ice's Diary in Princeton : ice 君の Princeton 日記

[備考] 写真は重くなるのでこのページには貼り付けていません。 「写真館」(最終更新日: 03/03/99、178枚) にまとめましたのでそちらをごらんになるか、 文中のアンカー(写真と書いてある所)をクリックしてください。 また「アパート探検隊」のコーナーや 「レストラン集」、 「置き去りにされる物たちリスト」もどうぞ。

[補足] タイトルとは異なりますが、11月27日から12月21日の間は Basel, Switzerland に滞在していました。

03/16/99(火) : 曇りのち晴れ

• 同僚が ETS に行くので「ショッピングモール一覧 in Princeton」をまとめて 地図と共に渡しておいた。これで完璧??

  0) Princeton Forrestal Village(Mercer County の外。Route 1 沿い。西側) :
    Marriot Hotel : 高級ホテル
    CEW : パソコンショップ
    軽食街 : [蛇足] この一角を借りて BarberShop をやっている(火曜日 20:00-)。
  
  1) Princeton Shopping Center : Princeton の外れにあるモール。
    McCAFFREY'S : ショッピングセンター。食料品が中心。
    本屋 :
    桜House : 日本料理屋
    Lee's Castel II : 中華料理屋
  
  2) Princeton Market Fair : 衣料品を中心としたショッピングモール。軽食街や映画館もある。
    Barnes & Noble : ここらで一番大きな本屋。CD ショップも併設。
    Teriyaki Boy : 和食(?)のテイクアウト可能な軽食屋
    T.G.I. Friday's : ファミリーレストラン
  
  3) 名称不明(Windsor Green Shopping Center?) :
    PathMark : スーパーマーケット。主に食料品を買っていた。
    文房具屋(Steples?) : 文房具のスーパー。パソコンも。
    Mashalls : 衣料品店
    Marty's Shoes : 靴屋
    オモチャ屋 :
  
  4) 名称不明(Nassau Ind. Park?) :
    WAL*MART : スーパーマーケット。でもあまり買うものがない。衣料品とかが中心。
    Best Buy : 家電ショップ
    The Home Depot : 日曜大工屋。家一軒の作成も可能。
    Sum's Club : 大型スーパーマーケット。何もかも単位が大きいので
                 使うと判ったものを購入していた。会員制(入会金 $35)。
    CompuUSA : パソコンショップ
    本屋 : 
  
  5) Mercer Mall : 映画館やレストランもある
    K Mart : スーパーマーケット。でもあまり買うものがない。衣料品とかかな。
    Oriental Foods : 日本食、韓国食、中国食の店。店主のおじさんとは日本語も通じる。
    川園 : 中華料理屋
    Ross : 衣料品店
    BED BATH & BEYOND : 寝具、台所用品。喋るオモチャもここの一角で売っていた。
    Drug Emporium : 雑貨屋。薬局を併設。
    Palace of Aisa : インド料理屋
    Casa Lupita : メキシコ料理
  
  6) Quicker Bridge Mall : 衣料品を中心としたショッピングモール。軽食も食べられる。
    JC Penny(?) : チェーン店型雑貨屋
    ? : チェーン店型雑貨屋
  
  7) Lawrence Shopping Center : 
    ACME : スーパーマーケット。私は行く方向によって食料品を買っていた。
    Steples : 文房具屋。文房具のスーパー。パソコンも。
    Golden China : 中華料理屋
    Passage to India : インド料理屋
    洗濯屋 : コインランドリーあり
  
  9) 郵便局 :
   a) Route 1 の Lawrence Shopping Center の北側。南向き車線側。
   b) Route 206 の Lawrenceville の町中。道路西側。
  

• それにしてもこう言う記録を作っていると、また行きたくなっちゃったな。 各々の風景が頭の上に浮かんでいる。

12/22/98(火) : 晴れ、-4〜?°C :

• 6:00 には室内を明るくされてしまい、6:45 頃には朝食のサービスがはじまる。 卵料理と法蓮草を湯がいたものと。一応食べる。
• 成田の天候は晴れ、-3°だが、羽田は 4°なんだって。
• 定刻より少し早めの 8:20 頃に RWY 34 に着陸。無事に荷物も出てきた。 入国審査と通関を済ませて表に出てきたのが 9:05 頃。9:16 の成田エキスプレスで 新宿まで。10:37 に到着。
• スイスやドイツの列車に慣れてると、確かに JR は揺れる。
• 新宿から研究室に電話して昼食の準備をお願いする。
• 11:00 前に渋谷からタクシーで職場へ。荷物が多かったので、 電車に乗るのが辛そうだったので。100 円付けて 1000円を渡す。 途中、車線の優先権についてタクシー同士の言い争い。 私を下ろした後もやっていたようだ。
• 各所に挨拶。
• いろいろな先生に会える。
• 研究室は書類の山。荷物の整理。でも、まだまだ時間がかかりそう。
• 21:00 に帰宅。相当に汚れている。水洩れも。
• 水と電気は使えるが、ガスが出ないことを発見。連絡するも今日はダメ。 翌日午前に来てもらうことに。結局、風呂にも入れず。
• 23:20 頃まで掃除。でもまだやり残しがある。広いわけではない。汚れ過ぎ。
• 24:00 頃寝る。今日は何時間起きていたんだぁ?

12/21/98(月) : 晴れ、曇り、-9?〜-1°C : [翌日へ]

• いよいよ帰国の日。ああ、ついに来てしまった。楽しかったなぁ。
• 5:00 前に起きて、片付けをする。外は晴れているよう。昨日のうちに ほとんどパッキングを済ませていたので、それほど苦労せずに全部入った。 今回は、スーツケースの方に重い物を固めて、キャリアのある方をなるべく軽くした。 さて、機内に持ち込めるかな?
• 少し早いような気もするが、同じ待つなら空港の方が安全だと判断し、 6:25 に出発。鍵を返してホテルを後にする。
• 電停を目前にして電車が行ってしまった。結局 Basel SBB 駅前でも待って、 7:05 のバスに乗る。Euro Airport に着いたのは 7:30 頃。時間的には丁度 良いぐらいになっちゃった。
• Basel(BSL) はフランス領にあるんだって。どこに国境があったのかは 全く判らない。この時刻、バスは座席が埋まる程度に混んでいる。空港に勤務の人達か と思ったら、空港の 3つぐらい手前の闇しかないようなところでドッと降りていった。 何があるのだろう。
• 荷物は成田まで預けることができた。でも、今回も重いと言われてしまった。 スーツケースが 23.xKg でコロコロが 14.1Kg でした。努力したんだけどなぁ。 しかも、機内に持ち込めるのは 1つだけだと言われたけど、いろいろと理由を並べて コロコロは機内持ち込みにしていただきました。ありがとう。
• Swissair って UA とか LH とは提携関係にはないのに、チェックインも マイレッッジの加算もできちゃうのね。ありがたい。
• Zurich 行きは SR 3963(BSL 08:15 ===> ZRH 08:50)。Seat 15E。比較的 空いている。来た時はプロペラ機(SAAB 2000) だったので、期待していたのだが、 MD-82/83 でした。残念。でも今回気付いたけど、確かにこの機体は前の方には エンジン音が来ないため快適ね。風切り音しかしない。水平飛行は 5分もない。 先日のドイツ国鉄から遠目に原子力発電所と思われる煙突が見えていたのだが、 その上空を一回 Holding のための旋回の後、RWY 16 に着陸。気温 -1°C とのこと。 融雪剤をまいてる。天気は晴れ。
• Frankfurt(FRA) 行きは当初、Gate B33 と案内があったんだけど、B36 に変更になり、その後 B37 になった。この便は Codeshare Flight だとかで、 UA3727/TG7685(アメリカ/タイ) と言う番号も持ってる。
• スイス最後の場所なので、硬貨を含めて換金。どうせドル口座を持ってるからと、 ドルへの換金を依頼。でも、ここ(USB Bank)は Commission を SFr.5.00 も取るのね。 ヒドーイ。持ち金は SFr.24.00 だったんだよ。Rate は 139.00 で、SFr.18.05 に対して $13.00 と SFr.0.95 が返ってきました。また硬貨が残った。
• と言うことで前回思いついたことを実行。買物をして、硬貨での不足分を カードで払うと言う方法。うまく行きました。SFr.0.95 + 17.95 で SFr.18.90 のチョコを買う。しめしめ、これで硬貨がなくなった。フゥ。
• Frankfurt(FRA) 行きは LH 3789(ZRH 10:45 ===> FRA 11:50)。Airbus A320-200。 Seat は 12A。RWY 28 を離陸。フライト時間は 45分とのこと。サンドイッチと ジュースのサービスがある。少し揺れたのもあって、サービスは短め。これも 水平飛行は10分強だったんじゃないかな?
• そうそう、Boarding の際に荷物を取り上げられてしまった。ここの おばちゃんたち強引なんだもの。ダメェ、の一点張り。でも、悪いことを考えれば、 実は機内に持ち込めた。と言うのは、荷物を機内まで自分で持っていって、 CA さんに渡すように言われるんだけど、CA さんは荷物のタグが付いているから、 預り荷物だと判断するのね。だから、機体の前に到着するまでにタグを 外してしまえば、預り荷物とは思われずに持ち込めるはず。よっぽどそうしようかとも 思ったんだけど、まぁ、良いかと預けることにした。無事に成田まで届きますように。
• Seat は 12A 。通路左側は前から 12列までが広い席。まぁ、広いと言うか、 3+3 なんだけど、B 席が非常に小さくなっていて、A, C 席には余裕がある。 先ほどのフライトも今回もまた隣の席に人は乗ってこなかった。空いているのだろう。
• 12:00 頃に 25L に着陸。曇り時々晴れ。荷物は無事に持っていってくれて いるのだろうか? 心配だなぁ。Terminal B に連れていかれるので、 モノレールで Terminal A に向かう。
• Gate A55 はすぐに判った。日本人がたくさんいるぞぉ。日本語の案内もある。
• Duty Free Shop に行って、酒を買う。やはり Zurich より安い。例えば、 Johnnie Walker の Blue Label が SFr.220 だったのが DM.210 だったから、 20% 以上安いことになる。でも、Frankfurt には Blue Label がなかった。 それにしても Blue Label は高いなぁ。昔の値段は 15000円程度だったと思うのに。 値上がりしたのかなぁ? それとも体積が変わった? 代わりに 18年ものと言う Gold Label があったので、買ってみた(1l, DM.110.00)。それと特別価格と書かれた Ballantines 12年もの(1l, 39.80, 通常 60 程度とある) を。DM.149.80 をカードで。 他にも Ballantines には 21年とか 17年ものってのがあったから、これも 面白そうだったんだけど、元々荷物が多いので、2本でも結構厳しいように思って、 止めにした。また今度。
• ロビーが空いていたので、早めに席を確保してこれを書いてる。日本だ、日本。 Win95 の起動音がするぞぉ。当然(?) まわりは日本語ばっかり。
• 成田行きは LH 710(FRA 13:30 ===> NRT 08:30)。Seat 49C。Boing B747-400。 14:00 前には離陸。33000ft から 35000ft で巡行。自重が重いために上がれない みたい。東京は 10°C とのこと。自分のエリアの担当が頼もしそうな日本人の おばちゃん CA さんだったので、コクピット訪問を依頼。
• この方、最初の飲物のサーブの時「危ないんですよね、早く(ベルトサインの) ランプがついてくれないかなぁと」とおっしゃっていました。実はこの時、 高度がある程度あるにも関わらず、結構揺れていたのでした。その後も 少し会話をしてみたけど、これからお客さんが増える時期ですか? って聞いたら、 いやもう多いんですよ。結構バリバリと仕事をするように見える年代の人の観光が 多いとか。どうやって休んでいるんでしょうね、と意気投合していた。でも、実際、 学生のようなのも多い。大学はもう休みなのかぁ? 講義はどうした? と言うのは大きなお節介。
• 結局、 B 席は空席で、A 席の画家の方と同席。少し話しをしました。 フランスのモンマルトルの丘に住んでおられるそうです。滞在をはじめて 30年程だって。画家と言っても絵を描くわけではなくて、実際は立体美術を されているようです。5月に調布で展示会をされるための準備で、 一時帰国されるそうです。
• 搭乗時にもらった新聞の第一面はクリントンの弾劾裁判開始が決定したこと。 そして、イランへの攻撃が終了したこと。いずれもビッグニュース。
• 夕食が 15:00(日本時間 23:00) 過ぎから出る。Japanese Style を選択。 茶そば、小エビのサラダ、ご飯に鳥肉、サーモン。美味しかったです。
• 財布の中身を入れ換える。証明書やキャッシュカードも元に戻す。 時計も日本時間にセット。
• 機内で聞く曲は当然、Ch.11。日本の歌のチャンネルです。1時間のうちの 前半が演歌編。良いねぇ。おお、オーロラ輝子の夫婦道(めおとみち)。後半は ポップス編。アミンの待つわなんてのもかかってる。これまたグッド。 乗ってこれを書いてる。不思議なことに、バッテリー残量がずっと 1% のまま なんだよね。大丈夫かな?
• 夕食も済んで、ライトも消された 17:00(日本時間 25:00) 頃にコクピットに 入れてもらう。この時飛行機は、ウラル山脈より手前の、全行程(6000km 弱)の 30% 程を消化したところで、まわりは真っ暗。右 1時の方向にオリオン座が 昇ってきていた。始めての B747-400 だったが、グラスコクピットなので見た目は、 以前訪問した Airbus A300 と変わらない。配置されている機器の説明をしてくれて。 今回は 2つほど実演して見せてくれた。一つの Fuel Pump のスイッチを切って、 アラームが表示された時の探索手順を教えてくれた。他には、第2エンジンの スロットルだけを下げると、他の 3機が推力を増す方に勝手に動いたり。 エンジンは見えるの? と質問して窓を覗きこんで見たら、ウイングレットしか 見えなかった。でも彼らは、さっとパネルにエンジンパラメータを表示して、 覗き込むより簡単さと。なるほど。N1(回転計) が 91% 程度、前段の温度が 700°C 弱だった。エンジンのバイブレーションのパラメータもあるとのこと。中央の支柱には 物理的なコンパスもあって、LCD パネルと同じく 074度辺りを指していた。 今回は CA さんがずっと横におられて、10分もいられなかったのが残念だったが、 まぁ、訪問できたのでよしとしよう。でもいつ行っても楽しい空間ですね。
• 何とか寝ようとしたのだけれど、時差のせいかどうしても寝られない。 一つにはコクピット訪問の誘いがあった時に実はウトウトしていたので、 寝損なったと言うのもある。結局、日本時間の 21:30(日本時間 5:30) から 30分ほど寝ただけ。

12/20/98(日) : 曇り時々雨、-4?〜3°C : [翌日へ]

• 2:00 過ぎに、爆竹の音で目が醒める。迷惑な奴だなぁ。上から水でも 落してやりたい。
• 朝方、夢をいくつか見る。よく覚えているのは、センター試験の監督をしていて、 回答用紙が大量に足らなくなったこと。現実には起こりませんように。
• ゆっくり寝ておく。今日も曇り空。昨夜そのまま寝てしまったので、 シャワーを浴びる。
• 10:00 過ぎに Basel の散策開始。Rhein 川を遡って、Wettsteinbrucke を渡る。 途中先日乗ったミュンスター渡し舟 Munsterfahre の支柱とロープを見てみると、 何と家をえぐってケーブルが張られていた。どっちが先にできたのかな?
• 市立美術館 Kunstmuseum に行く。SFr.7.00。ここはすごい。有名な絵が たくさんある。Cezanne, Gauguin, Manet, Monet, Pissarro, van Gogh, Picasso, Munch。これは価値があるわ。見に来て良かった。その半面、3F の現代アートは あまり好きになれなかった。売店で気に入った絵の葉書を求めるが全てはない。 5枚で SFr.8.00。
• 続いて、バールフユッサー広場にある歴史博物館 Historisches Museum Basel へ。ここでは特別展 Wettstein - Die Schweiz und Europa 1648 もしていて、 両方で SFr.9.00。地続きだといろいろな勢力に荒されたり荒したりがあって、 また川沿いなので、昔から人も生息していたみたいで、Basel が如何に歴史の 深い町かが判る。でも足が疲れてきたのもあって、ザーッとしか見てないが。 葉書とチョコレートを買う。SFr.2.20。13:20 頃に出る。
• 何も食料がないので駅のスーパーならやってるだろうと、駅まで買物に行くべく 繁華街を歩いていたら、2F にある COOP が開いているのを発見。そこで買い物。 当面の食料やチョコレート、また今晩の土産用にミカンやリンゴも買って SFr.48.10。 SFr.50 札を出したら残り SFr.10 札だけになっちゃった。大丈夫かな?
• 部屋に戻って、昼食を取りながら荷作り。荷物は少ないんだけど、 チョコレートが結構重いね。まぁ、仕方ない。
• ホテルのフロントに行って、明日早朝に発っても支障ないか聞く。 葉書を 1枚。本当は全てのカントのマークが入ったのが欲しかったんだけどな。
• 17:30 が来たので研究室に向かう。雨は上がっている。新発見。 街頭の栗屋さんの値段は曜日によっても変化するみたい。結局、食べなかったけど、 最安値は 100g SFr.2 でしたね。
• 18:00 に Prof.WoP が登場。私のために Stockholm から帰ってきてくれたとか。 どうもありがとうございます。Mr.xxx と立ち話。お別れを言って。
• 今日のパーティーは私以外に、Mr.Mom と彼の彼女も一緒。 ご家族は、奥さん以外に娘さん 15歳(?)と息子さん(12歳)。 デジタルカメラでまた一つ話題を提供できてしまった。帰る間際には、 ギター演奏や兄弟でピアノの連弾も披露してくれました。なかなか可愛い。
• メインはチーズ料理。個々人用の 7cm 四方ほどのプレートが用意されていて、 そこに硬いチーズを入れてホットプレートの上にしばらく放置して加熱する。 その間に、ふかしたじゃがいもを串に刺して専用のナイフで皮を剥く。で、 小さく切ったじゃがいもに、とろけたチーズをかけて食べる。しんきくさい気も するけどワイワイ言いながら食べるには丁度良い。他にサラダ等の野菜も 当然あります。
• Mr.Mux は Bulgaria 人(ソフィア?) で、彼女はイタリア人なんだって。 Bulgaria の首都って、Sofia なのね。どうも話が見えんと思った。 彼について Vienna から来たみたいね。彼女はバレー(踊る方)を続けたいとか。 Prof.WoP が碁のプログラムを欲しいとか。探してあげることにした。 日本の Tea Ceremony を親子で披露してくれた。折り紙とか。日本人より 日本人している感んじね。それにしても皆さんの日本への憧れと言うのか 自分たちと違う国だと言う認識は相当のもので、興味もたくさんあるみたい。
• 22:30 も過ぎたので、近くの Tram の停留所まで送ってもらって、 それぞれに挨拶をして、別れる。また会えると楽しそうだな。 16 番と 8番の Tram を乗り継いで 23:00 過ぎに部屋に帰ってくる。
• あまり休む時間がないので、シャワーを浴びて 24:00 過ぎには寝る。 まぁ、寝過ごしても鉄道で行けば良いと言えばそうなんだけど。 飛行機に乗るチャンスが減るのは寂しいし。

12/19/98(土) : 曇り時々雨か晴れ、1〜7°C : [翌日へ]

• 朝は早めに目が醒めたので、出かける準備をしながら、この記録を書いていた。 ふと気付くと、8:00 で、急に慌てだす。時刻表だと 8:18 発だから、時間がないぞ。 今日も失敗。Tram が来たのが 8:05 頃。あきらめようかと思ったが、 ダメ元で行ってみたら駅前に着いたのが、8:10 頃。
• Schaffhausen に行きたい、お得な Weekend Ticket があるよねとそそくさと 依頼して切符を購入。DM 35.00 だった。これは SFr.28.80 みたいね(おつりから 判断して)。これは安いわ。昨日の説明だと二人まで使えるらしいんだけど。
• 急いで 7番線に向かおうとして、ロビーのドアを開けたら何か雰囲気が違う。 あ、そうか Passport Control だ。変に焦って怪しまれるのもいやだし。 実際はお兄さんが一人立って見ているだけでした。通過して再度ダッシュ。
• 何とか 8:18 発に間に合った。ドイツの風景って何か違うかと言うとそんなことは 全くなくて、少し北に振っているせいか、地面に雪が残っている程度。 視界のどこかに山が入っているし、このルートは Rhein 川を遡る形になるので、 時々川と並行して走っている。
• Schaffhausen 到着直前に滝が見えた。相席になったお兄さんは、 良い町だよ、壁画も面白いし、滝もあるし、と教えてくれた。ねぇ、外人って 本当に親切だよね。
• 浮き島状のホームの真中に柵が設置されていて、みんな一定の方向に流れていく。 私もそれに従ったら、ホームの上に作られた Passport Control に入っていく。 ドイツとスイスの順。どちらにもあまり緊張感のないおじさんたちが 通過する人を眺めていると言う感じ。何事もなく通り過ぎる。
• 町を散策。小さな町で、メインストリート(フォルダー通り)に出てしまえば、 あっと言う間にどこにでも行ける。まずは騎士の家。家の壁面にたくさんの絵が 描かれている。続いて、ミュンスター(大聖堂)とそれに併設された万聖博物館。 でもこの博物館はあまり面白くない。ガイドブックには騎士の舘の原画があると 書いてあるんだけどなぁ。おばちゃんに聞いても、舘の方を指さすだけ。 町の東の丘の上にあるムノートに登る。ここは円形の城で以前は町を見張るための 施設だったらしい。今でもその名残で 21:00 には鐘が鳴るんだとか。聞いて みたかったなぁ。さすが見張り所だけあって、眺めは良い。Rhein 川や町が 良く見える。町中では朝市みたいなのをやっていて、賑わっている。 また、日本で言う救世軍みたいなのもあちこちに出ている。こっちのは ちゃんと楽器で演奏していて、一緒にも歌わせてくれるみたい。
• 駅に戻ってバスで滝 Rheinfall に。11:40 頃に到着。この頃になると、 時おりドシャ降りでつくづくついてない。バス停から坂を下っていくと、 水の轟音が聞こえてくる。下り切るとそこは滝。落差はそれほどないが、 水量があり迫力はある。横を滝の下まで降りて行ってみる。おや、日が射してきた。 わからん天気。
• 売店もレストランも閑古鳥が鳴いている。まぁ、冬の滝を見に来るなんて 少ないよね。売店で葉書を購入。3枚で SFr.2.25。 今日の天気は変。晴れたり雨が強く降ったり。
• 滝の左岸の城のような建物の中にある Restaurant Schloss Laufen で昼食。 12:30 頃。Vegetable Soup(6.50)、Salmon Steak(19.50)、ビール(3dl, 4.00)。 Soup はコーンがメインかな? 少しカスが口に残る。SFr.29.30 をカードで。
• 窓際に大きな広口ガラス壷が置いてあって、中でロウソクが燃えている。が、 消えかけているものもある。そりゃ、そうだよね。燃えたら二酸化炭素が発生して、 これは空気より重いので、瓶の中にどんどん溜っていくことになるから。 まるで「ロウソクの科学」の実験を見ているよう。定期的に空気を送ったり しているのかな? それと、炎が揺れている。なぜなんだろう。
• レストランに入る前に次の Schaffhausen 行きが 13:06 だと確認していたので、 勘定を急いでもらって、レストランの下にある駅まで急いで降りて行った。 何とか間に合う時刻にホームに着いて、時刻表を見ると、どうも冬は 止まらないようにも読める。で、危惧通り、定刻に現れた列車は猛スピードで駅を通過 して行きました。あぁあ。仕方がないので、再度急な坂を登って、橋を渡って、 滝の縁を通って、バス停まで戻る。あー、しんど。
• ここはバス停に切符の販売機がないので、どうやって乗るのか不安だったが、 バスの中で切符を売ってくれました。SFr.2.00。
• Basel 行きが出るまで時間があるので Schaffhausen 駅の待合室で葉書を 2枚書く。
• 今朝降りたのと同じホームから電車は出ることになっている。例によって ホームには柵の国境があるので、反対側に行ったらどうなるのかなと興味本位で 行ってみたら、丁度出勤してきた通関のおじさんと一緒になってしまい 「こっちに入れ」と柵を開けてくれた。入って良いの? と聞いてドイツに 「入国」する。で、Passport を持ってるか? と言うので見せたらおしまい。 本来は今朝と逆手順で Passport Control の小屋を通過するのだろう。
• 14:27 発に乗って戻る。帰りの車窓からは昼の天気がウソのように 晴れ渡っていて、まぶしい。それでもウトウトしていたが。15:45 頃に到着。 再度、Passport Control を通ってスイスに戻る。
• まだ太陽が沈むまでには少し時間があるので、3国国境のモニュメントを 見に行く。Tram を乗り継いで。最寄りの停留所から歩くこと 15分ほど。 途中、倉庫街や貨物列車の引き込み線、ドック等があったりでちょっとへんぴな所を 通過する必要がある。普通の港の一画と言った感じで女性と言わずに男性でも一人で 来るとどうも危ない感じ。でもまぁやっと見つけた。地図によると、モニュメントは スイス領に立っていて、同じ岸の川の向うはドイツ領、Rhein 川の対岸はフランス領 らしい。国境を示す線や鉄状網はない。言われるからそうなんだと思うだけ。
• 貨車の引き込み線には乗用車を乗せる台車も置かれていた。連結部分にも うまいこと板が渡されていて、車が通過できるようになっている。 また、台車の車高を低くするために、車輪を小さくしてその変わり軸数を多くした 台車が使われていた。なるほど。
• ホテルに帰るのに Tram を待っていたら、その横でドイツ領に行くバスが 客待ちをしていた。近いのね。
• 17:10 頃にホテル前へ。でも、MANOR は閉店開始。COOP に行ったけど同様。 で、食料は買えず。
• ホテルに戻って洗濯。
• 先日 の 中華料理屋 FU-CHANG HUYNH でもらった Fortune Cookie を割ってみたところ、 「Someone takes care for you with love and friendship」と出てきました。 ちなみに裏はドイツ語版のようです。Lucky Number はなし。
• 今夕は Mr.ShL が訪ねて来ることになっていたので、ロビーで 18:25 から待つ。 18:45 頃に御夫婦で登場。結局彼らのアパートに。お邪魔することに。 ワインやケーキのおもてなしをうけていろいろと話をさせてもらった。 奥さんは日本語が喋れるので、楽ってこともあったし。彼らのご両親も泊まって おられたのに、良かったのかなぁ。お子さんも一人おられましたが、人見知りの 時期(5歳?)のようで、あまり話してくれませんでした。
• 時間も遅くなったので、21:30 頃にアパートを後にする。どうもありがとう ございました。お元気で。
• 帰る途中の China-Palast(漢宮酒家) で食事。あまりお腹は減ってないけど、 食べないと体に悪いので。海鮮 Soup(12.50) と Pork with Mixed Vegetable(26.00) を。それに Mineral Water(4.00)。ご飯の類は要らないと断る。
• どうも見覚えがあると思って聞いたら、以前 2回行った Rhein-Palast の お姉さんでした。彼女も覚えてくれていたみたい。確かにこの 2つはチェーン店です。 料理を持って来てくれた時に少し話をする。今回で最後だと思うと言うと、 また次回 Basel に来たら寄ってて下さいネとのこと。なかなか感じの良いお姉さん。 こっちの店の方が大きくて明るい。どう特色付けてるのかな? 立地条件は こっちの方が悪いけど、客はたくさん居る。
• 海鮮 Soup には Crabmeat と Shrimp が入ってるとあるけど、Crab は カニ蒲じゃない。エビの味も付いて味は悪くないけど、これはいただけない。 メインは、前回も頼んでいるやつなので、同じ味だと思ってたら、違った。 こっちの方が野菜が多くて、肉もふっくらしてる。日本の野菜炒めに近い。 今晩の自分にはこのぐらいの量が適度。SFr.42.50 をカードで。ホテルに戻ったら 22:30。今日は遅くまで出歩いていたなぁ。

12/18/98(金) : 晴れ、4〜9°C : [翌日へ]

• 昨晩、寝る時に気が付いたんだけど、金曜日で滞在が終るんだから、土曜日に 帰ったって良かったんだよね。何も月曜の朝まで残っとかなくても。元々、10カ月と 言われていたので、23日に出たら22日に帰れば良いんだと思っていただけで、 曜日のことまで考えてなかった。まぁ、今更変更はできないし、残された週末も 有意義に使わせてもらいましょ。
• それにしても、相変わらず直前にならないと気がつかないなぁ。12月のスイスが 寒いだろうことも、週末に帰っても良かったことも。
• 今朝の天気も晴れ。このまま週末まで持ってくれると良いんだけど。
• この記録を書いていて出発が遅れた。失敗。
• Win95 が Safe モードで起動しよる。この急いでいる時に...。 何とか CU できた。
• 航空券の Reconfirm も完了。LH は番号が変わっていた。 SR(Swissair) : 0848-800-700、LH(Lufthansa) : 01-447-9966。
• メールの処理。
• ここのスタッフの多くの人が今日が今年最後の出勤。この後 2週間の年末年始 休みを取る人が多いから。
• 昼前に郵便を出しに郵便局へ行く。5.775Kg で SFr.60.00(Economy で)。
• いつもの 3人でいつもとは違う近くのレストランに行く。Mr.EdZ が昼食時間が ないため。でもここも面白い。Jewish の教会の前にある、Jewish のレストランだ とか。確かに西欧人以外のウエイターが多い。ジュース、サラダ、メイン、デザートが 付いて、SFr.12.50 程。良いんじゃない? 学生とかも多いとか。学生割り引きもある。 魚をチョイスしたんだけど、薄い半身に衣を付けて揚げたもの。塩が効き過ぎで 辛いぞ。でもまぁ、良いんでしょう。ライスも付いてる。 ウエイターの一人が日本に行ったことがあるとかで、日本語で挨拶をしてくれた。
• 午後は家族と最後の CU-SeeMe をして。
• 技術者が PowerPoint を使うことに嫌気がさしていると言う記事を見て 意志を強くする。
• いく人かと研究面の意見交換。
• 今日で最後であることを、いくつかの ML に書いてここからの交信を終る。 この記録もここで一旦停止。22日午後に改定されるかな?
• 順に帰っていく人達に挨拶をして、自分も 18:00 過ぎに研究室を後にする。
• この時刻、まだ店がやってるか心配だったけど、まだ多くは営業してる。 日本で言う客引きのようなニイちゃんが寄ってきたけど、無視。何屋かな? CD 屋(City-Disk)もやってたので、入ってみる。Cher の Believe は Best 6 の欄にあって試聴もできる。確かにこの曲。ジャッケを見る限り女性なんだろうな。 購入してみる。SFr.19.90 をカードで。これで一つ目的達成。
• 引き返して、教会前の広場に行ったらまだどれも営業しているので、まずは Basel 土産物屋へ。どれも高い。渡し船のキーホルダーなんか SFr.17 程する。 それはないだろうと思うけど事実は事実。手頃なものはないと言った方が本当は 正しい。まぁ、予定していた Tram の定規(30cm) が SFr.2.90 だったので、14枚買う。 カードが使えず、SFr.45 弱を現金で。後で確認したら、15枚入ってたけど、 おまけしてくれたのか、きちんと 15枚分払ったのかはオツリを確認していないので 不明。
• 続いて、クッキーの型屋さんに。これもそんなに安くないんだよね。材質は プラスティックなんだって。説明書をくれたりするから、もう今日購入することに。 複雑な彫刻のものは作り難いとかで、いくつか候補を挙げてもらう。結局、ベル、 スノーマン、バラ、羊、ハートを購入。それで作ったクッキーも付けて。トータル 91.00 を負けてと言って SFr.85.00 にしてもらう。あまり負けてくれないね。何とか 手持ちの現金で足りた。と、立ち去った後、再度確認してみると、羊が入ってない。 と言うか、思っている値段より少し安いなと感じたから調べたんだけど。 引き返して聞いてみると、入ってないけど、勘定にも入ってないって。と言うことで、 SFr.18.00 を追加してこれも購入。
• いよいよ現金がなくなったので、駅まで行って換金する。曜日に関係なく 21:00 まで開いてるみたい。今日の新聞にも出ていたけど、有時にも関わらず ドルが弱くて、Rate は 1.28。でも仕方ない。$100 が SFr.128.00 に。待っていると、 「円」を替える英語を話す旅行者がいた。日本から来たのかな? 一万円札でした。
• Tram でホテルに戻って、全ての荷物を置いてドイツ駅に向かう。 明日の予定を立てるため。土曜日は 2時間置きみたい。Information で時刻表をもらう。明日(Weekend)なら往復、二人で SFr.32.00 と言う安い切符が ベストだと教えてくれた。なるほど、安いと言えば安いね。でも、この駅は、 SBB 駅に比べて静かと言うか、寂しいと言うか、さびれている感じ。だから、 荷物を置いて来たんだけど。何でかな? ここの両替所は 129.00 でした。残念。
• Tram でホテルに戻って、Lib を Pickup して、夕食は Steak House Churrasco へ。
• 一人だと喫煙席しかないと言われて、店の奥の方に入ってきた。キッチンの 作業が良く見える。肉の固まりから、指定された重量の肉を切りだして、計りで 確認してる。職人芸になるのかな? マァ、いつもオーバーするように切ってるかも 知れないけど。肉を真中から奇麗に半分に切って最後のところを切らずに広げて 面積の広い肉を作ったりもしている。なるほど。他には、肉の入っていた ビニール容器を肉汁ごと計ってる。また、スジ等の切り捨てた部分も計ってる。 そしてそれらをメモ用紙に記録している。何でかな? いつも思うけど、 あの捨てられる部分って何かに使えないのかな?
• 一つ上のセンテンスを書いている辺りから「ピィピィ」何かの警告音が 鳴っていた。2m 程離れたところに、ウエイターが使う注文集約パネルが 置いてあったので、それが鳴っているのだろうと気にも止めなかったら、 何と Lib が泣いていたのでした。バッテリーが無くなるよぉ、と。 気が付いて、すぐに Shutdown をかけたから、何とか間に合った。ごめんごめん。
• 横のカップルは英語で各国語の発音について話しをしているね。
• Bier Spezial(3dl, 4.10)と Bouillon Soup(5.00)、それに Sirloin Steak (200g, 31.00) に Baked Potato(4.00) を付けて。勘定書には 35.00 とまとめて 書かれている。変なの。
• ポテトは 2つ来るのね。アメリカのより水分が多くて美味しさの点では負けてる。 SFr.44.10 をカードで。
• 帰って水道をひねるとすごい勢いで水が出てきた。何と蛇口の金網のキャップが 取り外されている。今までチョロチョロとしか出なかったのはこのせいだったのかぁ。 それと、やっとゴミを片付けてくれた。今まで洗面の掃除はしてくれるのに その横のゴミ箱は一切片付けてくれないので少し不満だったんだけど。

12/17/98(木) : 晴れ、2〜6°C : [翌日へ]

• 今朝の夢は変わっていた。1) 小型パソコンを買ったら、プリンタ付きだった。 Lib20 に代わるマシンを思案中だからか? 2) Prof.YaD 先生と「また今度学会で」と 別れの挨拶をしていた。何で? 昨日、Mr.EdZ が彼に会ったと言ったからかな?
• 今日は晴れ。これで 3日連続の晴れである。
• 昨晩(現地の深夜)、米英がイランを攻撃したらしい。 戦争は避けられないものかねぇ。でも、査察をごまかすのも問題だし。
• メールの処理。
• 昨日指摘した内容に迅速に対処してくれた。すごい。
• いつもの 3人で昼食。
• 電子図書館の収録状況を調べていたら、情報処理学会の中の 「インターラクティブエッセイ」ってのがあって、適当に面白かった。
• Reconfirm するのを忘れた。明日は絶対にせねば。危ない、危ない。
• 食事のために部屋を出たら、いやに賑やか。研究室からホテルに帰る時も、 人出が多いなとは思っていたけど、どうも今日(木曜日だから?)はお店が遅くまで 営業しているみたい。そうなら毎日遅くまで開ければ良いのにね。
• 夕食は Rheinfelderhof に。ここも 3回目。例のおばちゃんがニコッと 笑ってくれる。何にしようかと思ったけど、ここには Fish ものがあるから、 その中から Calamares frites(21.00) を。他に ビール(3dl, 3.60)と Clear Soup with Egg(6.50) を。Wiener Sausage(8.00) がおいしそうとは思ったけど、 サイズがでかいといやだなぁと思って聞いたら、中指ほどしか ないみたいだったので、食べられると判断し、それも頼む。
• 絵の具の入ったような亜鉛製の大きなチューブを置いていった。 黄色と青の 2種類。勿論、中身は絵の具ではなく、マスタード。Sausage 用ね。
• Soup は、コンソメの中に半熟の黄身が浮いている。白身さんはどこへぇ?? Sausage は、薬指ほどだけど、それがひと連なりになって 2本来るのね。 マスタードを付けて食べる。湯がいてあるのかな? 表面の皮がパリパリと音を立てて 切れていく。美味しいけど、思っていたほどではなかった。
• イタリア料理店で Calamares って言うと、イカだけど、英和辞書にはこの単語も 載ってない(前も書いたけどここの英語のメニューってイイカゲン)ので、 頼んだんだけど、結局、イカリングでした。ががぁん。タルタルソースも付いてるし、 適度に塩味も付いてるから、美味しいんだけど、魚肉を期待していたので、 少しがっかり。今日のタンパク質はソーセージとイカ、デンプン質はコロモとパン ってことですかね。ソーセージを頼んでおいて良かった。でも、お腹いーっぱい。
• 前回失敗しているので、Check please って お願いしました。Tip に 0.90 付けて、SFr.40.00 をカードで払う。
• 20:45 になってもまだ MANOR が開いているので、食料と土産ものの チョコレートを買いに行く。ミカンとリンゴ、それにチョコレートを 3種類 (3.95, 7.50, 8.95)。安いのが実質で良いんだけど、一つ 400g もあるから、 ちょっとためらってしまう。他は 300g と 270g。どれにするかなぁ? SFr.31.60 をカードで。

12/16/98(水) : 晴れ後曇り、6〜11°C : [翌日へ]

• 昨夜は星が奇麗に見えていたけど、起きたら薄い雲が一面に出ている晴れ(?)。 一応、地平線近くの雲間から太陽が出て朝日も射してる。時間が経つにしたがって、 雲が増えてきた。
• 出勤途中で指輪をしてくるのを忘れたのに気づく。まぁ、盗まれないと思うけど。
• ワァオ、今日の予想温度は異常に高いなぁ。Princeton より暖かい感じ。
• 相変わらず、学会事務。何でそうまでしてファックスにこだわるのかな? 事務局に原稿を送る。必要ならファックスでも送るから請求してねと。
• 例の 3人で昼食。
• 学会の審議事項を検討するために、とある Web を見ていたら、化けるたページに 遭遇した。調べたところ、昨日と同様、ヘッダーには IS-2022-JP とあるのに、 実際は Shift-JIS で記述してあると言うページでした。昨日も全く同じ状況の ページに出くわしているだけに、何か意図的にチェックしているみたい。 Slackware-2.1.0(Linux-1.1.59) に Netscape Ver.2 ってのは、検証用に良いのかも。 でも、この環境はフレームを多用したページだとすぐに落ちます。
• 知らせるべきか少し考えたけど、まぁ、見つけたんだからとメールを 出しておいた。
• 日曜日に Prof.WoP 宅にお誘いがあった。18:00 に研究所で待ち合わせることに。
• クリスマスのパーティだとかで、いつもより派手めのコーヒーブレーク。 大きなイタリア製のケーキを食べた。ラム酒が利いているようだが、 大きくてお腹いっぱい。
• 今日はわざと遅くまで残って、研究所の近所の中華料理屋 FU-CHANG HUYNH に行く。この時刻(18:40 頃)でも客はいなくて、どこでも座れる。前回は右側 だったので、今回は左側に座ってみる。程なくして、一人の客が 2組(?)入ってきた。 この店は、一人者に人気があるのかな? みんな食べながら何か読んだりしてる。 パソコンを使ってるのは私だけだけど。食べているうちに 6人の家族連れも 入ってきた。
• ここは Fish ものがないんだよね、と言うことで、 Beef with Vegetable(15.80) と Wonton Soup(5.50)、それに Warteck Pic(33cl, 3.80) を。Soup はあまりコクもないもの。メインは少し辛いけど、こんなものかな? シナ竹のようなのとか、木くらげがが入ってる Beef の炒めもの。ってことで 勘定を要求。SFr.25.10 を現金で。
• 帰り際、ホテル横の橋のたもとから遊覧船が出るのを発見。よく見ると、 年配の夫婦連れが多い。変だなぁと思って、時刻表を見ると、ディナークルーズ って言うんですか? 19:30 に出て 3時間後に戻ってくるらしい。毎日メニューや 趣向が違っているようで、今日は Fondue with Music のようですね。 なるほど、時間と雰囲気を楽しむ方々が乗っているのだろう。
• 出航風景を見てやろうと、横で待ってると、貨物船が航行しているのに気付く。 下っていくのと上っていくの。へぇ、結構往来があるんだ。でも、何か変。 船って左側通行だと思うのに、Rhein 川は右側通行なのね。右舷に緑、左舷に赤の ライトをともしている。緑同士を向かい合わせてすれ違うんじゃなかったっけ? なんで? 大体、客を乗せるのも右舷側からだし。少し変。
• 帰国後やらないと行けないこと
  • PHS への加入 : J70
  • ネットワークカードの物色
  • 学会事務書類の作成/送付
  • 銀行口座移設に関する調査
  • チェックの発行による送金検討の件
• お土産の購入予定を考えた。
• 今度の土曜日の予定を考えた。ドイツの鉄道に乗ってみようかな?

12/15/98(火) : 快晴、2〜7°C : [翌日へ]

• 5:00 に起きて洗濯をする。結局昨日のは撤去されていない。 最近どうも夜中まで音楽が聞こえると思ったら、隣の部屋なんだ。 まぁ、変な宗教音楽ではないので我慢するしかないのかなぁ。
• シャワーを浴びる。
• 出勤するまでの 3時間程干しておいただけでも、ハンカチやカッターシャツの 上部は乾いている。下着も表面は乾いているところも。すごいなぁ。
• ホテルを出たら快晴だった。滞在中 2回目。太陽の近くに飛行機雲があったので、 Rhein 川と共に写真に撮る。研究所も。
• 途中、Tram に乳母車を乗せるのを苦労しているお母さんがいたので、 手伝ってあげた。この前見てたら、他の人もそうしてたし。こう言うのって良いよね。
• 学会の事務処理のファックスが来る。5枚もあって一瞬焦る。でも、同内容の 電子メールも送ってくれていたのでひと安心。少し修正して。それにしても、 昨日私が行なった作業は徒労に終った。ガックリ。
• 昼食はいつもの 3人で。この天気はスキーに良いね。ごもっとも。 何で EC 統合は魅力なの? 通貨が一つになるからだそうです。そうかなぁ? 各国の経済指標 Index は信用されているそうです。自分で作らないのは??
• 家族との CU-SeeMe も今日を含めても後 4回だ。長いようで短かったね。 電話代はいくら浮いたんだろう? そんなに違いは無いような気もするけど。
• またもや人の管理している Web にミスを発見。故意にアラを探しているんでは ないんだけどねぇ。一応連絡しておく。ごめんね。
• 天気が良いので、少し早め(16:00 過ぎ)に研究室を出て大聖堂 Munster へ。 中には入れなかった(-16:00)けど、なかなか重厚な建物ね。これは高台にあり、 川面からは相当高いところに立っている。川沿いの展望台からは Rhein 川北岸が 一望できる。夕焼けの赤に照らされて地平線にある山が奇麗。丁度、遊覧船が 橋の下流の発着場から出発したところで眼下を遡っていった。
• この下から対岸との間には渡し船があるので、この際とばかりに乗ってみた。 SFr.1.20。Rhein 川はここでも結構な勢いがあるのね。先日の雨のせいか、 水は少し濁っている。船は案の定、動力はなくて流れを利用して左右に行き来 している。最初、川の中にケーブルがあるのだろうと思っていたら、何と空中に ワイヤーが張られていた。それにぶら下がるように船までワイヤーが伸びていて、 その結び付ける位置を右舷にするか左舷にするかによって、船が流れに対して 斜めになるのでそれを動力にしている。勿論、微調整のための大きな舵も付いていて、 ショックなく着岸するように調整してくれる。なかなか楽しい乗り物。
• ホテルに戻って今朝の洗濯物を干す。全くもぉ。で勘定したら、靴下は もう洗濯しなくても足りることが判明。
• 金曜日に船便(SAL、Economy)で送る物の整理。紙が多いから重い。でも、 これを送っちゃうとスーツケースが結構ガラガラになりそう。と思っても、 アメリカを発つ時は、読みを間違えたからなぁ。今回はどうかな?
• 夕食は気に入っている Restaurant Linde へ。3回目。 例のお兄さんがいてくれて、早速聞く。これは最初に食べた。今日はどれが良い? と。 ラムなんかどう? 良いよとのことなので、 Das Lammfilet mit Dfefferminzsauce, Gemuse und Kartoffelgrarin(27.00) を。 Soup は Vegetable Soup(6.00) があると言うことなのでそれを。後、ビールは、 いつもサイズを聞いてくれるから、今日は Large(4.50) にトライしてみました。
• ビールは大だと言ってもそれほど多くはない。小が 3dl 程で大が 4dl 程では ないかな。おっと、コップに付いたマークには 0.5l とありますね。本当かなぁ? 勘定書を見ると、「Ueli Grosses Lag.5dl」となってます。銘柄と体積だろうな。 Soup は Cucumber やニンジン、Broccoli 等が細切れになって、 コンソメスープに入っている。量も多い。味は普通。
• この時間(19:00 過ぎ)から混み始める。
• メインも美味しい。Lamb の肉の一口ステーキみたい。ブラウンのソースが かかってる。クサビ型をした肉なので、一口では入らないから、切って食べる。 中はまだ赤くて軟らかくて美味しい。他に、スライスしたじゃがいもとチーズを 層状に重ねて焼いたもの。これも美味しい。Cucumber やニンジン、Broccoli を湯がいた付け合わせが少し。ソースが少し余ったのでパンに付けて食べた。 なかなか良いんじゃない?
• 例によって勘定が来ないから、今日の分の補完は済んだ。 0.50 を付けて SFr.38.00 をカードで。勘定をしている間に、相席になっちゃったよ。
• 最近、これを Lib20 で書いていると、Auto-Saving と出て固まりかけることが ある。文章が 1Mbyte に近くなってきているのが、Lib に対して高負荷なのか、 元々、このぐらいのサイズをワンファイルにすることに無理があるのか? 少し心配。 あと 1週間持ってくれればひと区切りつくんだけどなぁ。
• 魅力的なマシンはないものか? 長時間、バッテリーが持って、SVGA クラスの LCD(白黒可) を搭載した、アキュポイントタイプのポンティングデバイスを持った 1Kg までの Linux の載るマシン。そんなに作るのは難しいとは思わないんだけど。
• ホテルに帰る時に、横のビルをよく見ると Dance School だった。昨日、 夕食を食べるためにこの横を通ったら、リズミカルな音楽と共に、白いカーテンに 踊っている人の影が映っていたので、何だろうと思っていた。私の部屋からは 全く聞こえないので気にはならない。
• シャワーを浴びてこの記録を補完してる。

12/14/98(月) : 雲の多い晴れ、1〜5°C : [翌日へ]

• Basel の朝は結局いつもの曇天。
• 昨日の画像をカメラから Lib20 にダウンロード。
• 洗濯室の鍵の予約。お姉さんが、パソコンと格闘しているので、Excel を 使ってるの? って聞いたら、Word と Excel だって。でもすごく時間がかかって、 大嫌い!! とおっしゃってました。私も賛同してあげたいけど、表計算に関しては、 Excel に代わるものがないからなぁ。
• 切手を買いに郵便局へ。1.80 を 3枚。今日は「A/PRIORITY/PRIORITAIRE」と言う 航空便を示す濃紺のシールもくれた。
• メールの処理。
• 昼食はいつもの 3人で。今日は暖かい。春のようとは言い過ぎだが雰囲気的には そんな感じ。昨日ベルン(Bern) に行ったんだよ、って話しをしたら、通じなかった。 ヴァーンって聞こえる。最後の「ン」は小さな音。長音の中に「小さくル」が入る。
• 始めてここのプリンタを使う。lpr の調子が悪いらしい。 なお、中国語を PS にするためのツール C ナンチャラ がインストールされていて、 中国語は出るらしい。
• 現金の手持ちが SFr.20 札しかなくなったので、換金しに駅へ。 観光地だけかと思ってたら、本当に、今度はドルが弱くなっているようで、 Rate は 1.28 です。ここは旧札も等価で扱ってくれて $200 が SFr.256.00 に。 それでもドルの消化不良が起こるのは必死。
• 新しい秘書の方が来られた。15:30 から顔合せを兼ねたコーヒーブレイク。 英語とドイツ語が飛び交う。
• それと、今日の話題はスイスの EC 加盟の賛否。スイスとしては加盟したくない らしいが小数派は加盟推進なんだとか。そう言えば、昼食の時、私見として 「Bern の人は心が狭いんだ」とか言ってたけど、スイスって連邦より 州(カントと言うらしい)の方が力を持ってるから、個性あるカントの総合意見って なかなかまとまりにくそうに思うなぁ。
• 学会の事務処理。先日の問い合わせに対する返事を Forward。やっぱり 締め切りは伸びないそうで。そうでしょうね。別便に添付されていた英文は 英語を使い慣れてない人が入力したのがバレバレ。フム。
• 帰りがけに洗濯室の鍵を借りて、洗濯室に行ったら誰かが洗濯してる。 何で予約したのに先客が居るのかなぁ? でもまぁ事実は事実。
• 本来、洗濯中に行こうと思ってた買物をしに MANOR に。リンゴ、チーズ、 ソーセージ、ヨーグルト、チョコレート 4枚。SFr. 12.80 をカードで。 魚やエビ、イカ、タコ等の魚介類の冷凍物が美味しそうに見える。
• 19:40 になっても洗濯物が撤去されないので、食事に出る。 魚が食べたかったので Jeffery's Thai Restaurant へ。 同じのはいやなので、Spicy マークがあったけど、Steamd Fish with Red Curry(26.00) にする。他には、Wonton Soup(10.00) と Fried Rice(10.00) を。 それと、スイスのビール(Stange, 3.50)。
• スープには確かにワンタンと野菜が入っていてこんなものかな。 メインは残念ながら魚の半身を料理したもの(前回はそうだった)ではなく、 正方形に切ってカレーの中で煮てあるもの。いくつか辛み用の野菜の破片も見える。 辛いけど食べられた。Fried Rice は日本で言う普通の焼き飯。卵とハムと グリンピースが入っている。米もフワフワ。
• でも日本でこれを 900円で出したら怒られるだろうな。まぁそれを言うと、 スープもカレーもちょっと納得できないか。おや、全部だ。SFr.49.50 をカードで。
• このお店は別の場所にインド料理屋(indische って何?)も持っているみたいね。 郵便番号が研究所と同じだと思ったら、駅前の通りじゃない。Centralbahnstrasse 17。
• 帰ってきて洗濯室を見たらまだ取り出してくれていない。仕方ない、 明日早朝にでもするか。迷惑だなぁ。
• 早めに寝る。

12/13/98(日) : 曇り時々晴れ、0〜?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成です]
• 6:00 頃に目を覚ますが、昨日運動をしているので、もう少し寝る。 ベランダからアイガーとかを見るが雲に隠れて全体像は見えない。 コリャ、今日はダメだな。
• 8:30 に朝食に行く。入るなり「おはようございます」に一瞬驚く。確かに ガイドブックには日本人スタッフが居ると出ていたなぁ。ここの朝食は ちゃんとしていて、バイキング形式でハムやチーズ、パンやヨーグルトを取る。 今回初めてゴミ入れの容器が出てきた。観察していると、茶色のチーズの外皮を ナイフで削いで捨てている人がいた。なるほど。
• Grindelwald に来たのだからと、景色の良いところで写真を撮るべく 外に出かける。このホテルのチェックアウトタイムは 12:00 だから荷物は残したまま。 昨夜の雨のせいで路面はスケートリンク状態。気を付けないと怪我をするぞ。
• スポーツセンターまで歩いて行って、いくつか手頃な場所は見つける。 が、肝心のアイガーが雲に隠れていて見えない。山頂の右上には三日月も 浮かんでいるので被写体としては申し分ないのになぁ。この広場から見ると、 山頂は仰角 30度程のところに見えて、大迫力なのだが。
• 朝なのにスケート場ではホッケーの試合をしている。滑りたかったなぁ。
• スポーツセンターの前に氷のモニュメントがあるので、これを含めて撮るべく 9:20 頃から雲の晴れるのを待つ。雲の流れが速いから、風上のところに隙間があって 青空が見えてたりするからそれほど待たなくても良いだろうと思ったのが 間違いだった。
• 雲は何層にもなっていて、各層でスピードや方向が違う。だから、風上で 青空が見えていても、自分の目的とする方向に来た時には どれかの層が邪魔してアイガーは依然として見られない。また時としては、 雲が発生したりもする。予測不可能と言った方が正しい雰囲気。
• 途中で試合のないホッケーのチーム一団がセンターから出ていって、しばらくして 荷物を抱えて戻ってきた。その間もずっと晴れない。見たところ、彼らは小中学生と 言った感じね。雪を投げあったりしてじゃれてる。
• 時間がもったいないので、立ちながら葉書を 2通書く。切手も貼る。 でも、晴れない。
• 結局、10:40 頃になって、少し回復してきたので、雲間を狙って写す。でも その頃には月が随分と西に移動しちゃって、残念。ただ、デジカメと言うのは 気に入らなければ消せるので、この際とばかりに、少しでも良さそうな瞬間があると ジャンジャン撮る。そして後で比較して、良い方を残す。
• ホテルの近くに移動しながら、昨日滑った方の山も撮る。こちらは太陽が 当たっていて雪が白く輝いてる。で、11:00 頃にホテルに戻る。
• スイスに行くなら山に登れと助言してくれた先生に葉書を書く。 スキー場で雨が降りましたよ、と。
• 荷物をまとめて 11:35 にチェックアウト。
• 記憶通り 11:50 発があって、これで Grindelwald を後にする。 名残惜しいけど、アイガーさんさようなら。Grindelwald 方向の道路はスキーを積んだ 車がどんどん上がっていく。対行の電車にも結構人が乗ってる。でも、この電車には それほど人は乗ってない。
• 12:30 頃に Interlaken Ost に到着して、12:45 発の Basel 行きでここを 後にする。眺めは昨日の方が良かったように思うけど、いざ山に入ってみると 曇ってたり雨だったりなんだものなぁ。日曜日の昼ってのは電車は空いているみたい。 4人席をひとりじめしてこれを書いてる。禁煙/喫煙の別以外に、 香水を使っている/使っていないって席も用意してほしいなぁ。頭が少し痛い。
• Spiez、Thun と止まって、Bern を目指す。ここはスイスの首都なのだが、 町は小さいらしい。記録を付けているとアッと言う間に着いた感じ。実際は 1時間弱。
• まずはコインロッカーに歩くのに不要な荷物を入れる(SFr.4.00)。が、 肝心のコインがないので、近くの KIOSK で絵はがきを 2枚(1.60)買ってコインを作る。
• 駅前のメインストリート ゲレヒティッヒカイツ通りを町はずれの Aare 川に かかるニーデック橋まで歩く。繁華街だけに、人出は多い。旧市街は U 字型に 迂回した川の内側にあり、首都と言われなければ、スイスのどこにでもある町に 見える。連邦議会議事堂があるから首都なんでしょうね。と言うか、スイスは元々、 連邦より州(カント)の力が強いらしいから、このような小さな町で事足りるのかも。 連邦議会議事堂前のベーレン広場は一段と賑やかで、露天商やテラスを出した カフェとかが並んでいる。また、一辺が 3m 程あるチェス板が路面に書かれていて 大きな駒を使って大人がゲームをしている。
• 毎時 4分前からからくりが動くと言う時計台へ戻る。少し遅れたけど、そんなに 大きくは動かないのね。チョコッ、チョコッっと動く程度。しかし、この時刻なると 観光客が集まってきて立ち止まって見上げてる。
• そう言えば、アインシュタインの家があるとあったので、探してみる。なかなか 見つからないので、ガイドブックのミスかなとも疑ったが、丁寧に探したらやっと 見つかった。でも、残念ながら冬期休暇中で入れず。残念。どうもこのシーズンは スイスの観光には向いてないみたいね。まぁ、そうかも。
• 仕方がないので、再度 16:00 のからくりを見てやろうと、時計台の前のベンチで 腰かけて葉書を二枚書く。やっぱり動きは少ない。
• 夕食を食べるには時刻が早いので、と言うか、スイスの多くのレストランは この時刻(16:30)では料理を出してくれないので、町をうろつく。でも、前述の通り 小さな町なので、大体歩いた。
• キルヒェンフェルト橋の横で、はるか向うの雪をいただいた山々に夕日の 赤が映えるのを発見。写真に撮る。が、1枚撮っている間にも赤い色が どんどん退化して行く。もう少し早く気付けば良かった。
• 連邦議会議事堂前の広場のレストランを探ってみる。2F にあるレストランは 料理を出してくれそうだと思って上がってみるが、みんな飲物を飲んでるし、 席もいっぱい。と言うことで退散。
• その斜め前に、1F が中華料理のテークアウト、2F が中華料理のレストラン、 3F が日本料理のレストランって店を見つける。テークアウトはできるみたいだけど、 持って帰っても食べる場所はないし。フト、2F の窓際を見ると、手を動かして 何か食べている客(店員が窓際で食べることもないだろうし)がいるので、 ここはもう出してくれるのかなと、上がってみることにした。中華料理屋 Mister Chu。
• 結局、客はその一組だけ。で、案の定、この時刻(17:00 過ぎ)は まだメインはやってくれない。メニューの値段が少し安いので、あまり大したものは 期待できそうもない。と言うことで、Dumpling Soup(11.50) と Fried noodles(12.00) それに、Cordinal と言うビール(4.20) を。
• ここのお姉さんが面白かった。最初、英語で話していたんだけど、突如 「日本の方ですか?」と流暢な日本語で問いかけられた。私も顔立ちからすると 日本の方かなとも思っていたのだけど、そうではなくて、日本語を勉強中らしいです。 結局、英語で全て話すことにはなったけど。料理とかもいくつか紹介してくれました。 メニューの中に日本料理もあるんだけど、3F が休みなのでできないとのこと。 で、このお姉さん、本当に新米らしくてあまり要領を得ない。まぁいいやと、 上記の 2つを頼んだんだけどぉ...。
• ラーメンに近い、量は多かった。 SFr.27.70 を現金で。新米のお姉さん。
• 時間も丁度良いので、駅まで戻ってコインロッカーの荷物を取り出して、 17:48 Bern 発に乗って Basel に戻る。18:57 着。
• 車内で行儀の悪い子を海外では自分/人の子供に関係なく叱るとか言うけど、 スイスに関してはそうではないみたい。泣いたり大声を出したりする子供に 何も言わない両親。世界的に荒れてきているのかなぁ。残念だなぁ。
• 駅構内には少しは遅くまで何かやってる店があるものなので、探してみる。 あったあった。スーパーで買い物。パンやジュースを。SFr.17 程。 カード使えず現金で。
• Tram で帰ってくる。駅前って 3つもホームがあるのね。気が付いたら、 乗るべき電車が一両おいた向うから出ていっていた。失敗。まぁ、すぐ来るんだけど。
• シャワーを浴びる。
• のびのびにしてもあまり時間がないので、この際だとばかりに、 一気に葉書を 5通書く。少し疲れた。寝る。

12/12/98(土) : 曇り、雨、0〜2°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成です]
• 7:02 の電車に乗るべく 5:30 頃に起きる。うっすらと半月が見える。 準備をして 6:26 の Tram で駅に。ホテルを出たところで Tram が行ったのが 見えたので、乗り遅れたと思って、橋を渡っていたら 8番の Tram が後ろから 追いかけてきたので次の停留所まで走って行って切符を買う。ああ、驚いた。 まぁ元々、6:36 で向かう予定だったからやり過ごしても良かったんだけど。
• 駅横の空港行きバス乗り場に行って時刻を確かめる。45, 05, 25 と 20分置きに 出ているみたい。
• Interlaken 行きは 5番線から。この電車、結構 2等車が多いので、 後ろから行って真中を越えた辺りで乗り込む。ガラガラ。と思い気やほとんどが 予約席でした。ガガァン。一人がけのドアのすぐ前の席が未予約なので その席に座ってこれを書いている。この電車は英語のアナウンスがある。 Interlaken に近くなると、フランス語も加わった。 Bern を出たら、反対向きに走ってた。寝てて気付かず。 Thun <==> Spiez 間のスキー客が多い。
• 今日は 1泊にしようかなぁ? 2泊にしようかなぁ? 1泊でホテルもスキーも 抑えておいて、延長をかけようかな?
• Thun 辺りから山が奇麗に見えてきて、青空も所々に出てる。今日は期待が 持てるかと思ったんだけどなぁ。
• 電車のトイレ。
• 9:32 の BOB で Windelwald へ。 途中ラック付きの線路もある。 10:10 頃に Grindelwald に到着。
• 日本語観光案内所が休みなので仕方なく普通の Information に行く。 今日、宿泊が可能なリストを出してくれて(6件分)自分で選べって。あそ。 プールとかは要らないとか言って選択してたどり着いたのを言ったら、 バスで少し行くとか言う。そう言うのは遠慮したいので、近いのを選び直すと、 SFr.110 の Hotel Eiger になっちゃった。まぁ良いや。 Deposit は不要とのこと。
• CHeck-In してスキーに出かける。近くのレンタル屋さんを紹介してくれる。 板、ブーツ、ストック、パンツ、グローブを借りる。18:00 までに帰って来てね、 とのこと。
• どこに行こうかと思ったけど、あまり視界が良くなくてアイガーも下しか 見えないので、近くの First に行くことにした。
• 半日券なら 12:00 まで待てば安くなるよとのこと。なら従いましょうかと、 20分ほど待つ。半額カードは使えず、半日券で SFr.40.00 をカードで。
• ゴンドラで 25分ほどで First(2168m) まで。途中、2回通過駅があり、 乗り降り可能。Bort(1570m) と Schreckfeld(1955m)。 降り場に近くなったところは雪。
• まずは一本下ってみる。まぁ滑れるかな。と言うことで、 Schreckfeld(1955m) から再度ゴンドラに乗って、First でリフトに乗り換えて 一番上の Overjoch(2501m) へ。ここはもうカリカリの氷が降ってて顔が痛い。 それでも、計 3回このリフトを上がって、少ししんどくなったので休憩。 スパゲティとビールで SFr.20 程。 葉書を 4枚と今までと違った柄の切手を 1枚購入。 30分ほど休んだかな? 14:00 が来たので、これで最後にするべく一番上に上がる。 14:30 頃。
• 結局一時間かけて Grindelwald(1050m) まで降りる。高度差 1500m 程。すごい。 疲れた。視界が悪い上に光量も中途半端で凹凸が全く判断できない。 結局新雪の中で 3回ほど転倒。もういやぁッ。 汗か融けた雪か判らない。でも暑い。 暑いから胸元を少し開けてあったのが失敗かな? 最後には雨が降ってくるし。
• ゲレンデの途中でひと休み。ダウンジャケットに雨が当たる音以外 何も聞こえない。と思ったら、反対側の山で轟音がする。雪崩が起こってる。 結構な音。
• 何とかホテルにたどり着いて、部屋になだれこんで休む。
• 17:00 頃、レンタルしたものを返しに行く。SFr.62 をカードで。
• アイスホッケー見物。ショートハンドで 2点。 Curling も向うでやってる。
• 一旦、部屋に戻る。 レストランに行くがいっぱい。 町を散策。結構休みが多い。
• 安くてうまい。 ビール(3.50)、今日のスープ(5.00)、Mix Salad(6.00)、仔牛の何とか(25.00) SFr.39.70 をカードで。もう記入してきているから、チップの加えようなし。 昨日のウエイターの 3倍は働くね。いや、4倍か。
• アイスホッケーのトーナメントをしている。とかでスケートはできなかった。
• 先日の Luzern でも部屋にテレビはあったが、MTV は入ってなかった。 なんでなのかな? 司会がやたら入る騒々しい音楽番組をここでもやってる。 ラップってのはヨーロッパではまだ流行ってるみたいね。アメリカでは あまり聞かなかったように思うけど。で、この番組の今週(?)のトップは Cher の Believe っていう英語の曲。音声を途中でサンプラーにスイッチしていて 面白い。ただ、ライブではどうやっているのかな? クチパクに見えるぞ。 それと、顔は見た目は女性なんだけど声的には男性に聞こえる。どっちなのかな?
• 水がうまい。Basel も悪くないが。
• 今日はあまりついてない一日だった。
  • 日本語観光案内所は休暇中
  • スキー場で雨が降る
  • スケートはできない
  • レストランは入れない
  • レストランはほとんど開いてない
  • 雨が降って足元が悪い
  • 両替レートが悪い
  • ホテルの部屋のテレビはカラーなのに白黒画像。

12/11/98(金) : 雨、0〜2°C : [翌日へ]

• 天気予報によると週末にかけて気温が上がり、相変わらず悪い天気が 続くようだった。今日は朝から結構な雨。12月のスイスでも雨が降るのね。
• 前回の洗濯の翌朝 も思ったのだが、夕方室内に干した 洗濯物が、翌朝には G パンを除いてきれいに乾いているんだよね。アメリカの場合、 冬期はパワフルな暖房が入っているから乾くのだと思うが、ここの場合は 少し寒いぐらいなのに乾くと言うことで相当乾燥しているのだと思う。 戸外は雨なんだけどなぁ。喉が痛くなるのもうなづける。
• 出勤途中に Tourist Information に寄って明日からの切符を買う。 Basel <==> Bern <==> Interlaken Ost <==> Grindelwald でハーフ券を使って SFr.55.00。予定通り。天気が良いと嬉しいんだけど。
• 今日は 9:00 になっても誰も出勤してこない。ってことで、階段で Lib を 広げてる。しばらくして Prof.WoP が来てくれた。
• 彼らの Web 用の写真を撮ってパソコンに転送。人によって、背景の選び方が 結構違いますね。背景が地図ってのは日本人にはない発想のように思う。
• 画像編集ツールをインストールして使い方を説明しておいた。
• あまり感じの良くないメールに失礼にならない程度の最低限の依頼を付けて Reply。
• 今日の昼食は Mr.LeR と。Mr.EdZ は忙しくて参加できず。
• デジカメは超人気。Libretto も。
• 傘の布が外れたので糸で繕う。
• デジカメ機器が重いので一旦ホテルに戻る。明日の用意と思ってウエストポーチを 探すが見つからない。どうもアメリカから日本に送ってしまったみたい。多分 もう着いている方の荷物の中だろうなぁ。ちょっと失敗。
• 夕食はどこに行こうかと思ったけど、帰り際に見たところ、それほど高くも なさそうなので、橋を渡ったところの Restaurant xxx に行ってみることにする (都合により伏せ字)。 川際の席に着けたら良いなぁと思ったけど、やはり一人だと一番悪い席に。 しかもこの店はほとんどが喫茶に割り当てられているようで、Dinner だと言うと 奥の別に仕切られたエリアに案内してくれる。10人ほどの団体がひと組と、奥の広場で 立食パーティをしている一団がいるようだった。
• スープは Lobster Cream Soup(9.50) と魚ものの中から一つ(Zander al Pesto, 29.50) を。メニューの来た時に赤ワインをグラスで、と言ったら 2dl 入りのが来た(8.60)。大体グラスに 2杯はある。
• スープは Lobster の風味も肉も入っててよろしい。メインが今一歩ですね。 味は良いんだけど、問題は量。内容はサーモンか何かの 1cm 厚の切り身を Broil したもの。カセットケースぐらいの体積しかない。他にはかわいいじゃがいもを 蒸したものが半分に切られて放射状に 5個ほど並んでいる。これでは少ないよね。
• 今考えついたけど、アメリカ人がスイス旅行をするとすごく食費がかかりそう。 私で適量ってのが結構あるので、あの「これでもか」と盛られているアメリカの料理を 考えるとどう見積もってもスイスのはそれの 60-70% 程度の量のように思うな。 アメリカ人ならもう一品頼むしかないよなぁ。
• 19:50 頃、観光船が Rhein 川を遡っていった。
• もう一品頼むほどは減ってないので、結局デザートメニューをもらう。 こっちは結構高め。一番安いのでも SFr.8 程はする。面倒になってきて、 9.80 の中から 3 scoop のシャーベットを選択。単なるレモンとストロベリーと ラズベリーのシャーベットにかわいいイチゴやキウイが申し訳程度に添えられている。 ムムムだね。
• 立地条件も建物も良いのに、もう少し工夫したら重厚な良い店になるように 思うのは、私に営業センスのないせい? まぁ、これがスイススタイルなのかも。
• 勘定を依頼しても時間がかかるな。もう。結局要求が通ってない感じ。 払わずに帰りたい心境。40分以上近く待ってるぞ。プンプン。SFr.57.40 をカードで。
• 再度勘定を催促して、カードを見せたら、簡易発券器みたいなのを持ってきた。 手の平に乗るぐらいのプリンタ内蔵のもの。面白そう。しかし、その後がいけない。 こんだけ迷惑しているんだから、Tip なんか当然 0.00 なんだけど、そう書いたら、 「ワァオ、ジェィロ、ジェィロ、ジェィロ」とかのたまって、挨拶もしなくなった。 何だよ、その態度は。感じが悪いなぁ。あまり良い店ではなさそうです。 大体、20:00 過ぎには店を出られるなと思っていたのに、出たのは 20:50 近いんだぞ。 部屋に戻ったら 21:00。客の動きにもう少し目を配ってくれ。非常に残念な店。
• その後、シャワーを浴びながら考え付きました。レストランの評価要因には、 「味」、「立地条件」、「店内の雰囲気」、「値段」等いろいろとあるでしょうが、 「サーブ内容」ってのも必要なんですね。個々の重み付けは、人によって 変わるでしょうが、項目の一つとして決して無視できないものだと解りました。 教えてくれてありがとうございました。

12/10/98(木) : 曇り、1〜1°C : [翌日へ]

• 昨夕の雪は路上や屋根に残っているものの、新たな積雪はない模様。当然(?) 曇り。
• 曇りの割に、空気が澄んでいるので遠くまで見渡せるので、Rhein 川沿いを Allegretto で写真に撮る。暗いけど何とかなった。
• 出勤してきたら、デジカメの話しになって、実演することに。結構喜ばれますね。 で、彼らの Web に顔写真を貼ることになって、明日 Olympus C-800L を持ってくることになりました。Allegretto は室内に弱いし。
• 昨日とある ML に Web の記述文字コードについて質問を出しておいたら、 答えが返ってきた。現在は META の中に指定すれば Shift-JIS でさえ使えるとのこと。 ウヒャア、知らなんだ。でも、JIS が良いよねと主張しておいた。 T-Direct のこともあるし。
• 昼食はいつもの 3人で。微量ながら雨が降ってる。
• 今朝、学会事務に関するファックスが来たので、到着したことを伝える。 それにしても、文字だけの文面なら電子メールで十分なような気がするのだが。
• 16:40 頃に研究室を引き上げて郵便局へ。No.3 の箱と SFr.1.80 の切手を。 切手の表面に「180」と書いてあったので、SFr.180 かと警戒したけど、 SFr.1.80 なんだって。小数点を付けるとか、小数点部分の文字サイズを 変えるとかしなくて間違わないのかな? ちなみに前回買ったのより可愛いデザイン。 SFr.11 弱を現金で。
• ホテルのフロントに寄って洗濯室の鍵を借りる。いつものおばさんはいなくて、 別の人。そしたら「SFr.0.50 を頂戴。それと、機械には SFr.0.20 コインが必要よ」と 言ってくれた。えぇ? 前回はどちらも無料だったんだけどなぁ。まぁ良いやと、 洗濯室に行ってみたら、問題なく無料で使えましたよ。
• どうも一回に処理できる能力が小さそうだと判断して、時間はかかるが 2回に分けてみる。すると、G パンを含んだ方は脱水が完全ではなかったけど、 下着がメインの方は、絞っても水が出ない程度には脱水ができた。フム、アメリカなら 1回で洗える量なんだけどなぁ。まぁ、洗濯もあと 1回だと思うな。 洗剤も適度に残ってる。ヨシヨシ。
• 洗濯物を室内に干して、ついでにその状況をデジカメで撮って。 標準/ワイドレンズとハイ/ローレゾの組合せで。すると、ローレゾでも それほど画質悪くないなぁと再発見。まぁ、Allegretto と比較してはいかんかな。
• 先日から気付いていたのだけれど、室内を小さな蟻が歩いている。 君達の活動時期は終ったんじゃないの? 何でこんなところに来るの?
• 夕食は 12月1日に来た Restaurant Linde へ。 同系列(?)の隣 Restaurant Fischerstube は混んでいて入り難そうだったが、 こっちは適度な混み方。今日のメニューを見ても全部ドイツ語なので判らない。 フランス語なら? と言われても判らない。結局先日のお兄さんが出てきてくれました。 前回、兎の肉があると言ってくれたよねと尋ねたら、今日はないって。残念。 と言うことで、Fish だと言う Der Seeteufel an Orangesauce, Gemuse, Reis(25.00) をオーダー。他に、Mix Salad(8.80) とビール(小、3.50) を。
• Salad は野菜たっぷりでよろしい。メインは一辺が 3cm 前後の魚肉片が 5切れ程と少ないもののコリコリと歯応えもあってややしょっぱい。オレンジソースが かかっている。他にライス、野菜の炒めたもの。直径 20cm 程の皿の 1/3 ずつに 盛られている感じ。魚がもう少し多い方が良いなぁとは思うけど、全体的に美味しい。
• 例のごとく、勘定を取りに来ないから、どんどん書ける。気分が良いので Ice Cream だと言う Die Vacheringlace mit Rahm(8.80) をオーダー。 おお、大きなアイスケーキを扇型にスライスしてホイップクリームでデコレーション したもの。800円は高いと思うけど、ここならそんなものになるのかな?
• この時間(20:20)になると結構賑やか。でも、まだ空き席はある。 0.90 を付けて SFr.47.00 をカードで。ちと贅沢をしたかな? この店なら良いや。 帰り際、英語のできる兄ちゃんが近くにいたので、また来るねと言ったら、 ええ、いつでもどうぞと言ってくれた。
• 今日の郵便局も、このレストランの一人目のウエイターもあまり英語が できないみたい。こういう人もおられるのね。まぁ、彼らは、ドイツ語以外に フランス語は喋れるし、ひょっとするとイタリア語も可能なので英語ができないと 言っても十分多国語を喋るんでしょうが。
• ガイドブックには「レストランの席へはウエイターが案内してくれる」と書いて あるけど、ドイツ語圏だけかどうかは知らないが、Basel 周辺は自分で勝手に席に座る ことばかりだ。変に待ってるとどこでもどうぞと手で合図してくれる。本来、 机によって係の人が異なり、それがチップの額に結び付くからのはずだが、 スイスって基本的にレストランはチップが不要だからね。単なるガイドブックの 間違いかな? 店のグレードが違う? その点アメリカは全部案内してくれますね。
• 帰ってきてシャワーを浴びてこの記録を補完してる。

12/09/98(水) : 曇り後雪、-5〜-2°C : [翌日へ]

• 窓を開けると、結局いつもの曇天。晴れたのは昨日だけね。
• 9時過ぎに出勤したのに誰もいないので部屋に入れず。待っているところへ、 Mr.LeR が来てくれた。実は月曜日もおんなじことになったんだけど。
• どうしても午前中に出しておきたいメールがあったので、先に昼ご飯に 向かっててもらおうとしたら...。何でもパソコンの盗難事件があったとかで、 不在になるなら鍵をかけたいと言うことで、Mr.EdZ を待たせることになってしまった。 フム、いずこも同じか。
• 午後から雪が降る。降り始めるとアッと言う間に積もる。
• 土産もののチョコレートを買いに AMB(SFr.63.00) と MANOR(SFr.16.75) に買い物。後者では、ついでに 2番目に安い白ワイン(5.95)とサラミも購入。 部屋でパッキングして郵便局に持ち込む。2種類の用紙に書かされたので、すごく 時間がかかった。今回は帰国に間に合わないと意味がないので Priority (航空便だと思う。その下が Economy で昔の SAL)で送る。3.88Kg で SFr.73.00。 まぁ、そんなもんでしょうね。帰国までに着いてね。
• 雪が降るとオレンジ色のジャケットを着た人があちこちに出現するのね。 橋の上の歩道に塩をまく人、地下道のスロープに積もった雪を取り除く人...。 公務員かなぁ? 日本の自警団みたいに地元の人なのかなぁ? 市民の安全を 確保するのが目的なのは確か。
  # 後日聞いたところによると、公務員だそうです。道路管理の部局の人が 出てくるらしい。
• 研究室に戻って、メールの処理。
• 今日は終日、ネットワークが重かった。
• 19:00 過ぎに Mr.EdZ が Prof.WoP の待つレストランに行こうと誘いに 来てくれた。先日 Mr.ShL らと食事をした UFF DER LYSS だった。 そこには、Dr.HaB と Mr.ThT がいて、挨拶。私は Mix Salad と ボンゴレ(? Seafood Spaghetti) を。みんな Salad か何かを頼んでると思ったら、 私だけだった。どうもバツが悪い。みんな案外にオーダーしないのねぇ。 結局、夕食をごちそうになりました。ありがとうございます。
• Dr.HaB が超小型の携帯電話を持っていた。見せてもらったが、軽くて小さい。 折り畳んだ時のサイズが多分タバコの箱ぐらいじゃないかな? アンテナは伸縮式で、 使う時に広げると受話器の形になる。これはすごいと思うなぁ。でも、当然ですが、 相当高いそうです。珍しかったので、Allegretto で撮らせてもらったが、 光量が足らなくて厳しい画像になった。日本にも出現するかな?
• 22:00 前ともなると結構冷え込んできて、積もった雪が凍ってる。 明日朝は大丈夫かなぁ?

12/08/98(火) : 晴れ、-7〜-5°C : [翌日へ]

• 早朝、窓の外に半月が出ていると思ったら、朝になってもクリアーに見えていた。 ついに晴れの日だ。
• 出勤途中 Credit Suisse で両替。店頭に 135.00 と出ていたので、まあ Commission を取られても仕方ないかと。で、$100 札 3枚を出したら、いろいろと 端末をたたいて「旧札は 10% 価値を落して換金する」と言う。何なの。それは困る ので、返してもらって、$200 を換金。Commission が SFr.2.50 で、270.00-2.50= SFre.267.50 を受けとる。SFr.200 札をくれたけど、使い難そうだと判断して、 100+2x50 に替えてもらった。$100 札ってどこに行ってもあまり信用ないんだよね。
• 先日 Luzern でお会いした、Mr.YaS さんからメールが来た。画像ファイルも。 きれいに撮っていただきありがとうございました。Grindelwald のスキー情報も 付けて下さってる。ありがたい。ガイドブックには年中無休とある日本語観光案内所は 秋季休業になっていたらしいが、12月10日からは営業再開だそうで、今週末に訪問を 予定している私にはありがたい。シメシメ。
• 何やらメールが来てるぞ。送信と受信が同時に行なわれるとは限らないんだけど なぁ。電話じゃないんだから。
• いつもの 3人で昼食。
• 天気が良いので、Wrapped Trees を見物に行く。6番の電車が研究所の近所から 出ていると Prof.WoP が教えてくれた。なるほど。坂を回り込んでホテルの横を通って 行っているのね。この時刻(14:00 過ぎ)なのに車内は混んでる。年配の人が多いが。 横に座った人と気軽に話しをしている感じね。
• 混雑もあって最寄り駅 Rhein Dorf に着いたのが 14:40 頃。30分以上 かかってる。多くの人がここで降りる。狭くなった道路にも車が溢れてる。 Wrapped Trees の会場も混んでて人の流れに乗って移動すると言う感じ。 入場料は要らないのね。多くの人がカメラを持ってる。しかも日本製が多い。 Nikon で言えば少し古いタイプの一眼レフが多い。そんなに被写体として 良いのかな? 図工の時間か写生している学生もいた。 人の多さと流れを考慮しない店の配置のせいで葉書を買うのもひと苦労。
• でその話題の Wrapped Trees ですが、銀色のラシャのような布で立ち木全体を くるんで、荒縄でガシャガシャとくくったように見せかけた"アート"でした。 縄のかけ方もきれいで棉菓子を紐でくくったように見えます。が、布が 透けているので、光線の具合によって中の枝の様子が見えたり、 全く光を反射して銀色の固まりに見えたりします。まぁ、面白いとは思いますが、 ちょっとムムムと言う作品ですね。 何でもこの作家さんはこの手の布を使ったアートが中心のようです。
• ちなみに、球形のものを覆っている割には布がダブついていないので 不思議に思ってよく観察してみたのですが、どうも個々の木に合わせて布を 用意しているみたいですね。で、接合点はチャックになっているようです。 ですから、まず木のサイズと枝の形状を把握して、それ用のカバーを一つずつ 作っていくように思います。正解かどうかは知りませんが。それにしても、 大小合わせて 100本以上の木に布をかけるのですから大変な作業です。
• 天気が良いのだが、郊外は寒いのか意外と雪が堆積していて、人が踏み固める ものだから、ツルツルのところもある。二人が連続して同じところで転んでいるのは、 意外と見ため以上に坂が急だからのようだった。
• ドイツに近いせいかドイツからの車が多いように思う。ドイツの車は後部に「D」 のシールを、スイスの車は「CH」のシールが貼ってあるので識別は楽。 ちなみに D は Deutschland or Duitsland の略、CH は Confoderatio Helvetia (古代ラテン語でスイスの意味) の略。
• 食料を買いに MANOR に。パン、ジュース、ヨーグルト、チーズ、みかんと りんご、サラミのような肉。お土産用にチョコレートを 3種類。SFr.33.50 をカードで。カート用の Deposit SFr.2 コインがなくて両替してもらうのに 時間がかかった。アメリカでの Quarter と同様の感じ。 今後はキープするようにしよう。
• 荷物を置いて、今度は歴史博物館の前のバールフユッサー広場のお店に 土産ものを買いに。Basel のマークの入ったマグカップ(18.00?)と定規(1.90?)。 SFr.19.90。坂をユーモラスに下る象の玩具。SFr.20.00。クッキーの型を 買おうか迷ったが、まずは美味しいクッキーなのか買ってみた。SFr.6 程。
• 商店街を歩いている時にスーパー ABM を発見。ここにもクリスマス用の チョコレートがあったので、買ってみる。SFr.7.00。 また、途中で絵葉書を買う。SFr.2.40。
• 研究所の近所の中華料理屋 FU-CHANG HUYNH に行ってみることに。 今日はやってるかな? 時間が早いせいかまだ誰も客はいない。どこに座っても良いと 言うことなので、手頃な席に座る。30人入ったらいっぱいの店だね。値段は 聞いていた通り安い。Marteck Lager(3.80) を飲みながらこれを書いている。
• Chicken Soup(6.50) と Shrimp with Vegetable(17.50) を頼む。Soup は具も 入っていてグッド。メインは一つの皿にご飯と一緒に盛られてくる。まぁ日本で言う 定食のスタイルですね。味は少し辛いのではあるが、食べられます。量は少し 少なめかな。でもまぁ、許容範囲でしょう。ここもこれから来られそうね。 ってことで、Asian Fruit Dessert(4.50) も頼んでみました。私が 食事をしている間に、中で食べる客が一人、持ち帰りが 2組。スイスでも 中華は持ち帰りと言う認識があるのかな? Asian Fruit って、ライチ(?) の缶詰でした。いえ、決して缶ごと出てくるわけではありませんが。 これはあまりお勧めではない。ってことで勘定を要求。カードは使えないと言うことで SFr.32.30 を現金で。
• 今朝換金したけど、今日は現金を結構使ったなぁ。
• その向うにあるシュパーレン門を見学。町を守るための城壁に用意された門。 旧市街のはずれだったのだろうが、現在はまわりは家や商店に囲まれてる。 門自体はなかなか趣がある。その後、ホテルに戻る。

12/07/98(月) : 曇り、-8〜-4°C : [翌日へ]

• 6:30 に起きる。全部用意して、と思って少し横になったら、寝てしまった。 9:00 過ぎに出勤。
• 週末の停電のための停止からマシンが復帰している。ありがとうございました。
• Libretto20 の Win95 側が不調。Netscape が途中でハングする。困るなぁ。 加えて、以前以上に左後ろの爪が外れやすくなったようで、ポートリプリケーター側の PCMCIA カード(Ethernet) が外れたよと言ってくる。裏ぶた交換で直るかな? また、LCD のヒンジの腰が弱くなってるので、少し無理な角度で止めようとすると 後ろに倒れてしまう。これをされると、てこの原理で、ポートリプリケーターが 外れちゃうんだよね。Lib20 に代わる良いマシンを早く発表してほしい。
• 11:00 前に Prof.WoP が Tea Time にしようと言ってくる。何んでこの昼前の 時刻にとは思ったが、どうも、昨日 6日は GRATIMAN(グラァテェィマン、前の A の上に ウムラウトがある)を食べる日だったらしい。パンを人形型に焼いたパンなのだが、 サンタクロースなんだとか、何だとか。彼らもよくは解ってないようだが、何せ 12月のイベントの一つなんだって。この人型のパンはパン屋の店頭で必ず見かけるので 一般的なパンの形の一つだと思っていたが、これが見られるのはこの日までだった らしい。今度店先で再確認してみよう。
• みんなに週末はどうだったと聞かれた。雪で散々でした。ちなみに Basel は 太陽が出ていたそうです。私がいない時に出るって、どういうこと??
• 紹介を頼まれていたのだが無事にコンタクトできたとのこと。ホォ。
• 昼食はいつもの 3人で。
• またまた、メール配信ニュースから 2題。
  • 富士フイルムから愛称がチェキ(Check It の意)と言うインスタントカメラが 発売されたらしい(11月6日)。今までのものよりコンパクトで低価格。なかなか 楽しい感じ。
  • で、どんなもんかいなと、富士フイルムの Web サイトに行ってみて、 商品を探すが、キャンペーン情報はあるものの商品情報はなかなか見つからない。 大体、この商品がどういうジャンルに分類されるか知らないし、商品型番も 当然判らないし。で、やっと探したのが、プレスリリースのページ。 本来の商品ページに掲載されてるの、これ? 加えて言うと、プレスリリースの文中に 明らかな誤植(内蔵<==内臓)があります。こんな単語使ってて、今まで誰からも指摘を 受けなかったの? 発表から既に 2カ月を過ぎてますが...。 重い凝ったページを作る前にすることがあるように思います。商品は面白そうですが、 会社は大丈夫かいなと、ちょっと心配になった瞬間でした。
  • 先日、石油精製大手 Exxson と Mobil が合併を発表したが、そのための ドメイン名を確保していなかったらしく、とある国の人が先に取っちゃったらしい (ハイフンのあるなしの 2 つで 3800円とか)。でこれを高額で売りつけようと しているらしいんだが、一部の方から「機転の利いた先行投資だ」と 称賛されているらしい。そう言うもんですか? 必要経費以上を上乗せしたら、 単なるイヤガラセで、人の困ることをしてより高額のお金を要求すると 言うようなことを堅気の人はしないと思うなぁ。ネットワーク社会がすさんでいる 良い例とは言えるかもしれませんが。
• なぜか英文の電子メールを 4通も書くことに。固まるもんですね。 で出していたら、返事なんかが来るから更に出すことに。ヲウヲウ。
• 一つは ETS の秘書の方にお借りしていた CD-ROM unit が無事に戻ったかの 問い合わせだったが、プレゼント共に受けとられたようでほっとしました。 皆さんやさしい言葉をかけて下さり、感謝。アメリカは 70°F 以上の異常な陽気 とのこと。世界は広い。
• 一方、とあるメールは、ちょっと面倒。正直なところ疲れた。
• 結局今日は電子メールで費やしてしまった。半分ガックリ。
• 遅くなったので慌てて MANOR に行ったけど、18:40 で既に店仕舞い状態だった。 いったい、何時までが営業時間? 18:30? 明日の朝食にパンが...。
• 仕方ないので一旦ホテルに戻る。で、領収書を整理しながら、 Basel のレストラン集 も作ることにした。カテゴリー分けするほどの数もないだろうから、行った順に。 ちなみに、スイスのレストランって、勘定書をくれるんだよね。だから、 何を頼んだかや値段は勿論、日付や時刻、店の住所や電話番号までも判るんだよね。
• 昨日から二順目がはじまったレストランだが、現金の手持ちが少ないので カードが使える既知のところしか行きたくない。と言うことで Rheinfelderhof へ。
• 例のおばちゃんもいるけど、案内してくれそうもないので、自分で席に着く。 スイスのビール(3.60) と英語のメニューをまずは頼む。
• 前回もだったけどこのメニューは今いち判らないんだよね。適当に見繕うことに。 Vegetable Soup(6.50) と Mixed Salad(9.00)、それに Sliced Liver の炒めもの(28.00) を。
• Soup は 前回と同じものを頼んでいた。 Salad は 1.00 しか違わないのに、すごく豪華になったぞ。ニンジンのスライスや トマトまで付いている。
• でメインディッシュも期待通り、Liver の細切れを炒めたもので正解。 皿の半分が炒めもので、残りの半分はじゃがいもをスライスしてこんがり焼いたもの。 これって何て名前なんだろう。よく出てくる。
• 食べ終って早々に帰ろうと勘定を要求したところ、ビールをもう一杯持ってきて くれました。Bill please って言ったのが失敗でした。悪かったので Tip に 0.90 付けて、SFr.48.00 をカードで払う。
• アメリカでは Check って言葉が普通だけど、ヨーロッパでは Bill が一般的な ように思うのですが、どうなのでしょうね。失礼しました。

12/06/98(日) : 晴れ時々曇り、?〜?°C : [翌日へ]

• 6:30 に起きして、荷物を整理。預けておく物を分ける。窓の外を見ると 雲もあるものの星も見えている。期待が持てるかな?
• 朝食を食べに 2F に降りて行く。クロワッサンが一つと黒パンが数切れ。後は、 オレンジジュースと紅茶とヨーグルト。質素だ。
• ロープウェイの時刻表をもらおうと受け付けに降りていったら、まだ 開いてなかった。自動ドアは開くので、少し躊躇したものの外に出ら、入れなく なっちゃった。朝食を取ったレストランのドアをたたいて開けてもらいました。 ちなみに、どちらの山も雲を被っています。残念だなぁ。
• 8:15 頃に Check-out してもらって、荷物を預ってもらう。 日曜日の朝と言うことで人は少ない。依然、両方の山とも雲がかかっている。 昨日は麓まで完全に隠れていたことを思うと、少しはましなのだが、それでも 視界は望めそうもない。周辺をブラブラしながら、雲の変化を見ていたが、 あまり芳しくない。
• いつまでも待っている訳にいかないので、まずは Pilatus 山の ゴンドラ乗り場まで行ってみることにする。ここのバスはハーフ券が使えないようで、 2Zone SFr.2 を買って 1番のバスに駅前から乗る。10分ほどで 11番目の Linde で降りて、進行方向左上に上がっていく。徒歩で 10分弱で乗り場に到着。案の定、 上は強風で運転してなくて、下までなら行けるとのこと。仕方がないので、 そこまで行ってみることにする。ハーフ券を使って SFr.12.00 を現金で。
• ロープウェイは 10分ほどで中間駅に到着。Luzern の町や湖は見えるのだが、 Pilatus 自身は麓が見えるだけで上部は全く見えない。スキーやソリをする人は ここから麓まで滑って降りるらしく、上部とは関係なく乗車してくるみたい。 中間駅周辺も既に寒くて雪を踏むとキュッ、キュッっと音がする。小型の除雪車で 道を確保していたりもする。周辺を 10分ほど散策していたが、寒いので降りてきた。
• 降りたところの教会でミサ(?)の開始を知らせる鐘が 9:50 から 10分間 鳴り続けた。なかなか荘厳。温度計が 2°を指していた。
• バスに乗って、ついでに駅前を通り越して、ホープ教会前まで行って、 港沿いに歩いて戻ってくる。途中、トロリーバスの進路切替え機を観察。 トロリーバスは上空の 2本の電線から電力を供給してもらって動いているのだが、 バスターミナルや複数系統の運航になると、当然分岐点が出てくる。電車の パンタグラフのようなものなら電線を分岐するだけでトレース可能だが、 トロリーの場合は、個々の線に Y 字型の接点を接触させてトレースするので、 どうやって分岐点で進行方向を選択しているのか疑問に思っていた。
• 分岐点には線路の切替器のようなものが配置されていて、二つとも同時に、かつ 並行に移動する仕組みになっている。で、デフォルトの進行方向が決まっていて、 その先にある小さな掲示板にもその方向が示されている。で、もし反対側に 分岐したい場合は、おそらく運転席にセレクトボタンがあって、通過直前に 無線で切替え信号を出すみたい。トロリーバスのパンタグラフは後部車体の後半に 付いているので、運転席が切替器の下を通った頃に「バチン」と大きな音がして 進行方向が瞬時に切り替わる。まぁ移動距離にして 5cm 程しかないから、瞬時である。 それと同時に前方の掲示板の矢印も反対側を指す。ってことで、可動部があって 切替えているのでした。
• 昨日乗船した 10:30 のボートを見送って、ホテルに戻って荷物をピックアップ。
• もうあきらめて 11:10 の電車に乗って Zurich へ。外は雪景色。列車の風圧で 車窓の外は雪煙のことも。途中から寝ていた。目を覚ましたら Zurich HB への 到着アナウンスだった。1時間弱で到着。
• コインロッカーに荷物を預けて(SFr.4.00)、お腹が減ったので、 駅構内の食堂で食事。マッシュドポテトの上にベーコンと目玉焼きを乗せ、 横にソーセージを配した食べ物(16 弱) と紅茶で SFr.18.30 を現金で払う。
• 待っている間にガイドブックを読んで、今日の行動を決める。スイス国立博物館に 行った後、湖畔まで歩いて往復することに。
• スイス国立博物館の入口が判らずにウロウロ。雪が降ってるからなるべく足元の 悪いところは歩きたくないんだけどなぁ。何と常設展示は閉まっていて、特別展示のみ とのこと。仕方がないので SFr.7.00 を払ってそれに入るが、面白くない。
• 自分のところの Web を操作できるコーナーがあって、そこのパソコンを 少し使う。係のお姉さんが頻繁に来るので、他のページを見ることはできず。
• 博物館を出ても相変わらずの雪。リマト川の西岸をボート乗り場まで下る。 途中、リンデンホフの丘にも登るが、雪だらけ。ガイドブックには 2m 四方の チェス盤があると書いてあるけど、それがどこにあるかなんて全く判らない。 船付き場まで 40分ほどの行程。
• そう言えば、ここは 1992年の COMPSTAT の時に、立ち寄ったところだ。 あの時は暑くて、クルーズ船の甲板でのビールが美味しかったのになぁ。 今日は飲む気になんか全くならない。
• 帰りは繁華街を戻る。商店街はクリスマス商戦一色。駅に近いところが 特に賑やかなようで、子供が赤い服を着てクリスマスツリー状の舞台に乗って 歌ってるところも見た。まわりには小屋に収まった店も出ていて、少し覗いて見る。
• CITI Bank の支店を見つけたけど、閉まってた。世界各国 24時間オープン じゃないの? 少なくともディタイムは。認識を新たにする。
• 駅に戻ったものの少し時間があるので葉書を書くことにする。でも、 手頃な喫茶店が見つからなかったので、駅前のホテルのロビーに行って 葉書を 2枚書いて投函。この時刻になると結構暗いので、駅前の通りの イルミネーションを写真に撮っておく。
• 16:38 に 16番線から電車に乗って Basel へ戻る。車内でこれを書いてる。 来週の小旅行は天候に恵まれるかなぁ? そう期待しておこう。
• 後から乗り込んできた親子は何となく邪魔だなぁ。 君達が後から乗ってきたんだよ。もう少し遠慮しろよ。
• 17:40 頃に Basel SBB に到着。相当の人が降りる。みんな Zurich に買い物か 観光に行ってるのかな? 駅から歩こうかとも思ったが、面倒になって、 Marktplatz まで電車に乗る。ハーフで SFr.0.90 。
• 先日教えてもらった中華料理屋に坂を登っていったのに日曜日は休みだった。 仕方がないので、ホテルまで戻る。他の料理にしようかとも思ったが、気分的に 中華にしたかったので、Basel に来て始めて行ったレストランである Rhein-Palast へ。
• スイスの S からはじまるビール(4.00)に、鳥・コーンスープ(7.00)、 Pork with Mixed Vegetable(26.00) と Chinese Noodles with Mixed Vegetables (12.00) を。スープはオッケー。メインは肉の多い野菜炒めのようで美味しい。 Noodle の方ははるさめみたいなものに申し訳程度の野菜が入っている。こっちは あまり良くない。今日のウエイターはあまり親切な感じがしない。 SFr.49.00 をカードで。
• BGM に湯原まさゆき(?)の「バスストップ」がかかってる。これって、日本の 曲だよね。アメリカでもそうだったけど、日本の歌謡曲って結構中国に輸出(?)されてる みたいね。中国の方も自国の曲だと思っているのかも。ところで、著作権は 払ってるのかな? 変な心配。お、また日本の曲。タイトルは判らないけど。
• デジカメのバックアップ。
• シャワーを浴びて寝る。

12/05/98(土) : 雪、曇り一時晴れ間、?〜?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成です]
• 6:30 に起きして、出かける準備。暗いからよくは判らないが、どうも 曇り空みたい。
• 7:36 の 8番の路面電車(ハーフで SFr.1.40)に乗って駅に向かう。 光線の反射具合からすると橋の上はツルツルに凍結しているように見える。 7:45 には駅に到着。朝は早く着けるみたいね。おかげで時間に余裕ができた。
• Basel の駅って電光掲示板ではなくて、CRT による案内のようで、最初どの ホームに行けば良いか少し迷った。と言うのも、7:53 の電車が Luzern を通るのは 判っているのだが、どこ行きかは昨日の時刻表では判らないため。どうも南の端の Lugano 行きみたいね。6番線から定刻に発車。まずは順当な滑り出し。
• 発車して間もなく車掌が検札に来る。外は次第に雪模様。ヲイヲイ。と 思っていたら、とある駅で 10分ほど停車してしまった。その後ドイツ語でアナウンスが あったものの当然意味が解るわけもなし。しばらくして、さっきの車掌がやってきて、 メカニックトラブルで後 10分ほど停車すると英語で説明しに来てくれた。 ちなみに乗車した最後尾の禁煙車両(正確には一両の半分)には他にフランス語を話す 女性が乗っているだけで、今度は彼女にフランス語で説明していた。この車掌は なかなか親切で、私が Luzern で降りるのを覚えてくれているようで、到着 10分ほど 前になったら、何気なくまた来てくれて、次の停車駅だよって教えてくれた。 嬉しい対応に感謝。
• 定刻より 20分近く遅れて 9:30 頃に到着。早速 Tourist Information に行って ホテルを確保する。SFr.98 はどう? 高いと思うなら、旧市街の真中にある SFr.70.00 のなんかはどう? シャワーとトイレと朝食が付いてこの値段よ。みつ星だし。 ってことでそれの予約を入れてもらう。Deposit SFr.5.00 を払って、 予約書をもらう。ついでに、登山電車のことを聞いたら、Pilatus 山(2120m)の方は 強風でロープーウエイが止まっているらしく、行くなら Rigi 山(1797m)の方ねと 教えてくれた。うむ、ちょっと残念。
• 早速ホテルに向かう。ここも小さな町なので、歩いてどこでも行けそう。 ホテルもすぐに見つかって、書類を書く。SFr.65.00 のクレジットにサインして。 ついでに、Rigi 山行きのボートの時刻表を持ってないか聞くと、出してきてくれて、 次は 10:30 とのこと。手頃ですね。この時刻から部屋に入って良い、と言うか、 鍵を渡してくれるので、散策に不要な荷物を部屋に置いて、出発。
• 後で知ったのだが、このホテル(Zum Weissen Kreuz)、ガイドブックの 中級ホテルに載っていた。資料より 20 安いのはシーズンオフだからだろう。 ちなみに、ドアの後ろの値段表は SFr.90.00(1名、2名なら 160.00)となっている。 ハイシーズン(4月から10月)は 116 と 187 だそうです。それと、もう一つ 気付いたのは、私の部屋(102号室)の窓の外は通りをはさんで白い壁になっていて、 身を乗り出せば何とか Kapellbrucke が見えると言う、あまり良い部屋ではない。 まぁ、安いんだし贅沢は言えないなぁとあきらめていたが、何とこの壁は Picasso Museum の壁でした。すぐそこに Picasso の作品があると言うことになる。 と言われても、部屋が薄暗いのには変わりはないのだが。
• 船乗り場はすぐに見つかって、半額パスが使えて、SFr.13.50 で往復券を購入。 早速乗り込む。2F に部屋があるとは知らなかったんだけど、1F にはレストランしか ないように見えたので、船員に聞く。入って良いらしい。一番奥のテーブルに 日本人の方がおられたので勇気を出して声をかけてみる。やはりそうでした。
• Mr.YaS さんは始めての海外旅行を一人でスイスに来られたとのこと。 すごい、すごい。
• 船は 1時間ほどで、Giri-Kulm 行きの登山列車が出る Vitznau に到着。 登山電車でも半額パスは使えて SFr.28.00。もうこれで十分元を取れそうね。
• すごい急勾配を登っていく。先頭に除雪車が付けられている。 その上(屋根なし)に人が乗って、路面を見ながらの走行。
• 山頂は真っ白で何も見えず。そのまま乗ってきた電車で下山。虚しい。
• Rigi-Kaltbad から Weggis に降りるロープーウェイに乗る。SFr.9.00。 これも半額パスが効いた。
• 船が来るまで 40分程あるので、昼食を取る。オムレツを。
• 14:08 に乗船。行きに乗った船の帰り便ね。彼とは Luzen で別れる。 お気をつけて。
• 現金が少なくなってきたので駅の地下の両替所で換金。$100 が SFr.132 に。 先日の両替の方がちょっと良かったな。
• 町を散策。まずは 16:00 で閉まってしまうホテルの横の Picasso Museum に。 楽しいおばちゃん、おねえさんと呼んであげよう。 学生さんとか言ってくれるし。他で試してごらんって。あそ。 イチ、ニィ、サン、と、アリガトウゴザイマスとイラッシャイマセを知っていると 言っておられました。 前の客が終るのを待って、買い物 SFr.43.00 。 有名な作品はなくて、主に写真展の様そう。でも Picasso と奥さんの 生活が垣間見られて楽しかった。
• 荷物を置いて、ホーフ教会、ライオン記念碑を見る。いつまで経ってもライオンが 見えないので行き過ぎてしまった。一つ裏通りなのね。時間を浪費したおかげで、 氷河公園は時間切れで入れず。消防車がやたら走ってますね。
• ホテルに戻って TV をつけたら Ralley の All Start をやっている。 土砂降りの中、激走してる。思わず見入ってしまう。
• 19:00 頃、ホテルのカウンターのおばちゃんのお勧めのレストラン Pfistern へ。 Picasso Museum の向う側の階段の横。どれが良いのかなぁと、 Switzerland Specialities の中を見てみてもあまり高いのはないので、 大丈夫かなと思ったら、こっちが良いよと右側にあるゲシュネッツェルテス(29.50) を勧めてくれた。ならそれを。他に、赤Wine(7.60)、Vegetable Soup(5.50) を。 いずれも美味しい。ちなみにメインは、仔牛肉をホワイトソースで煮込んだもの (とガイドブックにもあった)。
• 大体一人で行くと、あまり良い席はアサインしてくれないんだけど、今日は 川沿いの窓のところの席に案内してくれた。少し狭いが一人で使うには丁度良い。 すごく気分が良い。作家が観光地のホテルにこもって作品を書くのは こういう心境からかな? とか思いながら、葉書を 2通書く。たまにタバコ臭いが 仕方ない。
• 葉書を書いた後、Libretto でも少し書き物。勘定を取りに来ないし、 窓の外の風景は最高だし。 Ice Cream の Vanilla & Lime(3.00x2) SFr.48.60 をカードで。
• 2通を投函。
• シャワーを浴びてこれを書いてる。Allegretto の吸い上げもして。

12/04/98(金) : 曇り、-6〜0°C : [翌日へ]

• 期待に反して、朝のカーテンの外は結局いつもの曇天。天気予報には晴れ って書いてあったと思ったんだけどなぁ。ガックリ。
• アメリカから送ってもらった荷物が既に届いたと連絡を受けた。 船便でも良いと言ってお願いしたのに、宅配便に出してくれたんじゃないかな? 中身が本だっただけに相当値段がかかったように思うのがちょっと心配。
• 荷物が届いたとの連絡を受けて、ETS の秘書の方にお礼と質問を含んだメールを 出す。
• メール配信ニュースから 2題。
  • とあるバラエティ番組に出たら、全てがやらせだったとの「告白」が載っている Web ページがあるらしい。へぇ、今まで??
  • インターネット上の音楽の使用料に関する JASRAC と NMRC の暫定合意ができたことに対する インタビュー記事 がインプレス社の Web の項目として載っている。私も興味深く素直に 読んだのだが...。別のニュース記事から知ったことだが、NMRC とインプレス社って 意外と関係が深いのね。ふーん。ファイル名も敵対的だし。
• 日本の研究室の電源の保守点検に伴って、週末は計算機が使えなくなる。 来週までさようなら。順に計算機が停められていく様が ping で確認できた。 お世話になります。
• 気付くと 12:00。早いなぁ。Basel って区切りの時刻に教会(?)の鐘が 鳴るんだよね。なかなか趣がある。日本では...、無理だろうなぁ。
• 昼食はいつものメンバーでと思ったら、Mr.EdZ は午後の試験の問題作りに 時間がないと焦っていて、最初行かないと言っていた。後で追っかけてきたけど、 Lunch のラインが混んでると見ると Pasta Buffet にスイッチしてしまった。 直前に焦るのは各国共通?? いや、失礼か?
• 帰る途中、とある店先にあるカンジキを発見。なかなか軽そうで、しかし、 しっかりしていていて、良さそうだった。そう言えば、先日スポーツ具店の前に 子供用のソリがあったので持ってみたら意外と重かった。これだけ重量があると 一直線に坂を下っていけそうでなかなか楽しそう。しかしこれを日本に送るとなると 相当送料を取られそうなので、止めた。
• 私が借りている Linux マシンで日本語を入力しているのを見て、 ここの中国の方が、どうやってるのと質問に来られた。表示はできるんだけど、 入力ができないとのこと。ははぁ、なるほど。見るのは Netscape でできるもんね。 本来なら cWnn をインストールして、対応の Mule を作って、...、 と行きたいところだけど、このマシンは Slackware 2.1.0 でしかも、 Kernel は 1.1.59 で、X のインストールも何か変(xmkmf もない)。ってことで、 これに関わると永遠に抜け出せそうにないと判断して、Chinese-HOWTO を 紹介しておいた。時間と体力があれば、Slackware-3.4.0(持ってきている)の 最初からのインストール等をしてあげても良いんだけど、ねぇ。 手抜きでごめんなさい。
• ちなみに、この Chinese-HOWTO って中国語版が元になっているらしいんだけど、 英語版は古いのか、章立てからして全然違う。当然、日本語版ともミスマッチ。 Wnn のことに絡めて書いてあると言う意味では、日本語版が一番良さそうなんだけど、 彼は読めないしね。
• ついでに、1.1.59 って、ログイン時にパスワードを間違えても すぐにレスポンスが返ってくるタイプなのね。最近では珍しいかも。
• 夕方が来たので、コソォッと抜け出そうとしたら、いつも 16:00 から Tea Time だそうでその中に巻き込まれてしまった。私は観光のために Information とかに 行こうと思っていたので、仕事している方に悪いなぁと思ってたんだけど、 今週末はどこへって話題になってしまって、捕まってしまった。アチャー。
• 16:30 頃に抜け出して Information へ。最初のデスクで聞いたら SBB のことは あっちと言われてしまった。それならと言うことで、Wrapped Trees のことを 聞いたら、パンフレットと Tram の案内図をくれました。しかし、木をどう くるんでいるのかは、このパンフレットからも読み取れず。写真を一枚 付けてくれるだけで良いんだけどなぁ。今年は 11月24日から12月14日にかけて 開催されているそうです。そのうちに見に行かなくちゃ。
• で、SBB(スイス国鉄)のデスクへ。今週末の行程をあらかじめ紙に 書いておいたので、話しはスムーズ。Half Fare Travel Card を購入するべきか 聞いたら、滞在期間を聞かれて、ひと月用は SFr.90.00 だと教えてくれた。 翌週は Grindelwold に行くことを計画はしてるんだけどねと言うと、端末をたたいて 料金を教えてくれた。「Basel ==> Luzern ==> Zurich ==> Basel : SFr.64.00」と 「Basel ==> Grindelwold ==> Basel : SFr.110.00」と言うことで、半額にすると 32+55=87 ってことで、90 とどっこいどっこいになっちゃうねと言うことだった。 でもこのカードは Basel 市内の Tram にも使えるから、お勧めするわと 言ってくれたので、Half Fare Travel Card と今週末のチケットを購入することに。 SFr.122.00 をカードで支払う。なお、パスポートが必要でした。また、時刻表を もらって読み方を教えてもらう。左欄が行き、右欄が帰りだそうです。 このお姉さんはなかなか親切で助かりました。ありがとう。
• 引き続いて、Post Office へ。順番的にはこっちを先にした方が歩く距離は短く なるんだけど、切符が買えない方が辛いから。日本とアメリカとは葉書の送料は 同じく SFr.1.80 だそうで、8枚購入。また、今後のことを考えて、No.3 のサイズの 箱(3.50 程度)を購入。展開されて袋に入っているので結構かさばる。
• 荷物を置いて、ホテルのすぐ横にある MANOR へ買い物。先日、この地下が スーパーだと教えてもらったので。なるほど。一通り見てまわって、Deposit 式 (SFr.2.00)のカートを借りて必要なものを入れていく。ジュース、白ワイン(4.95)、 ソーセージ、みかん、りんご、ヨーグルト。COOP では果物類は自分で計量するんだけど ここは近くに計りがなかったのでそのままレジに行ったら、計ってもらってきてと 手で示されたので、再度どこかなぁと探したらありました。おじさんが 4つの計りを 前にして、次々と計量しては値札を貼ってる。このおじさんは、袋の中身がどの商品か 全部判るみたいね。なるほど。再度、レジに行って SFr.12.50 をカードで。
• スーパーで酒類と言うのは、日本でもアメリカでもないんだけど、COOP と同様 ここにもあるので、今日はワインを買ってみることにした。スイス産、スペイン産、 フランス産、アメリカ産等々、エリアによって分類されている。まずはスイスの中から と思っても、ラベルを見ても味は判らないから、値段で判断することに。 贈答用と思われるのを除くと、大体高くても 30まで。今回は一番安い SFr.4.95 のを 選んでみました。さて、どんな味でしょうね。なお、これはちゃんと 750cc のボトルでした。
• 他の商品として、興味のあったのは...。高いウイスキーは置いてないのね。 鳥の心臓だけのパックとかは美味しそう。魚の切り身もうまそうだなぁ。 フォアグラなんて言うのも売ってるのね。しかも、小わけのパック入り。 クリスマス用のチョコレートは土産に良いかな? 例の三角柱のチョコレートもあるぞ。
• エスカレーターを上がったら、通りには大きめの雪が降ってきた。 傘の上にもうっすらと積もっている。再度ホテルに戻って、荷物を置く。
• 雪は相変わらず降っていて、先日紹介いただいた中華料理まで行くのも 面倒になってきたので「美味しいけど高い」と聞いた橋を渡ったところにある Steak House Churrasco へ。ちなみに橋上は凍結がはじまっていた。 車が飛び込んで来ないかと心配。オーダーを済ませて、この店の雰囲気を見てみると、 安全そうだったので、Basel に来て始めて Libretto を出して書き始めたら、 席への案内係のおじさんがすかさず寄ってきて、ふた事み事言った後、 自分の机から同じようなマシンを出してきて見せてくれた。それは HP の WindowCE マシンだった。分厚いようにも見えたけど床面積は同じぐらいだった。こっちは Win95 マシンだよとか言うと、Win98 にもつなげるとか言ってるし。ってことで、 ここでもウエイターさんたちの注目を浴びてしまった。
• ちなみに Steak House と言うことなので、Red House Wine の Cup(3.70)と Beef Soup(6.50)、それに Green Salad(4.00) そして Ram の Steak(26.00) に しました。
• この店はそれほど高級ではない感じ。かかってる音楽も比較的ポップだし、 ウエイターの中には口笛を吹きながら作業しているのもいるし。そのわりには 良いところに立ってるんだけどねぇ。もったいない感じ。もう一つ川に近い良い ところに立ってるレストランはちゃんと高くて高級なんだろうな。
• で、Soup は量も具もたくさん入っていてよろしい。Salad はレタスを切って\ ドレッシングをかけただけと言う何の変哲もないもの。Steak は、ヲイヲイ 肉しか乗ってないよぉ。まぁ、味も焼き方も美味しいんだけど。Baked Potato とか 言わないといけなかったのかな? まぁ、Salad があるから、何とか格好には なってるけど。
• ってことで、食べ終ってこれを書いている間、勘定を請求には来ない。いやぁ、 マシンがあると時間が潰せてよろしい。おっと、背後に立って覗きに来た ウエイターがいたので雑談の後、勘定書をお願い。やっと持ってきてもらって、 SFr.40.20 をカードで払う。意外に安いじゃない、と思ってしまうのは、もう 金銭感覚が Basel に馴染んでしまったせいかな? 外の雪はやんだようだ。
• 勘定書を見ると、スイスに 6店あるチェーン店みたいね。
• 帰る途中で Tram の駅までの時刻表を見る。土曜日の朝は毎 6分の 10分間隔で 出ているみたいね。8番で駅まで 10分ほどだそうです。
• 帰ってきて、スーパーで買ったワインを飲みながらこれを書いている。 味は、そうねぇ、...、コクもなく深みもない普通の白ワインってところかな。 まぁ、まずくもないから、私には問題なし。1997年の葡萄のようですね。
• 酔いがまわってきたので、シャワーを浴びて寝る。

12/03/98(木) : 曇り後薄日、-2〜0°C : [翌日へ]

• 今日は少し明るい曇り。そう言えば昨夜、月も見えていた。
• 早めに出ようとしてもどうしても太陽が出ないと出勤する体制にならないなぁ。 先日から早く閉まると言っている COOP も実は 7:00-19:00 が営業時間なわけで、 真っ暗なうちから営業を開始しているんだよね。ここの辺りの人達は、日本や アメリカに比べて若干前倒しの時間帯で活動しているのかも。と言いつつ、 レストランは 24:00 まで開いていたりするしなぁ。解らない。
• げげぇ、日曜日の予想最低気温が -8°になってるよ。雪だって。 外れますように。
• 午前は Prog.WoP の学生向け講義を聞く。少しは解るがようわからん。 午後にテキストをコピーしてくれた。
• 昼はいつものメンバーで、いつもの病院地下の食堂に。
• 研究室に戻る時に、値段が安いと言う中華料理屋を紹介してくれた。なるほど。
• メールの処理。難しいことを言ってくるなぁ。
• うっかりして、こちらの市街局番(61)を抜かして人に通知していたので、 必要なところに再度連絡先を通知しなおす。
• 家族と CU-SeeMe。クレジットカードの請求にも不審な点はなし。
• 忘年会の案内もメールで来る。しかしこのメールはどうやって出したんだ? To: にも Cc: にも私のアドレスがないぞ。でも、ML のフィルターは 通ってきたようだし。と言うことで、質問を出す。Bcc: で送ったのではないかと 想像はつくが。たまぁに Bcc: を使う人がいますね。あれってどういう 心境なのだろう。
• 後ほどの報告では、単に To: フィールドに並べてたくさん書いたそうです。 どうも ML のフィルターが先頭を残して切っちゃったんじゃないかな。フム。
• 洗濯をしに、ホテルに戻る。16:00 前。まだ十分明るい。でももうショッピングや 家に向かっていると思われる人がたくさん通りには出ている。ちなみに、研究所の 近所には宝石か金属細工の作業所兼お店ってのが並んだエリアがあって、 ショーウインドウから作業をしている人が見られる。まぁ、出来上がったものを 買うほどの資力も趣味もないので、早々に立ち去るが。これがギルドって奴かなとか 思いながら。
• 洗濯物を持ってフロントへ。そしたら、予約してる? と聞かれてしまった。 いいえ、してません。たまたま誰も借りてなかったので、鍵を貸してもらえた。 我々の棟の地下室に設置されているらしい。どこだろうと探しながら渡された鍵で 階段横のドアを開けてみると開いた。地下に通じる通路が出てきた。真っ暗。 スイッチ、スイッチっと。あったぞ。踏み入れるといくつかの小部屋があって 中は見えない。フム、困ったなぁ。これではまるで RPG の世界みたいだ。 ランドリーマシンのようなものがうっすらと見える部屋があったので、 意を決して(?)入ってみる。スイッチがあるはずだろう? これかな? えい、パチン。 ついたついた。ホォ、無事にたどり着きました。それにしても天井が低い。 頭が当たりそう。
• でもこれからがまた問題。コインランドリーかと思っていたけど、無料みたい。 もしくは、鍵 1回毎にチャージされているのかも。洗濯カゴが垂直にまわるタイプ。 使ったことないぞ。しかも表示はドイツ語とフランス語ともう一つ。英語はない。 まぁ、ドアが開いているからここから洗濯物を入れて、ドアを閉める。オッと、 もう開かないぞ。ヲイヲイ。左上のスイッチが電源らしい。押すといくつか LED が点滅する。温度の指定か。マァ、無難なところで 40°C を選んで、と。 さて、これからが判らない。いくつか LED が光るのだが、押すたびに温度表示や 16進数で表示されているような数字が変化する。洗濯物の量かな? 何だろうなぁと 思いながら、電源スイッチを何回か押し直して最初からやってみる。が動かない。 でも、どうも右上の LED は作業行程の進度を表しているようで、最後に 「Ende/Fine」とある。フム。と言うことで、最初の行程を現在示しているようなので、 右隅のボタンを押してしばらく待ってみることにする。おお、水(お湯)が入りだした。 のんびりしたマシンだこと。と言うことで、すかさず右横の洗剤トレーから洗剤を 投入。よく見ると、左側の表示が 25 から 24 に変化した。これって残り時間ね。 ならと言うことで、部屋に戻ってこれを書いてる。あと、洗濯物を干す紐を出して。
• 時間が来たので、洗濯物を取り出しに行った。無事にドアも開いてる。 しかし、脱水が不十分なのか結構水を含んでいて重い。でもこれがこの機械の 限界なのだろう。仕方ないので取り出して、鍵を返して部屋で絞りながら干す。 さすがに G パンは絞れないけど、下着の類はすごく水が出る。紐を支えているところが 重みに耐えられるか少し心配。
• 飲みに行きましょうと誘われているので、18:30 に研究室に戻る。
• メールを 2通出す。円が高くなってる。118円台。まぁ、もうあきらめたけど。
• 19:30 が来たので、Mr.ShL と Mr.Mom とで近くの Pizza とかがある レストランに行く。彼らは Pizza を、私は Spaghetti を。
• で、赤ワインでも飲むかと言うことにして、銘柄を選んでもらう。これは 美味しいよと Mr.Mom が言うのでそれに。でも、サイズが微妙なんだよね。 5dl だって。これってフルボトルかなと横に飾ってあったのを引き抜いて見たら、 5dl でした。普通のボトルは 720cc だからレストラン用の小さなボトルがあるのね。 なぁるほど。
• 私は 11月下旬にここに寄せてもらったけど、Mr.Mom は 12月1日なんだって。 最初、昼食に向かうところで合流したから、てっきりここの学生かと思ってた。 と言うことで、共に Welcome。
• Mr.ShL は中国から、Mr.Mom はオーストリア・ウイーンから、そして私は 日本からと言うことで、いろいろな話しが出た。
• こっちもいい加減疲れてきたので、勘定を頼もうと言うことになったが、 いつものことで、まず、来てくれない。次に依頼しても全然配達されてこない。 ってことで、今日も店を出ることに決めてから、20分以上、待たされたと思う。
• ヤァッと払って、店先で挨拶をして、自分の帰る方向に散っていきました。 お休みなさい。

12/02/98(水) : 曇り、-4〜+1°C : [翌日へ]

• 今日も書き出しは同じ。屋根に雪はなし、路面も乾いてるけど、 今にも降り出しそう。
• 今日は寒いと思ったら、最低気温が -4°だって。なるほど数値的には ほとんど変わらないけど対感的には寒いと思う。
• 出勤早々、私の e-mail アドレスを作ってくれた。でも、漢字は出せないし、 あまり使い道はなさそう。でも人の好意を無駄にはできないしね。ありがとう。
• メールの処理。
• 宇野利重(?)先生がお亡くなりになったと朝日新聞の消息欄で知った。 私自身も本を持ってるし、とある先生の師匠にあたる方だと言うのも知っているので 残念。
• 回線が切れた。ここの研究所内のように思う。けど誰も気付いてないみたい。
• 午後に発表。何とか 1時間を乗り切ったぞ。ふぅ。 Mr.EdZ が興味を持ってくれたみたい。嬉しい。
• 夕食は Jeffery's Thai Restaurant へ。タイ料理って辛いのかな? 横のおじさんのグループは終始英語で話してる。メニューが 5か国語で 書いてあるから、意味は解る。Thai Beer(6.50)、Spicy Mix Vegetable Soup(10.00)、 Steamd Fish with Soy Source(26.00)、Thai Plain Rice(3.50) を頼む。 いつもながら茶碗一杯のご飯に 300円も出すのはどうかと思うんだけど仕方がない。 スープの 900円ってのもね。
• しかし、Soup は美味しかった。メインも煮たと言うよりは、あっさりと漬けた だけのような感じでさっぱりしている。ご飯も含めて量は少ないけど問題なし。
• 問題はその後。いつまで経っても勘定書を持ってこないし、下げに来たので、 Bill please と言ったらうなずいて、Dessert menu を持ってきた。もう。 仕方がないので、Pudding(5.50) をオーダー。ちなみにこれが一番安いメニュー。 この寒いのにアイスクリームは今日は遠慮したいし(SFr.10 前後)。それほど時間も かからずにプッチンプリンを器に移してホイップクリームを申し訳程度に乗せたものが 出てきた。フム。すぐに食べてしまえる。パクリ。早く勘定書を欲しいなぁ。 でも延々と来ない。トータルで 30分近くは待ったよなぁ。やっと来て、 SFr.51.50 をカードで払う。値段が高い、時間がかかるってことを除けば 悪い店ではないと思うのだが...。

12/01/98(火) : 曇り、-3〜-1°C : [翌日へ]

• 屋根に雪はなし、路面も乾いてるけど、今にも降り出しそう。
• 出勤途中の本屋さんで絵はがきを 6枚購入。SFr.4.80。
• 早速出勤(9:20 頃)後、Web の天気予報のページで Basel の気温 を見てみると、今日は -3〜-1°C だそうです。今後、このページを基準に温度を 記録していくことにする。明日は少し暖かくなるみたい。予想通り、あまり一日を 通して気温に差がないんですね。
• Linux マシンの環境設定。時刻が狂って(狂るわさせられて)いるので、 あまりここにファイルを置きたくないので、X 端末として使えるようにする。
• 家族と CU-SeeMe をする。でも Lib20 にはサウンド機能がないので、文字と 画像のみ。何でも、娘の友達の妹さん(4歳)が風呂で怪我をして 4時間の大手術をしたとか。親も泣くに泣けないね。お大事に。
• 昼食は昨日と同じところへ。途中、ここの博士課程の学生さんも加わる。 何でも彼は Vienna からの学生だとか。国際色豊かなのね。
• Mr.EdZ は Neuchatel から片道 1時間半かけて勤務しているんだって。 Mr.LeR は Zurich から 1時間かけて来ているらしいし。みんな遠いところから 来てるのね。それぞれ理由はあるらしいんだけど。
• 午前のお茶の時間(?)に Prof.WoP に週末の観光ガイドをしてもらう。 Zurich, Luzern, Bern 辺りは行ってみた方が良いみたい。また、クリスマスまでなら スキー場も空いてて安いらしく、Zermatt, Andrmatt, Grindelwald 辺りが良いらしい。
• いくつかの ML にスイスに移動完了したことをしらせるメールを出す。 また、溜っていたメールを処理する。
• 午後のお茶の時間(?)にスイスの学生の Drug 経験率の話しになった。しかも 店から盗んだ率まで。46% と 16% だそうですが、何か調査方法が怪しいなぁ。
• 明日の発表用に、OHP ペンを借りる。
• 今日は早め(17:40) 頃に研究室を出て、経路上にある COOP に行ってみた。 店の規模は 先日 の店の方が大きくて、品揃えも良さそう。 でもまぁ、欲しいものはあるので、買ってみる。パンにジュースにソーセージに リンゴにヨーグルト。それに、ポテトチップス。SFr.16.05 を現金で。 おおこれが SFr.0.05 硬貨か。これだけ真鍮製みたい。
• 面白いのは果物等の計り売りで、他の人の行動を観察して真似てみた。 アメリカ風にビニール袋に希望個数の商品を入れた後、横の計りに乗せて、 商品番号を押すと、値段を表示したバーコードシールが出力されてくる。 これを袋に貼ってレジに持ち込む。問題は、その商品番号で、どの仕切りが どの商品なんだかドイツ語の読めない私にはよく判らない。リンゴの単語は 雰囲気で判るけど。もっとも判ったとしても、フォニャララリンゴと言われてもねぇ。 固有名詞は訳したとしても商品が特定できるわけではないし。まぁ、イチかバチかで 左側に掲載されていた単価の安い商品のシールを貼って持っていったらすんなりと 通った。正解だったみたい。ホォ。
• COOP にはビール等の酒類も売られている。12Oz のビール 6本で SFr.8 程度。 羨ましいのはたくさんの種類のワインの展示されていること。値段はさほど高く ないのだろうが、一人ではフルボトルを空けることは不可能だから我慢する。
• お土産に良さそうな板チョコが売られている。SFr.2 程度。
• Basel って Tram と言う路面電車があちこちを頻繁に走っているんだけど、 道路を渡ろうとした時に右から来たので、その手前を進行方向に沿って歩いていたら、 対行電車が来てしまった。ああ、びっくり。それにしても結構皆さん直前を 歩かれてます。事故はないのかな? なお、トロリーバスもあります。
• どうも夕方は眠い。横になったら寝てしまった。20:00 頃に夕食を食べに出る。 まぁ、夜にならないと食堂が開いてないのも休んでしまう理由なんだけど。
• 日曜日に散策した時に見つけたホテルの並びの Restaurant Linde へ。この時間は 閑散としてる。一人だと言うとどこへでもと指さす。どうも昼と夜 18:30-21:45 が営業時間みたい。毎日メニューを作るみたいで、左隅に日付が入ってる。 英語のメニューはある? って聞いたらないって。でもお兄さんが丁寧に全部 説明してくれました。好感が持てたのもあって、彼がお勧めしてくれた Das Kalbgeschnetzeke auf Baslrnudeln und Norcheln(31.50, 実は一番高い)を。 何でも仔羊か仔牛の肉を使った料理だと説明してくれた。他に、Vegetable Soup(6.00) と Stange Hell ってビール(3dl, 3.50)を。スープはたっぷり入っていてしかも 美味しい。ご自慢のメインディッシュは、適当に薄くスライスした肉と 単語カード程度の大きさのパスタが混ぜられてホワイトソースのかかったものだった。 何か干し葡萄のような物も入っているんだけど、少しでかいからよく判らない。 説明の通り、若い肉で軟らか。こちらも美味しかったです。
• スイスだけかどうかは知らないけど、食事が終っても勘定書を持って こないんだよね。Bill Please と言ったら始めて準備をしてくれる。おかげで 観光ガイドが良く読めるけど、タバコの匂いがきつくなってきた時には本当、 どうしようかと思った。SFr.41.00 をカードで。 店の雰囲気も良いし、ここも後何回か来られるかな?
• 食事をしている間に見ていると、店員が食材の缶詰を持って玄関から出入り している。何か変だと思ったけど、クレジットカードの清算にも出ていちゃった。 どうも隣の店と経営的に関係があるみたい。ちなみに、隣は Restaurant Fischerstube って書いてありますね。魚料理でも出してくれるのかな? 今度雰囲気が良ければ 入ってみよう。
• その観光プランだが、週末が 2回あるから、「Zurich & Luzern」と 「Bern & Grindelwald」に分割して、それぞれ 1泊程度で計画しようかな? 気分が乗れば後者ではスキーもと。(^_^) でも、一人で見知らぬゲレンデで スキーってのも無謀にも思いますね。さて、どうしましょう。
• シャワーを浴びて寝た。

11/30/98(月) : 曇り、寒い : [翌日へ]

• 朝起きたら、曇天。今にも雪が降りそうな雲ゆき。屋根には ほんのうっすらと積もってる。
• 今日は 10:00 の約束なので、9:40 頃に出れば十分だと準備をする。
• 部屋の掃除に来てくれた。この際なので入ってもらった。何でも彼女は スリランカから来ているらしい。ベットは 15日ごとに交換って聞こえたけど、 聞き間違えかな? そんな気もする。それにしてもある程度片付けておいて良かった。
• 10:00 に Prof.WoP の研究所に行ったら無事に会えた。と言うか、入口に 「1.0G」と書いてあったけど、そんな部屋は見当たらないので、日本で言う 2F (こっちの 1F)の部屋のドアを順にたたいて捜し当てると言う、何とも案内板の 意味のない表示。まぁ、「1」だけは貴重な情報だったかな?
• と言うことでしばし雑談。こんなおじさんだったっけなぁと思っても、 口には出さない。(^_^)
• 安ホテルで良いかい? と念を押されてしまう。まぁ、夜中がちょっと寒いけど、 ホテルで過ごす時間の方が短い私には全く問題ない。でも、やっぱり彼らには 安過ぎて質が悪いと映るのだろう。まぁ、そうとも言えなくもないが。 料理を作れないから、共同のキッチンでも問題ないしね。
• ここにおられる 3名の学生(?) と順に挨拶。うち、お二人は中国からでした。 山西と吉林だって。
• Mr.ShL さんは日本語の表示について興味があるらしく、先日の南極星で 中国語が出せることは確認したとのこと。ちょっといじったら日本語も出た。 フム、先日の経験が生きたぞ。
• お二人と近くの病院の地下の食堂で昼食。SFr.7.00。なるほど安いところも あるのね。
• スイスは物価が高いねぇと言ったら、東京ほどではないだろうって。 ヲイヲイ、普通の研究者は毎晩 4000円以上の夕食は食べてないぞぉ。アメリカなら、 $20 を越えたら高いと感じるよ。宿代が安く上がっているから、まだ良いけど、 これで月額 SFr.2200 ものホテルに泊まろうものなら、大赤字だね。この夏、 イギリスの物価高には閉口したが、その比じゃない。在研に行かれる方は ご注意下さい。
• そうそう、Basel の市内を歩いていると、たまに日本人を見かけるけど、 製薬会社があるからだとか。観光客も見かけたけど、彼らは何を見に来てるのかな?
• IP アドレスを分けてもらう。詳細は...。実はネットワークを管理している人が いないようだったので、目の前の Linux マシン(Kernel は 1.1.59!!)に UID を作ってもらってチョコチョコと調べたら、空いてそうな IP があったので、 勝手にアサインさせてもらったと言う次第でした。
• が、その後詳しい方が来られて、きちんと割り当てて下さいました。 同時に私の机も情報コンセントに近いところをくれたし。ってことで、またしても 2つの IP をせしめてしまいました。どうもありがとうございます。
• 1F(こっちの何階だぁ?) にある計算機室の NT にも UID を作ってもらいました。 NT を良くは知らないのだけれど、一台、一台にユーザーを登録しないといけないの? 何か面倒何だけけど。ご苦労さま。ちなみに、始めて German Keyboard ってのを 見たけど、「Y」と「Z」の位置が入れ替わってるのね。他にも記号の場所は違うし。 Hayashi と打とうとして Hazashi と入っちゃうのよ。
• とは言え、この Linux マシンは以前ここにおられた方が使っていてそれきりに なっているらしく、すごいことに date の設定が 1982 年だったりする。ヲイヲイ。 質問すると、直し方は知ってるけど、直すと netscape が動かなくなるとか おっしゃるし。本当かよぉ? Ver.2.0 を使ってるからダメなんじゃない? とか思うけど、root 権限もないし、短期の滞在だからあきらめることにする。
• 暫定的な段階で数通メールを出す。
• 好運なことに XFree86 以外に fvwm も入っているので、せめて見た目だけでも カスタマイズしたいなと少し設定してみることにするが、時間切れで明日に持ち越し。
• 日本は 12月1日を向かえ、DDI-P の PDX サービスがはじまったらしい。 早いもの勝ちのアドレス名もすんなり取れたと S さんは喜んでおられた。
• そうそう、CU-SeeMe も問題なくできます。なかなか素直な環境でよろしい。 と言いつつ、セキュリティの問題で NT を使ってるんだとかおっしゃってますが、 WS 側から破られませんかねぇ。
• 19:00 過ぎに Mr.EdZ が帰るのに合わせて研究室を出る。
• 結局、COOP は閉まっていて(-19:00)、明日の朝食を買い損ねる。 夜遅くまで開いてる店ってないのかねぇ。
• 今日は、先日見つけた香港酒家(Hong Kong)へ。えらい薄暗くて、高級そう。 アメリカでは Seafood の方が高かったんだけど、こっちは安いから、私の好みもあって 再度、Fish から選ぶ。Fish with Chinese Source(29.00)、 Checken Noodle Soup(8.50)、Plain Steamd rice(3.50) そして 青島ビール(Tsing Tao Beer, 7.50)を頼む。メインに関しては先日食べたのと 同じ趣の料理ですね。サイコロ状の魚の切り身をカラッと揚げて、ネギ等の 中国野菜のアンカケであえてある。スープも含めて美味しいよ。 でも、量がちょっと少ないかな? 特にライスは申し訳程度に入っている。 でも勘定にライスがないところを見ると、ここはメインに一つずつ付いてくるのかも。 まぁ、アメリカでは当然のように付いて来ていたんですが。 料理を下のロウソクで温めるのも先日と同じ。
• 勘定をなかなか持ってきてくれない。来たと思ったら、お手拭きだったり。 SFr.45.00 をカードで。Tip はなし。
• Basel って今年は例年より寒いらしい。絵はがきにやたら雪の被った風景が 出ているので雪が普通なのかと思ったら、そうじゃないんだって。現状に関して 言うと、水溜りに氷は張ったりしないところを見ると、氷点下にはなってないので しょうね。でも、いくら口をすぼめても、噴いた息は白くなるから、そんなに暖かくも なさそうだしね。TV がないだけに良く判らない。そうか、Web で見てみよッと。

11/29/98(日) : 小雪、寒い : [翌日へ]

• 朝起きたら、小雪が舞っていた。道路の上に積雪はないが、屋根にはうっすらと 積もっている。昨夜は星や月が見えていたので、いつから降り出したのだろう。
• 外に出るのもおっくうなので、この記録を埋めている。
• 昼過ぎには雪も雨に変わり、屋根の雪も消えた。
• Basel 滞在中にどこか見物に行こうとガイドブックを読む。以前、いくつか まわってるしなぁ。どこが良いかな?
• 電話をかけに外に出たが冷たい雨が降っていて、早々に戻ってきた。
• 以前は PTT と言って郵便と電話事業を一貫して取り扱っていたが、 1996年に分離されたらしい。電話に関しては SWISSCOM が取り扱っている。 公衆電話ボックスの中に、電話器とは別に大きな白黒 LCD とアルファベットキーが 付いた端末が設置されている。どうも電話番号検索用みたい。 四カ国語程で検索できる。試しに、姓名、City を入れてみたが、綴りが違うのか 見つからないとあっさり言われてしまった。
• 天気が悪いと、どうも気分もスッキリしないなぁ。 でももぁ、明日の朝食を買いにと町に出る。旧市街の COOP を目指して。 残念でした、日曜はほとんどの店が休みなのね。でも、人は結構歩いてる。 何が目的なのかな? 昨日は日が照っていて、土曜日だったから繁華街は混んで いたのかな?
• ここの人達って栗が好きみたいね。日本で言う天津甘栗のように見える。 街角に栗屋さんの屋台(?)が出ていて100g SFr.2 からで売られている。 当然ながら良く売れる場所のは高くて、2.40 程度。 歩いていてもよく殻を踏みつけてしまう。そのうちに買ってみなくっちゃね。
• 歴史博物館前の Barfussen Platz では青空市が開かれていた。雨だと言うのに たくさんの人が店を眺めて歩いている。私も加わってみる。坂をユーモラスに 歩いて降りる動物の玩具(23.00)や、クッキーの型(20 前後)が面白いかな? 他には Basel のマーク(牧用のラッパみたい)を配したものを売っている店の物が お土産に良さそうだと思った。でも全体的に、持って帰ってもその値段には 見てくれないだろうなとは思ったが。
• 通りを一通り駅近くまで行って戻ってきて、今度は Rhein 川を遡って Wettsteinbrucke 橋まで行ってみる。対岸に尖塔の教会(Munster だった)の ようなものが見えるがそこの前に船が留まっている。と思ったら、何とゆっくりと こっちに移動しているところだった。これが渡しね。地図にも Munsterfahre って書いてある。
• ちなみに、ドイツ語はウムラウトやエスツェットが入るけど、全部無視して この日記では書いてます。
• 橋のたもとまで行って、一つ内側(北側)の通りをホテルまで帰ってきた。途中 Restaurant を 2〜3軒見つける。
• 夕食は今日も Messe 方向に歩いた右側手にあるレストラン Rheinfelderhof へ。 どうもこの辺りのレストランは席に勝手に着いても良いようなのだけど、敢えて 待っていると気の良さそうなおばちゃんが席に案内してくれて、英語のメニューを 持ってきてくれた。スイスのビールはある? って聞いたらあるそうなので、 それ(3.50)を飲みながらメニューを見る。
• 今日は Switzerland Special の中から選んでみようと説明を読むのだが 今いち判らないので質問してみると、英語の解るお兄さんを読んできてくれた。 どれがお勧め? って聞くと、「50. Sennerosti(16.50)」だって。説明してもらうと、 そこに書いてある通りしか言ってくれない。美味しい? って聞くと美味しいと 言うので、マァ良いやとそれにする。他には、Vegetable Soup(6.50) と Green Salad(8.00) を。
• Soup は体が温まりそう。Salad は単に菜っ葉が置いてある上からドレッシングを かけただけで、あまり感心しない。
• でメインディッシュは、説明の通り、ポテトとハムと卵でした。じゃ 解らないよね。これはつまり、ポテトの薄く小さく切ったものをフライパンか何かで 炒めて軟らかくしたものを、耐熱皿にひいて、その上から薄いハムを一枚置き、 とろけるチーズを乗せて、そして卵を乗せて(目玉焼き状になる)オーブンで 焼いたものだった。じゃがいもってことからすると、ドイツのものかなとも 思えますが、まぁ味はチーズが効いていて美味しいです。ただ、タンパク質を 取りたいと思った場合、ほとんどがデンプン質のような気もしますが。 チーズって何のカテゴリー? 牛乳?
• アイスクリームも食べたい気分だったので、小さなアイスクリームはあるって 聞いたらデザートメニューを見せてくれながら、これなどと指さして教えてくれたので それ(9.80)を。でもこれはあまり美味しくない。
• 勘定をもらって、カードが使えるか聞いたら、大丈夫と言うことなので、 0.70 を Tip に付けて SFr.45.00 を払う。
• 雰囲気的にも食堂って感じが好きなので、またこれそうね。 店を出て外の看板を見ると、Hotel の Restaurant だったみたいね。 こういうところを他にも探せば良いのかな?
• 天気は雪と雨が微妙に入れ替わる感じで、夜には雪になるのかな?
• 記録を見返していたら、T/C が一枚足らないことに気付く。と言うことで 再度手持ちの枚数を数えたら、出てきました。儲かっちゃった、気分。

11/28/98(土) : 晴れ、寒い : [翌日へ]

• 久々に長く寝てやろうと、9:30 までベッドでゴロゴロ。12時間ほど寝てたことに なるのかな? 実にいつもの 3倍近い。時々窓の外を見てみたけど、やはり 8:00 頃まで 明るくならないみたい。
• 対岸と言うか、旧市街を駅周辺まで散策。コペンハーゲンよりは大きな町だと 思うけど、1時間もあれば町の反対側に出てしまえる感じね。これに電車(Tram)を 組み合わせば、どこにでもすぐに行ける感じ。
• 絵はがき SFr.0.80 を 3枚購入。
• 駅の Information で地図はないかと尋ねたら、ガイドブックの最後に付いた、 小さいのを出してくれた。一応通りの名前が出ているからもらってきた。
• 駅の売店で地図を発見。6種類前後あるので、順に見て、裏が航空写真に なっているのを買う(SFr.8.90)。
• 駅構内の Exchange で両替。$100 が SFr.135.00 に。Rate は 1.35 です。 Commission もなし。やっぱり Newark より良いね。銀行だとどうなるのかな?
• 駅にも道路標識にも「France」と書いてある。こっちは France ってわけね。
• 道を聞くのにアジア人を呼び停めるかなぁ? アメリカならいざ知らず、 ヨーロッパで土着のアジア人ってそれほどいないように思うけど。それとも私だけ? たまたま昨日歩いた Messe に行きたいと言ったので、地図を見せてあげて、 方角だけは教えておいた。道路標識もたくさんあるから、大丈夫だと思うけど。
• 終日吐く息が白い。やはり寒いのだろうな。風が冷たいと言うか。 でも、水溜りは凍ってないところを見ると、氷点下ではないらしい。
• 繁華街で本屋や CD Shop を見つけて入ってみる。English-German 辞書の 可愛いのが SFr.14 程度。買おうかなと思ったが今日はやめにした。 CD はいくつか値段があったけど、先日 $11.99 で買った Celine Dion のが SFr.25 とアメリカの倍程度もする。高いのだと SFr.40 ぐらいまであったかな? 玩具屋(に限らないが)はクリスマスセール。サンタの可愛い人形を見つける。 でもこれとて SFr.5 程度。
• 郵便局の切手の自販機を使ってみる。お釣りは出ないらしいので、丁度を入れる。 日本までの葉書(25g まで)は SFr.1.80 なので、テンキーから「180」と入れたら、 即、0180 と印字された切手が出てきた。これって SFr.1.80 の意味かな? まぁ、ダメ元で葉書を書いて、それに貼って投函。届けば、使えたってことね。 なお、ガイドブックに依ると、宛先は英語でも書くのが本当らしい。でも葉書じゃ書く スペースはないし。ただ「JAPAN」と「PAR AVION」は朱書きしておいた。
• 行きしも見ていたのだが、Markt 広場で青空市をしていたのが、午後になって 店仕舞いの時刻になったらしい。いやに早いとも思うのだが。順に片付けている。 果物はないかと見たら、まだやってる店があったので、そこに行って、リンゴ 5個を 買う。彼らはドイツ語みたいね。計り売りで SFr.2.00。
• ちなみに、ホテルのフロントのおばちゃんは電話の応対にフランス語で 出ていたし、御自身もフランス人なんだって。でも生まれはイタリアだとか。 両替中に聞こえた言葉もイタリア語だったし。当然一番多いのはドイツ語で。 自分がどこにいるのだか判らなくなってくる。
• 一旦、部屋に戻ったら、また寝てしまった。18:00 を過ぎたので、食事に行く。
• 通りを Messe 方向に行って、Messe の前にあるレストラン Warteck へ。 英語のメニューを出してくれた。Onion Soup(7.00)、Steak の中から Grilled(37.50) を。White Wine を Glass(7.80) で。Glass と言っても、小さなデキャンタ(?) に持ってきてくれて、グラスに 2杯ある。オーダー後、Salad は要らない? って聞きに来たけど、要らないと断る。だって、高いんだもの。どれも美味しい。 けど高いよね。アメリカの 2倍の値段が付いているのじゃないかな? なかなか勘定を してくれない。やっとお姉さんを捕まえて要求。カードは使えるって。 サインし終るまで横に立ってるから、Tip の欄を 0.00 にしたら悪いかなと思って、 5.70 と書いてあげた。合計 SFr.58.00 だよ。ムムム。
• 通りや橋のライトアップがきれいなので写真でパチリ。
• 計算機のタイムゾーン合わせ。デジカメも。デジカメのデータを抜いたり。
• 23:00 前に起き出してシャワーを浴びる。暖房は 22:00 で切れるみたいね。 周りに Bar があるせいか、夜中まで騒がしい。この程度は問題なく私は寝られるが。

11/27/98(金) : 雪後曇り後小雨、33〜?°: [翌日へ]

• Frankfurt(FRA) に着いたら雪景色だった。こやみだが。積雪 10cm と言った ところか。駐機場はシャーベット状の雪が残ってる。
• 7:00 だと言うのに真っ暗。沖停めのため、降りるのに相当時間を要した。 しかもタラップが凍ってるし。ブリッジに着けられないほど混雑しているのかな? バスを降りると、通関もなくそのままロビーへ。出国の際も何もないから、 いつ移動したのかは、全く記録に残らないね。
• Newark でもらった Boarding Pass の通り、Zurich(ZRH) 行きは Gate B47 から。 すんなりと待合室に入れてくれた。
• それにしても閑散とした感じ。天気のせいかなぁ。
• 8:00 前になってやっと周囲が見えるようになってきた。Frankfurt ってそんなに 緯度が高かったっけ?
• Lib20 の LCD を閉じたらバックライトが消灯するための爪が折れていることを 発見。いよいよ寿命か。まぁ、実用にはほとんど関係ないけど。
• Zurich 行きは Airbus A320-200。LH 3704(FRA 08:55 ===> ZRH 09:55)。 Seat 21D。3+3 の 6席。通路右側の席。 到着時はタラップを使って客を 1F に降ろしてる。搭乗はボーディングブリッジから。 15分遅れの 9:05 に Gate を離れる。約 1時間の飛行。途中雲の上に出たら まぶしい太陽と出会えたが、着陸後はまた曇り空。
• ショイコとスーツケースはすぐに出てきたが、計算機部品の入った キャリングバッグがなかなか出てこなかった。どっかへ行っちゃったかなぁとも 思った頃に出てきた。ひと安心。
• ここで Swiss Air の CHeck-in をしないといけない。でもその表示がないので、 Information で聞く。国内線はどのターミナル? 航空会社によって違います。 ってことで、Swiss Air は Terminal A だそうです。ゴぉロ、ゴロ。
• カウンターは見つけたけど、国内・国際の違いは書いてない。面倒なので 並んでみたら、どっちも取り扱ってるのね。スーツケースとショイコは預けるけど、 キャリングバッグは持ち込みたいと言うと、計りに乗せてと。単体で 19Kg、 全部で 36Kg もあるからチケットにある 20Kg を大きくオーバーしてると指摘される。 Lufthansa で今まで通ってきたらしいけど、今後何も言われない保障はありませんよ、 注意してねと言って今回は通してもらった。確かに、今回は重いと思う。ありがとう。 ってことで、キャリングバッグは特別のスタッフに預けてくれと言われたんだけど、 そのスタッフが見当たらないので、結局待合室まで持ってきちゃった。
• 国内線に乗るのにも Passport Control がある。と言うか、国際線も一緒に なっているからだと思う。ちょっと面倒ね。
• ヨーロッパに着いて思うけど、タバコの匂いがやたらする。アメリカって その意味でも素晴らしい国だった。
• 待合室 A53 はバスに乗るための 1F。席も少なくて立ってる人も多い。 他の便が出るとそこが空くので席を確保する。待合室で寝ていて、搭乗開始の アナウンスで目が醒めた。ホォ。機体は Saab 2000 と言う双発プロペラ機。 SR 3966(ZRH 12:20 ===> BSL 12:50)。Seat 14D だったけど、15A に移動。 約 15分の飛行。CrossAir(LX?) との Code-Share Flight だった。運航も CrossAir。 1+2 の座席配置(A,D,E)。パンフレットによると 50人乗りとなっている。Concordino と言うニックネームで呼ばれているみたい。ジュース以外には、バスケットに メダル型のチョコレートや葉書、シール等を入れたものを見せながら好きなものを どうぞと。と言うことで一通りもらう。
• 荷物もすんなり出てきた。またしても Passport Control。France に入国するなら こっち、Swiss ならこっちと別々になってる。空港自体は France 領にあるんだって。 で、私は Swiss 側に出る。
• Bus Terminal に行くと時刻表を見ているおばさんがいたので、中央駅に 行きたいと言うと、Bahnhof だと教えてくれた。そうでしたね、そんな名前でした。 程なくしてバスが着いて、運転手が降りてきて、Bahnhof SBB までと言って、 SFr.10 札を出したら(小銭は持ってなかった)、両替してくれて Zone 1 のチケットを 自販機で買って渡してくれた。車の後ろに引いている荷物車にスーツケースを入れる。 Basel Bahnhof SBB までバスで SFr.2.80。15分程。
• 大きな荷物を抱えて駅前をうろつくのはいやなので、早速タクシーを捕まえて ホテルへ。Krafft am Rhein。場所は大体把握していたのだが、一方通行のためか、 やや大周りして到着。まぁ、少しボラレても仕方ないかも。SFr.17.90 だったので、 20 札を渡した。このためか、カウンターまでスーツケースを持っていってくれた。
• カウンターで名前を告げると予約は入ってないとか言われて一瞬焦る。 たまたま電子メールを印刷していたので見せると、ああ判ったと言って、 反対側の部屋ねとか言われる。こっちはそんなことを言われても何のことやら。 ひと月の宿泊料 SFr.465.00 に鍵のデポジット 30.00 を足して SFr.495.00 を カードで払う。
• 通りの反対側にある寄宿舎見たいな部屋。バスもトイレも共同の部屋。 台所も共同で冷蔵庫もある。でも私には十分。物価が高いけど、ホテル代だけは 得をした気分。どうも見つけて下さりありがとうございました。
• 街を、いや、町を散策。夕方の時刻は食堂は開いてない。
• COOP で買物。クレジットカードは使えないと言われた。パンやソーセージ、 ジュースを。SFr.12.00。
• 一旦帰ったら寝てしまう。18:40 頃に起き出して、近くの中華料理屋 Rhein-Palast へ。地元のビール(4.00)に、卵・鳥スープ(7.00)、魚の中から手頃なもの (26.00) と白米(3.00) を。スープはまあまあかな。魚をカラット揚げたものに、 いくつかの野菜とがあんかけで混ぜてある。これは美味しい。皿を下のロウソクで 温めて食べさせてくれる。雰囲気もあるし、立地条件(ライン川のほとり)も良いせいか アメリカの倍近い値段ではあるが、スイスって元々高いしね。SFr.40.00 をカードで。
• 20:00 過ぎには戻ってきた。シャワーを浴びる。寝る。

11/26/98(木) : 雨後曇り、48-57°: [翌日へ]

• 忙しかった。
• 3:00 に寝たのに、6:15 には目が醒めちゃった。片付けが済んでないことの 心配からだと思う。と言うことでアパートの片付け。
• アメリカに着いた時と同じく冷たい雨が時より激しく降っている。 車やゴミ箱との往復に相当濡れそう。
• 7:00 過ぎに一旦研究室に行って、最後の CU-SeeMe を行ない、その後メールを 数通出す。こんなギリギリに出さねばいけないのがちょっと面倒ではあったが、 しばらくメールが出せそうもないので仕方がない。
• 9:00 過ぎにアパートに戻り、本格的に片付ける。ゴミは出す。 荷物はスーツケースに積める。片付いたところから、掃除機をかける。 ベットに使っていたマットレスはテープでロール状に固定して捨てる。 順に貴重品以外は車に積む。車内は一杯になってきちゃったぞ。 昨日、Dr.YaK に運んでもらっておいて大正解。
• テレビでは Thanksgiving Day のパレードを中継している。何でも New York で やっているらしい。キャラクターのでっかな風船や、きらびやかにデコレーション された山車。乗っている人も傘をさしてる。いつまでも見ているわけには いかないので、これも埃をふいて箱に積める。
• 11:00 過ぎに片付け終了。鍵をアパートの管理事務所のポストにほうりこんで Dr.TaK 宅へ向かう。預りをお願いする荷物をガレージに入れる。お庭の写真を 撮らせてもらう。太巻きをご馳走になって。あわただしいけど、すみません。
• 昨夜の Linux の設定は予定通りうまくいき、無事にプリントされた。 満足、満足。
• 11:50 に今回の滞在に対するお礼を申し上げて、御自宅を後にする。 お元気で。また寄せて下さい。そして研究室に向かう。
• 研究室の片付け。主にはパッキングだが、想像していた以上に荷物が多くて、 急遽スーツケースも運んできて分散して入れる。ちょっと見積もりに失敗したなぁ。
• アメリカを立つことを ML に投稿して。新たな Reply すべきメールはないので、 メールスタックをクリアーし、メールの設定を変える。
• 個人情報が残っているのもいやなのでデータを消去する。Linux 側はあっさり 消せるのだが、Win95 側は、延々とゴミ箱に転送して、それを再度消去。多分、20分は 要したと思う。この時間がない時にとイライラ。
• 後で送付してもらう荷物(主に本)をテープで留めて、宛先を書いた紙を上に 乗せておく。来週送っていただけるように。その横に、研究室の鍵も置いておく。 ID カードはもらってきちゃった。これで全て完了。
• 11:25 に研究室を後にして Newark Airport に向かう。

    時刻 走行距離 到着地
   13:25   (-4.0?) ETS
   13:34     0.0   Route 1 に乗る
   13:57    18.0   New Brunswick で給油
                   NJ Turn Pike に乗る
   14:26    41.0   Newark Airport(Budget の駐車場)
  

• 途中で給油。 6.012 Galons($0.999/Gallon) 入って、$6.01 をカードで。距離計 14779 Miles。 (14779-14618)/6.012 = 161/6.012 = 26.78 Miles/Gallon。燃費が良いね。
• Budget の Return Car ってところに入れる。借りた時と同様に誰もいなくて、 キーを付けたまま、ここに駐車して事務所に行けと書いてある。少し不安になるが、 入口のところにある串状の車停めで逆方向には出られないようになっているのだろう。 雨が降っていたので、屋根のあるところで荷物を降ろしていたら、 係員(と思われる)のおじさんが来て、返すの? あそこにカートがあるよと 教えてくれた。で乗っていっちゃった。
• Budget の事務所に行って書いた時の書類を出す。何か問題はなかった? 有ったよ、オイル噴出。ちゃんと端末にも登録してくれてあって、彼も知っていた。 結局、Weekly $225.00 に保険等を含めて $387.69 でした。かなり高かったね。
• 勝手知ったる Newark だから、Monorail で D2 から Terminal B に移動して、 Lufthansa の Check-in カウンターに向かう。出発 3時間前。まぁ、余裕をみて このぐらいが正解かな。
• 出国を当初の 20日から変更したので、一旦 Ticket カウンターへ行けと 言われる。でも、席だけは確保しておいてあげる、と。Aisle をお願い。
• Ticket カウンターに行ってチケットを渡すと、端末をたたきながら、 お姉さんは困ってる。チケット内の文字列「FARE BASIS:BRWSTAR1」の意味が 解らなかったらしく、これがキーになっているようで、作業ができないみたい。 近所のお姉さんに質問。「World Round Trip Ticket の Star と言う意味よ」とか 言われながら、端末から情報を取り出してる。Star って何なに?? とは思ったが、 既に席まで確保できていることを知っていたので全然焦らなかった。 いきなりだとすごく不安になってたかも。
• 日付を変更した場合は、一旦チケットを再発行してもらうってことを今回知った。 ただ、再発行と言っても、カード自身を作り直すのではなくて、該当部分(日付、 便名、発時刻等)に新情報を書いたシールを上から貼って、割印を押すと言う手順。
• これを持って再度 Check-in カウンターに戻る。今度はあっさりと受け付けて くれる。が、計算機部品が入った荷物も「壊れもの」扱いで預るとのこと。まぁ、 覚悟はしていましたが。
• 両替をする。前回、Newark で換金した時はあまり良いレートではなかった経験が あったので、当面の金額にする。と言うことで、ドルのコイン全部と小額紙幣を。 $70.92 で SFr.90.00 をくれた。1.2691 と言う Rate らしい(Sell)。Buy は 1.5xx だった。
• Gate B62 の前で待ちながら葉書を 3通書く。切手を貼って、ポストを探しに。 近くのお姉さんに聞いたら、何とすぐ横にあった。
• 予定通り、17:20 に案内があって、搭乗がはじまる。A340-300 でした。 始めての A340 だったけど、狭いね。何でこれで 4発も必要なの? LH 403(EWR 17:50 ===> FRA 07:20)。Seat 35G。2+4+2 の 8席。右側の通路左側の席。
• 定刻に Gate を離れる。今朝が早かったせいか、離陸する頃には半分寝ていた。 ひたすら寝る。食事も一旦断ったが、何も食べないのも体に悪いかと、 チキンをもらう。でも、ちょこっと食べただけで、また寝る。
• ただ、起こされて食事は要らないと聞かれたせいか、その後しばらく 寝つけなくて苦労したが。

11/25/98(水) : 晴れ、30-53°: [翌日へ]

• Thanksgiving Day のために空港が混雑しているんだって。ヲイヲイ、 そんなこと考えてなかった。
• 最後のバックアップ。
• COMCAST と PSEG に電話して、契約解除と最後の清算のために請求書の 送付先を伝える。
• 一旦帰って、部屋の片付けと洗濯。
• 11:30 に研究室に戻って、みんなと Banzai に。ここに来るのもこれで最後。 Y さんにも挨拶をして握手をして、別れる。
• そのままアパートに戻ってパッキング。アパートの管理事務所に行って、 鍵の返し方と、デポジットの送付先を知らせる。
• Lawrence Shopping Center 内の Steples で油性マーカーを買って、 駐車場で宛名書き。そして郵便局に行って、郵便送付。8Lb の Air Mail が $53.76、 10Lb の Air Mail が $64.64、25Lb の Surface Mail が $53.16、それに、65Cent の 切手を 3枚でしめて $173.36 をカードで払う。
• 今更ながら、切手 3枚は Three Stamps って言うのね。Three Sheets と言うと、 日本で言うシートをくれることになる。
• 研究室に戻って幾人かに挨拶。でも多くは帰っていて会えなかったり。 ちょっとがっかり。特に Mary さんには夕方戻ってくると言っていただけに残念。 で机の上に CD-ROM ユニットとプレゼントと名刺を置いてきたのに、しばらくして 再度行ってみると、全部なくなっていた。どういうことか少し心配。
• スーパーでみかんとケーキを買って Dr.TaK 宅へ。予定より 30分遅れの 18:30 頃。夕食をご馳走になって。
• 並行して Dell の Linux 側のプリンタ設定。どうも、LF は効いてるけど CR が効かないみたいね。フィルターを通せば何とかなるとの予想は立った。
• 20:00 前に Dr.YaK が来られて、少し話す。その後、アパートを 往復してもらって、荷物を運び込む。Van は便利ですね。
• その後も、22:00 頃までいろいろと雑談。楽しかったです。写真もパチリ。
• このままアパートに帰ると、時間がないと思ったので、研究室に戻り、 Dell の設定をする。並行して CU-SeeMe で S さんを呼び出して相談。 サーチエンジンから適当な情報を見つけ出すと、HP LaserJet は遭遇した状況に なるためにフィルターが必要とある。ヨシヨシ。でもスクリプトの意味が今一歩 解らないので相談。結局 nkf で対応できることが判明。しかし、「-C」オプションが ないことが判り調べてみると nkf のバージョンの違いだった。Ver.1.62 を もらってきて、コンパイル。こんな切羽詰まった夜中に、こんなことをするとは 想像もしていなかった。でもおかげで、ファイルに吐き出してみると、「^M」が 付いていることを確認できた。これで明日、実際に試してうまく行けば嬉しいな。
• 気付いたら、もう 2:00 をまわっていて、シャワーを浴びて寝たのが 3:00。

11/24/98(火) : 晴れ、56-60°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 交通事故を目撃。事故直後。先週も直後に通ったっけ。 今日のは信号の電柱をなぎ倒して1m 程の土手をかけ上がって家に接触する形で 止まっていた。助手席にはまだ人が居るみたいな雰囲気だった。 こちらの信号の電柱は壊れやすいように設計されているようではあるが、 倒れてきた電柱に人が当たることはないのかなぁ?
• 部屋の片付け。
• 船便用と航空便用に分別。
• アパートに戻る途中で銀行に寄って残高を確認。$77.75 だった。
• 昼食後買いもの。クリスマス関係をBed Bath & Beyond($29.45)と Treasure Island($18.06)で。
• Sam's でビデオ(Lost in Space, $13.19)、音楽 CD 2枚($11.99x2)で 合計 $39.40 をカードで。Clinton のビデオってのもあるのね。
• 途中で給油。 9.287 Galons($0.969/Gallon) 入って、$9.00 をカードで。距離計 14618 Miles。 (14618-14354)/9.287 = 264/9.287 = 28.43 Miles/Gallon。
• Dr.TaK が買った QuickCam VC の設定。ドライバを Web からもらってくる。 また、CU-SeeMe の使い方を説明。
• 荷物のパッキング。
• 時間がない(Barber Shop があるから)ので最後の食事(明日は Dr.TaK に誘われて いるから)は最初に行った印象のある Michael's Diner にしようと思って 直前まで行ったのだが、同じ Diner なら Crystal Diner & Restaurant へと変更。 この時刻も結構混んでる。しかも一人で来ている人も多いぞ。 何にしようかと思ったけど、前回の Surfing Turf($16.75)にした。 他に、Grapefruit Juice($1.35?) を。$2.50 を付けて $22.00 をカードで。
• 店に入るために車から降りる時に鞄を落してしまった。Libretto のある位置を 下にして。案の定、左後ろの HDD の入口のプラスチックにひびが入ってしまった。 ヒヤッとしたけど、一応起動する。使いこなしてきたから、元は取ったと思うけど。
• 今日は Barber Shop のある日。いよいよ最後だ。今日はクリスマスの曲を 中心に。一応最後であることの挨拶をさせてもらう。皆さんの暖かい言葉。 楽しかったなぁ。良い経験でした。
• メッセージカードと荷作りテープを PathMark で購入。$8.57 を現金で。
• シャワーを浴びて寝た。
• それにしても荷物は片付くのかな?

11/23/98(月) : 晴れ、34-60°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 気温的にはもっと寒い日があったのに、今朝の車のウインドウは バリバリに凍っていた。通勤途中で朝霧にけむった風景を見たのでパチリ。 [写真 : 朝霧にけむった窪地(小), (中)]
• 来年度の非常勤のことでメール。
• 次の滞在先に住所の問い合わせ。金曜日は休みだから、会えるのは月曜日だって? ヲイヲイ、だから予定はいつが良いのか最初に問い合わせたのにぃ...。
• Libretto M3 の HDD 換装方法を 掲載した Web が早くも登場。Lib110 とかよりよっぽど魅力的。欲しいなぁ。
• 電話番号から個人名を特定することのできる Web があるのね。なんか気持ち悪いなぁ。
• 11月8日 に悪戦苦闘した Dell の Linux 側ではプリンタについて再挑戦。 lpr コマンドを使うと「lpr: unable to get official name for local machine」と 表示されて印字されない件。/cdrom/slackware/a1/bsdlpr.tgz を手動で 入れ直してみたんだけど変化なし。まぁ、そうでしょうね。
• どうも DHCP サーバーを使わないように再設定したところから 話がおかしくなっているようだと踏んで、洗い直してみると、ネットワークカードを 挿すとこのレスポンスに時間がかかることが判った。ってことはネットワーク上の プリンタを見つけに行ってるみたい。ってことで、/etc/hosts の記述を きちんと直したら印字されました。フミュー、これが関係していたのか。 バンザァーイ。満足、満足。
• これらを Dr.TaK に説明。
• Dr.TaK と Cala's と言う Ewing にあるイタリア料理屋に行って食事。 いつもは結構はやっているらしいんだけど、月曜の 18:00 過ぎと言う時刻が悪いのか 店員までいない。やっと出てきてくれた。外からはレストランだとは思えないけど、 店内は重厚で良い雰囲気。しかも値段が手頃。 Linguini with Shrimp and Broccoli($15.95) と White Wine($4.95) を。 $50 をカードで。
• 店を出る時、お客の老夫婦から Have a good Thanksgiving と声をかけられる。 アメリカ人って良いね。

11/22/98(日) : 晴れ、31-50°: [翌日へ]

• 昨晩からグッと冷え込んできた。今朝は氷点下。
• シャワーを浴びて出勤。
• 水溜りに氷が張ってる。
• 昨日のバックアップが不完全であることに気付いたので補完。
• 車の新聞広告と COROLLA の写真を撮って Web に掲載。 [写真 : 逆光ながら ETS をバックに(小), (中)]
• 昼過ぎに一旦帰って食事。
• 洗濯屋に行って出していた洗濯物を受けとる。$40.55 をカードで。
• Dr.TaK と夕食を。イタリア料理屋は休み、Seafood 屋はなくなってるようなので 結局 Banzai に。でも今日は Y さんは休みだった。エビ天麸羅 Dinner と マグロ山かけを。ご馳走になりました。

11/21/98(土) : 晴れ、39-48°: [翌日へ]

• 危うく寝過ごしそうになりながら起きる。3人を見送りに。
• シャワーを浴びて食事を取って。
• ここ 1週間に溜ったメールの処理。
• Jaz にバックアップ。
• Security のおばちゃんが今日も仕事? って。もう時間がないよと説明。
• 部屋の片付け。
• 数えてみればもう夕食は 5食のみ。いろいろなところで食べてきたからそれぞれで おさらいをしたいけど、もうそんなに回数はなさそう。中華料理代表と言うことで、 好運楼(Luckey Place)へ。メニューが新しくなったけど、値段は上がってない感じね。 大好きな蒸し餃子(Steamed Dumplings, $3.65) に Shrimp with Chinese Vegetable($7.95) と Chinese Rice Soup($1.35) を。 ここも最初来た時 は雰囲気も照明も暗いと思って恐ろしかったけど、今や一番のお気に入りだもんね。 今までここの Soup についてコメントしたか覚えてないけど、カップにナミナミと 入れてくれて、味も悪くない。レタスをひいた蒸篭で蒸された餃子は相変わらず ふっくら・ジューシーで美味しい。メインの今日のエビは大きくてたくさん 入っていた。得した気分。と言うことで、大満足。$2 + $13.72 を現金で。 また来たいなぁと思いながら店を後にした。

11/20/98(金) : 曇り、49-55°: [翌日へ]

• 洗濯をする。
• シャワーを浴びる。
• 窓ごしに昨日表に出したソファーを見たら、柄が変わってる。一瞬、 記憶違いかなと思ったけど、良く良く見ると、どうも誰かが交換したみたい。 なるほど。
• 10:00 に Red Roof Inn に。
• Dr.KiK を駅に送った後、Dr.MaS の買物に同行する。なかなか楽しいじゃない。
• Princeton Diner で昼食。Farm Omelette。これは良いね。
• アパートに寄ったら、交換されたソファーもなくなっていた。 誰かがまた使ってるのね。
• Dr.MaS が 91年に住んでいたアパートを見に行く。
• Suuny Garden で Dr.TaK や Dr.YaK と食事。$64 をカードで。 夕方雨が降ってきた。

11/19/98(木) : 曇り後晴れ、32-55°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 迎えに。スーパー。Sam's で買物。リンゴ($4.49)、Calendar($6.49x2)、 Kiki's Delivery Service の Video($11.99) と Video($12.99+11.99)。 $57.44 をカードで。
• アパートの部屋からソファーを運び出すのを手伝ってもらう。
• Princeton 見物。
• NHL 見物。出発前に給油。 9.803 Galons($0.969/Gallon) 入って、$9.50 をカードで。
• NJ Turn Pike の降り口が混んでいたけど、何とか 19:00 には会場に入れた。 バッチリの時刻。
• 19:30 から試合開始。New Jersey Devils vs. Carolina Hurricanes。 シュート数は倍あるのに、終始 Devils が押されっぱなし。第 3ピリオド終了間際に 2:2 に追い付いて、Over Time で追加して何とか勝てました。楽しかったね。
• 帰りにレンタカーを借りるために Newark Airport に降ろしてもらう。23:15 頃。 まずは Swiss Air のある Terminal B に行って Reconfirmation をする。
• 次に Terminal D1 と D2 へ行って 1週間の料金を聞く。正確には、$200 を切っていたら、そこで借りようと思っていたのに、どこでも $230 前後何だもの。 昨日中に予約しておけば良かった。$170 程だったものなぁ。でも今更変更できないし、 最後の Budget で一番小さいのが $225 と言うので、これを借りる。保険も付けて。 で「209 番へ行け」と言われる。そこには鍵の付いた紺色の COROLLA が止まっている。 説明も何もなくて乗っていって良いの? 不安になったので、横で他の車に 乗り込もうとしていた夫婦に、「このまま乗っていって良いの?」って聞いたら そうだよ、出口のところで書類を見せることになると思うとのこと。へぇ、 合理的と言うのか。
• 早速、書類を見せて Gate を出てアパート方向へ向かう。まずは NJ Turn Pike を目指す。ラジオは 106.1MHz にセットして。なかなか元気の良い車じゃない。 新車みたいね。走行距離 14354 Miles。さっきまで乗っていた Ford Taurus よりは ボディが軽いので少し飛ぶ感じがするけど。
• 快適に 7: Highttown まで飛ばす。オートクルーズも使って。70MPH 前後で。
• 料金所でお金を渡す時に、少し変な匂いがした。その後、信号で待っている時も。 いやな予感がして、路肩に止めてボンネット(Hood)を開けると...。 エンジンオイルが吹き出していました。ががぁん。ヘッドライトの前を煙が 横切っているのも判る。まだ警告ランプはついていないけど、今から Newark に帰るだけの残料が残っているかも不明だし、第一、キャップも暗くてどこにあるか、 もしくはなくなっているのか判らない。仕方ないので、そのままにして、 Red Roof Inn に低速で向かう。
• Dr.MaS の部屋の前で確認すると、キャップは横のケーブルの隙間に 落ち込んでいて、まわりは油だらけ。排気パイプが熱いためにそこにかかったオイルが 発煙していることが判った。一応、雑巾をもらって拭けるだけ拭きとる。また、 彼らの持っていたエンジンオイルをもらって追加する。まぁ、発火しなければこのまま 乗れるんだけど、何でこんなことになるのよ。深夜だし、距離はあるし、もうホトホト 疲れました。
• グッタリ疲れてアパートに戻る。

11/18/98(水) : 晴れ、36-55°: [翌日へ]

• 何とか 7:00 過ぎに起きる。眠い。
• 出かけた後、カードキーを忘れたのに気付き、一旦引き返す。
• ETS 横の交差点で交通事故。怪我人はなさそうだけど、通勤時刻ってこともあって 渋滞が予想される。
• 車の売却事後処理について Dr.YaK に聞く。彼の Mac の S/N シールが 剥されているとのことで、いろいろと憶測をよぶ。
• MS-Office 互換のアプリを無料で配っている会社があるらしい。 しかも、Solaris (SPARC & Intel) や Linux、OS/2 上でも動くらしい。画期的。 でも、何でか tar でしか固めてないのね。gzip でも固めておいてくれると 65M みたいな巨大にならずに済みそうなんだけど。
• Dr.KiK 夫妻を Princeton Junction 駅に送る。
• Department of Motor Vehicles(DMV) に行って、車の売却告知をしたいと言うと、 プレートがないとダメだって。一旦帰りかけたけど、2枚とも返さないとダメ? 土産に持って帰りたいって聞いたら、少し微笑んでくれて、なら一枚でも良いって。 ありがとう、って言うしかないわなぁ。
• 研究室に戻って少し作業をした後、一旦アパートに戻ってプレートを持って、 DMV に行く。先ほどと違う今度はおねえちゃん。さっきと同様に車を売却したことを レポートしたいと言うと「それで?」と返してくる。困ったので、保険を キャンセルするのに売却したことを証明したいと言うと、プレートは? と言う。 仕方がないので持ってきた 1枚を出すと 1枚だけ? と。1枚だけと言うと、 仕方なさそうに小さな黄色いカーボン式の紙に番号だけ書いて渡してくれた。 これだけ? これだけらしい。それにはプレートを 1枚返したってところにチェックが 付いてる。他には 2枚、Certification ってのもある。どうもこのやり取りからして、 売却をレポートする人は多くないのかな? ちなみに、渡したプレートは 返してくれない? って聞いたらダメぇって言って無造作に机の下に投げ入れられて しまった。寂しい。まぁ手元に 1枚だけは残ったのだが。
• この際ついでだと、保険事務所にも行く。方向は逆なのだが。こちらは 保険証書(カード)と今もらった黄色い紙を渡したら、これらのコピーを取って、 返してくれた。で、これでおしまい? って聞いたら、これでおしまい、だって。 あっさり終っちゃったなぁ。まぁ、保険会社も電話だけで保険をキャンセル してしまうといたずら電話とかで思わぬ事故が発生したりするから、 DMV からナンバー無効の書類をもらわないとキャンセルしないのだろうなぁ。 理解できるけど、寂しい。
• 出発前に給油。 13.789 Galons($0.979/Gallon) 入って、$13.50 をカードで。距離計 28000.0 Miles。
• で、Newark に向かう。途中でスポーツ具店に寄って、Devils のパックと Fliers の Plate(共に自分への土産)を買う。$12.70 を現金で。
• 少し渋滞があったものの何事もなく Terminal A(Unaited 等)に到着。 懐かしいなぁ。
• まず、LH と SR に行って Reconfirmation をする。どちらも Terminal B なので、Monorail に乗って移動。LH はすぐに見つかってお願いすると 日本までの全てをやろうかって? できるの? ってきたらできるとのことなので お願いする。で、SR の方が問題で、Delta に間借りしている都合で、20:20 以降じゃないと、SR の業務はしないって。はァ。
• 次に、レンタカーの調査。レンタカーは Terminal D1 or D2 だが、Hertz は D1。 行って、延長したいと言うと、この契約なら一日 $80 強になるって。 再契約の方が安いでしょうねって。だから、値段はその時にまた調べましょってことで あしらわれてしまった。
• 隣が AVIS なので寄って聞いてみると、明日から 1週間で $169.99 だって。 でも、このレートは今予約した場合に適用されるとのこと。悩んだがひとまず 出直すことに。なお、この値段には Tax も保険も入ってない Base 部分とのこと。 この事務所は 24時間営業なんだって。
• ってことで、Dr.MaS と Dr.KiK 夫妻を待ちながらこれを書いてる。
• 定刻に到着。
• 駐車場代は $8 だった。そんなに停めたかなぁ。
• 早速 Banzai に向かう。お願いしていた時刻より 1時間も早く着けた。 肩をもんでもらったらすごく楽になった。ありがとうございました。
• MarketFare の本屋に行った後、Red Roof Inn へチェックイン。
• ETS 往復。
• NY Rangers vs. Anahime Mighty Ducks(Ch.45)。 東海岸でやってるからこっちの夜中でも生中継。でも眠たかたので、 途中で寝てしまった。2nd Period で 0:0 でした。

11/17/98(火) : 曇り後晴れ、48-60°: [翌日へ]

• 何とか 7:00 過ぎに起きる。眠い。
• DC へ。途中 Philadelphia に寄って。
• White House 前を通って Museum of Air and Space へ。食事。
• Museum of Art で江戸展を見物。
• アジアが最適だと言われていた流星群は時間がずれてヨーロッパやアメリカでの 見物が最適だったらしい。
• 食事。イタリア料理をご馳走になりました。
• 20:00 頃に出て 23:20 頃に到着。

11/16/98(月) : 晴れ、36-58°: [翌日へ]

• 早起きをして、出勤。
• 科研の原簿票を入れた荷物が日本に着いたとの連絡。
• と言うことで、科研申請書を作成。
• 昼食を Dr.TaK と。中華料理屋へ。こんなところにもあったのかぁ。
• 何とか申請書を提出。
• Dr.TaK が Dell をネットワークにつなぎたいと。NJWin も入れてみる。
• 夕方、購入予定者から再度、車が見たいとの依頼。結局、17:00 前に見に来る。 で、再チェック後、今日売ってくれと。今日なら $900 出すって。明日から 2日間は 使わないし、同僚のレンタカーもあるとの思惑から結局売ることに。でも時間がない。
• Dr.KiK 夫妻が 18:20 頃に来る。
• レンタカーに私をドライバーとして追加登録するために HYATT に。
• The Olive Garden で夕食。White House Wine を Cup ($2.95)で。 Chicken Scampi($10.95) に。
• 彼らの朝食を買いにスーパーへ。
• 車を買ってくれる人からの連絡を待つ。こちらからの連絡には反応なし。
• Dr.YaK に売買方法を確認。
• 結局、23:10 頃に連絡がある。
• 研究室内で現金 $900 と Certification of Title の交換。 記入場所を指示してもらう。購入価格と日付を抜いて。 走行距離計は 111705.5 Miles を指していた。 3月28日 に 102482.4 Miles だったから、 9223.1 Miles をあの車で走ったことになる。無事故で良かった。
• Wood Bridge まで往復。途中、道を間違えたら、ちゃんと後を 追っかけてきてくれて教えてくれた。好運にも良いおじさんが買ってくれたみたいね。 あの車も可愛がってもらえそうで良かった。
• 寝たのは 2:00 過ぎ。

11/15/98(日) : 晴れ、46-60°: [翌日へ]

• 早起きをしてドライブ。この車とももうお別れなので、大西洋の朝日を見に。
• 水平線に雲がかかっていたけど、太陽も顔を出してくれたし。 また今度大西洋を見られるのはいつの日かな?
• 何ヶ所かで車を停めて写真を撮る。 [写真 : 朝日に向かって(小), (中)]、 [写真 : 紅葉をバックに(小), (中)]、 [写真 : 左前ドライブシャフトの破れたブーツ(小), (中)]
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 1 - I295 - I195 - Route 138 - Route 71 - Route 35 - Route 34 - Route 33 - Route 571 - (Princeton)
  

    時刻 走行距離 到着地
    6:10     0.0   アパート(給油)
    7:10    55.4   Spring lake(海岸)
    - 8:15  62.4 
    8:35    68.0   Point Pleasant Beach
    8:50    76.6   Allaire Airport(BLM)
    - 9:15  77.5
   10:15   115.3   ETS
  

• 出発前に給油。 9.703 Galons($0.979/Gallon) 入って、$9.50 をカードで。距離計 11558.5 Miles。 (11558.5-11392.6)/9.703 = 165.9/9.703 = 17.10 Miles/Gallon。
• Route 34 を走行中に Allaire Airport(BLM) があったので覗いて見る。 なんと 21 エンドは滑走路端まで行けて良いのやら悪いのやら。 見てたら間違えて滑走路に入っちゃった車や、着陸をやり過ごす車とかがいる。 [写真 : 駐車車両をかすめて着陸(小), (中)]
• 道路標識によく出てくる「Blvd」って何の略?
• 最近気付いたのだが、道路にタールの跡みたいなのがあるのは、 どうも埋め込まれた関知機(?)じゃないかな? 信号も間隔とかもそれで調整している フシがある。
• 午後は Dr.MuE 宅へ。
• その前に WaWa に寄ってみる。完全なコンビニね。りんごとグレープフルーツを。
• 日本語学校のバザーに。
• 戻ってきて食事。暖炉の前で写真を撮ったり。ご家族にご挨拶を言って お別れをする。どうもありがとうございました。

11/14/98(土) : 曇り後晴れ、33-58°: [翌日へ]

• 起きたら 7:00 をまわっていた。
• 科研の続き。
• 私に対する FAQ 集(今後の Web ネタ) : 知己夫先生との関係は? ペンネームの ice の由来は? いつも何でそんなに元気なの? 血液型は O 型? スポーツ万能? 独身? 年齢不詳? 子供がいない? 誤解だ、誤解!!!
• 午後は良い天気。どっかに出かければ良かったかなと少し後悔。
• 洗濯をしておいてシャワーを浴びる。室内は暑い。
• 自分で洗えない洗濯ものを出す。Tie($2.40), Vest($3.80), Jacket(4.35), Comforter-Queen($19.00), Sleeping Bag($11.00) だって。来週土曜日には できあがる。よしよし。
• ドライブ。
• Shop Rit で買いもの。果物や飲物を。$13.21 をカードで。ここには魚の切り身の 冷凍とかがあって良さそうね。xxx Steak 用って書いてある。今更もう遅いけど。
• Dr.TaK 宅で食事。ありがとうございました。
• New Jersey Devils vs. Philadelphia Fliers(Ch.29 & 45, 1:5)。 2局で放送されてもねぇ。別の試合にしてくれたら嬉しいんだけど。

11/13/98(金) : 曇り時々晴れ、41-55°: [翌日へ]

• 今日は 13日の金曜日。
• シャワーを浴びて出勤。
• Dr.MuE から日曜日におうちにご招待いただいた。
• 科研申請に必要な「申請原簿票」には氏名を自記筆で書くことになっているので、 その部分だけ書いて Fedex で送ってもらう。こんなシール一枚だけを送るのも もったいないので、日本に送り返すことが判っている書類も一緒に突っ込んでおく。 未記入部分は日本で加筆してもらって提出すれば間に合うとの魂胆。月曜日までに 内容を仕上げないと...。希望では今日中だな。
• 書類を選別していたら、現金が出てきた。そうだ、学会費をお預りして いたのだった。面倒だなぁ。と言うことで、臨時に私が使うことにして 帰国後所定の口座に入金することにした。
• Dr.TaK から計算機の使用方法について、電話で質問があった。 操作方法を口頭でお伝えして、実現できたよう。ヨシヨシ。
• Celine Dion が来年で引退しちゃうんだって。 今朝も TV で歌ってるところ(プロモーションビデオ)を見たのに。残念だなぁ。 来年 1月に東京でもコンサートを開くとか。でももう一杯なんだろうなぁ。
• この時期、落葉を集める作業で午前中は騒々しい。 送風機が付いたカートで落葉を吹き飛ばして集めると言ういかにもアメリカ的。 集められた落葉は今度は掃除機のオバケで小型トラックの荷台に積み込まれる。 同時に、粉砕されているのか、辺りはもうもうと煙る。 落葉はやっぱりクマデで集めて欲しいと思うのは日本人だから? [写真 : 吹き飛ばして落葉を集める(小), (中)]
• Newark Airport(EWR) のガイドには このページ が良いね。特に QuickAid が重宝する。ホテルなんかも調べられるんだ。 料金的には少し古いかもしれないけど。
• 他には FAA が用意しているページ も良いかも。
• 何とか科研申請書は方向が出てきたぞ。ヲイヲイ、今ごろ...。
• 夕食は Dr.SuK と Banzai へ。でも今日は 1F の Hibachi-Dinner へ。 どんなものかトライしてみたかったので。目の前で焼いてくれるのね。 キュウリを飛ばして口にほうりこんでくれたり。Japanese Style だと おっしゃいますが、我々はこういうのは初めてよ。一つだけ感心したのは、 タマネギのリングを外して再度落ち込まないように積み重ねて、その中に 油を入れて火を付けて「富士山だ」と。その後、水(多分)を入れて白煙に換えて。 これだけは、上手だなと思いました。ああ、本題の料理の方は、 Hibachi-Dinner for two ってのを頼んだので、Onion Soup から始まって、サラダ、 Shrimp、Fried Rice、Fried Noodles、ホタテ、野菜炒め、Fillet Mignon、Chicken と一通りのものは出てきましたね。味の方はまぁこんなものなのでしょう。 主にお兄さんの技術料というか、アトラクションに重点があるような感じですね。
• ウエイターやウエイトレスに今日は地階じゃないのかと盛んに聞かれる。 顔を覚えてくれているようで。ははは。

11/12/98(木) : 晴れ、41-53°: [翌日へ]

• 昨日は遅く寝たのに、早くに目が醒める。 アメリカ中西部で雪が降ってるみたいね。映画館が全焼したみたい。 イランはまたアタック真近かになってるみたいだし。
• ふと、アメリカで見る朝日もあと数えるほどしかないことに寂しさを感じる。 どこで見る朝日も、そして夕日も同じなのだが。でも、寂しい。
• シャワーを浴びて出勤。
• Dr.YaK に昨夜の車の交渉について報告する。まぁそんなものかなと。 で、手付金は? って。私も今朝がた気付いたのだが、確かにこのままおさらばされたら 私は再度買い手を見つけないといけないんだよね。まぁ彼を信用しましょ。
• 車の売買は、Certification にサインして現金(!!)と(領収書と)交換すれば おしまいらしい。Department of Motor Vehicles(DMV) に両者で行く必要は ないらしい。ただ、売り手としては、買い手が無茶なことをすると困るので、 「売ったことを DMV に report する(責任がなくなったことを証明してもらえる)」、 「保険会社に保険解約を通知する」等を行なうと良いらしい。また、 引き渡しの際には、ナンバープレートもはがして良いらしい。 買い手がどうやって持って帰るかは彼の責任だとか。と言われても、彼も ナンバーなしで走るわけにはいかないだろうから、その辺りはどうするのかなぁ?
• $700 入るなら Lib70(US)が買えるねと突っ込まれてしまった。ムムム。
• 昼頃に車の問い合わせ電話がかかってくる。意外に売れる値段設定だったのかも。
• 科研申請書を書くが仕上がらず。
• 夕食は Dr.TaK と Banzai へ。サンマの塩焼きと Sashimi Deluxe、それに ビールの小瓶(12Oz?)。Dr.TaK にサンマの塩焼きの解体方法を伝授。 $32.00 程をカードで。ここへ来るのも後 2回だろうか? (18日と25日)
• 自動車保険の更新案内が来た。1月14日で切れますよぉと。 でも更新の必要はないね。
• Florida Panthers vs. Philadelphia Fliers(ch.15, 2:1)。負けちゃった。

11/11/98(水) : 雨のち晴れ、65-68°: [翌日へ]

• Christmas Tree 用の木が切り出されている。 Atlantic City Expressway に EZ Pass が導入されるらしい。 これは料金所で止まることなく課金情報を交換できる電子チップのようだ。
• 久々の雨のせいか、朝方暑かった。雷も鳴ってるし。でも午後にはクリアースカイ になった。
• 昨日に続いて計算続行。
• 日立が BeOS をプレインストールした 液晶ディスクトップマシン を発表した。それにしても BeOS とは過激ですね。でも、SONY の VAIO にも載せた モデルが出るとの噂があるらしい。さて BeOS の売上は如何に?
• Dr.MuE と 先日 行ったメキシカン料理屋へ。 Iced Tea($1.45) と Lunch メニューの中から一つ($4.99)。合計で $8 を渡して 清算願う。
• 途中本屋に寄った。Clinton のパロディ本とかあるのね。 それと、軽飛行機の中古売買雑誌ってのもある。
• 食事から帰ってきたら、渡米中の同僚からの留守番電話が入っていた。
• 夕方に電話あり。何でも Win95(E) 上で Netscape に日本語を表示させようと 悪戦苦闘しているらしい。調べたところ「南極星」ってのが使えそう。 Ver.1.60 で無事に動いたらしい。Ver.1.00 なら無料使用できるみたいね。
• 科研申請書の作成中に電話が入ってきた。車を見せて欲しいとのこと。 20:30 頃。おお、かかってきたぞ。今からでも良いよって言ってから、 夜に知らない人と会って大丈夫かなと少し不安になったが仕方がない。 ETS は手持ちの地図で見つけてくれたみたい。
• New Brunswick から来るとのことで、30分後に(21:00 頃)再度電話するとの ことだった。が、電話が来ない。結局冷やかしかなとも思いつつ、 この日記を使って車の管理履歴を作る。21:30 になってやっとかかってきた。 R206 の Mobil に居るって。ETS まで来てもらう。落ち会ったのが、21:45 だと思う。 時刻が時刻だけに少し不安もあったのだが。車から降りてきたのは一人のおじさん。 まずは安心かな?
• 明るめの駐車場に移動して、気さくに挨拶をして、車を見てもらう。 彼はゴム手袋をはめた手に懐中電灯を持って、各所をチェックしている。 下周り、タイヤ周り、エンジンルーム内、エンジン、クラッチ、...。その結果、 エンジンオイルのリークは自分で発見されました。前輪サスペンションの交換の 必要性も。まぁこれは私も助言したんだけど。また、右前輪のブーツ(日本名カップ)が 破れているのも発見してくれました。ありがたい。その後、乗って駐車場を 走ってみる、ハンドルを切ってみる、...。すべてのドアを開けて随所もチェック。 本当に良く調べるのね。アメリカではこれが普通らしいことは翌日知った。 排気量も 2.6L だったことを発見してくれました。
• と言うことで、値段交渉になった。まぁここまで調べて納得されて いるようなので、一発解決と行きたいと思い、$800 と言ったら、$700 だって。 良い線突いてくるね。まぁ、ブーツまで破れてるから、$900 ってのは少し言い過ぎだと 思うし、お互い仕方ない線だね。結局、$750 に持ち込もうと思ったんだけど、 それ以前に引き渡し日時に話題が移ってしまった。
• 私は Van が好きなんだ、必要なんだ、明日にでも売ってくれと言い出した。 修理に時間がかかるんだからとかも。走行試験中は 24日でも良いようなことを 言っておられたのだが思い違いかも。まぁ、ブーツの破れは発見後すぐに直したら ドライブシャフトを交換しなくて済むので、それを知っての発言変更かもしれない。
• マァ、いずれにしても、まだ 2週間残ってるので、それはこっちが納得できない。 車のナンバープレートと Certification を交換して乗ろうとか、Insurance 会社に連絡すれば大丈夫とか、現在の私の車を 2週間やるから(前金も)、 明日売ってくれとか。車を交換しよう。お前はもう一回広告を出して買い手を見つけろ とか。俺の車もちゃんとしてるんだよ、一度乗って試して御覧よとかも言い出すし。 確かに車内も奇麗にされているので、車のことに詳しそうなのは良く判ったが、 ここで乗ってしまうと、このややこしい話に乗らないといけないので、遠慮した。 なんせ早く欲しいというので、なら、2週間分の私のレンタカー代の半分 (ああなんて謙虚なんだ)を出すなら納得すると言ったけど、今度はそれは高いと。 確かに、$750 に $250 を追加してこの車を買うのは得策ではないでしょうね。
• 寒い中、案を出し合って、結局 11月20日に引き渡すなら $750、11月24日なら $700 ってことで決着。いずれの日にするかは来週連絡をくれることになった。 終ったのが 23:30 頃。シンシンと冷えてきて寒かったぁ。 軽装で行ったのが失敗でした。
• まぁ、良いおじさんでした。車のことが良く解ってるみたいだし。 スペイン人だとか。New Brunswick から Fort Lee に勤務してるんだって。 何でこの車が欲しいの? って聞いたらそう教えてくれた。でも、車を換えたからって、 通勤距離は短くならないよ。何でかな? なお、天井の雨漏りは日本語でも説明が 面倒なので言わなかった。悪かったかな? CHild Seat は要らないって。
• 眠たくなってきたので、もうおしまいにして帰る。

11/10/98(火) : 曇り後雨、35-50°: [翌日へ]

• 朝焼けが奇麗だったけど出かける頃には曇りになっていた。
• 昨日に続いて計算続行。
• IBM が手書きデータの蓄積ツール CrossPad を発表した。あのボールペン会社の Cross との共同開発されたものの、 日本語(?)バージョンだとか。面白そうですね。手書きってのは永遠に なくならないだろうしね。で、どこが日本語対応なの?
• でも、Visioneer PaperPort Vx も使いこなしている、とは言えないからなぁ。 これも便利なツールだとは思っているのだが。こっちの活用が進んでから CrossPad を考えても良いのかな。それにしても IBM はいつもワクワクさせてくれる。
• 昨日の小さな計算機の続きになるが、 Libretto モバイルパック III(M3) なる小さな計算機が NTT DoCoMo から発売された。名前や外見からは Lib70 に見えるが、基盤等は Lib1000 から持ってきたらしい。現に PCMCIA スロットの位置や 電源コネクタの位置が Lib70 とは違っているとのこと。NTT DoCoMo からの要望で 東芝が作ったのだろうが、こういうのは、自社でも Lib75 とでもして出してほしいな。 より良いものを出す自信があるのかしらん。横長 LCD とか。M3 は結構面白そうに 思えるなぁ。この際、M3 でも買うか? バッテリーは Lib20 から流用できそうだし。
• 科研申請書もつくらないかんしなぁ。
• Lawrenceville Shopping Center 内の中華料理屋(Golden China)に行って夕食。 19:00 頃は結構混んでるのね。Buffet($9.30)。料金が上がってるぞ($8.45 から)。 現金を温存したいのでちょっと悪いかなとも思ったがカードで $10.30 を支払う。 夏以降、中華料理屋はこぞって値上げしているなぁ。 Fortune Cookie は Every woman is at heart a mother, every man is at heart a bachelor。 Lucky Number は 1, 3, 9, 15, 18, 36 だって。
• Barber Shop のある日。Christmas Song を少し。楽しそうね。 私の Barber Shop 参加も残り 1回。来週は休んじゃうし。

11/09/98(月) : 晴れ、42-55°: [翌日へ]

• 少し遅くに起きてシャワーを浴びる。
• 最後の直線コース的一週間にしたいと思う。
• Bank Check を作成したら、残金が足らないことが判明。 Allstate($39.90)、COMCAST($35.30)、PSEG($16.43) それ以外に、先日の アパート代とかもあるので、計算が正しければ $13.25 足らない。 T/C で補うか、当面目の前の金を入金するか...。
• Basel や Washington DC に CITI Bank の ATM はあるのだろうか?
• 引き落としができなくなるとややこしいだろうから、T/C で補完しておくことに する。$100 の T/C と Deposit Ticket を持って銀行へ。T/C 用にパスポートも 携帯していったのだけれど、ID は要らないって。気が抜けるぐらい いとも簡単に入金できちゃった。ホォ。
• 残高が足りるので、3通の Bank Check を送付しに郵便局に。 昼前って結構混んでるのね。3通で $0.96 を現金で。
• 郵便局に来る途中、重大なことを発見。先日同僚に案内した道順のうち、 電話をかけるために左折するところは、左折禁止だった。私自身もチェックのために 走行したんだけど、無視して左折しちゃった。とは言え、夜中だったんだけど...。 このことを教えなくっちゃ。
• 昼食は Princeton Diner へ。Bacon Omelette($5.95) にしたんだけどこれは 05/21 にも食べてるのね。思考回路が同じだから 仕方ないかな。飲みものは Grapefruit Juice($1.75)。$1 をテーブルに置いて $8.17 を現金で払う。もう少し現金を持っておいた方が良さそうね。
• Dr.TaK と研究打ち合せ。
• 計算の続き。
• このページを読んだ同僚から、科研費の海外出張経費の 30% 制限は 今年度申請から撤廃されたとファックス付きで教えてもらった。迅速かつ適切な 通知に感謝。ありがとぉ。
• 三菱電機が「 AMiTY CN model S 」と言う A5 ファイルサイズのマシンを発表したらしい。1.1Kg で 1.7時間駆動。 SONY PCG-C1 と比較して、重さは同じ、サイズもほぼ同じ(CN Model S : 235x170x35mm と PCG-C1 : 240x140x37mm)、駆動時間は長い。勿論、CCD カメラはないが。 奥行きが 30mm 程延びたのは、画面サイズのせいだろうな。 800x600 を取るか 1024x480 を取るか。携帯マシンは横長で良いんだけどなぁ。
• 両者の比較なら、PCG-C1 の方が遊び心があって、私にはまだ魅力的には 見えるけど、三菱は堅実な造りと言う感じでビジネスには良いんじゃない? えっ? 私はビジネスに使うんじゃないのかって? そうではあるのですがね。(^_^)
• 一つ驚いたのは、三菱も TrackPoint III を使っていたのね。AccuPoint と含めて 普及してくれたら私の選択肢が広がってありがたい。年末商戦に向けて、新しい C1 (主にロングバッテリーライフ)を出しませんかねぇ? ＞ SONY さま
• 月末からお邪魔する滞在先から、Sfr.500 の安い部屋(トイレが共同)と Sfr.2200 のアパートとどっちが良いかって聞いてきた。かなり値段に差があるね。 寒さがしのげるなら、安い部屋で問題ないと返事しておいた。
• 科研の申請区分の変更は可能らしい。萌芽的研究にスイッチしようかな。 海外出張枠も 30% の制限がなくなれば立案しやすくなる。
• とある Site で訴訟騒ぎが起きたらしい。何でも素早く全ての内容を消去して 収束を狙っているらしい。さてどうなるかな?
• 車の広告は土曜日には掲載されていたらしい。でも全然電話が かかってこないってことは...。
• 日中は暖かかったけど、夜と共にグッと冷え込んできた。
• PathMark に寄って買物。昔懐かしい木イチゴがあったので買ってみる。 $19.76 をカードで。
• すぐ横の chili's に移動して食事。遅かったけど入れてくれた。 昨日同様これまた 03/23 に食べたのと同じ Rib & Chicken Combination($10.29)を。Samuel Adams の Draft(小=16Oz、$3.50) と Today's Soup の Broccoli & Cheese の Cup($1.49) を。 ビールとスープはすぐに出てきたけど、メインはなかなか出てこないね。いやだなぁ。 前回同様全部おいしい。$2.00 を付けて $18.20 をカードで払う。
• それにしても昨日あたりから、右肩なのか右首なのか無性に痛い。 右折する際の後方確認も少ししんどい。何でかな。

11/08/98(日) : 曇り、42-50°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• お休み。
• どうやっても Dell の Linux 側ではプリンタが使えない。 正確には「cat foo.txt > /dev/lp1」とすれば一応印字はできるのだが、 lpr コマンドを使うと「lpr: unable to get official name for local machine」と 表示されて印字されない。/etc/printcap は他の計算機で使えているものを そのままコピーしたし、ディレクトリ属性とかもきちんと比較したのに...。 ああ、イライラする。おかげで一日がこのことで潰れた。
• 同じ現象を経験された方をメーリングリストの過去ログで発見したので、 一縷の望みを託してメールで質問を出しておいた。お返事いただけると ありがたいのだが。
• 今後のことを考えて DHCP クライアントを外した。
• 夕食は Montgomery Diner & Family Restaurant へ。 Salmon にしようかと思ったけど、Today's Special の Surf and Turf(?)($16.98) に。 Grapefruit Juice($1.90)と。名前も内容(Steak と Lobster Tail のセットもの)も 先日の Crystal Diner & Restaurant と同じ。 食べ比べの意味を込めて。と言っても、もう 1回食べる機会があるかは疑問だけど。 豪華に出てくる。大皿の両端にごつい肉とロブスターが配置され、 中央にワイングラスが 2脚置かれていて、Steak 用のタレとロブスター用のオイルが 入っている。人参なんかも見た目が奇麗に少しカットされている。ただ、問題は 足の長い不安定なコップが真中にあることで見た目とは裏腹にひっくり返しそうで 食べ難い。味自身は Crystal Diner & Restaurant の方が良いかも。税込み $20.03 だったので、$2.97 を付けてもらおうとしたら、言い間違えたか聞き間違えたかで、 $2.93 付けてくれて、$22.96 をカードで。
• 再度研究室に戻ってきて、科研申請書を書いてる。書いてて気付いたけど、 基盤研究(C) は 6面だけど、萌芽的研究は 4面なのね。面数が判明したから 言うわけじゃないけど、萌芽的研究の方がマッチしてるかなと思って調べた次第。 今から変更ってできるのかな?
• 今日アメリカ入りした同僚から電話がかかってきた。無事に 1泊目のホテルに ついて食事が済んだとのこと。これからもお気をつけて。
• 海外旅費が単年度の 30% までと言う制限は結構きつい。どう融通しても 海外に行ける費用にならないんだけど...。閑散期に行けってことかな? でも学会が 夏の一番高い時にある私はどうすれば良いの? 申請期間中の 1年だけは 40% まで 認めてほしいなぁ。まぁ以前のようにダメェっていうのより良いんだろうけど。 ちなみに、足らない分は自分で出したら出張に行かせてくれるのかなぁ。
• 娘が絵で入選したらしい。彼女にとって始めての快挙だけど、 親としても始めての経験。聞くだけで嬉しいね。
• アパートに戻る途中で給油。 12.930 Galons($0.969/Gallon) 入って、$12.53 をカードで。距離計 11392.6 Miles。 (11392.6-11173.7)/12.930 = 218.9/12.930 = 16.93 Miles/Gallon。 寒さのせいか、燃費が落ちてる。

11/07/98(土) : 曇り、29-50°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• お休み。
• あまり感じの良くないメールが来る。はぁ。
• Buffalo Sabres vs. Philaqdelphia Flyers(Ch.15)(2:2)。 New York Rangers vs. Toronto Maple Leafs(Ch.45)(6:6)。 前者は面白かったけど、後者はやや気の抜けた試合。 New York Rangers には有名な選手がたくさんいるんだけど、 どうも旬を過ぎた人が多いのかな? 最後 1分を切ったところで、6人攻撃をして Gretzky のゲットで 6:6 に追い付いた。この時だけは面白かったかな。 Gretzky らしいゴール裏からのシュート。キーパーのエッジに当たって入った。 今シーズン 2ゴール目なんだって。やっぱり少ないね。OT も面白かった。
• Toronto Maple Leafs であって Leaves じゃないのね。何でかしらん。 わざわざ辞書で調べたのに。

11/06/98(金) : 曇り、30-50°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 今日も氷点下だ。数値的には昨日の方が冷え込んでいるんだけど、 見た目は今日の方が冷え込みが厳しかったように思える。 事実、車のウインドウの霜も頑固だったし。芝生も白さが増してたし。 クリッパーでウインドウの霜かきをして出発。
• 計算続行。
• Dr.YaK にお願いして車の広告を地元の新聞に掲載してもらう。 「Ply Voyager '86, 2.5L, clean, good condition, no rust, child seat, new tires, 111K, $1250 or B/O(Best Offer の意), xxx-xxxx(電話番号).」。掲載料は $30弱だそうです。どんな反応があるかな? 電話がかかってくるぞぉ。 対応できるのかぁ? ＞ 自分 [写真 : 広告が掲載された新聞(小), (中)]、 [写真 : 自分の広告部分(小), (中)]
• Dr.TaK 宅に寄って計算機を受けとる。
• Dr.SuK と Banzai に行く。19:15 の待ち合わせだったけど、間に合った。 Sashimi Deluxe を。$39.85 をカードで。
• 同席した方と長話。彼も年内に日本に戻られるとか。

11/05/98(木) : 晴れ、29-50°: [翌日へ]

• 少し寝坊。今日は今シーズン初めて最低気温が氷点下だ。 車のウインドウも凍ってる。出発に時間を要した。
• 回線が不調。どこで切れてるかは判るんだけどねぇ。信頼性上げてほしい。
• 今朝は夢の中で憤慨していた。で、研究室に来たら、首が痛い。 また寝違えたかな? 情けない話。
• 少し工夫して再計算してみる。
• ブラインドを直しに来てくれた。交換かと思ったけど、糸を結び直すことで 直っちゃった。そんなに簡単なことだったのね?
• 相変わらずの PHS ネタだが、DDI-P から「 P-Mail DX を 12月から開始する 」という案内が発表された。それを読む限り、1メールに付き 1000 文字まで送れて、 メールボックスの最大容量は 1M。メールアドレスも xxx@pbx.ne.jp というのが無料で取得できるようだ。
• 我々のように既にメールアドレスを持っている者からすると、 この P-Mail DX と併用してどういうウマイ使い方ができるのかなぁ? DS の必要性がなくなってきた?
• PHS 業界は完全に DDI-P がリードしはじめた感じですね。
• 一昨日届いた書類を LiD に渡してその後の処理を依頼する。
• 計算はモデルを変更したことにより、データ作成からやり直し。 計算自身が重くなってチト大変。
• Dr.TaK 宅で夕食をご馳走になる。いつもながら、ありがとうございます。
• で、Dell の設定をチョコッと。プリンタを使えるようにしたいとのこと。 お安い御用。と思ったら、ちょっと苦戦。何で lpd が動いてないのかな?
• アパートの近くの Corestate Bank が First Union Bank に衣更えしているのを 発見。いつ変わったのかな。同時に、Corestate の名前が残るんだと思っていたので びっくり。Philadelphia Fryiers の本拠地も昨シーズンまでは Corestate Spectrum だったのは気付いていたのだけど。

11/04/98(水) : 晴れ・風強し、37-48°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• アメリカは中間選挙は結局 Democrats が健闘したようだ。 マァ、この点では世論調査の予想と同じだね。
• 昼にアパートに帰って洗濯をさせておいて、アパート代($831.25)を払いに行く。 これが最後の支払い。で、いくつか質問をする。月末までの契約になっているので、 今月中ならいつ引き払っても良いんだって。でも、早めに出たからって 払い戻しは受けられない。また、Security Deposit は退去後 Bank Check を 送ってきてくれるらしい。金額も契約書に書いてあった($982.50)。フム。 できればアメリカ国内にいる間に欲しかったんだけどなぁ。無理みたい。
• Red Roof Inn に寄って、同僚の投宿予約を入れる。$46 と $56 らしい。
• 今日はすごく風が強い。掲揚されている国旗も真横に広がってる。
• 科研申請書を作成。今年から一般(C) だから、読まないといけないことが多い。
• メールが次々来る。
• 遅くなったので、Crystal Diner & Restaurant へ。結構混んでる。 何にしようかと思ったけど、新しいものをということで、 Surfing Turf($16.75)ってのを。Surfing って、Surf'n って書くのね。 Steak と Lobster Tail のセットもの。そんなに悪くない。Good Tome Charlies や Red Lobster より安いし。他に、Tomato Juice($1.35?) を。 $2.50 を付けて $22.00 をカードで。
• 遅いのに、NHL をやっている。西海岸でやられているからか。なるほど。 時差が 3時間もあると。 Dallas Stars vs. San Jose Sharks(Ch.56)。0:3 あたりまで見てたけど、いかんせん 眠たくなって、寝てしまった。夜中 4:00 からも再放送をしていた。

11/03/98(火) : 晴れ、35-50°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。今日はちょっと寒い。
• 日本なら文化の日だけど、アメリカは中間選挙の日。さて、Democrats と Republicans のどちらが票を伸ばすだろうか? 争点は勿論、クリントン問題。
• 国際学会のことでファックスを送る。
• データ収集のための諸作業。
• 昼食は Dr.MuE と昨日からここの職員になった女性の方と Soonja's Cafe with Sushi へ。Florida からだって。 最初、Los Angeles からかと思っちゃった。だってどっちも半島の感じでしょ? こういう思い違いをする人は少ないって? そうかもね。 私は Teriyaki Chicken Lunch Box($8 程度)を。マァマァかな?
• セミナーに参加。
• なんでも、2日に SyQuest が倒産したらしい。ちょっと残念ね。
• とある記事に DataSlim を使う場面の例として、「立食パーティで 片手しか空けられない時」って書いてあるけど、これ真面目に考えてるの? 話の導入(枕)としても少し(?)無理があるように思う。原稿に追われているのかなぁ? はぁ。
• Boing 747 がデビュー以来、30年を迎えたとか。息の長い商品だね。
• 今日は金國(Golden Empire) で夕食。野菜の多い方はどっちと聞いて、 Triple Crown($9.95) を。比較したのは Happy Family($10.50)。 他に Egg Drop Soup($1.35) を。$1 を置いて、$11.98 を現金で。
• NHL を 2試合も TV 中継してる。見たいなぁ。
• Barber Shop のある日。 先日の Contest の優勝チーム Cherry Hill の Director が来てくれて指導してくれた。教え方が違うとまた新鮮ね。 ここまで変わるものかという気もするし。なるほどぉ。
• 休憩時間に Fifty-Fifty をやったら、当たっちゃった。ラッキー。 $2 を払って、$12 が返ってきたから、$10 のもうけ。嬉しいな、でも良いのかな? そう思う私って小心者?

11/02/98(月) : 晴れ、45-58°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• Hurricane Mitch が中米に大ダメージを与えているようだ。 今年(?)は被害が続くね。
• 国際学会のことでファックスが来る。
• プログラム作成。
• Dr.TaK の計算機を設定 & 説明。
• 出来上がったプログラムを稼働。Wnn4 や Sound 関係も既に有効に なっていることをお伝えする。非日本語プリンタに日本語の印字ってできるのかなぁ?
• 事務処理のことで、Dr.TaK と秘書の L さんのところへ行く。 アパートに郵送されてくるらしい。待ちましょ。
• 「海賊ソフト」、「市販ソフトダウンロード」、「MP3」等のキーワードを 入れると検索エンジン経由の訪問が増えるらしい。ムムム。
• 東芝がアメリカ等(日本を除く)で Libretto110CT を発表したが、 マイナーバージョンアップの感が拭えない。魅力半減。
• SONY VAIO PCG-C1 は CU-SeeMe では使えないと言う情報が入ってきた。 また別の場所からは、メモ書きだけなら重いのではと言う情報も。ムムム。
• HTML 文法を採点 してくれるサイトがあるのね。自分のページはメタメタ。トホホ。
• 明日はデータ収集をしようっと。

11/01/98(日) : 晴れ、39-58°: [翌日へ]

• お休み。
• この記録を書いてる。
• 帰国後の電話をどうするか少し考え出した。契約プランに関わらず、 かけてもらった場合の通話料は標準プランのものが適用されると掲示板で 教えてもらったので、それなら私の場合は基本料金の安い契約が有理と判る。
• ASTEL だと、デイトークプラン(1980円/月)で、パワーアンテナが借りられる。 機種は AD-31 か AT-31 が良さそう。でも、ASTEL 自体に体力がなさそう。高いし。 DS を ASTEL 契約したら、パワーアンテナは使えなくなるだろう。
• DDI-P だと、お手軽プラン(1350円/月)だが、実績がない。普通なら J70 とか言う 端末が良いみたい。でも、私が欲しい端末(Data Sope)は高いので、最悪使えないことが 契約後に判明したら出費だけがかさむ。でも、将来的には DDI-P かな。
• そこで作戦としては、
  1. ASTEL と契約して、来年夏頃に DS を DDI-P 契約。使えるなら DDI-P に移行。
  2. DDI-P の J70 か S28P 辺りを使ってみて使えるか評価。使えるなら DS に移行。
  3. ASTEL と DDI-P の両方に契約して、使えない方を 1カ月以内に解約。
• また、一方、Lib20 Replace 計画(っていつ命名された?)だが、 月曜日に Lib110 が発表されるらしい。でもあまり Lib100 からの変化がないようで、 ちょっとがっかり。そこで、SONY VAIO PCG-C1 が魅力的に見えてきた。基本スペックは Lib110 と同程度(と思われる)で、しかも CCD が付いている。問題は、少し分厚く (210x132x35mm ==> 240x140x38mm)、また重いこと(950g ==>1.1Kg)。
• 今まで応援してきたメーカーがどうも劣勢に見える。残念なことだ。
• 科研申請書を作る準備をする。途中でプリンタのインクが切れる。 驚いたことに、奨励研究の申請書を科研マクロを使ってコンパイルすると 年齢制限の警告文が出てくるのね。はい、存じております、 今年から奨励に出せないことは...。寂しい。
• 中華にしたかったので、台湾(Taiwan Wok) へ。20:00 前はそんなに混んでない。 今日は普通のメニュー以外に Special Menu を渡してくれる。と言うことで、 その中から。Soup は Chicken-n xxx Cabbege Soup($3.95) をと思ったら、 時間がかかるよとのこと。時間がかからないのは 1番の Poke with Mushroom Soup ($3.95) と Crispy Fried Oyster($10.95) と 蒸し餃子(Steamed Dumplings)($3.00) に。Soup は熱くて野菜も入っていてグッド。餃子はマァ、こんな物なのかなぁ。 で、Crispy Fried Oyster って、文字そのままなのね。(^^; 要するに蛎フライです。 しかも小さな蛎が山盛り乗ってる。焼き塩かケチャップみたいなので食べるらしい。 私は塩がお好み。でも、食い切れんと言うことで、残りを持ち帰りにしてもらった。 $3.00 を付けて、22.50 をカードで。
• PathMark で買物。$10.84 をカードで。

10/31/98(土) : 快晴、40-58°: [翌日へ]

• 今日は Halloween。良い天気。
• お休み。先日土産にもらった PC Wave を読む。
• 夕方、Dr.TaK 宅にお邪魔して、Halloween を体験させてもらう。まずは、 配るお菓子を買い出しに。キャンディーやチョコ。小袋に入ったのが良いらしい。
• 戻って夕食をご馳走になった後、18:00 前頃からポツポツと子供達が 訪ねて来だした。「Trick or treat(お菓子をくれないといたずらするぞ)」と言って お菓子をねだってくる。子供は仮装していたりして楽しい。ピエロや魔女、 映画のキャラクター、猫、赤チャン、...。子供だけだと心配なので 親も一緒に来たりする。Halloween か。楽しいね。結局 30人ぐらい来たのかな? 20:15 が最後だったように思う。 [写真 : 赤チャンに扮装した子供たち(小), (中)]
• F1 GP の最終戦 鈴鹿をやっていたのに、開始直前で寝てしまった。 翌日の報道によると、ミカ・ハッキネンが優勝して、総合優勝もしたらしい。
• アパートに戻る途中で給油。 12.829 Galons($0.979/Gallon) 入って、$22.56 をカードで。距離計 11173.7 Miles。 (11173.7-10933.0)/12.829 = 240.7/12.829 = 18.76 Miles/Gallon。
• ついでに、テレホンカードも。窓に数社の通話料の表があったので、比較の結果、 $0.13/分だから安いやと思った OTC カードの $10 のものを。でもこのレートは、 Philadelphia Area(215) からかける時の話みたい。ちょっとだまされた気分。

10/30/98(金) : 快晴、40-60°: [翌日へ]

• AAA からの荷物を同僚に送るべく調整。結局ほとんどを送ることで話がついた。 秘書の方にお願いして Fedex で送ってもらった。月曜日には日本に着くとか。
• 時間がなかったので、結構緊張していたせいか、送ってしまったら虚脱感。
• 研究室の机の鍵が壊れた。もぉ。
• Dr.TaK と Banzai に。私はハマチカマ($13.95) をトライ。なかなか良いわ。 Sushi Appetizer も食べたんだけど、勘定に付いてなかった。$17 程をカードで。
• アパートの鍵を研究室に忘れてきたので、取りに戻る。

10/29/98(木) : 晴れ、49?-65?°: [翌日へ]

• プログラムの作成。データ収集。
• 私の後に在研で ETS に来られる同僚のことで、LiB が質問に来られた。 いくつか情報を差し上げる。
• Dr.MuE が問題を持ち込んできた。Dr.TaK や Dr.YaK とも相談。個性が出る。
• Dr.TaK と打ち合せ。なるほど。
• 向井さんが乗ったスペースシャトルは無事に打ち上げられたみたい。 CU-SeeMe での中継 NASA TV はうまくつながらない。同様の画像を Real Audio でも 流しているのね。こちらはカラー。
• 当然だが今日は眠い。
• 今夕は結構冷え込んでいる。
• 久々に美味しいステーキを食べようと、Good Tome Charlies にやってきた。 結構駐車場が混んでるね。White House Wine($4.50)を頼んでおいて、メニューを見る。 Fillet Mignon は 前回 食べたから、今日は Steak & Scallop($17.95) を。他に Clam Chauder Soup($3.00)を。Bowl か? って また聞かれた。そんなに食べられないと思っているんだけど、一度食べてみるかな? メインディッシュにはサラダが付いてる。
• 元々眠かったところに White Wine を入れたので、すごく眠たくなる。 早く Steak を持ってきてくれぇ。
• さすがに美味しい。前回は厚かったからかと思ったけど、今回のは少し薄い。 でも、こんなことに関係なく、表面は焦げ目まで付いてるのに中は Medium より Rare に近い感じだけど、それを感じさせない。軟らかくて、ジューシーで。うまい。 $ 3.03 を付けて $30.00 をカードで。
• AAA から荷物が着く。でも重いぞぉ。こりゃどうするかなぁ。 TripTik ってラリーのコマ図に似てるね。アメリカ人ってこんなのを使って ドライブするんだ。

10/28/98(水) : 曇り後雨、49-65°: [翌日へ]

• 今朝がた、TV のチャンネルが差し変わった。困るな。
• シャワーを浴びて出勤。
• 9:00 に S さんを迎えに Red Roof Inn に。
• Denny's で朝食。日本からのお土産をもらう。ありがとうございました。
• 隣の Office Max でカメラ用の電池(CR123A)を購入($7.20)。
• 本屋と CompUSA へ。
• 駅で切符購入。Web で発注したのを受け取るだけ。
• Princeton University へ見物に。
• 再度、駅へ見送りに。話しているうちに電車が来た。時刻より早くないかい?
• 研究室に戻ってメールの処理。プログラムの作成。
• 中華が食べたかったので、夕食は中国飯店(China Restaurant)へ。 どうしようかと思ったが、Buffet($7.95)にした。それなりの味。 でも、昔の方が店の雰囲気が良かったように思うな。なんか今は客が居るのに ひっそりとしている。
• アパートに戻ったら、UPS からハガキが来ていた。アパートの番号を教えよ、 とのこと。1-800 に電話して伝える。早めに配達してね。
• 結局研究室に戻って居残り。
• 深夜に守衛さんが来て、駐車場の車を動かしておいてねとのこと。ハイハイ。

10/27/98(火) : 晴れ、49-65°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 9:00 頃に Philadelphia に向かう。それほどの渋滞もなし。 学会参加のためにアメリカに来られている S さんと会うために。
• 10:00 頃、ホテルで会える。ホテル前は駐車が厳しそうだったので、すぐに移動。
• 車内で今晩 NHL の試合を観戦することで話がまとまる。早速 チケット を 買いに。街の南にある Sports エリアの First Union Center へ。駐車場を入る時に チケットを買いたいんだと言ったら通してくれた。Box Office へ。
• 既に二人で並んで見る席はなくってトビトビになるとのこと。 でも、すべての種類の切符がまだあるようだった($20程 〜 67.50、4種類程)。 せっかくだからと言うことで、一番高い席(Section 106, Low 15, Seat 3)に。 $67.50 をカードで。
• 当初、Philadelphia Fliers vs. NY Rengers の試合だと思っていたのに、 Philadelphia Fliers vs. St.Luis Blues だった。ちょっとがっくり。でも、 初めての NHL 観戦。やっとその機会が来たぞ。楽しみ、ワクワク。
• Rocky の銅像が First Union Spectrum 前にあると言うので、探してみる。 ありました、ありました。写真をパチリ。 [写真 : Rocky 像をバックに(小), (中)]
• 試合開始の 19:30 にまたここに戻ってくると言うことで、 それまで美術館をはしごすることに。まずは、Philadelphia Museum of Art へ。 手前の Parking Lots に 2時間駐車して。入場料は $8.50。中は大きい、広い。 全部は見尽くせなくて、あきらめて昼食を地下のカフェテリアで取る。$8 程。 絵はがきを二枚購入。
• 車を移動させて Rodin 美術館へ。その後、自然科学博物館 (Academy of Natural Sciences Museum)へ。解説のおばちゃんに蝶を 説明してもらったり、お姉さんに蛇を触らせてもらったり。ゾゾォ。
• S さんの参加していた学会は数千人の参加者だとかで、大会のバッグを持った 参加者を街のあちこちで見かけた。ホテルも万杯らしい。ちなみに彼の泊まっていた ホテルでも $150-200 程するらしい。結構高いのね。観光地だからか?
• 車を移動させて喫茶店へ。その後、Franklin Court へ。映画も見る。 閉館に伴って出てくる。17:00。
• NHL 観戦前に食事をしておくためにレストランを探してドライブ。 川沿いにいくつか店があると思っていたけど、意外と 2店しか見つけられなかった。 どちらも Valet Parking なのね。でも、先日予習をしたから心配はない。(^_^)
• メニューを見せてって言って車内で吟味。もうここで良いかと Chart House Restaurants に入る。なかなか雰囲気の良い店。目の前に川が見えて対岸のライトが 河面に映っている。カップル向けかな? 私は Maryland Crab Cake を。 なかなかおいしい。結局、ご馳走になる。ご馳走さまでした。
• 19:00 頃に First Union Cneter に到着。みんな続々と集まってきてる。 土産物屋で Fliers のパックを買う($5)。周りは Fliers のファンばっかりと 言う雰囲気。88 番 Lindros のユニフォームを来ているのがたーくさん。 年齢層は広い。
• リンクはドーム状になっており、でかい、広い、派手。そんなに寒くない。 天井から大きな 8角形のスクリーンがぶら下がっていて、いろいろな情報が出る。 Section 106, Low 15, Seat 3 ってのは、Fliers が第一・第三ピリオドに 攻めてくる側のゴールの左ななめ後ろのフェンスから 20m 程のところ。 適度な高度があり、リンク全体が見渡せて良いんじゃない? ちなみに、席は恐ろしく ズーッと上まである。上の端などは小さくしか見えないんじゃないのかな? 後で発表になったが、今日の入場者数は 19609 人だったとか。すごい数。 [写真 : これが NHL のリンクだ(小), (中)]
• 試合開始までの練習風景をフェンス際まで行って見せてもらう。 聞いていた通り、リンクは狭い。思っていたよりはシュートのスピードに迫力はない。 でも、うまい(当然!!)。楽しい。「これが NHL かぁ」って感動が体を走る。
• 国歌斉唱の後、真っ暗の中で選手が入場してくる。ショーって感じね。 開始早々 1点取られる。ウゥン?? いつもの調子はどこへ? と思ったけど、 その後は順調に押し気味に試合は展開していた。
• ファイティングが 1回、ボディチェックのせいでフェンスが壊れることが 1回。 それ以外に、客席に飛び込んだパックで怪我をした人がいたみたい。 自分の右側にも 2回飛んできていた。
• いつも TV 観戦していては判らないところも自分で見られるから面白いね。 一人を完全に浮かせて守るとか。
• 横のアメリカ人は、インターバルのたびに、ビールやらサンドイッチやらを 買ってきては食べてる。よく入るね、それだけの量が。
• 天井からぶら下がっているスクリーンにビデオも出る。決定的瞬間はそれで 見ることもできる。後、リンクの反対側は小さいので見にくいけど、この画面なら アップで見られる。なかなか良い配慮。他には、シュート数だとかゲットした人の 過去の成績とかも表示される。ただ、Power Play の残り時間も。
• インターバル中には子供のホッケーのエキシビションなんかもあって、 十分楽しめる。アナウンスや演奏なんかも工夫されてる。
• 第一ピリオドが一番活気があったかな。その後は少し迫力に欠けた気もするが、 十分満足。High Sticking が多かったようにも思う。終ってみれば 2:1 で Fliers の勝ち。最後の 6人攻撃ではあわやエンプティネットに入るところだったんだけど なぁ。会場全体が地元の応援だから、点が入るとすごい歓声。
• 試合が終って、駐車場は大渋滞。試合が終りに近付いて来ると帰る人がいたけど、 この渋滞を避けるためなのだろう。でも、1点差の試合を見ずに帰るって? 渋滞は 10分ほどで抜け出す。
• 道路は空いていたので、45分ほどで Princeton エリアへ。
• Red Roof Inn に泊まるとのことで。$52 程の部屋。私が泊まっていた部屋に 比べて少し奥行きが短いけどダブルベッドだから一人でなら十分でしょうね。 おやすみなさい。

10/26/98(月) : 晴れ、49-65°: [翌日へ]

• 台湾には大きな台風、カリビア諸島には大きな Hurricane Mitch が来てる。 175mph だとか。でかいなぁ。台湾では 50人以上が亡くなっているようだし。
• シャワーを浴びて出勤。
• 明日会う人から、ホテルの画像付きのメールが届いた。 なかなか気の効いた使いかたかな? でも添付ファイルってのがね。 何かうまい代案はないものか?
• Dr.MuE にブロードウェイ行きの旅費を払う。$11.50。
• g77 が動かなくて顔面蒼白。gcc から入れ直してことなきを得た。 g77 って gcc と一緒にバージョンアップする必要があるのね。ホォ。 gcc-2.7.2.3, libg++-2.7.2, g77-0.5.21 のセット。この順にインストールする。
• 私のプログラムも動くようになった。ホォ。
• Dr.TaK と打ち合せ。先週末にコンパイルができたソフトは無事に 動いてるみたい。
• 事務に予稿集のコピーと航空券の日程変更を依頼。メールと CU の調子が 悪かった。
• 好運楼(Luckey Place) に行く。少し遅くなったので、食べられる? と聞いたら、 持ち帰りだけだって。場所を変えるのも面倒だったので Shrimp with Lobster Sauce ($6.75) と Chicken Rice Soup($1.25) を持ち帰り。$8.50。
• アパートに戻る途中で給油。 10.061 Galons($0.979/Gallon) 入って、$9.85 をカードで。距離計 10933.0 Miles。 (10933.0-10462.8)/10.061 = 470.2?/10.061 = 18.36? Miles/Gallon。

10/25/98(日) : 晴れ、52-68°: [翌日へ]

• 気付けば 9:20。でもこれは、昨日までの時間帯。と言うことで、修正すると 8:20。良く寝た。
• 休み。
• 昨日もらった読売衛星版を読んでみる。フムフム。ちなみに、この後購読料が 下がるらしいね。そのキャンペーンで 11月末までに申し込むとより一層お安くなる みたいね。参考のために書いておくと、配達エリアなら、$480/年、$58/月。 また、普通郵便による配達なら月数に関係なく $39/月。ファーストクラス(宅配便?) なら $69/月だそうです。
• そうそう、昨日この新聞を配っているお姉さんは完全な現代の大阪人でしたね。 仕事中なんだからもう少しマトモな言葉を喋ってもらいたいように思うのは 日本に帰る者の言うことかな? 懐かしいって思う人も居るのかもね。
• この記録を付けてる。
• Win95 って、サマータイムを自動的に補正するのね(指示してあれば)。 起動時に見慣れないウインドウが開いて「調整したから確認しといて」って出る。 MS にしては(?)可愛い。
• PHS の通話料は、発信側の料金プランによって決まるってことを初めて知った。 そーだったのかぁ。だから、どんなに高い通話設定になっていても、 発信しなければトータルとしても安く抑えられることがあるのね。フムフム。 基本料金が一番安いのは、DDI-P のお気楽プラン(1350円)、それに続いて、 ASTEL 北海道の ピッチDEピッチ(1880円)、そして、ASTEL と DDI-P の デイトークプラン(1980円)と続くみたいね。しかもこれに複数回線割り引きとかを 絡めると...、もうワケワカメ状態。賢い消費者って大変ね。

10/24/98(土) : 晴れ、49-68°: [翌日へ]

• 洗濯。
• 24日にサマータイムが終るのは知ってたんだけど、実際にはいつ時計を切替えれば 良いのかと思っていた。どうも今日の深夜 26:00 を 25:00 にするのが正解みたい。 と言うことで、明日起きたら時計を直さないとね。
• 郵便を書いて、パッキングして出す。$43.88 をカードで。 5lb 5oz の大きい箱(って小さいと思うんだけど、大きい側に分類されるらしい) を日本まで航空便で送ると $42.88 で Surface Mail だと $16.68 だとか。 住所は片面に書いてねと言うことで、裏に書いた差し出し側をガムテープで 隠されちゃった。このお姉さんは親切なんだよね。後ろに人がいないのもあって、 料金表があるか聞いたら大きな辞書みたいなブックレットを持ち出してきてくれて、 このページだって。と言うことで店内のコピー機でコピーする。$0.25。 Insurance をかけるようなものでもないし、Custom の書類を書いて提出しておしまい。
• なお、重量制限は 44lb で、1lb 刻み。軽量の場合は違うが大まかに言って Surface は Air の半値以下。
• 途中、銀行に寄って $60 下ろす。いよいよ減ってきた。
• Sam's で買いもの。果物等。ABBA の CD も。$32.83 をカードで。 陳列棚の隙間を利用して雀(?) が巣を作ってた。店内を歩いていると ピィピィ聞こえるので何かと思った。
• Seasons で昼食。Tuna Melt($5.99) に Fruit Salad($0.99 で Salad の代わりに) それに、Tomato Juice($1.50)。税込みで $8.99 だったので、 $10 札を置いて出てきた。それにしても多かった。お腹一杯。
• 東の空に飛行船が浮いてる。
• R1 への合流がヘタな人に向かってクラクションを鳴らしてる。珍しい。
• 14:00 に Dr.TaK 宅に集合して、Dr.MuE の家族と計 5人で ブロードウェーでニュージカル見物。Sound of Music だったっけ。
• 途中で Dr.MuE の知人を拾って。Manhattan がきれいに見える公園で記念撮影。 [写真 : Manhattan をバックに(小), (中)]
• YAOHAN に寄って。読売新聞衛星版をもらう。紀伊国屋もある。 源吉兆庵もある。冷凍の牛どんの試食をする。なかなか美味しいじゃない。 ここは日本ね。YAOHAN ヘは Manhattan から片道 $2 のバスが出ているのね。
• Korean のレストランで焼肉。5人前をたのんだんだけど、それでも お腹一杯。$16。始めて Valet Parking に駐車するのを経験。
• George Washington Bridge を渡って Manhattan へ。
• Broadway の駐車場に Park。ここも Valet Parking。
• 302 West 45th Stereet にあるMartin Beck Theartre へ。電話で予約してあった 切符を受けとる。少し時間があるので喫茶店でコーラを。
• 19:45 頃に再度 Theatre へ。Q105 って上の方だけど、舞台が良く見える。 2番目に高い席だとか($66)。観客はみんなスーツかと思いきや、以外とラフね。 ジーパンにトレーナー、スニーカーでもおかしくなさそう。でも、この劇場だから かもしれないし、きちんとした服装をしている人が大いのも事実。ちなみに 私の今日の出立ちは、スーツに革靴だったりします。勿論ネクタイも。
• すごくきれい。輝いてる。The Sound of Music。もう一度 Do-Re-Mi の歌が 聞きたかったなぁ。
• 駐車場に戻って車を出してもらって、NJ Turnpike で戻る。
• なお、今回の Valet Parking は車を預ける時に、紙を受けとって、 車を受けとる時に Tip として $1 札を渡していた。
• アパートに戻ったのは 25:00 頃。そのまま寝る。

10/23/98(金) : 晴れ、40-60°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 昼食を取りながら現状を Dr.TaK に報告。
• 2つのファイルを送れとのことなので、送ったら即、 新しいのを送り返してくれた。それで再コンパイルしたら、別のところでこける。 状況は進んでるとは言えるのですがねぇ。
• その後、怒涛のメールのやりとり。スリルがありますね。
• 実は、初めて Multipart のメールを送った。本来は嫌いなんだけど、 tar & gzip で固めたファイルだから仕方ない。で、やりかたをまず探す。 Mew-1.70 の場合、C-c M なのね。Mew-1.90 辺りになると、C-c C-m みたいだけど。 その後、c(コピー) で送りたいファイルを指定する。 ここが参考になった。
• 蛇足だが、化け文字のメールを強制的に読むのは、C-c C-l。
• 結局 20通程のメールのやり取りの結果、コンパイルに成功。 この後は、例題で正常に動作するかを試すことになる。 お礼を言って、今日の共同作業はおしまい。Dr.TaK にもレポートする。
• 英語を間違えたので、ごめんとメールを送ったら、アメリカ人にも難しいのさ、 とのこと。優しい言葉をありがとう。
• Red Lobster で夕食。まずはビールは Bottled の Coors LIGHT($2.50) を。 メインは Welleye の Grilled(Full $15.75) で。今日は Rock Lobster Tail はパス。 今日のお姉さんは大体言っていることが解るぞ。ビールのグラスには冷えたのが要る? とか。確かに前回は瓶だけを置いていかれたんだよね。 カチカチに凍ったのが出てきた。こうでなくっちゃ。
• Walleye って魚は北カナダの湖に住んでいるらしい。アメリカじゃないけど、 北米ってことで選択。辞書で引くと外斜視とか白目って出てる。そんな外観なのかな? でも案の定、身しか出てこないから、顔は不明。
• Broiled が出てきたみたい。オーダー直後に、あれ? Grilled って言ったっけ? と自分で思い出して不審には思ってたんだけど、どうもそれが当たってたみたい。 それにしてもこれ Full? 半身しかないように思うんだけど。ブツブツ。 それに $2.65 を足して $22.00 をカードで。
• シャワーを浴びて寝る。暑くて寝苦しかった。

10/22/98(木) : 晴れ、39-54°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 今日は冷え込んだぞ。昨夜、駐車場を歩く時に、ふと、スキー場に行く時のような 雰囲気(空気や風)を感じたけど、それだけ冬になってきたってことね。
• 今日もなんやかやで一日が過ぎた。
• 昼前に AAA に行って、TourBook と Map、それに Triptik を依頼する。 JAF が AAA と提携していることをご存知なくてその説明が必要だった。 NJ の免許証を持ってるのになんで AAA の会員にならないんだいとか 質問されたりして、他州(国際ライセンスを含む)の免許が 60日しか有効でないことを 説明したり。おばちゃんじゃラチが明かなくて、おねえちゃんが出てきて 対応してくれた。結局作成に時間がかかるとのことで、1週間以内に送ってあげるって。 ありがとう。
• 行き帰りにヘリの離陸を観察。ヘリの練習にも使われている見たいね。2機見た。 平日でも見に来る人が居るのね、って自分をさし置いては言えないか。
• Princeton Shopping Center 内にある中華料理屋 Lee's Castel II に行って、 Buffet($6.95)を食べる。以前、1回来たことがあるんだけど、 その時より料理の種類も少なくなってあまり魅力がないなぁ。$1 を置いて、 $7.40 を現金で。
• 同僚から頼まれていた Princeton 周辺の地図を向かいの書店で購入。$3.98。
• スイスからは相変わらず日程のことを言明しない返事が返ってくる。 ホテルの半値で泊まれる Guest House に興味はあるかい? とのこと。 取れれば取ってと依頼。それにしても最初 Sfr.1150 と書かれて、いくらか迷った。 今日現在で Sfr.1 = 90円弱だから、103500円なんだよね。なんじゃこれは? 多分、一カ月の滞在費なんでしょうね。確認のメールを出す。
• Dr.TaK 宅に計算機を借りに行く。
• 玄関で Dr.YaK と会って、研究室に着いたら、Dr.MuE が訪ねて来た。
• 帰ってきて調べたけど、うまくコンパイルできないよ。変ねぇ。 これもレポートを送って指示を仰ぐ。
• I95 から ETS までの道順を同僚にメールで説明。これで来られるかな?
• 今日も遅くなったので、Denny's へ。 Steak & Shrimp Dinner($7.69) に Salad($0.99) と Grapefruit Juice($1.59) で。 $1.61 を付けて $12.50 をカードで。先日 と全く同じオーダーだったのね。仕方ないか。

10/21/98(水) : 曇り、43-60°: [翌日へ]

• 今日もなんやかやで一日が過ぎた。
• スイスからは日程のことを言明しない返事が返ってくるし。 歓迎して下さるのはうれしいんだけど、予定が立たないよぉ。 いつ行っても迷惑にならないのかな? 講演タイトルを教えろって来た。 月曜日までに返事することにして時間稼ぎ。
• 昼は Dr.MuE と構内の食堂に。その後、Dr.SuK の研究室に遊びに。
• PHS の契約方法についてとある Web の掲示板に質問を挙げたら、 しばらくして回答が得られた。なるほど。ありがとうございました。
• gcc-2.7.2.3 と libg++-2.7.2 をインストールしたらエラーメッセージの内容が 変わったけど、依然コンパイルできず。ドーなっとるんかいねぇ。 26個あるプログラムの一つだけで良いの? Makefile とかもないし。解らん。
• データを抽出して提出。
• AAA にも買いものにも行けなかった。クシュン。
• CU-SeeMe カラー化計画がうまいこと行ったようで、職場で使えるように なったらしい。しかしこれで Y シャツが 3 枚しかないのがバレちゃうぞ。
• 研究室の建物を出たところで、バッタリ子鹿と出くわす。ゴメンゴメン。 雨が降ったみたいで路面が濡れてる。でも現在は星が見える。オリオン座も。 冬だなぁ。
• 遅くなったので、おきまりの Friday's へ。迷ったけど 06/29 に食べたのと同じ Friday's Top Sirloin($12.99) に French Onion Soup($2.99) と Grapefruit Juice($1.30) で。Soup は Cup か Bowl か って。勿論ン、Cup ですよ。そんなに食べられませんって。前回同様、人参に 芯がある。$2.68 を足して $21.00 をカードで。
• そう言えば、今朝の TV の「Can you believe it?」のコーナーで、 Onion Appetizer 作成器なるものが紹介されていいたな。タマネギを直径方向に 切って丁度菊の花のような形にするための器具。あっけなく成功してました。 通販で売ってるところを見たこともある。でも、$20 は高いんじゃない?
• NY Yankees が World Series に勝ったみたいね。4勝ですか。強いね。
• Texas の洪水は依然続いているみたい。既に 22人が亡くなったとか。 一方、フィリピンにも台風が 2週続けて来て被害が出てるみたい。

10/20/98(火) : 晴れ、44-68°: [翌日へ]

• 相変わらず、今日もメールがたくさん。
• 昨日の Web 掲載について早くも反応が。オオっ。写真を紹介しておいた。
• スイス行きの調整。先方の都合伺いと航空券の変更方法。 後者は無料でできるらしい。
• 落葉を吹き飛ばして集約。それをトラックに積み込んでる。 すごい騒音とホコリ。
• g++ の実行には libg++ のインストールが必要とのことで調べてみる。確かに。
• Visa の種類について秘書の方が聞きに来られた。J1 です。
• 面白い切手をもらった。ホログラムになってる。封筒ごと買うらしい。
• 郵便が来る。ありがとうございました。礼をメールで。
• トウモロコシか何かを大きな機械で借り取ってる。アメリカ的。
• Dr.TaK と夕食を食べに行く。ついでに計算機を預って libg++ を入れてみることに。
• 夕食は Banzai に。サンマの塩焼きと Sashimi Deluxe。 それにビール。$32.00 程を現金で。
• Barber Shop のある日。

10/19/98(月) : 晴れ、41-68°: [翌日へ]

• Texas で記録的な洪水が発生しているらしい。 水陸両用自動車が救出に使われてる。
• 相変わらず、今日もメールがたくさん。
• Princeton を離れるにあたって、 残していく物の Web ページを作りました。
• Dr.TaK 宅で夕食をご馳走になる。話がはずんで遅くまでお邪魔してしまった。 どうもありがとうございました。

10/18/98(日) : 晴れ、42-78°: [翌日へ]

• NJ 州の北端を見たくてドライブ。方角的には先週 と同じ。復讐戦でもある。
• 気付いたら NY 州(City ではない)につき抜けていた。
• Elks-Charles Brox Memorial Park からの素晴らしい眺め。3州が見られる。 [写真 : 高台から 3州を見渡す(小), (中)]
• 蒸気機関車のショー。ススを被る。2台のうちの一台は中国製。 Terntable に乗せて。突き合う形に停車させて子どもを間に入れて記念撮影。 近くで見ると機械の塊だなとつくづく思う。楽しそう。 作業しているおじさんたちも楽しそう。肩かけの型のジーパン(なんて言うんだっけ?) が良く似合う。重連運転を線路脇で数回見物。さすがに重量感がある。 「庭に置いておきたいもの」のリストに加えよう。 [写真 : 蒸気機関車の重連走行(小), (中)]
• 絵はがきを探すのに苦労。本当に Historic Town? やっと見つけたはがきを書いて投函。
• 3州の境を見るために川縁へ。明らかな境はないのね。この辺り?? [写真 : NJ 州の北端、見たり!!(小), (中)]、
• Dingmans Falls(滝)。
• この辺りの Delaware River にかかる橋は有料なのね。使わなかったけど。
• 渋滞。先週の渋滞とは逆方向なのになぁ。 [写真 : Halloween のかぼちゃ売り(小), (中)]
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 1 - Route 18 - Route 609 - Route 529 - Route 22 - I287 - I80 - Route 15 - Route 206 - Route 521 - Route 6 - (Port Jervis) - Route 209 - I80 - Route 33 - Route 22 - (Easton) - I78 - I278 - Route 1
  

    時刻 走行距離 到着地
    9:05     0.0   アパート
    9:30    21.4   New Brunswick(給油)
   10:02    38.4   I80 に乗る
   10:36    75.1   R15 に乗る
   10:59    92.7   R206 に乗る
   11:21   107.9   R521 に乗る
   11:37   116.5   R6 に乗る
   11:50   119.9   Elks-Charles Brox Memorial Park の頂上
    -12:00
   12:20   124.3   Port Jervis(Erie Turntable)
    -14:20
   14:25   125.1   Port Jervis(駅舎)
    -15:40
   15:50   129.7   River View(PA州に入ったところ)
    -15:58
   16:36   147.4   Dingmans Falls
    -16:54
   17:18   165.4   R209 上で渋滞
   17:55   167.9   R402 との交差点
   18:10   171.8   R209 ==> I80
   18:16   176.4   ==> R33
   18:24   182.7   R33 上で渋滞
   18:48   201.9   ==> R22
   18:54   207.1   Easton 通過
   19:02   212.0   ==> I78
   19:25   238.1   ==> I278
   19:45   258.9   ==> R1
   19:55   265.9   食事(R171 との交点)
    -20:42
   21:13   287.0   ETS
  

• 食事。R1 と T171 の交差点にある Middlesex Diner で。 NY Sirloin Steak($14.50) と Tomato Juice($1.50)で。$2 を付けて $18.96 をカードで。支払いに $2.04 のチップを付けてくれと言ったら、できないって。 言い方が悪かったのかな? 丁度 $19 にしてあげようと思ったのに。 アメリカ人って計算が不得意な人がいるから、変におつりをまとめようと 小銭を出すと余計小銭が増える(計算が間違ってる)ってことがママある。
• ドライブの途中で給油。 12.002 Galons($0.979/Gallon) 入って、$11.75 をカードで。距離計 10462.8 Miles。 (10462.8-10242.4)/12.002 = 220.4/12.002 = 18.36 Miles/Gallon。
• 今日はススを被ってからどうも体がザラザラするので、 すぐにシャワーを浴びて寝た。
• 夜中に暑くて目が醒める。どうも暖房がうまく機能してないみたい。

10/17/98(土) : 晴れ、43-72°: [翌日へ]

• メールがたくさん来る。次から次から。台風でみんな起きてる?
• 帰って食事をして横になってたら寝てしまった。
• 華陸(China Sea Wok)で中華の持ち帰り。 Combination の中から春($6.45) と Chinese Vegetable Soup($1.95) を。 土曜日は 23:00 まで営業みたいね。$8.90 を現金で。 卵料理だったが、おいしい。
• NHL 引き分け。Rengers は弱いみたいね。Fliers は強い。

10/16/98(金) : 晴れ、42-68°: [翌日へ]

• いつもの jiffy lube に行って車の Oil 交換。走行距離 110401 Miles。 最近オイル残量警告灯がついていたのだが、交換時期になると点灯する程度に オイルが減っていってるみたい。ある意味便利ですね。9:00 過ぎのせいか 空いててそのまま作業場所まで自分で乗り付けられた。即開始してくれて 10分もしないで呼び出されて支払い。Early Bird 割り引きクーポン券で $4 まけてもらって $24.33 をカードで。終ったと思った作業はまだ実は続いていて、 空気圧の調整をしてくれておしまい。私にとって最後だね。
• 久々に Dr.YaK に会う。
• 郵便が届く。343g の Business Papers だからか 1500円。
• 国際学会の件でファックスを送付。
• g++ を使ったコンパイルの件で相談したところ、ヘッダーファイルを 送ってほしいという連絡が入った。今、問題にしているのは、gcc 2.8.1 なんだけど、 手元には 2.7.2.3 のしかないから、コンパイルすることに。Pentium-90 だから 時間が相当かかる。トホホ。参考になるのは Kazuhiko Shioji さん のページと Masaharu KAWAMI さん のページ。
• 結論的に両者に違いはなかった。このことをメールでお知らせする。
• 業績集のチェックをして修正点を知らせる。
• 食事は 1号線を Trenton 方向に行った Crystal Diner & Restaurant へ。 ここで 最初に食べた Crystal Combo I($13.95) を。 Tometo Juice は Large($1.45) を。食べ切れなかったので、持ち帰りバッグを もらった。$2.00 を付けて $14.54 をカードで。

10/15/98(木) : 晴れ、47-70°: [翌日へ]

• 先日が遅かったので、少し遅くまで寝とく。
• 洗濯。
• メールの処理と送信。
• 昼食を Dr.MuE と Market Fair へ。CD 3枚購入(Madonna : ray of light, Andrea Bocelli : romanza, Helmut Lotti goes Classic)。$42.37 をカードで。 本来はどれも $17.99 するのね。Discount で $12.99 か $13.99 になってる。
• 結局食事はその東隣のメキシカン料理屋へ。$10 を現金で。
• Dr.TaK の研究室で作業をしていたら、Dr.GaB が来られた。 彼は日本語を話すんだ。なかなかきれい。
• ヘリコプターが敷地内から離陸していった。
• アパートに帰る途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• Barber Shop の Show。ギリギリで間に合う。それにしてもうまいなぁ。

10/14/98(水) : 曇り後晴れ、58-70°: [翌日へ]

• 朝方は小雨が降っていて、そのせいかどうかは全く判らないけど、 渋滞ができていた。同じ時刻に出発しているんだけどなぁ。
• 秋が深まりつつある。アスファルトの上にカサカサの葉がどんどん積もっている。
• 計算機メーカーのサポート体制に不満があったので、要望がてら書いて メールを送っておいた。顔がどんどん見えなくなってる感じ。頑張ってくれよぉ。
• 午後、Dr.TaK 宅で打ち合せ。夕食もご馳走になりました。 ありがとうございました。研究のメドも少しは立ってきたかな。

10/13/98(火) : 曇り、57-68°: [翌日へ]

• 頭上を鴨が編隊をなして飛んでいる。奇麗ね。
• 添加物のバラツキを考慮せずに製造したためにその成分の基準値を下回った製品が 大量に発生してしまい問題になっている。統計の重要性をアピールする 良い機会じゃない? 「あきれた」と新聞に出てるけど、意味の判らない人が 居るってことじゃないの?
• お送りいただいた荷物到着。482g で 1500円。いつもありがとうございます。 科研の申請書を書かなくっちゃ。
• 今日は怒涛の量のメールがあった。
• 英語 Win95 上での動作画面をキャプチャーしてくれとの依頼があったので、 作業して Web にして連絡しておいた。
• Dr.TaK の計算機のバックアップ方法を説明。
• 今日は金國(Golden Empire) で夕食。初心に戻って(?)、Combination ものの中から Shrimp w. Lobster Sauce served with Egg Roll & Pork Fries Rice($8.55)を。 $1 を置いて、$9.05 を現金で。
• 洗濯をするには時間が足りなかったので、Sam's に行って果物を購入。 $7.57 をカードで。
• Barber Shop のある日。

10/12/98(月) : 晴れ、55-70°: [翌日へ]

• 朝が遅くなった気がするな。
• Dr.TaK と昼食を Kanoko に。Lunch Special($7.75) を。 湯豆腐や魚のフライ等が入っててお得な感じ。良いよ。店もはやってるね。
• ETS 内の池に鴨がたくさん来ている。しかも南に渡るための 準備なのか上空を編隊をなして飛んだり、グゥアグゥア叫びまくってる。 ちょっとうるさいぐらい。
• 自分もミドル・エイジに入っちゃったのかなぁ。ミドル・エイジを対象とした ラジオ番組をニッポン放送が始めるらしい(月〜金 19:30-20:50、土 19:00-20:30、 大瀧詠一プロジュース SHOWA ベストヒットコレクション)。「働き盛りの 30代、 40代を対象に企画」されたそうです。まぁ、深夜放送のながら族だったのも 認めるけど。フーム。でも帰国したら聞いてみたいな。どっちなんだよ。
• Dr.TaK の計算機をちょっと設定。
• 夕食は Banzai に Dr.SuK と。サンマの塩焼きと Sashimi Deluxe。 それにビール。$34.00 をカードで。National Holiday と言うことで クーポン券は使えず。
• でその National Holiday ですが、休むかどうかは個々の団体で 決めるんだって。銀行や官庁は休みらしい。Columbus Day だそうです。 で、何の日?
• 調べたら(って、アメリカで生活に困らないための本に載ってた)、 1492年、コロンブスによってアメリカが発見された記念日と出ていた。 でも面白いのは「10月の第2月曜日」って定義。ヲイヲイ、日にちじゃないの? 連休目的?
• CU-SeeMe のカラー化を支援しているんだけど駄目だった。
• アパートに戻る途中で給油。 14.025 Galons($0.959/Gallon) 入って、$13.45 をカードで。距離計 10242.4 Miles。 (10242.4-9943.7)/14.025 = 298.7/14.025 = 21.30 Miles/Gallon。

10/11/98(日) : 晴れ、56-70°: [翌日へ]

• 久々に晴れた。気付くと紅葉もはじまっているみたい。
• と言うことで、昼から紅葉を見にドライブ。
• 駐車場で車に荷物を積み込んでいたら、見知らぬおじさんが 「タバコ持ってない?」って。アメリカ人ってほんとフランクだね。
• 途中で車の距離計が 10000.0 Miles になった。0.1 過ぎちゃった (流れの都合上、丁度には止まれなかった)けど、写真にパチリ。 [写真 : ちょっきりの自動車の距離計(小), (中)]
• たくさん並んだ郵便受けを発見。これだけ並ぶと壮観? なお、下側にある青いのは新聞会社が配っている専用の新聞受け。 [写真 : ズラッと並んだ郵便受け(小), (中)]
• Delaware River も上流になると比較的小さな川になる。 でも、Delaware Water Gap のところは、地層も見えててダイナミックに感じられる。 [写真 : 地平線が落ち込んだところが Delaware Water Gap(小), (中)], [写真 : 地層がむき出しになっている(小), (中)]
• 紅葉はまだ最盛期ではなかったけど、後一週間程で良い色になるんじゃない? [写真 : この日一番(?)の紅葉(小), (中)]
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 546 - Route 29 - (New Hope) - Route 202 - Route 413 - Route 611 - I80 - Route 209 - (引き返し) - Route 209 - I80 - Route 206 - Route 27 - Route 1 - Route 546
  

    時刻 走行距離 到着地
   12:10     0.0   アパート
   12:42    17.3   New Hope
   13:02    24.3   R202 ===> R413
   13:40    54.1   R78 をくぐる
   14:23    75.6   R80 との別れ目
   14:40    82.0   Delaware Water Gap
    -14:50
   15:07    89.0   引き返す(R209 上)
   16:18   146.3   R80 ===> R206
   17:16   182.0   Princeton Airport
    -17:30
   17:54   199.4   夕食
    -18:51
   19:55   217.5   アパート
  

• 夕食はどこにしようか迷ったけど、中華にしたかったし、かつ、 今日は時間があるから、台湾(Taiwan Wok) へ。 今日は少し Spicy なものに挑戦してみようと、星マーク(★)が付いたものの中から、 Triple Crown($11.95) を。どのぐらいの辛さにするかと聞かれた。ちょっと、ね。 それ以外に、Wonton Egg Drop Soup($1.75) と 揚げ餃子(Fried Dumplings, $5.00?) を。Fried もまずくはないけど、私には Steamed Dumpling の方が良いかな? メインもそれほど辛くしてくれてなくて良かった。 $2.30 を付けて、$21.00 をカードで。
• アパートに戻る途中、買いもの。卵、チーズ等。$16.04 をカードで。 Halloween 用のグッズがたくさん並んでいる。面白いのを買おうかなぁ。
• NHL は Anahime Mighty Ducks vs. Philadelphia Fliers(1:5)。 今年は強いのかな。NY Rangers も金曜日に破ってたし。

10/10/98(土) : 曇り、56-68°: [翌日へ]

• このところはっきりしない天気が続くなぁ。
• お休み。
• デジタルカメラの撮影内容インデックスの再構築。
• 最近また髪の毛が抜けるように思う。春の時はシャンプーを使いだしたら 止まったようにも思うけど、そのシャンプーが終ったから? 季節のせい? それとも、歳のせい? ドキッ。
• High School Football を TV でやってる。Brown vs. Princeton と Ewing vs. Lawrence だって。ローカルだけど、思わず応援してしまう。 ところで、Brown ってどこかな?

10/09/98(金) : 曇り、61-70°: [翌日へ]

• このところ連日帰りが遅かったので今日はゆっくり起きた。 それとこのところ、右肩が痛い。なぜかなぁ。
• Applebee's で昼食。ヘリウムの入った風船をたくさん作ってる。子供になら くれるのかな。Club House Sandwitch with Green Salad($6.99)、それに Orange Juice($2.00) を。オーダーを取りに来たお兄さんは新米でことあるごとに 後ろのお姉さんに聞いてる。最後にはお姉さんが乗り込んできて。(^_^) まだ入りたてだから許してね、って。ほほえましくてよろしい。おかげで メニューを回収されずに目の前に残ってたりする。ストップウォッチも言われて セットしに来られました。$1 を付けて $8.82 をカードで。
• 研究室に行く途中で Mercer Mall 内の Bed Bath & Beyond に寄って マグネットグッズを探すが、すでに売れていて、最後の一つになってた。 それもで一応購入。趣味じゃないけど、ついでにマック型のも。$10.58 をカードで。
• マシンのバックアップ。それにしても、バックアップでこけてから、 半月が立っちゃった。
• Win95E での動作を再確認してレポート。
• 富華園(FU-WAH) で夕食。今日は読み終えてない PD を持ち込んで時間を潰す。 Seafood Delight($10.50) と Egg Drop Soup($1.50) を。まぁ美味しいかな。 問題はその後。今日はいくら呼びかけても勘定に来てくれない。雑誌を 読んでるからって、完全に忘れ去られてる。遂に痺れを切らして、カウンターに 行って勘定。カードで払おうとすると、使えないって。もうチップを付けるのも いやになって、$12.67 を現金で払った。店に入って出るまでに 1時間程もかかってる。 もう来ないかもね。

10/08/98(木) : 雨、63-70°: [翌日へ]

• 夢に黒猫が出てきた。珍しい。
• シャワーを浴びて出勤。
• マシンの設定。Linux も入れ直したッと。これでいよいよ本稼働。
  • XF86Config, ホームディレクトリ、communicator-v405.x86-unknown-linux2.0_tar.gz, linux-2.0.35/, dserver2.2, printcap, /var/spool/lpr/, kconfig.ps, vfontcap, hosts, gsf, services をコピー(-R オプション)
  • カーネルの再構築 : make zdisk, make zlilo
  • mew と diclookup を再インストール
  • dserver_access の書き換え
  • aliases.db の作成(ダミーファイル)
  • なお、Jaz は /dev/sdc1 として認識された。
• お送りいただいた荷物到着。1660g で 3600円。いつもありがとうございます。
• NHL の観戦切符を Web で予約。
• 久々に Princeton Diner に昼食を食べに行く。 Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. の #1-DESPERADA : Two Basted Eggs on Top of Home Fries, Chorizo Sauce, Freen Chilis and Onions with Home Made Salsa and a Blend of Cheeses. を。 結局このシリーズ中 #1 が一番私に合ってると思う。他に Large サイズの Cranberry Juice($2.25)を。合計で $9.22。テーブルの上に $1 を置いて現金で会計。
• KHOL'S って店が Sam's の近所にオープンしてる。入ろうかとも思ったけど 雨が強かったので、また今度。
• メールの処理。
• 科研費申請が近付いてきたので、科研費マクロを 金沢大学 から頂戴する。いつもながら、こういうものを作って提供いただけることに感謝。 無事にコンパイルと印刷もできた。後は、内容だぁ。ヲイヲイ。
• Dr.MuE が傘を持ってないかと聞きに来た。駐車場まで送ってくれとのこと。 ハイハイ、お安い御用。でも結構濡れたな。
• 今朝の NY 外国為替市場で 111.79円を付けたらしい。15分で 117円台まで 戻したらしいが。これだけ激変するのを「暴力的」と朝日新聞は比喩しているが、 何かしっくりこないの。もう半年早くこのレベルに来てたら感想も変わったかな?
• 某銀行の電話での自動為替依頼システムは激変する時は決まってつながらない。 これも何か怪しいなぁ。
• Dr.YaK 宅に寄ってお届けものと、借り物。彼は明日から一週間出張。
• 最近肉を食べてないようなので、The Ground Round(Ewing 店) に行って Black Angus Fillet Mignon($16.99) と Vegetable Soup($2.45) を。久々に Budwiser($2.25) も。おや、円高景気ってわけでもないが結構高めになったね。 肉はもう少し焼きが甘くても良いけど、美味しい。 あれ? スープは Steak に含まれているのかな? 勘定に入ってない。 $2.60 を付けて $23.00 をカードで。
• Win95E をインストールして、動作確認をしてほしいと言うソフトを 動かしてみた。確かに文字化けして何をして良いかが判らないね。 と言うことで、状況を報告。
• 今日も帰りが遅くなってしまった。
• アパートに戻る途中で給油。 14.233 Galons($0.959/Gallon) 入って、$13.65 をカードで。距離計 9943.7 Miles。 (9943.7-9681.1)/14.233 = 262.6/14.233 = 19.45 Miles/Gallon。 いよいよメーターが 10000 になる日も近いぞ。
• シャワーを浴びて寝る。

10/07/98(水) : 晴れ、54-75°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 先日 送った荷物が着いたと S さんから連絡があった。 喜んでいただけたようで、なによりです。
• メールの処理。
• ヤァッと HDD が配達されてきた。
• 午後、セミナー。
• Win95J のインストール。一部アプリも。
• 帰りが遅くなった。
• アパートに帰る途中に、銀行に寄って $60 下ろす。

10/06/98(火) : 晴れ、52-70°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• メールの処理。
• 保険被害申請の用紙が保険会社に届いたことを確認。
• メールシステムの相談。Mac のことはよく判らないのよ。
• 保険の査定額が出た。289874円だって。満額(10万)が 2件以外は、50〜80% の 保証額らしい。何でも個々のパーセンテージは企業秘密なんだって。ふーん。購入時期 によって償却率が異なるとのこと。なお、補償金額に対して、納得できないと いうことはユーザー側からは言えないんだとか。みんなほどほどの納得するんだって。 ほんまかいな。変なシステム。この会社と契約するのは止めようと言う意志を 強くした。
• ついでに言うと、携行品の補償金額は一品当たり 10万円が限度だと言うことを 申し込み用紙には記載してないってはっきりとおっしゃいました。 「ひどぉ〜い」と言う感想なんだけど、これって、詐欺にならないの? 金額の問題じゃない。もう少し気持ち良い保険会社ないのかねぇ。
• Sam's で果物を買う。$11.17 をカードで。MS-FS 用のアドオンソフトが $20弱で売っていたのでよっぽど買おうかとも思ったけど、思い留まった。
• この後も少し考えてみたけど、私の思っている疑問って そんなに一般的じゃないのかな? お金のことなのに、言いなりで受けとれるなんて、 みんな裕福なんだろうな? 一つ解ったことは減価償却率を企業秘密として 非公開にしておいて、総額だけを提示するから、納得できないのだろうな。 極論すれば、私企業(利潤追求組織)の査定に納得するってのは普通はあり得ないよね。
• 始めて車を買う時に任意保険の掛金が各社同じだった時に 抱いた気分と似た気持ち。あの時も電話で各社のセールスレディに、 「他社さんと同じ金額ってことは、自社をどうやってアピールするんですか?」って 真剣に聞いたっけ。本当に不思議に思ったんだもの。先方は当然困惑して おられましたが、そう言う疑問を持ったこともない人も多いようでした。
• 川園で夕食。Fried Jumbo Shrimp with Vegetable($8.50) と Chicken Rice Soup($1.50) を。中国風エビフライが 6尾程乗っている。 $1 を置いて $10.60 を現金で。
• 横の Oriental Foods で生麺のラーメン($2.95)と一番小さいサイズの米($3.50) を。$6.45 を現金で。
• 洗濯。
• Barber Shop のある日。

10/05/98(月) : 曇り後晴れ、52-66°: [翌日へ]

• 今日も厚い雲で覆われている。
• シャワーを浴びて出勤。
• 昼食は Dr.TaK と Dr.MuE で Soonja's Cafe with Sushi へ。 Salmon Box($8 程)と緑茶($1.25) で。美味しかった。
• Barnes & Noble に行って NY のガイドブックを購入($3.50)。
• Dr.TaK の計算機の設定。なかなか難しいですね。
• Banzai に行って夕食。Sashimi Deluxe。 Prinston University の院に留学している日本人学生も食事に来ていた。 日本人の留学生は全体で 10人程度だって。車要るなら売るよと言って連絡先を 教えておいた。連絡が入るかな?
• その後、メールの処理。事務依頼。
• 今日は仲秋の名月と言うことで、満丸の月が空に輝いていた。

10/04/98(日) : 曇り、51-68°: [翌日へ]

• 目が醒めたら 7:30 を越えていた。厚い雲ですごく暗い。
• ETS の敷地内では歩け歩け大会(?)のためにテントが張られてたくさんの 参加者が来場していた。車は近くの Bristol-Mayers Squibb かどこかの駐車場に 止めさせてそこからスクールバスでピストン輸送している感じね。 ETS の ID を持っていたから、いつもの駐車場に止めさせてくれた。
• IDO の「おふたいむ」プラン(基本料金 3600円)が Web から消えてる。サービスが なくなったの? プレスリリースにはそんなこと書いてないし。勝手になくさないでぇ。
• 履歴書の英文作り & 送付。
• 車の処分方法を考えねば。いくらで売れるかな?
• 11月に来訪する同僚に西海岸までおいでと言われてしまった。ありがたい お申し出だし、行きたいのも山々なんだけど、行ったらナーンにも できなくなってしまうからねぇ。それにしても何でこんなに航空料金が高いの? どうしたものか。$800 程度。
• 今日は The Olive Garden で夕食。パスタが食べたかったから。 結局、Seafood の中のパスタものの Shrimp Primaveri($12.95)を。 説明には Angle Hair Pasta って書いてあったかな(綴りは不正確かも)。 それと White House Wine($2.95)。メインディッシュは辛ぁい。 でしかも、エビがちょっと入っている程度。Swafood の中に入れるのは止めてほしい。 もう終りの方が近付いてきたから、あまり冒険はしない方がいいのかなぁ。 他のテーブル用に Happy Birthday の歌を歌いながら配膳してる。 $2 を付けて $18.85 をカードで。

10/03/98(土) : 曇り、43-60°: [翌日へ]

• お休み。
• 夕食は Montgomery Diner & Family Restaurant へ。 何にしようかと思ったけど、店に入ったところに「Roasted Ram」ってのが 書いてあったので、Half Roasted Chicken($8.90)にした。Tometo Juice($1.90)と。 本当に鳥が半分になって出てくるのね。それほど肉付きが良いってわけではないが それでも十分大きいのでお腹いっぱいになった。$1.45 + 11.55 を現金で。

10/02/98(金) : 晴れ後曇り、41-67°: [翌日へ]

• 眠たい目をこすりながら起きる。今日は特に冷え込んでるぞ。Poconos ってところの気温は 33°だ。ほぼ氷点ね。紅葉も綺麗だそうだ。見に行ってみるかな? 出勤したら研究室には暖房が入っていた。アパートにも早く入れてよ。
• メールの処理。
• 昼休みに Pool 用の Chemical を買いにいく Dr.YaK と同行。 結局時期が遅くて買えず。プール付きの家に住んでるとメンテナンスもしないと いけないから一概に悠長だとばっかりも言ってられないのね。
• 履歴書の英文作り。
• アパートの支払い($831.25)。
• Banzai に行って夕食。久々に一人で行くなぁ。 先日 昼食を食べに来た時に、サンマの塩焼きがあるのを 発見したので。それと、Sashimi Deluxe。なかなかおいしいぞ。内臓まで食べてねとの Y さんの助言に、最近食べてないからどうしようあなぁとは思ったけど、 久々に食べてもおいしかったね。フム。 なお、カマと言ってマグロの頭部の塩焼もあるそうです。そのうちに試さねば。 $4 を付けて $29.33 をカードで。
• 23時をまわった頃から、アパートの室内で変な音がする。と思って 良く耳を澄ましたら、暖房に熱(スチーム?)が入る音だった。自動で入るのかな? 今朝は研究室にも入っていたし。これで暖かい室内になるかな?

10/01/98(木) : 晴れ後曇り、67-78°: [翌日へ]

• 眠たい目をこすりながら起きる。
• 出勤時に見たゴミ収集車には、運転席だけでなく助手席(?) にも ハンドルがあるようだ。すごいことに、そこでは立って運転するらしいんだけど、 ハンドルは良いとして、アクセルとブレーキはどうやって操作するのだろう?
• Win95J が無事にインストールできたので、Linux に取り掛かる。 今度こそ Jaz に Linux を入れるぞ。と思うけど、SCSI ID を 0 にしても 3 にしても /dev/sda1 と認識されるのはどうして? (内蔵 SCSI は ID 1)。 ID 0 ってブート用の ID じゃないの? どちらに設定しても ID 1 を読みに行って Win95 が上がってしまう。ID でブート OS を切替える作戦は失敗。
• まぁ、深く考えても解らないので、この状況で作業を続ける。 FD から Boot, Root をたどって、HDD からのインストール。無事に終了。JE も。
• 困ったのは起動方法。上記のようにどうやっても ID 1 の Win95 を見に行って しまうので、FD からのブートを考えないといけない。が、うまく LILO が FD 上で 機能しない。でも LILO を使うかなんかして、初期パラメーターを渡してやらないと、 メモリーがフルサイズで認識されない。困った。
• 一時はブートディスクがなくって Linux を上げることができなくなって、 大ピーンチ。Boot, Root で上げて、vmlinuz を dd コマンドで書き出して ことなきを得た。ホォ。
• それ以外にも、カーネルのリコンパイルをしないと、Network 機能が アクティブにならないから、前の経験を元に make xconfig して作る。 何故か make menuconfig は通らなかった。何でかな?
• プリンタ回りの設定はあっさりできた。
• 海外旅行保険の会社に電話して郵便が届いたか聞いたら、まだだって。 おかしいなとは思ったけど、 先日 のあまり印象の良くないお姉さんに似てたから、 あまり突っ込んでは質問するのを止めた。受けとったら電話してくれるとのこと。 信じるべきか、信じないべきか。一回は営業時間外見たいなアナウンスが流れるし。
• ViaVoice を Dr.YaK に実演して見せる。推奨最小構成が P5-166 なのに P5-90 でやるからのろいけど、一応ちゃんと漢字仮名交じり文にしてくれる。 賢い、賢い。先生もいたくお喜びの様子。でしょ、でしょ。だから PC 互換機を 買おうよう。(^_^)
• 結局、LILO で切替えるのは不可能と見て、loadlin で切替えることに。 Win95 から DOS の起動ディスクを作って、そこに書き込む。 autoexec.bat には「loadlin vmlinuz root=/dev/sda1 ramdisk=1440,no mem=48m」 と書くことによって、メモリーもフルサイズが認識される。
• 個人環境を設定して、Netscape を入れて、mew-1.70 をインストールして、 メールが出せるようにして。メールを(mail コマンドで)送ろうとすると 「/etc/aliases.db がない」とか言ってくるので、ダミーでヌルファイルを作ったら、 黙った。ヘッヘッヘ。
• うまく送れるか試しに Reply を書いてみる。送れてるみたいね。ヨッシャ。
• マァ、2週間ほど前にやったことだから、比較的すんなりと実現できた。 それにしても、Jaz って単なる SCSI 機器じゃないのかな? リムーバルだってことが そこかに宣言されてるのかな? 黙って取り外せない振舞いをするモードも欲しいぞ。
• 大きなファイルをコピーすると Jaz が吊るのか、おかしくなることがある。 ちょっと不安定だなぁ。でもまぁ、最低限の環境はできた。明日から仕事ができるぞ。
• 今日も遅くなったので、Denny's へ。 Steak & Shrimp Dinner($7.69) に Salad($0.99) と Grapefruit Juice($1.59) で。 $1.11 を付けて $12.00 をカードで。
• シャワーを浴びて寝る。

09/30/98(水) : 曇り、55-80°: [翌日へ]

• いよいよ、9月も終っちゃうよぉ。寂しいなぁ。
• Philadelphia と Camden を結ぶ吊り橋のケーブルがタバコの火と思われる 不審火で火事になって一時期通行止になってたみたい。
• シャワーを浴びて出勤。
• メールの処理。予想通り、返事が来ないだろうなと思った人からは来なかった。(^_-)
• 車の今後についてもメールする。知合いに売るべきか...。悩む。
• 昼を過ぎても HDD が配達されて来ないので、しびれを切らして調べてもらったら まだしばらくかかるとのこと。いい加減にしてくれェ、とは英語で言えないので、 容量の少ない C ドライブを上げて寄せて使ってやることにした。もう知らん。
• S さんへの小包郵便を出しに。ちょっと重かったせいか(重量を見るのを忘れた)、 航空便で $53.76 ですと。送料が中身の倍額を軽く越えとるがな。Custom 用の書類に 内容物の金額を書くところがあるんだけど、$20 って書いた後、寂しくなって $30 と書き直した。でも届けられなかった時の対処方法は「放棄」にチェック。 送り返されてさらに送料を請求されてもシャレにならんで。 支払いはカードで。郵便局でもカードが使えるのがうれしい。
• 出たついでに Sam's で買いもの。果物やパンを。$14.95 をカードで。
• レジに並んでいる時に、Summit Bank の ATM が店内にあるのを発見。 早速、$60 を下ろしてみる。フム、手数料もかからんで便利じゃない。 通信時間がかかるせいか若干待たされるが。
• 寄せて上げて作戦は失敗。どうも後ろに何かが隠れて置かれているみたい。 FIPS がかからない。さすが Compaq めぇ。
• iomega の Jaz に最初に付いてくるディスクにはユーティリティが 入っている(何と Mac 用も入ってるみたい)のだが、パスワード付きの Write Protect がかかっていて、消すこともフォーマットすることもできない。 お節介なだけ。なのに DOS Prompt からの Format コマンドでは フォーマットできたりする。これってちょっとマヌケじゃないかい? と思ったら、時間がかかってるわりに、結局消去されてない。 Jaz の Write Protect ってどういう仕組みなの? ハード的? ソフト的?
• 悩んだ挙げ句、Win95 のツールの中に、消してくれそー(いい加減な表現)な 名前の実行ファイルがあったので、クリックしたら、チョコッとアクセスして 呪縛から解放された。こんな実行ファイルを不用意に置いておくぐらいなら、 初期パスワードを公開してほしいなぁ。ああ、シンド。
• で、Jaz に Win95J をインストールしたと思って、リブートしたら、...。 あれれれれれ、Win95E さえも立ち上がらなくなっちゃった。一部のファイルを 書き換えたみたい。D: ドライブに移動してから setup.exe を実行しなかったのが 悪いのかな? でもシステムを保存するディレクトリは、ちゃんと D: にしたのにな。
• もうヤケになって、Win95J を上書きした。知らん、HDD の配達が遅いんだもん、 と言うことにしておこう。まぁ、壊れたものはしかたないもん。
• Win95J が無事に起動できるようになって、最低限のアプリを入れて、 そうこうしているうちに、メールがジャンジャン来だして。 って、日本が朝を迎えたからなんだけど。この際だと返事も出して。 そしたらまた返事が来て...。
• もちろん、その間もシステムの設定をして。フゥ。久々に遅くまで居残った。

09/29/98(火) : 晴れ、47-78°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• TV が映らなくなった。回線の故障かな?
• メールの処理。先日の件、あっさり撤回とは...。
• Dr.SuK を囲んで歓迎昼食会を Banzai で。相変わらず皆さんパワフル。
• HDD は結局来ず。モォ、って何回書けば良いの?
• Lawrenceville Shopping Center 内の中華料理屋(Golden China)に行って夕食。 Buffet($8.45)。$1 札をテーブルに置いて現金で支払い。ここも値上がりしてないね。 Fortune Cookie は When both feet are planted firmly, nothing can shake you。 Lucky Number は 5, 23, 37, 38, 39, 40 だって。
• 帰っても TV 放送は完治してなかった。駐車場に COMCAST の車がたくさん 止まってる。朝から何をやってるの?
• 途中で Staples に寄って荷造りテープ($2.85)を買って、BarberShop へ。
• 今朝はサイレンを鳴らさずにライトだけ点滅させた覆面パトカーに道を譲ったし、 夕方には木陰に隠れてスピード取締りをしているパトカーも発見。それ以外にも 車を止めて何やら取締りをしているところを 2回ぐらい見たし。相変わらず多いね。
• 帰宅後、S さんに送る荷物をパッキング。

09/28/98(月) : 晴れ、68-82°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。今朝も暑かった。
• Hurricane Georges はいよいよ今朝 Mississippi に上陸する。 歩みがのろい(6mph) のもあって被害が大きくなりそう。最大風速は 75mph 程度に 下がってはいる。ちなみに北半球のせいか、回転方向は日本と同じで反時計方向。
• ファックスが来てる。フミュー。ちょっと不思議。
• 英語版が届けられた計算機は、追加で日本語セットを送ってくれるとのことで 決着。英語版のマニュアルは送り返さなくって良いんだって。太っ腹ぁ。
• 昼食を、Dr.TaK とQuicker Bridge Mall 内の店に。 ここは始めてだ。Pasta は素麺のようで今一歩かな。
• その後、3Com 3C589D を買いに。T タイプが欲しいって言って探してもらったけど Combo しかなくって、「値段は一緒にしてあげるよ」と $50 引いてくれた。 その後、計算機を買ったことで(?) 追加で $20 負けてくれた。結局、$229 に。ワォ。 私の顔も覚えてくれていて、調子の良い兄ちゃんだけど、もう新製品が 出ちゃったからって売り急いでない? どうもこの親切心の後ろに何か隠れてそうで 無邪気には喜べないなぁ。悪い癖? ちなみに、日本だと 15000円程で買えるらしい。 全体的に言って計算機はアメリカの方が高いと思う。
• メールの処理。ファックスについても一部処理。
• 結局 HDD は配達されなかった。モォ。
• Red Lobster で夕食。まずはビールは Michelob($3.00) を。メインは Rainbow Trout の Grilled(Full $12.99) と Rock Lobster Tail($6.99) で。 ビールを配達した後、なかなかオーダーを取りに来ない。フム。
• げっ、メニューには Full しかなかったけど、Half も選べるんだ。 まぁ、今日は魚を食べたいから Full にしたけど。前はメニューに Half も書いて あったんだけど、今日のには書いてなかったからなくなったのかと思った。
• Trout ってラウに聞こえる。わずかに先頭に「ト」が付いてる感じ。 Grilled はやっぱり日本で言う焼き魚だった。うれしい。今までは Broiled までしか 知らなかったんだけど、残り 2カ月を切って焼き魚を発見するとは...。 ヘェッ、ヘェッ、ヘェッ。 税金 $1.38 が付いて、それに $3 を足して $27.36 をカードで。
• 10月下旬に Philadelphia に来る知人が、Princeton に寄っていきたいと 言ってきた。大歓迎。彼に、スイスのガイドブックを頼もうっと。
• アパートに戻る途中で給油。 12.513 Galons($0.959/Gallon) 入って、$12.00 をカードで。距離計 9681.1 Miles。 (9681.1-9434.6)/12.513 = 246.5/12.513 = 19.70 Miles/Gallon。
• ちょっと過去の記録を調べたら、最初の一カ月のレンタカーで 1160 Miles、 その後、7300 Miles 程、車で走ってるのね。足して 8500 Miles 弱。 キロメーターに直すと 13500Km を越えてるんだ。結構走ってますなぁ。 でも、後二カ月はあまり走らないつもり(!!)だから、あんまり伸びないかもネ。

09/27/98(日) : 晴れ、77?-91°: [翌日へ]

• お休み。
• 今まで溜っていた PD を一気に読む。
• Hurricane Georges がいよいよ近付いてきた。窓に板を打ち付けたりして みんな対策をしている。避難する人もいるみたい。それにしても何で George に s が付くのかなぁ。
• Hurricane Georges のニュースは全国版、地方版に限らずトップになってるけど、 日本では、高知の被害はほとんど全国版には流れないみたいね。報道姿勢の違いに あきれる。でも、強風雨の中できちっと立てないのに、その中でレポートする (雨音で何を言ってるかも判らない)と言う愚行はどちらも同じだけれど。
• McGwire 選手が最終戦で 2本打って 70本のホームランを 1シーズンに打った と言う記録になった。Sosa 選手にはあと 1試合残っている。でも彼は現在 66本だったかな? それにしても McGwire 選手の増産ぶりはちょっと脅威的。 ピッチャーはちゃんと投げているのかは問わないのね。
• 華陸(China Sea Wok)で中華の持ち帰り。 Jumbo Shrimp with Chinese Vegetable($4.95) と Beef Lo Mein($4.25) と Roast Pork Soup with Noodle Soup($1.25)。10分もせずに出来上がって $11.10。 私が店を出たら閉まっちゃった。21:20 頃。何時までが営業時間なんだろう。

09/26/98(土) : 曇り、55-87°: [翌日へ]

• 損害保険の請求郵便を出す。少し重かったので $0.78。
• Dr.TaK 宅に計算機を届けて、使い方を説明。 その後、買い物に付き合う。昼をご馳走になる。ありがとうございました。 Adaptec APA-1460 SlimSCSI は買えたけど、3Com 3C589D は店が休みで買えず。 3Com 3C589DT と言う XJack 型のはあるんだけどねぇ、Linux で使えるか不安だし、 カードを 2枚刺す時には干渉するからお勧めできない。
• Win98 側で Adaptec APA-1460 SlimSCSI を使って無事に Jaz を認識。
• アパートに帰る途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• ちょっと疲れたので、今日・明日は休息。
• Mrs. America なる催し物もあるのね。フーム。

09/25/98(金) : 晴れ後曇り時々雨、55-75°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 高知で記録史上最高の雨量を記録したとかで、相当の水害が発生している模様。 以前住んでいたものとしては、記事に書かれている住所が一つ一つ 頭に思い浮かぶだけに、大変なんだろうなと心配になる。
• アメリカも Florida に Hurricane Georges と言う大きなのが来ていて、 みんな警戒してる。既にキューバやプエルトリコでは相当な被害が出ているようだし。
• 先日発注した計算機が、所定のところに届けられた。 が、日本語 Win95 モデルを頼んであったのに、英語版が届けられた。全くもぉ。 と言うことで、調査依頼のメールを書く。しっかりしてくれよぉ。
• メールの処理。
• 電話が2本。
• 保険会社への盗難被害賠償請求資料を作成。揃えた書類で十分か電話で 問い合わせる。審査に 4〜6週間かかるとか。保障金額に不満があれば、 東京のセンターに問い合わせてくれとのこと。みんな提示された金額で 満足するものなのだろうか? それだけ提示額が多い? そんなの信じられないけど、 さて、私の場合はいくらと見積もってくれるかな?
• 買物。郵便受けのステーを Home Depot($3.14) で、Prum と ビスケットを Sam's ($8.67) で、スパゲティや卵等を PathMark($9.55) で、それぞれ現金で払う。
• 夕食は餃子が食べたくなって好運楼(Luckey Place)へ。 蒸し餃子(Steamed Dumplings, $3.75)、Shrimp with Chinese Vegetable($7.95)、 それに Chinese Noodle Soup($1.35) を。どこの中華料理屋も値上げしていたけど、 ここだけは例のボロボロのメニューで値段も上がってない。ヨシヨシ。 今日は私以外に 2組も客が座って食べてる。その後も入れ替わり入ってきてるし。 始めて店の中向けに座ったぞ。中側も予想に反して比較的明るいじゃない。 中に行くほど暗くって、その向うにある厨房から料理が出てくるように 感じていたけど、実はちゃんとしてたみたいね。出てきたのは、どれも美味しい。 $2 + $13.73 を現金で。
• 帰りに ACME に寄って、フェルトペンを買う。ついでに Halloween の Card も。 どうも 10月30日の土曜日みたいね。例の黄色いかぼちゃをよく見るようになった。 変装グッズも。

09/24/98(木) : 日本晴れ、41-70°: [翌日へ]

• それにしても今日は冷え込んだ。そろそろ暖房は入らないのかな?
• 引続き、Linux のインストール。
• HDD が今週中は無理なことが判明。がっくり。
• Dr.MuE とタイ料理屋へ朝食を食べに。
• サウンドも出るようになったし。久々に Celine Dion を聞く。 インストール記録も作る。
• メールの処理。
• 保険会社への請求のことを考え中。
• 帰る途中に、銀行に寄って $60 下ろす。

09/23/98(水) : 日本晴れ、50-67°: [翌日へ]

• 出勤時に右のウインカーがつきっぱなし。どれか切れたかな? と思っているうちに 直った。寒さのせいで寝とぼけていたのか?
• Dr.TaK 宅に Dell Inspiron 3200 を受け取りに行く。
• Police Report ができてないか、帰りに Police Station に寄ってみる。 できてた。発行手数料が $5。午前中は空いてるみたいね。それにしても、 貴重な体験やなぁ。
• で、ついでに銀行に寄って、Drive Through 窓口を利用してみる。 これまた午前中は空いてるみたい。支柱のところにある気送子に「私宛の小切手」と 小切手の事項を書き込んだ「Deposit Ticket(正副、計2枚)」を入れて、 受け口のところに置いて少し持ち上げると、スッと上方に吸い込まれて 向う(店内)のお姉さんのところに配達される仕組み。記載事項に間違いがないか 確認してくれて、副側の裏面に受けとったことを印字して送り返してくれる。 なぁんだ、簡単じゃない。送る時に間違ってボタンを押しちゃった。 これは呼び出しようなんだろうな?
• 帰ってきたら、壊れた HDD を回収してくれてあった。いつ、交換品が来るかな?
• Dell Inspiron 3200 に Linux を入れてみる。あっさり入るぞ。 意外と素直なマシンみたいね。
• 夕方、Dr.TaK と打ち合せ。
• その後、Y さんの店に Dr.TaK と寿司を食べに。ご馳走になってしまった。 このところ、Y さんちで金を払ってないような...。感謝、感謝。
• そのまま帰って(何と 20:00 前) 寝た。

09/22/98(火) : 雨後曇り、72-76°: [翌日へ]

• 今朝は明け方にすごい雨が降ったし、暑かったので、クーラーをつけた。
• シャワーを浴びて出勤。
• Personal Check の番号を Routing Number と言うらしい。xxx-xxxx と言う、 ハイフンで組み合わされた一組の数字列。
• "証言"は testimony って言うのね。ちなみに今朝寝違えたらしくて、 首が痛いのだが、これは英語で、twist my neck in my sleep と言うらしい。 そのマンマやがなぁ、とも思うが...。時間が経つにつれてひどくなってきた。痛い。
• 結局今日は HDD が届けられなかった。がっくり。
• 今日は金國(Golden Empire) で夕食。メニューが新しくなったみたいね。 値段は変わった風には思えない。と思ったら上がっていた。ガクゥ。 Shrimp with Mixed Vegetables($9.95、$1.00 の値上げ) と Chicken Rice Soup($1.50、$0.05 の値上げ) を。すごく時間がかかって出てきた。 何でかな? 味はマァマァだけど、値上げして客が維持できるかな? $1 + $12.20 を 現金で。
• BarberShop のある日。

09/21/98(月) : 曇り、66-85°: [翌日へ]

• Hurricane Georges と言う大きなのが来ているらしい。 風速 125mph とか 110mph とか書いてある。カリビア諸島を通過中。
• 通勤途中で黒いリスを見た。先日も遠目に発見していたのだが、 どうも信じれなかった。でも、今日は至近距離だったので、確かに黒いと判った。 いつも見ているリスは焦げ茶色だが、こいつは本当に黒い。別の種類なのだろう。
• 先週金曜日(18日)に送ってもらった荷物が到着。2.4Kg で 4700円。 いろいろとお気遣いありがとうございます。お願いしたものは全て入ってる。 科研の申請のこともそろそろ考えねば。なんせ、来年からは奨励では 出せなくなっちゃったし。おっと、イギリスでの発表風景の写真が入ってる。 お送りいただいたようです。ありがとうございました。礼状も出さねば。
• と、書類を読みながら Win95 側でバックアップを Jaz に取っていたら、 計算機が飛んだ。HDD 障害だ。何でこうついてないの? 1週間かけて設定したものが 全てパァ。日頃の行ないがここまで影響しているのか...。ガックリ。
• HDD のスペアを調達してもらい、Win95(E) 側を何とか使えるように してもらって、端末だけは使えるようになった。ふぅ。でも当然ながら 日本語は使えない。
• 今日は Season's で夕食。Fillet Mignon に House Salad($14.95) と Onion Soup($2.95) を。同じセットで 05/14 にも食べてた。 後、Orange Juice($1.50)。今日は野菜を食べたかったのでこの Salad のために 来たようなもの。相変わらずたくさんの緑が食べられた。Salad Bar を選択するには $2 弱の追加料金で可能だが、そこまでの必要はなし。また Onion Soup も上にチーズがたっぷりと乗っていて、熱いうちに食べる。味はちょっとだが、 健康のため。今日はアメフトの TV 中継で Bar エリアが騒々しい。 マァ、これもアメリカなのかな。
• サラダとスープで結構満腹になるんだけど、この後ステーキが出てくる。 ここのは一番に美味しいわけではないが、肉が厚めなのは良い。少々、少ないけど お腹の具合からすると十分。$3.00 を付けて $23.56 をカードで。
• 今日は Clinton's Day だと TV ニュースで言ってる。セクハラ裁判の 証言ビデオの公開と、国連での演説があったため。特に前者のせいではないかと 思うのだが、今日は昼前にネットワークが度々切断された。前回の文字情報に加えて 今回は 4時間のビデオをインターネットに載せたサイトがたくさんあるらしい。 そこまでしてネットワークに載せないでほしいなぁ。証言ビデオをひたすら 放送する局もいくつかある。これって全部見たら深夜を過ぎるの? 大変そう。

09/20/98(日) : 晴れ、62-83°: [翌日へ]

• 昨日買ってきた郵便受けのパッキング。荷物は全部入るぞ。
• スポッター用の情報を集めた Web サイトを発見。早速会員申し込みをする。
• 今日の NHL は Ch.64 で。滅茶苦茶画像が悪い。 Carolina Hurricanes vs. New York Rangers(4:2)。Gretzky は健在。 席が比較的空いているようにも見える。シーズン始めに見に行った方が良いかな。

09/19/98(土) : 曇、59-82°: [翌日へ]

• New Brunswick にあるスポーツ具店に行ってメモボードを探すが見つからない。 どうも配置を変えた時に処分されちゃったみたい。代わりに New Jersey Devils の 土産用パック & ゴールネットを見つける。でも $9.99 はちと高いなぁ。
• Home Depo に行って S さんから依頼のあった金属製の白い郵便受けを購入。 これが税込み $5.80 ってのは安いよね。
• Sam's で買物。りんご、Plaum、Corn、Celery、Fruit Yogurt、Cream Soup を。 $21.64 をカードで。入口で Starr Report の製本されたもの($6 弱) が売られていたのには驚いた。買う人はいるのかな?
• 帰ってきてセロリをかじりながら米を炊いてカレーで夕ご飯。
• NHL が始まったみたい。 Philadelphia Fliers vs. Washington Capitals(Ch.29、6:3)。 今シーズンから referee が二人になってラインズマンも入れると合計で 4人で審判をすることになったんだって。また、Goal Line も 11feet から 13feet に広げられたとか。確かにゴール裏が広いようにも見える。ホームゲームなのに Washington の方に元気がなくて、Philadelphia の活躍が目だった。キーパーの差も あるかも。放送する側もまだ調子が出てないみたいだし。

09/18/98(金) : 晴れ、62-80°: [翌日へ]

• 久々に晴れた。すがすがしい。
• 夕食は Michael's Diner に。 以前食べた Seafood Fiesta にしようかと思って、メニューを 見ていたら Crab Cake($8.95) が目に止まったのでそれに。他には Grapefruit Juice ($1.00) を。Large って言ったのに、Small だった。まぁ、値段も間違って なかったので、良いことにする。Soup か Salad Bar だった。Clam Chauder Soup に。 でも後で考えたら、Salad Bar の方が野菜が摂れて良かったかも。と言うのも出てきた Crab Cake は厚みのあるコロッケ(フットボール型?)が 2つ出てきただけだったから。 付け合わせってものが全くない。味自身は悪くないけど、火が完全に通ってなくて 凍ってることはないけどすごく冷たい部分が若干残っていた。言おうかなぁとも 思ったけど面倒になって食べちゃった。それにしても、 Maryland で食べたものが一番おいしかったなぁ。 $20 札でお釣りをもらって、$1.45 + $10.55 を現金で。
• アパートに戻る途中で給油。 12.773 Galons($0.959/Gallon) 入って、$12.25 をカードで。距離計 9434.6 Miles。 (9434.6-9179.0)/12.773 = 255.6/12.773 = 20.01 Miles/Gallon。
• McGwire 選手が 64号ホームランを打ってまた単独首位に立ったとか。 Sosa 選手の奮起にも期待しよう。
• シャワーを浴びて寝る。

09/17/98(木) : 曇、62-85°: [翌日へ]

• 今朝も暑かった。クーラーをつけた。
• Mac 上の Virtual PC 上に読み上げソフトを設定してみるが、結局ダメ。
• 午後セミナーに参加。ヨーロッパ諸国での英語教育について。
• 夕食は富華園(FU-WAH) で。 Beef with Chinese Vegetable($7.50) と Chicken Rice Soup($1.35) を。 今日はスプーンもないぞ。$1 + $9.38 を現金で。
• シャワーを浴びて寝る。

09/16/98(水) : 曇時々晴れ、夕立ち、72-88°: [翌日へ]

• 今朝も暑かった。ついにクーラーをつけた。
• CompUSA に Dr.YaK と。その後読み上げソフトについて少し相談。
• パソコンの注文確認書にサインしてファックスで送付。
• Dr.TaK の Dell Notebook のことで付き合う。
• 計算機の設定のことを含めて再度 Dr.TaK 宅にお邪魔。夕食をご馳走になる。 Win98 は 95 とまた雰囲気が違いますね。お節介とも言うが。NT は面倒なだけで 個人ユーザーには必要のない OS と思われる。

09/15/98(火) : 曇のち晴れ、67-90°: [翌日へ]

• 今朝も暑かった。
• Dr.TaK の Dell Notebook に Linux をインストールするための情報収集。
• 被害金額を表にまとめる。結構な額になるなぁ。
• Police Report を受け取りに。でも、まだできてないって。 電話して取りにおいでよとのこと。
• BarberShop のある日。イギリスからのクッキーを手土産に。 みんな暖かく迎えてくれた。トレーナー & T-シャツを受け取る。$12 を払わねば。

09/14/98(月) : 曇のち晴れ、67-89°: [翌日へ]

• 今朝も暑かった。
• 追加で警察から事情聴取。電話にて。
• 昼食を取りながら Dr.TaK と打ち合せ。
• Dr.TaK の Dell Notebook のことで付き合う。 Princeton Forrestal Village にある CEW と言うお店。何と BarberShop で使ってる モールの中だった。ここはそう言う名前だったのね。ちなみに、先日 Dr.ArK が泊まった Marriot Hotel もこの一角にある。
• 計算機の設定のことを含めて Dr.TaK 宅にお邪魔。夕食をご馳走になる。

09/13/98(日) : 晴れ、68-84°: [翌日へ]

• 今朝は暑かった。
• シャワーを浴びて出勤。
• CITI Bank の送金をしようかと思ったら、10分ほどの間に、 レートが 1.40 円(132.40==>133.80)も変わっていたので止めにした。
• シャワーを浴びて寝る。

09/12/98(土) : 晴れ、52-88°: [翌日へ]

• 郵便を出しに郵便局に。土曜日は 8:30 からの営業だった。 日本への封筒($1.00)、他に切手 0.32 Cent x6 と 0.50 Cent x2 を購入。合計 $3.92。
• Sam's に行って買いもの。以前はショッピングカートが店内にあったんだけど、 人件費削減のせいか、自分で駐車場で調達して入店しないといけなくなった。 パンや果物、ベーコン等。$36.31 をカードで。
• モール内のパソコンショップ Computer City が Comp USA になっていた。 店の中は前と全く同じ。資本が変わっただけなのだろう。 値段設定は全く変化無しのようで、依然として高め。 中古品の中にスキャナがあった。いくらなのかな?
• Compaq に Netscape をインストールし、また、プリンタが使えるように設定。 参考になったのは、 江後田さんのページ と Japanese Printing mini HOWTOのページ。 少し自分の状況とは異なったところもありましたが、無事終了。今回の設定ファイルは /etc/printcap、 /etc/vfontcap、 /usr/local/lib/ghostscript/kanji/kconfig.ps、 /usr/lib/gsf。 escpf を作り直す必要はなかったが、スプールディレクトリのモード変更は必要でした。
• ついでに、以前設定した /usr/lib/X11/XF86Config と ~.fvwm2rc95 も置いておく。
• 今日はリスの死骸を 3体も見た。リスってなかなか跳ねられたところを 見ないのにね。秋で冬支度を急いでいるのかな? また子鹿も見た。
• 昨夜洗剤に漬けておいて今朝洗い流して車の中に放置しておいた靴は、 夜にはほとんど乾いていた。日中が暑かったこともあるのだろうが、頼もしい。
• 今日の夕食は Crystal Diner & Restaurant に。Tomato Juice($1.65) と Broil Crystal Seafood Special($14.95) に。Greek Salad に Corn に Baked Potato。
• Greek Salad には何かドレッシングがあるらしく「xxx か Anchovy か」 と聞かれたので、後者にした。辞書で調べたらカタクチイワシの油漬け。 はは、乗ってますね。でも Greek Salad ってやっぱりあんまり美味しくない。 チーズも乗ってるし。$1.40 を付けて $12.00 をカードで。

09/11/98(金) : 晴れ、51-80°: [翌日へ]

• ETS 内の調査レポートをもらう。
• パソコン屋に電話するも在庫無し。
• 保険屋に電話して、必要事項を聞く。以前 と異なり丁寧な説明。加えて必要書類も少なめ。前回は何だったの?
• 写真の御礼のファックスを出す。
• Dr.TaK と打ち合せ。
• Dr.YaK に同伴願って警察へ。30分ほど待たされて事情聴取してくれて。 もう少し早くおいでと言われてしまった。そうでしょうね。 来週には Police Report ができるから取りにおいでって。親切でした。
• 持っていかれたものと同じマシンを確保すべくメールで注文を出す。 2年前に発表された P5-166 のマシンです。1年前に買いました。588000円でしたが、 現在は 32M がおまけに付いて 198000円でした。(;_;)
  # 安くてホッとしたのも事実ですが、それ以上に買えたことにも。
• いやぁ、それにしても貴重な体験がテンコ盛りですわ。<=== もうあきらめの境地。
  警察なんてそうそう行けませんものね。そりゃー、行こうと思えばすぐですが。 横には「昨日マクドナルドで殴られた」とか言ってしんどそうな おばちゃんもいました。ああ、でもね、ここって安全なんですがね。 あれぇ? 言ってることと内容が食い違ってるなぁ。変だな。でも安全に思えるよ。
• 事務処理依頼のための郵便を作る。
• 中国飯店(China Restaurant) で夕食。Egg Flower Soup($1.50) と Seafood Combination($10.95 弱)で。驚いたことに店の雰囲気が変わった。 まず Buffet を始めたことにより、入ったところに配膳台がドーンと置かれている。 今までは、テーブルに布が敷いてあって、客毎に取り替えてくれていたのに それも無し。決定的には、今日の食事は以前と比べて明らかにおいしく なくなっていた。これが一回だけのことなのか、ずっと続くのか? 前の方が高級感があって、かつおいしくて量があって好きだったんだけどな。 $1.80 を付けて $15.00 をカードで。
• ニュースではクリントン大統領の不倫捜査事件の報道ばかり。 大変なことになったね。

09/10/98(木) : 晴れ、52-72°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• Dr.ArK を迎えに行って、郵便局で Printed Matter を送る。 何でも「M Mail(印刷物のみの送付)」は 11Lb を越えない(彼のは 10.25lb)と、 この価格の適用にならないとか。加えて箱もばらなさいといけないらしい。 Surface Mail だと $26 程度、Air Mail だと $65 程度。で、Surface Mail の下に 限定的なものを送る郵便体系があるらしく、それが $12 弱で送れるそうで、 一番安いのを選択されていました。
• その後、駅にお送りする。駐車場に電気自動車用の Parking Lot があるのを 発見。Reserved Parking って書いてある。8台分ほど。駐車スペースの前に ボックスがあってそこからケーブルを引き出して充電するみたい。 なかなか良いアイディアね。 [写真 : 電気自動車用駐車場(小), (中)]
• ヤァッと散髪に行く時間が取れたので散髪に。前回 行った例のにぎやかな散髪屋さん。相変わらず客も交えて話す、話す。まぁ、 良く言えばインコが会話しているようなリズムがあるね。どうでもいいけど、 仕事も進めて。さて、11:00 過ぎに入店して 5人待ち。いつ私の番が 回ってくるでしょうか??
• 結局、12:00 前に台に乗って、終ったのが 12:40 頃でした。 $13 に値上がりしてました。
• 洗髪がないので、アパートに戻ってシャワーを浴びる。
• その後、洗濯。
• 研究室に戻ったところで、無くなった計算機の件で Dr.YaK と話す。 また、手に入りそうな Tecra はアメリカに送ってもらうべきか、 日本国内に置いておくべきかも。
• 先日のローマの写真を Dr.HaC から送っていただいた。ありがとうございます。 御礼のメッセージを出さねば。
• dserver2.2 と ossfree38s9-linux20x をインストール。dserver はあっさり入った。サウンドの方はハウリングが起きるので、ひとまずあきらめる。 このことは Compaq XL の How-To にも書いてある。

09/09/98(水) : 晴れ、52-68°: [翌日へ]

• 今朝はグッッと冷え込んだ。いよいよ秋も本格化か?
• 朝のニュースは McGwire 選手の記録の話題で持ちきり。
• メールの処理。Tecra の新品が確保できそう。ありがたい。
• 円がまた乱高下を始めてる。130円だったり 138円だったり。 ニュース記事には相変わらずいい加減な解説が付いている。
• Princeton University を散策。U-Store を見つける。それなりに揃ってる。 店内にいる間に土砂ぶり。 [写真 : Princeton University(小), (中)]
• Banzai で寿司を食べたいとのことなので、向かう。 残念ながら Y さんはお休みを取っておられて(本来は木曜日)おられない。 今日は散らし寿司。で、またご馳走になる。
• Princeton Junction の周辺の郵便局を探すが見つからない。 地図にはマークがあるんだけどなぁ。
• アパートに戻る途中で給油。 13.353 Galons($0.969/Gallon) 入って、$12.94 をカードで。距離計 9179.0 Miles。 (9179.0-8901.9)/13.353 = 277.1/13.353 = 20.75 Miles/Gallon。

09/08/98(火) : 晴れ、61-75°: [翌日へ]

• 昨夕の嵐はすごかったみたい。
• 大リーグの McGwire 選手が 1シーズンホームラン本数タイ記録の 61 本を昨夜打ったらしい。どのニュースでもトップか準トップ記事。
• TV の健康コーナーで体に良い食事/悪い食事ってのをやってる。 Jank Food の実例としてコーラやスナック菓子を紹介しているのだけれど、 本物を画面に写してるんだよね。これってスポンサーとの関係はどうなるのかな? いつも不思議に思う。
• 一旦研究室に行った後、Dr.ArK をホテルに迎えに行く。が、昨夜の嵐で 道路が工事中。もう少しというところで U ターンするはめに。他にも渋滞に 引っかかって予定の時刻に 10分近く遅れてしまった。
• Dr.ArK に付き合って、相談を聞く。
• メールの処理。国際学会の事務処理。
• 盗難の件はあまり芳しくない方向に向かってる。どうしたものか。
• メールの処理と、国際学会事務の作業依頼。
• 今夜は中華料理ということで、台湾(Taiwan Wok)に行く。Dr.ArK が 何年か前に他の人と来た店だった。みんな来るところは一緒なのね。 Vegetable Soup、揚げ餃子(Fried Dumplings)、Jumbo Shrimp with Lobster Sauce、 マーボ豆腐。今夜もご馳走になってしまった。ありがとうございました。
• もう来ないのかなと思っていた、Sam's の Rebate の Check が届いた。$21.50。 うれしいな。
• McGwire 選手は二晩連続でホームランを打ったようで、ついに新記録。 セレモニーの模様を CNN がライブで深夜まで放送していた。

09/07/98(月) : 晴れ、72-88°: [翌日へ]

• 久々に暑くて目が醒めた。
• アメリカは Labor Day で休日。3連休でした。この日までが夏休み。 いよいよ明日から新学期です。たくさんのお店では Labor Day Sale をやってるみたい。
• Swissair 111 便の Flight Data Recorder は見つかったが、Voice Data Recorder はまだ捜索が続いているらしい。墜落前に燃料の投機を行ない、また ハリファックス空港への緊急着陸を考えていたみたい。
• イギリスに行ってた間のメールを一気に読む。やっぱり広い画面の方が良いもんね。
• メールの処理と、国際学会事務の作業依頼。
• Dr.ArK が Newark Airport に到着するのでそのお迎え。
• すごい雨と風。Thunder Storm ってやつね。車が飛ばされるとは 思わなかったけど、ちょっとした洪水や倒木で渋滞が起きてる。
• 途中で給油。 12.917 Galons($0.929/Gallon) 入って、$12.00 をカードで。距離計 8901.9 Miles。 (8901.9-8650.0)/12.917 = 251.9/12.917 = 19.50 Miles/Gallon。
• Newark Airport Terminal A に着いたのは 15:00 過ぎ。1時間 20分ほどで到着。 ばっちりの時刻。しかも軒の下の雨のかからないところ。
• が、予定の飛行機は延着と出てる。仕方がないので、Air Band を聞きながら 飛行機を眺めるのに良いところを探す。結局 Monorail 駅が高度が高くて 見渡せてよろしい。来た時は 04L を離陸、04R を着陸に使っていたけど、 16:00 を過ぎた頃から 22R を離陸、22L を着陸に使っている。 TWR が 118.3MHz。Continental Airline のコールサインがカンナナに聞こえる。 ATIS(134.825,132.45) では Light Thunder Rain とか言ってるし。
• 待ち時間にケンタッキーフライドチキンを食べる。2 piece だって言うから、 他にハンバーガーも買ったんだけど、この一個あたりのサイズがでかいこと。 しかも小さなパン(ビスケット?)も入ってる。イギリスの癖でついつい 買ってしまったのが失敗。だって、£3.39 じゃたいしたものが食べられないんだもの。 アメリカの $3.39 は違いました。$11.34 を現金で。
• Princeton Area まで戻ってくる。ホテルは停電。14時頃からだって。
• Banzai で夕食。Sashimi Deluxe。ご馳走になってしまいました。 ありがとうございます。
• 21時頃にホテルに戻っても停電中。と言うことで紹介のホテルに引っ越す。
• シャワーを浴びて寝る。

09/06/98(日) : 晴れ、61-85°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• マシンの設定。さすがに Compaq 。 やっと起動方法が判った。モジュールにしていたのがダメだった。 X は 800x600 までしかダメみたい。ちょっと残念。 Slackware-3.4.0、JE-0.9.8z、emacs のコピー、ホーム環境のコピー、、、。
• peter にパッチをあてたので、リブートしたら、起動時にリターンキーを 押さないといけないことを思い出した。仕方がないので、電話してお願い。 いつもながら御協力ありがとうございます。 「shutdown -y -g0 -i6」とすれば良かったみたい。「reboot」もあるけど。 「shutdown -y -g0 -i0」は電源断。
• マシンの設定ができたので、メールを出したら次々とお返事をもらって、 嬉しい悲鳴。ホォ。一段落ついたぞぉ。
• 今日も遅くなったので、Denny's でステーキ。$1 を付けて $11 弱を現金で。
• シャワーを浴びて寝る。

09/05/98(土) : 快晴、61-84°: [翌日へ]

• シャワーを浴びて出勤。
• 途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• Compaq の Linux 側の環境設定。でもさすが Compaq 一筋縄ではいかない。 インストール自身はうまくいくんだけどね、Network カードの認識が...。
• 今日も遅くなったので華陸(China Sea Wok)で中華の持ち帰り。 Jumbo Shrimp with Mixed Vegetable と Chicken Noodle Soup。$7 程度。
• COMCAST が 6チャンネル増やすから、$32.01 から $34.21 に値上げすると 言ってきた。前もそんなことを言って値上げしたじゃない。好きになれない。 チャンネル数を絞って $20 以下のサービスの選択肢を作ってくれよ。 無し崩し的に値上げするなんて。
• 自動車保険会社から払い戻し金の Check が来た。$268.42。

09/04/98(金) : 晴れ、64-80°: [翌日へ]

• Swissair の墜落事故は捜索が続いている状態。捜索がすぐに 開始できなかったためか、広範に広がってしまっている模様。だけど、一部報道機関は 「コクピット内の煙の除去装置が整備されていない」ことを原因にしたいみたいね。 パイロットはそのことを強くは訴えてないようなので、より重要なことが まだ見えてないだけなんだと思うんだけど。
• シャワーを浴びて出勤。
• 9月から ETS に来られた Dr.SuK さんがこの周辺の生活環境のことで来室。 地図を示していろいろと知ってることをお伝えしておきました。
• Compaq の環境設定。再度 HDD のパーティションを切り直して、 Win95 側はあっさり設定できた。
• Dr.SuK さんがいくつか店を案内してほしいと言うことだったので、 夕方に案内。
• Banzai で夕食。Sashimi Deluxe。$27 を現金で。 Dr.YoS さんとご挨拶。面白い方のようです。もちろん、Y さんも益々お元気。

09/03/98(木) : 晴れ、60-84°: [翌日へ]

• 気が付くと 9月に入っており、私のアメリカ滞在ももう 3カ月を切っている。 ラストスパートをしなくっちゃ。
• 時差の都合で 4:00 前(イギリス時刻で言えば 9:00)に目が醒めた。ニュースを つけたら航空機の墜落事故で持ちきり。Swissair 111 便。昨夜 21:00 頃にカナダの 東岸 Nova Scotia に落ちたらしい。MD-11、JFK 発 Jenova 行き。乗客 215名と乗員 15名。海はしけ状態でしかも夜明け前なので捜索は難航してるようだ。 パイロットからの最後の交信はコクピット内に煙がたち込めていると言うものだった らしい。でも巡行高度に既に達しており、ゆっくりとした降下を続けていて 引き帰すというとかの緊急措置は取っていない段階での事故らしい。
• CNN は特番状態。Aviation Journalist とか Airline Analyst とか言う人が コメントしているのは日本と同じ。でもどう違うのかなぁ? FAA の人のコメントが 一番正確。
• 大統領がコメントを出すのは解るけど、New York 市長さんも記者会見するのね。 いずれにしても、恐ろしい事故で、また私が昨夕飛んできた逆ルートなわけで、 他人事ではない。
• 10:00 を過ぎた段階で CNN では 229 名死亡と流しだした。 良いのかなぁとも思うけど、御冥福をお祈りします。
• また昨夜は Florida に Hurricane が来て、パナマの周辺は水浸し。 NJ の南でも竜巻がタッチダウンしたらしい。荒れ模様の昨夕だったようです。
• 2F の住人が犬の散歩に出たので、お土産を渡す。先日は土曜日の早朝に 叩き起こしてしまったから。
• 10:30 頃に出勤。おお、ヘリが降りられる設備が緑地に仮設されてる。 消化器と吹き流し。重要人物が来るのかな?
• 途中に、銀行に寄って $60 下ろす。予想以上に残金が少なくなってきた。 さてまた送金したものか...。
• 何人かにお土産を渡す。Dr.YaK とは計算機のことなども話す。
• 溜ったメールの処理。
• 来客。よく聞くと新しく貸してくれるマシンのことだった。 順に運び込んで設定。Compaq Deskpro XL 590 と ViewSonic 17。 設定に夕方までビッチリかかった。CD-ROM ユニットの不具合でした。 でもこの方、なかなか楽しい。小道具がいろいろと出てくるし。 メモリーが少ないねとか言ったら、調べてくれて 32M を追加してくれました。 長時間、しかもいろいろとありがとうございました。
• メールの処理。
• 国際学会の事務処理。
• 普通の生活(?)への復帰第一日目からして、遅くまで居残ってしまった。眠い。
• 遅くなったので、おきまりの Friday's へ。Jack Daniel's フェアの中から Steak のを Broccoli & Cheese の Soup で($15.29) で。肉は 12 Oz. も要らないんだけどなぁ。Tomato Juice($1.30)と。 肉は甘めだけどまぁこんなもんかな。付け合わせのニンジンにシンがあったので、 残した。$17.59 に $2 を足してカードで。

• 会った瞬間の挨拶は、Hi(米)と Hello(英)。 How are you doing? とは絶対言わない(英)。
• どっちも Good morning とは言うが、Good afternoon とか Good evening と時刻と共に変化するのは英だけ。 また Good night は英ではあまり言わない。
• エビが Shrimp(米)と Prawn(英)。出てくるのはどちらも普通のエビです。 形容詞も Jumbo Shrimp(米) と King Prawn(英)となっている。 Jumbo Prawn とか King Shrimp ってのはダメなんだろうなぁ。
• アメリカのカレーはやたら辛いが、イギリスのは十分許容範囲内。
• 物価がやたら高い(英)。基本的にはポンドの表示を円(2.5倍)かドル(1.7倍)に 読み換えると数値的には納得できるのだが(桁は無視して)。 その中で比較的リーゾナブルなのはタクシーと郵送代ぐらいかな。 例えば BugerKing のハンバーガーはセットもので £4 程度なんだけど、 円に直すと 1000円にもなる。ドルでも $6 程度。これは高いよ、絶対高い。 でも素直に(?) 400円、$4 と思えば納得(?)できる。あー、高い。
• 母音が強いのか、聞きとり易い(英)。で、しかもテンポが良いのはイギリス。
• どちらも親切。
• Sir の言葉の重みの差。使用頻度も英国が断然多い。Yes, Sir ってのも。 こっちは位も高くないので、むしろ恐縮してしまう。(^_^)

09/02/98(水) : 晴れ : [翌日へ]

• 6:00 過ぎに起きてシャワーを浴びる。風邪は峠を越えたようだ。
• 送る荷物を整理して、付けるメモも用意して。
• 8:20 に食堂に降りていって食事。相変わらずベーコンもソーセージも塩っ辛い。
• 9:15 に Check Out をして昼まで荷物を預ってもらうようにお願いして、 送付荷物を持って 10分ほどの郵便局へ。
• 中サイズの箱を買って(£2.19)組み立ててパッキング。おお、丁度 良いサイズじゃない。壊れないように詰め物をして送付先をボールペンで書いて、 窓口に持っていく。計量の結果 3.21Kg。郵便局純正(?)の箱のせいか 大きさは計らなかった。これを航空便で送ると £33 程度だとのこと。 マァ、許せるからお願いする。
• 実はこの後が面白かった。イギリスって高額の切手がないのか B4 程の箱の上面は宛先のエリアを除いて全て切手で埋め尽くされてしまった。 一枚一枚の面積が大きいのもあるんだけど、緑を基調としたものが 60枚程度と水色を基調としたものが 10枚弱。奇麗になったねとは彼女の言。 はぁ、確かに。その後、透明のテープで蓋が開かないように留めてもくれた。 非常に丁寧で親切な彼女にはチップをあげたい心境でした。
• 最後の観光に出発。All Zones の一日券を買う(£4.30)。 おつりを 5ペンス硬貨 4枚でくれるんだもんあぁ。
• ロンドン塔を見に行こうとして、逆方向の地下鉄に乗ってしまう。 着いたのが 10:55 頃。ロンドン塔の外周をまわってロンドン橋を渡り London Bridge 駅からガッキンガム宮殿へ向かう。着いたのが 11:25 頃。 目の前にお巡りさんが歩いていたので、方向を確かめると反対方向立った。 太陽が出てないと全く方向間隔を失ってしまう。
• 大急ぎでバッキンガム宮殿に向かう。前方 300m 程のところで鼓笛隊の リズムに合わせて例の赤黒の衛兵が行進しているのを発見。アチャー、 やっぱり間に合わなかったか。広場はもうたくさんの人で一杯。 何とか見えるところに陣取って様子をうかがう。 向かって左側の扉のところの交通整理を厳重にしているところから、 この後ここを使うのだろうと想像してそこに立っていた。 それにしても、お巡りさんも大変。特に騎乗の婦警さんは圧巻。 「そこ、立ち止まらないで!!」とか「そこの青い服のあなたのことよ」とか、 テキパキと整理している。「Perfect!!」とか言ってニコニコしてる。
• 結局この扉からは 10人ほどが後から入っていきました。 もっと簡単に済むのかと思っていたら、11:25 頃から 12:15 頃までやってるのね。 一番良い席ってのは難しいけど、広場の真中の丸い台座の上が良いんじゃないかな? それもなるべく前が良いね。
• 護兵の人たちは皆さん直立不動ですね。私には絶対真似ができない。 [写真 : 衛兵の交替(小), (中)]
• 予定していた 12:00 を過ぎてしまったので、急いで Green Park 駅から Euston 駅に向かう。そうそう、xxx Park 内で「Excuse me, good morning!!」と言いながら カメラを向けてきた紳士(だと思う)がいた。まだ居るのね。88年に来た時にも 同様の手口で写真代を請求する人がいるとは聞いていたし、その時も出会ったけど。 もちろん今回も手で顔を隠して無視。後で思ったけど、もう午後なんだよ、 Good afternoon ぐらい言い変えたら? もう少し時間があったら滅茶苦茶な英語で 言いたいことだけ言ってフィルムを抜いてやりたい心境。まぁ、フィルムは入ってない 可能性も大きいが。
• 12:30 にはホテルに預ってもらっていた荷物を受け取って、空港に向かう 地下鉄(P Line)を目指す。先ほどと同じ Green Park 駅で乗り換えて。13:40 頃には 空港に到着。
• 14時前には Terminal 3 の Virgin の Checkin Counter にいた。 今回は VS001、London Heathrow(16:00) ===> New York Newark(18:40)。 例のように通路側を要求。33C を割り当ててくれた。で、機内持ち込み予定の コロコロの荷物は重過ぎるとか言われて預りになっちゃった。 計算機の部品が入っているので丁寧に扱ってねと念を押したら、割れもの注意の シールを 2枚貼ってくれた。それを見て思い出した。Bristol Blue Glass も入ってるんだった。割れませんように。
• お土産用のクッキーを 5箱(後でもう 1箱追加する)を現金で購入。 残ったお金を US$ に換金。Commission Fee を £3 も取るんだもんなァ。 高過ぎるよぉ。£22 程が $31 程度に。
• Boarding Time が 14:45 とあるので真面目にその時刻に行ったらドアが 開いてない。JFK では 10分前に搭乗口を閉めるとか書いてあったけど、Heathrow のには 30分前って書いてある。おおこれまた早いと思って行ってあげたのに。 で 15:00 前になって待合室のドアが開いて、搭乗は 15:30 を過ぎた頃から。 で、燃料給油に手間取ってるとか言って Gate を離れたのは 16:15 頃。 Virgin Atlantic ってのは言ってることとやってることがえらい違いますね。
• ただ一つ感心したのは、機内持ち込みの荷物は相当制限しているようで、 ハットラックはガラガラだし、着座もスムーズ。預られたのも致し方ないか。
• 待合室からもう雰囲気はアメリカ。早口で聞きとり難い発音。
• 日本へのエアメールの葉書用の切手が 1枚(37 ペンス)余っていることを 思い出す。後のまつり。それと、両替時に換金できなかったハシタ金は 土産物を買う時にクレジットカードへのチャージを下げてもらえば良いんだと 思いつく。でもこれも気付くのが一瞬遅かった。
• 機内のアナウンスでは New Jersey Newark と言ってる。正確だけど 戸惑う人いないのかな?
• 食事は Chicken を選択。まぁ美味しいんじゃない?
• 来る時と同様に個人毎の液晶ディスプレィが付いているので、 ゲームパッドを肘掛けから取り出してゲームをやってみる。いくつかやってみるが 全然ゲームにならない。クシュン。
• 通路の向かいのお姉さんはよく食べるね。感心する。アメリカ人かな?
• 降下を始めたところで少し強い揺れ。まだ 25000 ft 程あるのに。 今回も機体は B747-400。36000 ft で巡行していた。
• 結構長く Taxing してgate へ。ローマから帰ってきたのと同じターミナル。
• 荷物も無事に出てきた。入国審査もパス、通関も問題なし。19:10 には完了。
• この便は Continental との共同運航みたいね。
• シャトルを捕まえようとカウンターへ。ETS へ行きたいと言うと、それどこ? 知らないと言われて一瞬ドッキリ。時刻表を指さしてこの Princeton Area の中だよ って言っても信じてくれない。予約係に電話して確認する始末。でもまぁ、 何とかなった。ほとんどすぐの時刻のが捕まえられた。待ち時間に電話している間に 呼び出しを食らうほど。向かえに来てくれたおじさんに、ETS なんて知らないと 言われたよというと、直接事務所に電話しなよと言われた。なるほど。 この時刻でも使う人が多くて 19:15 発 20:45 着予定が 21:15 頃になっていた。
• すごい雨と雷。このような天候では飛行機も降りられなかっただろう。
• アパートに戻ったのが 21:30 を越えた頃。 急いで洗濯をする。
• 素麺を作って食べる。
• シャワーを浴びて寝る。

09/01/98(火) : 晴れ : [翌日へ]

• 8:30 に食堂に降りていって食事。イングリッシュスタイル。コーヒーか紅茶か だけを聞かれる。トースト 2枚と目玉焼き、ベーコン 2枚、ソーセージ、温めた トマト(半分)。何故かベーコンもソーセージも滅茶苦茶塩っ辛い。
• 93年から 8・9月に限ってバッキンガム宮殿(Buckingham Palace)の一部を 公開していると聞いたので見学に行く。何でも王室の財政の足しにするのだとか。
• まずは 1-2 Zones の 1日券(地下鉄・バス)を購入(£3.50)。 9:30 以降しか使えないって言う条件はあるけどこれはなかなかお得。
• ガイドブックによると昼までに予約券が終了することもあるとあるので、 慌てて行ったら、9:55 頃に発券してもらって 10:00 からの券をくれた。 何だ、今日は(?)空いているのね。5分間で入口までに移動するのが大変。 それより、入場料が £9.50 ってのは少し高過ぎませんかねぇ。
• 先月フィレンツェの宮殿を見てきた者にとっては雰囲気が良く似ているなぁと 思えた。重厚なものがたくさん並んでいました。でもダイニングの机だけは 質素だったなぁ。
• 出口のところで王室御用達(?)の土産物を売っていたので、思わず乗せられて 買ってしまった。チョコレートや紅茶。
• イギリスってコンセントの形状はガイドブックには 4タイプ(B, B3, BF, C) あったけど、今回の旅行中は BF タイプだけで事足りていた。 が宮殿内部は B3 タイプでした。
• 手荷物が出来てしまっては観光はできないと判断し、ホテルに戻る。13:00 頃。 で、そのまま寝てしまう。風邪が悪化しているようなので。
• 16:00 頃郵便局の場所をフロントで聞いて行ってみる。これ本当に Nearest?? 徒歩で 30分近くかかったぞぉ。で、結局求める小箱は売ってない。さぁ困った。 仕方がないので、フロントの兄ちゃんが電話で対応できなかった間に調べた Yellow Page に載っていた 17 Euston Road ってのを探しに行ってみることに。 King's Cross 駅の前。こっちの方がはるかに近いじゃない。でしかも箱を売っていた。 一つ買い求める。
• 夕方頃が一番しんどかった。
• カレーを食べた(£15 程度)。
• 夕方頃からは歩くのも少し辛い状況だったので、部屋に帰ってすぐに寝た。

08/31/98(月) : 晴れ : [翌日へ]

• Banks Holiday と言うことで、イギリス国内は休日です。
• 移動日。
• 13:00 過ぎに London/Euston に到着。
• Tourist Information が見つからない。
• 駅員に近くの Hotel を助言してもらう。横に IBIS があるのは 知っているのだが。おお、これは近いぞ。が、外見は見るからにみすぼらしい。 やっぱりちゃんと Tourist Information を探した方が良いかなと頭をよぎったけど、 まぁものは試しとトライしてみることに。
• ドアを開けると、小窓の中に初老のインド人風の男性が座ってる。 2泊あるか聞くとあるとのこと。部屋を見せてもらう。8畳にベッドがあるだけ。 トイレとシャワーは廊下の付き当たりとのこと。で、値段は £35/泊。
• 朝食は? 別です。あの部屋はツイン仕様(本当かねぇ?)だから本当は 45 いただきたいところなんですが、お客さんはお一人だからシングル料金の 35 を適用させていただきますよ。(料金表を指差しながら)。本来はこの料金に朝食は 含まれているんですがね、そう言う事情だからお付けできません。でもね、£2.50 を払っていただければ朝食をお付けしますよ。この朝食はイングリッシュスタイルの ベーコンにソーセージ、卵が付いた、それはもう通りの食堂で食べたら £5 はするものですから、お得だとは思いますがね。如何なさいます?
• と言うおじさん口車(いや、本当にうまかった)に乗せられて、結局 £37.5/泊 で泊まることに。
• それにしてもこの Hotel は名前とは裏腹に本当にみすぼらしい。 廊下を歩くとギシギシきしむし、共同のトイレも本来はバス・トイレだったのを 仕切って個々に使えるように改造したものだし、室内の洗面も水の流れが やたら悪いし、窓の建て付けは悪いし、電灯は全てつかないし暗いし、机はないし、 タオルは毎日変えてくれないし、...。これでコンセントがなかったら最悪だが、幸い 1ヶ所だけ使えた。この値段では贅沢は言えないのかなぁ? マァ、私の今回の目的には合ってるしそれなりに楽しみましたがね。
• それと London/Euston 駅ってのもあまり良い駅じゃなさそうね。 駅には Information がなさそうだし、店も少ないし 20:00 には閉まってしまうし、 周りに郵便局もないし、賑やかさもないし、...。あまり女性には勧められそうでは ない。何でかね。
• Euston 駅の唯一(?)の救いは大英博物館に近いこと。歩いて 30分弱。 早速見学に行く。
• その後、Tottenham Court Road を南下して テムズ川を見たかったのでその後も南下。 首相官邸を見て。どこも半旗を揚げている。ダイアナさんが亡くなって一年だからかな?
• National Gallary の玄関から Trafalrar Square を通して Big Ben を望む ことができるんだ。なるほどこんな位置関係。広場に立っているのは ネルソン提督像の土台。やはり London には赤い二階建てバスが似合う。 [写真 : Trafalrar Square(小), (中)]
• 中華料理屋へ。 Dumpling と Seafood と Soup 。 支払いの時感じが悪い。 チップがカードに付けられるようになっていた。驚き。
• 地下鉄で Euston 駅に戻る(£1.30)。

08/30/98(日) : 晴れ : [翌日へ]

• 9:00 過ぎに朝食を食べに降りていく。
• 今日もサイクリング。尻が痛い。
• 素晴らしい景色。ゼイゼイ言った価値あり。 [写真 : 素晴らしい景色(小), (中)]
• 完璧な時間配分。
• B&B に初めて泊まる。
• 翌朝の切符を買って(£53.00)、時刻も聞く。事前に調べたのが休日のせいで ないらしい。
• 食事。一人だとバーだって。わざわざ Reserved を置いてから案内しなくても 良いじゃない。ソーセージのもの。おいしかったよ。
• なかなか翌朝の食事用のトレーを持ってきてくれないので、 降りていって交渉。ついでにちょっとしたお土産も。 良い雰囲気なので思わずいろいろとお話をしてしまった。

08/29/98(土) : 晴れ : [翌日へ]

• 9:00-9:30 が朝食とのことなので、9:10 頃に降りていく。
• 自転車を借りてサイクリング。10:00-19:00 。 [写真 : 借りた自転車(小), (中)]、 [写真 : 田舎の風景(小), (中)]
• 道に迷う。ちょっと情けないを通り越して落ち込みそう。でもこがないと ホテルには帰れない。
• 一人だとレストランで拒否される。そうは言われないけど。

08/28/98(金) : 晴れ : [翌日へ]

• 4時に起きて荷作り。
• 6:10 にタクシーを手配しに。6:30 に迎えに来てくれて、 6:40 過ぎには駅に。運転手のおじさんは陽気な人のようで、 話をして、支払いもペンスの桁を落してくれたりしたけど、 一応払っておいた。ありがとう。
• 駅構内の検札機で Stamp を押す必要があるかと思って横の青年に聞いたら 車掌が来るよとのこと。ありがとう。
• 7:00 前の列車が出ない。Cancel だって。ヲイヲイ。さっきの青年が 5番線から出ることを教えてくれた。 私の早起きとタクシー代は何だったの?
• 乗り換え駅で途中下車して観光。でも目的の博物館は 2000年までの改装に 入っていて閉まっていた。ガイドブックめぇ。 しかもこの地図が判りにくいときている。
• 電車を乗り継いで目的地へ。
• ホテルを取るのが大変。結局バスで行ったとなり町に取れました。
• ホテルのフロントでお勧めの料理屋は? と聞いたら、「うち」だって。 と言うことでトライ。それなりにおいしかったです。はい。
• ここの兄ちゃん、軽いノリで好きだな。

08/27/98(木) : 晴れ : [翌日へ]

• 午後は買物に。土産と予稿集の送付。意外と安い。
• Dr.MoY と私的な市内観光。なかなか良かったですね。 最後に水上バスにも乗れたし。国鉄の切符の購入。 [写真 : Steam Ship Great Britain の前にて(小), (中)]
• Official Dinner。料理はそれほどまずくないけど、出すタイミングが 早過ぎない? 22:00 にはもうデザートまで済んでた。
• 大会委員長に挨拶して、会場を後にする。
• £200 を下ろす。

08/26/98(水) : 薄曇り : [翌日へ]

• 7:00 に起きる。7:30 に食堂に。
• 午後は遠足。Stonehengi に。知識としては知っていても、やはり見ると 不思議な気持ちになる。誰が何の目的でどうやって作ったのものなのだろう。 [写真 : Stonehengi の前にて(小), (中)]
• マグナカルタって本物は 4つあるらしい。そのうちの一つを見学。 先週、Washington DC で見たマグナカルタって何だったの? 写本?
• あわただしくカレーを食べる。時間配分の都合で、食事の時間が 40分ほどしか ないんだもの。味は美味しかった。

08/25/98(火) : 晴れ後細かい雨、寒い : [翌日へ]

• ウトウトしながら 6:00 過ぎに起きる。
• 拙いながらの発表。
• 教会の中のパイプオルガンによるリサイタル。面白かった。 音程によって音の発せられる場所が異なるのが新鮮だった。 まるで林の中の小枝にとまった鳥が音楽に合わせてさえずっているよう。
• Dr.M さんとかと夕食。美味しかった。
• 細かい雨。

08/24/98(月) : 曇り、寒い : [翌日へ]

• 眠い。7:30 に起きる。
• 一日目。
• 先月ローマでお世話になった Dr.J.M がおられたので、思わず挨拶。
• 市庁舎でレセプション。 [写真 : 民族踊り(?)(小), (中)]
• 日本人ばかりでイタリヤ料理屋へ行って夕食。この料理はハズレ。

08/23/98(日) : 雨、寒い : [翌日へ]

• ここからイギリス時間。アメリカとは 6時間の時差(のはず)。
  間違いです。5時間でした。
• 6:00 前に朝食が出た。ある程度寝たのにまだ眠い。Landing Card に記入。 London/Heathrow に 7:00 過ぎに到着。あまり印象の良くない入国審査だが 今回はあっさりとパス。滞在期間は? (2週間程)、滞在目的は? (観光) で通過。 Baggage Pickup 場所にある両替屋でイタリア・リラ 38000 Lit とアメリカ・ドル $292.00 を換金。レートはそれぞれ 3053.0000 と 1.7440 で、 Commission が £1.25 と £2.50 で差し引きされて、£ 176.13 を手中に。 何か少なくなっちゃった気分。まぁ、算数的には合ってるんですが。
• 7:40 にはロビーに出ていた。でどうやって学会会場まで行くんだっけ? 資料を見る。予想(?)に反して、Reading 駅まで行ってから BR に乗ることが判明。 Reading 駅まではバスなので、Central Bus Station に行ってみる。と、 Terminal 2 だって。え? ここじゃないの?
• ロンドンは雨。
• FLIGHT LINK で行くことに。Heathrow ===> Bristol が £23.00 。往復だと £24.00 だから、会場で誰かに売りつけても良いんだけど、面倒だから片道に。 クレジットカードで。
• 確認のために出発時刻を聞いたら、8:45 だって。え? でも今、9:30 じゃない? って聞いたら、8:30 でした。つまり、時計の設定ミス。
• 何とすぐに出るバスじゃない。と思ったら、もう満席で、10:15 発に なっちゃった。8:45 のバスを見送る。
• 時間があるからこのメモを書いてる。
• バス内でサンドイッチ。
• 寝る。
• タクシー捕まらず。雨。
• 何とか捕まえる。£5.1 なので、6 を渡す。
• 13:00 に着くも開始は 14:00 。
• 部屋に入る。
• 少しずつ集まる。懐かしい顔も。おお、お久しぶり。
• 学食で Dinner。
• Welcome perty。

08/22/98(土) : 晴れ、58?-80°: [翌日へ]

• 早朝から起きて荷作り。忘れ物はないよな。朝食を取って、片付けをして。
• 定刻の 8:15 に Limo が迎えに来てくれた。ここでアクシデント。 アパートの外側のドアが自動で鍵をかかるのを忘れて(?)、全員外に出てしまったのだ。 冷汗。迎えは来てる、アパートの事務所は開いてない(後で判ったが、今日は土曜日 だから 9時になっても開かない!!)。たまたまアパートの 2F の人が居てくれたので、 開けてもらって事無きを得た。早朝からブザーで叩き起こして失礼しました。 感謝、感激。
• 予定通りの 6 Passengers Stretched Limo。大きいぞ。でかいぞ。 でもゴタゴタが解決したことに安堵して、写真を撮り損ねてしまった。失敗。 車内もそれなりに広い。ゆったりとした気分に浸れるのは事実ですね。 しかも Door to Door だし。
• 40 lb 以下の子供には Child Sheat が必要と言うことで、途中事務所に寄って Pick Up して取り付けてもらう。でも子供はこれが嫌いなんだよね。
• 渋滞等もなく 1時間 40分ほどで JFK Terminal 3 に到着。10:00 前。 清算のためのサイン等は要らないんだって。料金はいくらなんだろう? $10 をチップとして渡しておいた。
• ANA のカンターは目の前。Delta が代行しているみたい。少し待って チェックインも完了。まわりは日本語だらけ。昔の俳人が上野駅に東北弁を 聞きに行った心境が少しは解る? 今日は混んでるみたいね。
• そうこうしているうちに、搭乗時刻になって「元気でね」。
• Air Band を聞いていたので離陸は見られた。12:50 頃。
• Virgin Atlantic は Terminal 4W なのでお隣。徒歩で 5分はかからない。 行ってみるとドアが閉まってる。同じビルの他のエアラインもほとんど閉まっていて American International Airline とか言うところが開いていたので入ろうとしたら ドアのところの係員にダメと言われてしまった。Virgin は閉まってたとか言っても 時間が来れば開くとのこと。再度戻ってドアを良く見ると、xx:30 to 9:30 and 15:30 to 20:00 とか書いてある。なるほど、13:00 過ぎでは開いてないわけね。 それにしても、この 4W はそう言う航空会社ばっかりなの? 乗客はどこで待てば 良いのやら。
• 仕方がないので、Terminal 3 に戻って、Delta の席を陣取って待つ。でも、 なかなか時間が経たない。2F にある Burger King に行って Chicken もののセットを 購入($5.29)。まずくはない。
• 今日は風向きが変わるのか、Using Runway が結構変わる。 31 の次に 13 で 22 だったと思う。
• 再度 Delta の席に座ってたらウトウト。でも寝るわけにはいかないので、 真剣には休めない。とか思ってたら、昼までガラガラだったロビーがどんどん 混んできた。昼までは Delta の便が少ないけどこれからは多くなるみたい。 Gate に機体が次々と入ってくる。
• 15:20 に移動。ドアは開いてる。係員に切符を見せたら、Checkin は 16:00 から と言われてしまった。ヲイヲイ。仕方ないから列に並ぶ。私の前に 2組 10人ほど。 で、16:10 頃からサービスが始まる。JFK は機内持ち込み荷物のサイズを結構 制限しているみたいで、私のもちょっと無理な感じ。 でも、計算機のパーツが入っているとか言って通してもらった。
• VS004 便の 37H(Aisle Seat)。Boarding Pass に「Don't Delay, Boarding gate will close 10 minutes before deprture」ってロゴが書いてある。良い心がけ。
• 横のエスカレーターから 2F に上がるとそこが待ち合いロビー。34番 Gate は目の前。でも誰も待ってない、のか、ドアが開いてない。フミュー。 他を観察してみても、知ってるキャリアーはないぞ。PIA, VASP, ECUATORIANA,...。 怪しい空間。大丈夫??
• 横のロビーでウトウト。で、待った、待った。18:15 頃に 34番 Gate のブースに 入る。18:40 頃から搭乗が始まる。えらい早いねぇ。35列目の搭乗は相当あと。
• やっと順番が来て、チケットをもぎってもらう頃にフト不思議なことに気付いた。 持ち物検査をしていない。このまま搭乗できるの? と思っていたら、搭乗口の手前に 検査機があった。急いでいる時は相当いらつきそう。当然(?)私の荷物は引っかかって、 検査対象に。スーツケースからアーミーナイフが出てきたけど、本来は リュックサック側の検査をすべきじゃないのかな? まぁ無事通過。
• 始めて Virgin Atlantic の B747-400 に乗ったけど、機内はなかなか 面白いものがある。個々の座席用に 5" 程度の LCD が前座席の背持たれに 埋め込まれている。また、肘かけにある操作パネルは脱着可能で、ゲームパッドも 付いている。つまり、イヤホンで音楽を聞くだけではなく、TV のプログラムを選択 したり、ゲームができたりする。Super Mario をやってみたけど、操作方法が 判らなくてすぐに終っちゃった。ただ、座席自信はちょっと窮屈かも。
• 10分前に搭乗口を閉めるとか言っておきながら、機体の整備だとかで 30分ほど 遅れて Gate を離れる。
• イギリス時間で言えば夜中だし、自分も眠いのでできればすぐに夕食を持ってきて ほしいんだけど、なかなか始まらず、しかもスナックから。夕食を食べたのは アメリカ時間で 22:00 頃じゃなかったかな? Salmon をチョイス。マァマァ、かな。 食べ過ぎると後々で辛いので、適当に残す。ケーキは惜しかったかなぁ?
• なんせ眠いので、サービスの合間にも寝ていた。

08/21/98(金) : 晴れ、58?-78?°: [翌日へ]

• 今朝の冷え込みも結構きつい。
• 午後まで研究室に。メールの処理等。
• イギリスへ行くのに用意するもの
  • パスポート、帰国用書類、入国カード
  • (ホテルの予約券)、航空券
  • (関係メールや関係文書を計算機にコピー、FD にも。)
  • OHP、プログラム、会場への道順
  • (書類 : 選択)
  • 名刺 30枚
  • スーツ、ネクタイ、靴
  • ワイシャツ 3枚
  • G パン 2本
  • 衣類 : 3セット
  • 洗濯石鹸、洗濯袋、物干し用紐、歯ブラシ、ひげ剃り
  • Lib & Lib AC、コンセント変換器
  • 変圧器
  • Ethernet Card, ケーブル
  • Allegretto
  • T/C, Cash
  • Credit Card
  • ガイドブック
  • 水、ビニル袋、
  • 財布 2
  • 付箋紙
  • タオル
  • 白紙
  • ティッシュペーパー
  • マルチバンドレシーバー、アンテナ、イヤホン、電池
• イギリスってコンセントの形状が 4タイプ(B, B3, BF, C)もあるのね。 めんどくさい。イタリアは C タイプだけで事足りた。
• プリンタと Lib 用 AC アダプタを購入していただくよう依頼した。 多大なるサポートに感謝。＞ 各氏
• 警察への届け等はイギリスから帰ってきてからと言うことにした。
• Newhope に最後の観光。
• 21:30 頃に Dr.YaK にご足労願って、車を ETS に移動。

08/20/98(木) : 晴れ、58?-78?°: [翌日へ]

• 今朝の冷え込みも結構きつい。
• Motel をチェックアウト : $91.79

    時刻 走行距離 到着地
    9:50     0.0   Motel
                    朝食
   11:50    20.3   Mall 横に Parking
    -19:00
   19:15    22.4   ポトマック川南岸
   19:55    43.4   夕食
    -21:05
                     (15分ほど休憩)
   22:00    75.1   Baltimore トンネル : $1.00
   22:35   112.4   ??? : $2.00
   22:50   129.7   Delaware Turn Pike 出口 : $1.25
   23:02   141.8   Delaware Memorial Bridge : 無料
   23:07   146.4   NJ Turn Pike 入口
   23:12   150.7   NJ Turn Pike 最南端のサービスエリアで給油
                      14.157 Gsllons 入って $14.00
   24:05   207.1   NJ Turn Pike 出口(7A) : $1.55
   24:20   221.7   アパート
  

• 給油。 14.157 Galons($0.989/Gallon) 入って、$14.00 を現金で。距離計 8650.0 Miles。 (8650.0-8353.2)/14.157 = 296.8/14.157 = 20.96 Miles/Gallon。 ガソリンがギリギリで冷汗もの。

08/19/98(水) : 晴れ、58-78°: [翌日へ]

• 今朝の冷え込みは結構きつい。
• England への出発が迫ってくる。OHP は流用品を準備。
• 今日、なにがしかの調査があるみたい。一縷の望み。
• Lib 上の Win95 の Caps キーを Ctrl に割り当てる。これで快適。 使ったのは、SwapScan.386。「MapScan=3a 1d」でできる。キースキャンコードも 書いておいてほしいなぁ。
• A-1 Limusine (1-800-367-0070) に電話して予約する。アパートから JFK まで $150 程度だって。出発の 2時間前に出ることになった。飛行機の出る 4時間前。 クレジットカードの番号を教えろとのこと。
• 今までの未記録部分を埋めて資料を処分。
• 先週の復讐戦で Washington DC へ。

    時刻 走行距離 到着地
   14:10     0.0   アパート
   14:40    16.6   アパート(忘れものを取りに戻る)
   15.45    87.0   NJ Turn Pike 最南端のサービスエリアで給油
                      10.107 Gsllons 入って $10.00
   15.53    91.0   NJ Turn Pike 出口 : $1.55 (7A から乗った)
                      Delaware Memorial Bridge : $2.00
   16:10   108.4   Delaware Turn Pike 出口 : $1.25
                     (途中の SA で 20分ほど休憩)
   17:30   162.8   Baltimore トンネル : $1.00
   18:30   ???.?   Wahington D.C. Zoo
                      食事
   23:00   233.1   Motel (Days Inn)
  

• 給油。 10.107 Galons($0.989/Gallon) 入って、$10.00 を現金で。距離計 8353.2 Miles。 (8353.2-8171.1)/10.107 = 182.1/10.107 = 18.01 Miles/Gallon。

08/18/98(火) : 晴れ後曇り、72?-87?°: [翌日へ]

• 夕方まで研究室に。メールの処理等。
• 銀行に寄って $100 下ろす。
• Dr.YaK と今回のことを相談。盗難と言うことで良いらしい。
• 職場に今後の手配を依頼。
• 学会発表の電子化資料を共著者に Web 経由で送る。

08/17/98(月) : 晴れ、72?-87?°: [翌日へ]

• 午後まで研究室に。メールの処理等。
• 海外旅行保険の請求方法について保険会社に聞いてみる。 日本事務所の親切な対応とアメリカ事務所の不親切な対応。 それと、携行品の請求額は 1件 10万円の上限があるなんて聞いてないよぉ。 何のための保険なの? 高級なものは持ち出すなってこと??
• 昼過ぎに一旦帰る。

08/16/98(日) : 晴れ、72?-87?°: [翌日へ]

• 銀行に寄って $100 下ろす。
• 給油。 11.122 Galons($0.989/Gallon) 入って、$11.00 をカードで。距離計 8171.1 Miles。 (8171.1-7939.4)/11.122 = 231.7/11.122 = 20.83 Miles/Gallon。
• Sesame Place へ。大人も子供も同料金 : $27.95 x3
• 巨大なプール施設のよう。例のキャラクターがあっちこっちにいる。

08/15/98(土) : 晴れ、72?-87?°: [翌日へ]

• 車で NY へ。無事停められた。
• American Museum of National History(アメリカ自然史博物館)とメトロポリタン美術館を見学。
• ブロードウェイを通って帰る。夜はにぎやか。

    時刻 走行距離 到着地
   10:50     0.0   アパート
   11:45    51.7   NJ Turn Pike 出口(16E?) : $2.15
                   Lincoln Tunnel : $4.00
   12:15    58.9   NY Central Park 横 に駐車(85st, 9th?)
    -19:40
   20:15    64.2   Empire State Building 横
   21:00           トンネル : $3.50
   21:12    81.3   橋 : $7.00
   21:45   109.5   Diner (R1 と R171 の交点)
    -22:55
   23:20   128.3   アパート
  

08/14/98(金) : 晴れ、68-85°: [翌日へ]

• 出勤してみたら、Tecra とプリンタが無くなっていた。盗まれたみたい。ヲイヲイ。
  • Laptop Computer : Toshiba Tecra 740CDT
  • Memory for Tecra : 64MByte
  • AC Power Adapter for Tecra : Toshiba Universal Type
  • Printer : Canon BJC-80v
  • AC Power Adapter for BJC-80v : Canon Universal Type
  • Printer Cable : Maker unknown
  • Ether Network Card : 3Com 3C589D
  • AC Power Adapter for Libretto 20 : Toshiba Universal Type
  • Internal HDD : Toshiba 3.2GByte
  • Music CD-ROM : Madonna, ray of light
• このフロア中大騒ぎ。13:00 から事情聴取の予定。
• 一応、状況を説明。
• 皆さんの親切な対応に感謝。

08/13/98(木) : 晴れ、72?-87?°: [翌日へ]

• 休み。

08/12/98(水) : 晴れ、72?-87?°: [翌日へ]

• 休み。
• 銀行に寄って $300 下ろす。
• DC へ。しかしその日のうちに帰ってきた。
• またしても駐禁に引っかかる。エーン、そんな細分化した時間帯での 駐車可能ってありぃ? 今回は $50 とちょっと大きい。エーン。

    時刻 走行距離 到着地
   10:00     0.0   アパート
   10:55    61.7   NJ Turn Pike 最南端のサービスエリアで給油
                      7.330 Gallons 入って $7.25
   11:03    65.7   NJ Turn Pike 出口 : $1.20
                      橋 : $2.00
                      Delaware Turn Pike : $1.25
   11:55   112.1   Delaware House(サービスエリア)
    -12:00
   13:30   183.4   Wahington D.C.
    -17:00
   18:15   231.7   トンネル : $1.00
   18:45   268.5   出口 : $2.00
   19:04   285.3   Delaware Turn Pike 出口 : $1.25
                      橋 : タダ
   19:20   302.2   NJ Turn Pike 入口
   19:51   340.2   NJ Turn Pike 最南端のサービスエリアで給油
                      13.649 Gallons 入って $13.5
   20:40頃         Princeton Area
  

• 給油。 7.330 Galons($0.989/Gallon) 入って、$7.25 を現金で。距離計 7660.9 Miles。 (7660.9-7514.7)/7.330 = 146.2/7.330 = 19.95 Miles/Gallon。
• 給油。 13.649 Galons($0.989/Gallon) 入って、$13.5 を現金で。距離計 7939.4 Miles。 (7939.4-7660.9)/13.649 = 278.5/13.649 = 20.40 Miles/Gallon。

08/11/98(火) : 曇り、72-87°: [翌日へ]

• 給油。 13.674 Galons($0.969/Gallon) 入って、$13.25 をカードで。距離計 7514.7 Miles。 (7514.7-7218.9)/13.674 = 295.8/13.674 = 21.63 Miles/Gallon。
• S さんに頼んであった Canon Power Shot 30T が届いたので、早速 30 と差し換えて使ってみる。快適、快適。これで CU の表現力、 アップにつながるか? でも、Tecra の LCD 枠につかませると LCD を圧迫しそうで 恐い。配置を考えなくっちゃ。
• 国際学会の事務処理を一件。
• ついでにイタリアの旅行会社にお礼のファックスを送る。
• 午後まで研究室に。メールの処理等。
• 昼過ぎに一旦帰る。

08/10/98(月) : 曇り、76-88°: [翌日へ]

• 午後まで研究室に。メールの処理等。
• イタリアの旅行会社から「返金しました」とファックスが来た。 予想に反して、超迅速な対応。しかも気持ち良い。Lit 100000 を戻してくれました。 感謝、感謝。ファックスでも打ってあげようかな?
• 昼過ぎに一旦帰る。
• 銀行に寄って $100 下ろす。
• 国際学会の事務処理を一件。
• Dr.TaK 宅に計算機を配達。その後食事。ありがとうございました。

08/09/98(日) : 晴れ、72?-89?°: [翌日へ]

• Island Beach State Park へ。 Parking Lots が一杯で閉鎖中とか道路上の電光掲示板に出てたけど、 入場できたし、駐車できた。ラッキー。そして、大西洋で泳いできたぞ!!
  # その実、日焼けで背中が痛い...。(;_;)

08/08/98(土) : 晴れ、72?-89?°: [翌日へ]

• すぐ近くのエンジンオイル交換屋さん jiffy lube に行く。8:10 頃。 エンジンオイルが少なくなってきて、走行距離も予定に近付いてきたので。 ここの「Early Bird サービス(10時までなら $6 値引きします)」は土曜日は使えない。 $4 引きクーポンを持って。走行距離 7215 Miles。
• 前回 と同様に建物裏に車を止めて待合室で待つ。 前に 2台の待ち。10分ほどで、ガレージに移動してくれて、10分ほどで表に出てきた。 今回はお勧め勧誘のための呼び出しもなかった。前回の履歴があるからだろう。 8:35 にはレジから呼び出しがあって、$4 を引いてもらって、$25 程度を現金で払う。 簡単、簡単。
• 次回は 11月 8日か 11200 Miles の頃とのこと。
• 帰りに銀行に寄って $100 下ろす。
• 給油。 10.835 Galons($0.969/Gallon) 入って、$10.50 をカードで。距離計 7218.9 Miles。 (7218.9-6990.4)/10.835 = 228.5/10.835 = 21.09 Miles/Gallon。
• Aquarium at Cumden & Please Touch Museum (at Philadelphia)へ。 後者は子供には最適。

08/07/98(金) : 晴れ、69-88°: [翌日へ]

• 電車で New York へ。切符はクレジットカードでと思っていたら、 使えなかった。現金を持っていてセーフ。
• NY で現金を下ろしたけど、$1 = 148.3円だって。ゲゲェ。
• Empire State Building と Statue of Liberty、そして中華街へ。
• 自由の女神の王冠には入れず。人が多い時期は一部のフェリーを 使った人だけを上げるみたい。Battry Park からのフェリーに乗るときは、 右舷が良い。

08/06/98(木) : 晴れ、72-89°: [翌日へ]

• 昼前まで研究室に。メールの処理等。
• イタリアの旅行会社から「早急に調査します」とファックスが来た。楽しみ。
• Dr.TaK を送迎。

08/05/98(水) : 晴れ、68-88°: [翌日へ]

• 夕方前まで研究室に。メールの処理等。
• イタリアの旅行会社に苦情のファックスを出す。
• CU-SeeMe 用の CCD カメラが手に入ったので送ると連絡がある。
• タミヤから インプレッサ WRC 仕様 のプラモデルが発売になったことを電子メール配信で知る。1800 円かぁ。欲しいなぁ。
• Washington Crossing State Park へ。

08/04/98(火) : 晴れ、66-88°: [翌日へ]

• 夕方前まで研究室に。メールの処理等。
• 構内道路の白線が新しくなってる。 また、国旗掲揚台の周りに照明が設置されている。
• アパート内のプールへ。
• 銀行に寄って $100 下ろす。

08/03/98(月) : 晴れ、59-85°: [翌日へ]

• 夕方前まで研究室に。メールの処理等。
• 円がまた安くなってきたようね。
• Dr.YaK 宅におじゃまする。ありがとうございました。

08/02/98(日) : 晴れ、74?-91?°: [翌日へ]

• Philadelphia Zoo へ。
• 涼しい一日。
• 銀行に寄って $100 下ろす。
• 給油。 14.104 Galons($1.099/Gallon) 入って、$15.50 をカードで。距離計 6990.4 Miles。 (6990.4-6685.6)/14.104 = 304.8/14.104 = 21.61 Miles/Gallon。

08/01/98(土) : 晴れ、74?-91?°: [翌日へ]

• Philadelphia へ。
• 涼しい一日。
• Montgomery Diner & Family Restaurant で夕食。

07/31/98(金) : 晴れ、74?-91?°: [翌日へ]

• Valley Forge へ。
• Banzai で夕食。Y さんも元気。

07/30/98(木) : 晴れ、74-91°: [翌日へ]

• 昼過ぎまで研究室に。メールの処理等。
• アパートの支払い($831.25)。
• アパート内のプールへ。
• Seasons で夕食。

07/29/98(水) : 晴れ、74-91°: [翌日へ]

• 昼過ぎまで研究室に。メールの処理等。
• 国際学会の労いのメール? そう言われてもうれしくないけど...。
• 給油。 13.828 Galons($0.969/Gallon) 入って、$13.40 をカードで。距離計 6685.6 Miles。 (6685.6-6408.9)/13.828 = 276.7/13.828 = 20.01 Miles/Gallon。
• Mercer County Park へ。
• 洗濯。
• The Ground Round で夕食。

07/28/98(火) : 晴れ、62?-85?°: [翌日へ]

• 昼過ぎまで研究室に。メールの処理等。
• Take Out 専門の中華料理屋 華陸(China Sea Wok)へ。

07/27/98(月) : 晴れ、62?-85?°: [翌日へ]

• 途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• 中国飯店(China Restaurant) で夕食。$30.26 + $4.74 をカードで。

07/26/98(日) : 晴れ、62-85°: [翌日へ]

• 5:30 に起きて食事。
• 部屋の掃除。
• 荷物を積み込んで、JFK Airport へ。

    時刻 走行距離 到着地
    6:50     0.0   アパート
    7:15    22.1   New Brunswick
    7:22    28.7   Fords(I287 に合流)
    7:30    35.8   橋($4)
    7:40    44.7   I287(Route 440)
    7:50    52.7   橋
    8:20    73.4   JFK Airport
  

• JFK は判りにくい。
• Terminal に入ってボディチェック。無線機で Air Band を聞く。 31R が着陸用、31L が離陸用。朝方は離陸が多い。
• 定刻前に到着。
• 帰りは New Jersey Turn Pike で帰ってくる。が、途中で車の異変に気付く。 結局、後輪がバースト寸前。左は少しなくなっている。右は変に膨れている。
• Sam's に行ってタイヤを交換。$90 程度。カードで。

07/25/98(土) : 晴れ、20?-35?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 3:40 に起きて部屋の片付けをして、4:40 に玄関先に。
• フロントのおじさんも起きてくれていた。予定の 4:45 には何も来ない。 5分待っても、10分待っても、予約した車は来てくれない。まぁ、ここはイタリア。 でも、そんな悠長なことを楽しんでいる暇はない。フライトは 7:20 なんだから、 2時間前の 5:20 には着いていたいのに...。しかも、こんな早朝だと言うのに、 通りには少し危なそうなニイちゃんやオッサンがうろうろ。 おじさんも一緒に待ってくれたけど来ない。5:00 を過ぎた。でも来ない。 30分待っても来ないので、もう限界とばかりにタクシーを手配してもらった。 朝は手配が難しいんだけど、10分後までには来ると思うよとのこと。その言どうり、 5:25 には車は発車していた。おじさんに Lit 2000 を渡して、Lit 100000 ぐらいかなぁ? と聞いたら、そこまでは行かないと思うとのこと。 さていくらなんでしょ。
• イタリアではタクシーに乗りたくなかったので、一回も乗ってないけど、 予想通り走る走る。疾走。もう空は白み始めていたけどまだ十分暗い。 交差点ではパッシングして通過することを宣告し、遅い車がいればすき間を見つけて 前に出、赤信号も通行車両がいないと判ると堂々と通過し...。この車は マニュアルミッションなんだけど、空港に着くまで 2回にわたって携帯電話で 会話をしていた。やはり F1 の国?? 私は運転手には気付かれないようにそっと シートベルトをしておいた(運転手はしていない)。ちなみに、空港近くの高架道では 160Km/h を越えていた。 制限スピードは 70-100 だから、他の車両も含めて、全てのものが止まって見える。 120Km/h は越えているとは思ったけど、160Km/h ですか。はぁ、速いですねェ。
• フロントのおじさんは 40分前後かかると言っていた ローマ・ダヴィンチ空港だが、ドライバーの頑張りの甲斐があって(?)、 5:55 にはもう着いた。30分弱。メーターは Lit 50000 弱を指していたが、 早朝料金がかかるのを知っていたので、いくら? と聞いたら、8xxxx と言った後に、 90000 だって。まぁ、そんなもんでしょうね。もう、少しぐらいどうでも良いやと言う 気持ちになって、with your tip と言って Lit 100000 を渡しておいた。 このことはきっちり昨日の旅行会社に言って払い戻せるものなら、払い戻してもらう つもり。
• それにしても、イタリア滞在中、盗まれたものはなかったが、結局最後で 少し出費が必要だった。ATM で Lit 300000 下ろしておいて良かった。
• さて、Air France の Checkin カウンターを何とか探してに並んだ。 早朝便があるのは少ないのか、ここだけやたら混んでいる。3列あるうちの右端。 ここだけおじさん。でもこの選択は大失敗。やたら時間がかかる。 この列が 5-6 組進む間に、他の列では 10組近く進んでいた。 途中で横のお姉さんに質問してるし。ここはイタリア。
• 通路側の席 Aisle はアィルと発音するのね。Newark 迄を Aisle で取ってもらった。けど、Paris からの席が E になってる。これ、通路側???
• Gate B4 に向かう途中、昨夜も一緒だった参加者が Sabena Air Line の Gate に並んでいるのを発見。少し立ち話をして別れた。
• 今日の Paris 迄のフライトは Airbus A320 (座席は 9C)。 タクシング開始頃まではコクピットのドアが開いていてセンターコンソールの操作が 見えたけど、途中でドアを閉められちゃった。残念。離陸の頃にはウトウトしていて 気がついたら朝食の配膳間際だった。
• Paris にはほぼ定刻(9:30)に Terminal 2D に着いて、New York/Newark の出発は 2C。結構距離があるけど、この間の移動は歩きなのね。それも自分で判断して 動かないといけない。2D は何も関門もなくて France 国内に入っちゃってることに なってるみたい。で、2C に入るところに Passport Control がある。EC 国内の人間と それ以外に分けられるんだけど、私側のおねえちゃんは超怠慢に見える。片手で ペラペラとめくって返してみたり、私のなどは開けもしないのに 30秒近く待たされた。 何なのあの態度。感じが悪いなぁ。ここはフランス。
• 何とか C87 Gate にたどり着いたら、既に Boarding が始まってる。 サービスデスクで、30E って Aisle? って聞いたら、そうだって。どういう配置なんだ? Rome でお土産も換金もできなかったのに、Paris でも無理みたい。ムムム。
• 搭乗直前に再度 Passport Control。こっちのお姉さんはちゃんと仕事をしてる 感じ。
• それにしても、どういうわけか、Checkin すると Boarding Pass だけではなくて 航空券も裏面にはさまれて返されるんだよね。で、搭乗と言う一番忙しい時に、 それらを分離して、タグだけをくれる。これは Air France の搭乗 4回とも。 でもこの手順がややこしい。裏面に紙が挟まっているのだから、自動改札機は 通らない。だから、人間が受けとって分離して改札機を通した後、再度まとめて、 その後でタグをくれる。やたら時間がかかって仕方ない。どういう理由なのだろう。
• 最近はみんな機内持ち込みの荷物が大きくなったのと、今回のが B747-100 と言う古い機体なので、荷物が入らない入らない。みんな苦労してる。私のゴロゴロも 機体最後尾に持っていかれてしまった。ハァ。
• 座席配置は、「ABC」「EFGH」「JKL」でした。I が抜けているのは普通だけど D も抜けてるのね。ゼロ(0) と間違うからかな? ちなみに今回は 30E。
• CA さんがあわただしく何やら調整をしている。どうも座席配置を 変えたいらしい。誰かが一緒に並べなかったのが問題なのか、二重発券か。 呼び出しまでしてる。何のための改札機なの? 結局私の隣に一人引っ越してきた。 で私の睨んだところ、この調整に手間取ったんだと思うんだけど、 「搭乗する乗客の到着が遅れたため出発が遅れた」らしい。30分近く遅れて Gate を離れる。何だよ、その理由!! 先週の我々の時は、20分さえ待たなかった くせして。複雑な Terminal で容易に移動できない上に、変なところに Passport Control を構え、既に Terminal 内に居たにも関わらず、 出発しちゃうんだから。
• 今回の一件に限らず、4回の搭乗を通して、どうも Air France ってのは まぁ私とは相性が悪いってことなのでしょう。Paris 迄の搭乗時は Cockpit 訪問を依頼して、なしのつぶて、今回は依頼する気にもなれなかった。
• 6時間の時差を追っかけるようにフライトするので、窓の外は終始昼。 アメリカ東海岸時刻で 8:00 頃にご飯が出た。魚をチョイス。添えられていた 菜っ葉ものの煮たものに芯があって、これは残す。
• 9:00 頃に入国書類を配ってくれた。が、自分は持っていたことを思い出して、 最後尾の荷物の中から取り出してくる。
• 機内で大きめのノートブックパソコンを使ってる人がいる。もう世界どこでも かな? 私もメモに加筆。
• 予定より 1時間程遅れて到着(13:30)。通関に長い列。これを通過するのに 40分ほどかかってしまった。出てきたのは 14:15。
• 電話。
• ETS まで帰る Shttle を電話で手配。と思ったら、案内がない。 2月の時は有ったのになぁ。名前からして 22 番だと判断し電話。でもロビーが 騒々しいので向うの言っていることがほとんど聞きとれない。他の電話でかけてみて とのこと。でも一緒。と言うことで、一般公衆電話から 1-800 で電話して 何とか予約。Terminal B から ETS まで 1名。15:15 に 10番ドアのところで 待てだって。後で、静かなところにも電話器があるのを発見。こっちでかければ 良かったなぁ。それにしても、本来 14:15 に乗れるぐらいのタイミングだったから 通関が混んでいたのが災いした。
• 結局、土産も換金もできなかったけど、目の前の換金所のレートは悪そうなので そのまま持っておくことにした。19xx になってる。どうせまたイギリスにも行くし。
• ETS 到着(17:00 前)。駐車場側に下ろしてもらう。$21 + $2。
• Security に ID カードを預けてあったのにないって。月曜日に来いって。
• アパートに帰り際に紙オムツをトイザラスで買って、洗濯をする。
• 途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• 夕食は富華園(FU-WAH) で。
• 長い一日が終った。アメリカ時刻で言えば、前日の 21:40 から起きたまま なんだから。シャワーを浴びてビールを飲んで寝る。

07/24/98(金) : 晴れ、20-35°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 7:00 前に起きて食事。
• 近くのローマ国立博物館へ。 2F(日本で言う 3F)で待たされて(15分毎に) ガイド付きで案内してくれる。 イタリア語と英語。9:45 に入って出てきたら 11:00 前。
• 国立博物館の本館(ただいまほとんど閉鎖中)のところを行き来していたら、 一回目は女性と子供にすれ違い(でも目はしっかり私の体を 探っているようだった)、次は赤ん坊を抱いて登場。 物ごいをしに近付いてきた。もうこの手はミエミエ。
• 駅構内(? 北側)の郵便局へ行って箱がないか聞く。英語が通じない上に 順番は抜かされるわ。結論はないって。後で聞いたところによると、 箱は中央郵便局にしか置いてないらくし、しかし受け付けるのは別の局なんだって。
• 博物館で買ってきたジクソーパズルになった手紙に書く。
• 投函と共に、別の郵便局に行ってみる。フロントで駅前の郵便局を教えてもらう。
• 一方、船便にしたい予稿集の方は、フロントでは郵便局に行け、 郵便局ではタバコ屋に行け、タバコ屋ではインフォメーションに行け。 で、インフォメーションではタバコ屋にあるはず。でも結局大きなものはなかった。 肩から思い物をかけて歩くのにいい加減疲れた。結局船便は出して欲しくないのね。 もう少し改善した方が良いんじゃないの? この態度。 たかが書籍一つ送れないような郵便事情ってどういうこと?
• あんまり暑かったので、途中でコーラ(Lit 31000)を買う。高いなぁ。
• ホテルに帰って水がそれほどないことに気付き追加で買う(Lit 2000)。
• 午後のセッションに出る。その前にツーリストに行って、明日早朝の空港までの 送迎をお願いする。Lit 300000。ホテルのフロントで聞いたら 750000 だったので、 これはかなりお安い。本当に 4:45 なんかに来てくれるかな?
• S さんからケーブル付きの Color CU-SeeMe 用カメラが 15800 円だが 欲しいなら買っとくとの連絡を受ける。お願いすることに。
• いよいよ評議会。でもあっさり終った。1時間ほど。
• あっさり終り過ぎてレストランに予約した時刻までホテルで待機。 早朝のチェックアウトをすることと、クーラーが効かないことをフロントに言う。 今日も日本からたくさんの観光客がこのホテルに来てる。
• 20:00 から懇親会。気が重い。
• 予想に反して楽しかった。場所はコロッセの北 300m 程のところ。 ここは到着当日(20日)と遠足(22日)の前に通ったところだった。ふーん。 個人の家をパーティ用に貸してくれるらしい。長い螺旋階段を上がると 屋上からは、コロッセが目前に見え、また Rome 市内が見渡せる。ビルの階数にして 7階前後。築後 800年の建物なんだって。Rome の町の向うに降りる夕日も最後まで 見られた。Italy 滞在中、ほとんど雲を見なかったが、なかなか感動的。
• 屋上で軽くシャンペンを飲んだ後、庭に用意されたテーブルで食事。 いろいろな話しをする。今回、評議会には初参加だったが、役(Treasurer)が役なだけに みんな覚えてくれていって、それはそれで便利でした。私費で来た価値はあったかな? と一応思える瞬間。20:00-23:00。
• 3晩連続で深夜に歩いてホテルに帰った。ホテルを出る時に、クーラーが 効かないことを伝えておいたのだが、たまたま親しくなったポーターにエレベータの ところで出あったので、直してくれた? って聞いたら、知らないとのこと。部屋まで 来てくれて、動かないね。さて、どうやって直すのかと思ったら、スイッチを数回 ガチャガチャやってダメ。次にドアの陰に隠れていたこの部屋のブレーカーを on/off しながら同様のことを始めた。瞬断の嵐。どのぐらいやっていたかな? 2-3 分したところで、送風が始まった。で、直ったって。ヲイヲイ、こう言うのって あり? まぁ、涼しくなってきてるし、今晩でおしまいだから良いんだけど...。
• シャワーを浴びて寝る。24:00 頃。明日は起きられるかな?
• そうそう、シャワー室内の紐は引っ張ってはいけません。(^_^) アメリカや日本にはないように思うんだけど。シャワー室で気分が悪くなった際の 非常用です。ハイ。何回も引っ張った人、手を揚げてぇ!! ハァーい。 でも誰も来てくれんかったぞ!!

07/23/98(木) : 晴れ、18?-32?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 7:30 に目が醒めて、次に起きたのは 9:00 だった。
• 時間をつくって観光することに。10:30 に出発。
• 地下鉄、Lit 1500。
• スペイン広場、スペイン階段
• 地下鉄、一日券 Lit 6000。
• ヴァチカン市国、ヴァチカン宮殿、美術館、40分程で A コースを出てしまった。
• はがき(Lit 200)を買って、バチカン市国内で投函 Lit 1300/枚。
• 今日も暑い、教会内で休憩、
• 64 番のバスで、バチカンからテルミニ駅へ。途中、言い争ってる人。 どうもスリじゃないかと思うんだけど。
• 水を買う。Lit 2000
• 会場へ行って Banquet の申し込みをする(Lit 100000)。 COMPSTAT と混同していた。
• セッションが終ってバスが出るまで 1時間ほど雑談。で 19:00 に Banquet 会場へ 出発。途中 2ヶ所ほどでピックアップ。
• 今回の席は失敗。あまり話ができなかった。 ヴァチカン美術館を 40分程で出てきたことを笑われてしまった。そうかなぁ? 色と作った人の苦労を観賞対象にしてはとの助言。そう言うもんですかねぇ、 宗教画って。ちなみに、規模的には、ウッフィッ美術館の方が大きいと思いますよ。
• 24:00 に終ってバスで送ってもらう。ホテルに着いたのは 24:30 頃。
• シャワーを浴びて寝る。

07/22/98(水) : 晴れ、18?-32°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 今日も良い天気。6:00 だとまだそれほど明るくないのね。 6:30 過ぎに起きて、7:30 に 2F の食堂へ。超満員なので、ジュースを 2杯飲んで戻ってきた。
• 8:15 に出発。今日は 10分程で着けるはず。着けました。
• Lecture を一つ聞いて、事務処理のために、メッセージをお願いし。
• ネットワークを接続できないかと、管理をしているお兄さんにお願い。 ありがたいことにケーブルと IP を貸してくれて、無事接続完了。 メールの処理。
• 事務処理も無事に終了。ホオッ。
• 16:00 に学会が終り、M さんと観光。ホテルまで行って荷物を下ろし、 まずはコロッセウムへ。途中教会。
• コロッセウムには 17:30 頃。Lit 10000 。
• パラティーノの丘を越えて真実の口へ。少し迷った。18:30 。写真を撮る。
• CITI Bank のカードを使って ATM から Lit 300000 を下ろす。
• カンピドリの丘へ。19:00 集合と言うことで、ぱらぱらと集まってる。
• 19:40 頃に市長舎内へ。市長さんの挨拶。市議会議事堂の案内。
• フォリ・インベリアーリの見学。
• 解散後、O 先生と M さんと食事。
• トレビの泉前でビールを飲む。その後、バルベリーニ広場横の食堂へ。 Seafood が美味しかった。一人 Lit 100000 。22:30-24:20 。
• ホテルまで歩いて戻ろうとして、道を間違い、 何故か(後で考えるとそうでもないが)夕方観光したフォリ・インベリアーリの前に 出てしまった。この時ばかりは少し焦る。でもこれで居場所が判ったので、そこから 20分ほどでテルミニ駅前へ。駅は 1箇所を除いて閉められていて、それが判らずに 出られず苦労した。ホテルに着いたのは 25:00 。今日は全て歩き。
• シャワーを浴びて、26:00 頃に寝る。

07/21/98(火) : 晴れ、18-35°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 7:00 過ぎに起きて、7:35 に 2F の食堂へ。おお、たくさん日本人がいる。 セルフサービスのバイキング。あんまり良いものはない。
• 8:20 に出発。歩いて 10分程のはずなんだけど、地図はもらってないし、 住所も通りの名前じゃないようだし。
• 迷いながらも何とか到着。英語が通じないにも関わらず、皆さん、親切。 学生に聞いたら、読んでいた本をたたんで、建物の見えるところまで同行してくれて 教えてくれた。ありがとう。地図を用意してない方が悪いと思うのだが。
• 久々にいろいろな方にお会いする。電子メールでのみ会ってた人とも。
• インターネット回線は用意してくれてあるけど、当然ながら漢字が読めないので、 メールのチェックには使えない。何とかできないかな? なお、Netscape は Decode を Japanese にしたら化けた。
• 昼飯は Award 授賞者と近くの Bar でサンドイッチとレモンティで(Lit 4800)。 その後、賞金を渡す。
• Welcome perty に。西の丘の上。良い眺め。たくさんの料理。
• 駅南まで送ってもらって、その後 2次会? Seto/B って韓国では有名なの? ありがとうございます。
• ホテルの部屋からは 172(フリーダイアル)ができないようなので、 再度表に出ていって、電話する。
• シャワーを浴びて寝る。

07/20/98(月) : 晴れ、16-32?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 7:15 に起きて、部屋の片付け。7:45 に朝食へ。オレンジジュースも Egg も 追加料金で食べられるんだ。両方頼む。 ホテルの感想。部屋は天井が高い。朝食の部屋も。食堂の天井には絵が描かれている。 スタッフは親切。でも、1F は通りの車とバイクの音がうるさい。蚊がいるけど、 クーラーがないので窓を開けておかないと暑くて仕方ない。
• Checkout は 11:00 ってことを確認後、部屋の片付け。
• 9:00 前に Checkout (Lit 399000)後、最後の観光。
• なお、ホテルは Hotel Consigli(3つ星)、Lungarno A. Vespucci, 50, 50123, Firenze, Tel:055-214172, Fax:055-219367。 普通に泊まると Lit 190000 の部屋でした。私は 130000 で。 荷物を昼まで預ってもらう。
• 日本人の 3組ほどの年輩のご夫婦も投宿されてました。
• メディチ家礼拝堂は閉まってる。メディチ・リッカルディ宮は不親切(Lit 6000)。 アカデミアも閉まってる。
• 科学史博物館は良い。ガリレオが木星の 4つの衛星を発見したのに使った レンズとかも置いてある。ここは良い。文化は財力があってこそ。10:00-11:25 入場料 Lit 10000。パンフレット Lit 1000。望遠鏡のパンフレットはなし。 コピーはくれない。疲れなかった。
• 11:40 頃ホテルに戻って、荷物を整理。切符の意味を教えてもらう。 私の座席は 4号車の 15番だって。 11:50 頃出発して、12:00 前に駅に。電光掲示板で 12:48 発の EuroStar を確認。 あまり食べたくなかったので、簡単に済ますことにして、McDonald に入って、 コーラ(大)とフィレオフィッシュを買う(Lit 6800)。 12:40 を過ぎた頃に電車が入ってきた。
• 電話をかける。
• EuroStar。2+1 列の座席。15番は入口の横で一人がけ。 番号の振り方が難解。結局ルールを掴めず。揺れは少ない。 座席は背持たれが後ろに倒れるのではなく、座面が前にせり出すタイプ。電動式。 暑い。クーラーはほとんど効いていない。窓も開けられない。汗が滲み出てくる。 前の席のアメリカ人も扇子を持っていたので少し話す。彼らのより私の方が 軽くて快適。実はこの扇子、リュックから下ろすのを忘れていてアメリカまで 来ていたものをそのままここまで持ってきてしまっていたもの。大きな誤算。 1等車は(?)飲物のサービスと無料配布のイヤホンやお手ふき、お菓子等が入った 小箱をくれる。定刻の 14:30 前後になっても到着の気配はなし。と思ってたら、 車掌が封筒を差し込んでいった。Bonus の文字が見えるので、マイレッジか何か でも貯めろってのかなと思ってたら、横のアメリカ人が質問をしてる。 30分以上遅延だと特急料を払い戻すための封筒だって。でも、車掌の話だと、 現在のところ、20分の遅れだから、この封筒のお出ましとはならないみたい。 それにしても、所要時間 1時間半の旅程で 30分も遅れるのかよぉ。 車窓からの眺めはヒマワリとコーン畑。
• 遅れること 20分、15:00 前に到着。 電話をかける。相変わらず、故障している電話器が多い。
• ホテルを探すのに 40分以上。地図が間違ってる。日頃、旅行会社の過信は 禁物だと思っていたのだがまんまとはまってしまった。結局、地図をあきらめて 住所(通り)から攻めて、発見。1回通り過ぎたところだった。何と、駅のまん前。 暑いのに。いい加減な地図なら配らないで欲しいなぁ。何も被害に会わなかったけど、 何かあったらどうするんだよぉ。幸い、おかしなおじさんは声をかけてこなかった。
• 今日は特別に暑いんだって。昨日は良かったよって。あそォ。もう汗だくだく。 格的にはこっちのホテルの方が上なんだろうけど、雰囲気で言えば、 今朝までの方が好きだな。クーラーもあるし、駅前だし、設備的にはこっち なんだろうけど。コンセントがない。あったあった。 Madison Hotel。普通に泊まると Lit 245000 らしい。高ーい。
• クーラーを強にして、シャワーを浴びる。このメモを書く。荷物の整理。
• カードキーを抜くと部屋全部の電源が切れるので、紙を降り曲げて代用をさせる。 これで、不在中もクーラーと充電ができる。
• 17:10 頃にホテルを出て付近を散策。まずは、コロッセを目指す。 18:00 丁度に入口にいったら、入れなかった。不親切な対応。
• 食事。中華料理屋。 Peking Soup(2000)、Steamed Dumpling(4000)、Beer(4500)、 Shrimp with five specialities(8500) で合計 Lit 23000 だって。 クレジットカードはダメ。お土産に扇子をくれた。
• 駅南のスーパーで水(1.5l、890)とジュース(3本、790,740,840)、スモモ(2545) を購入。Lit 5805 だったので、6000 出したら、100 しか返ってこなかった。 最初、200 硬貨だと思って、Thank you と言ってあげたのに。100 以下の小銭も 見てみたいなぁ。
• 帰ってきて洗濯。
• メモ書き。

07/19/98(日) : 晴れ、16-32?°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 今日も蚊
• 通りの車とバイクの音がうるさい部屋
• 朝方冷え込む。
• 7:30 に起きようと思ったが眠たかったので、30分寝ようとして、 8:20 に目が醒める。
• ドアが開いていた。何でかな? 被害はないみたいだけど。
• 8:30-9:10 に朝食。オレンジジュースももらう。電車の利用方法を読む。
• 洗濯ものは乾いている。
• 部屋に Lit 1000 置いて出る。9:30 頃。
• ピサに行く。ホテルのフロントのお兄さんに時刻表を見てもらうと、停車数の 少ない列車は毎時 35 分に出ているとのこと。座席指定かどうかとかは判らないとの こと。
• 駅まで 10分弱。どう見ても 300m じゃないだろうなぁ。 EuroStar って書いてない窓口に並ぶ。この時刻(9:45)は待ち行列も短い。 Pisa まで欲しいと言うと、片道か往復かと。明日 Rome に向かうんだけどと言うと、 往復を買って、戻ってきて Rome 行きを予約せよとのこと。と言うことで、往復を。 座席指定じゃないんだって。2等だけみたいね。Lit 14800 。 電光掲示板を見ると 1番線からの出発。1〜4番線には屋根がない。
• 10:35 の電車がほぼ定刻に出て、11:40 頃(定刻は 11:33)に Pisa Centrale に 到着。と我々の車両はホームの無いところに止まってる。いきなり路面へ降りないと いけない。降りる時に英語を喋るお姉ちゃんの荷物を下ろすのを手伝ってあげた。 Pisa に宿泊だからこんだけ荷物が多いんだって。 途中の車窓からの風景はヒマワリとコーン畑。切符にスタンプを押せと言われている 日本人観光客がいた。ガイドブック、読んでね。
• 日曜日のせいか Pisa の町は静か。寂しいぐらい。20分程歩いて サン・マッテオ国立美術館へ(Lit 8000)。日曜日は 13:00 が閉館と書いてあったので。 でも、ここは訪問するには及ばなかった。と言うか、私の趣味には全く合わない。 元々の修道院を改装したもので、ジオット派、マサッチオ、フラ・アンジェリコなどの 12〜15世紀のトスカーナ絵画やピサ派の彫刻で有名だそうですが、1F は陶器等の 復元が飾られているだけ。案内がないけど、2F に上がってみると、ハァ、説明通りの 絵画なのでしょうが、全部が宗教画や十字架、マリア像等。保存のためか、 何が描いてあるか判読不明な部屋もある。宗教信のない者にとっては、単なる お化け屋敷にしか思えない。失礼ながら。化けて出ないことを祈ろう。12:05〜12:30。
• 入り組んだ裏道を縫って、大学の外観を見た後、学生寮なのか、学生が たむろしている横を通って、カヴァリエーリ広場へ。16、17世紀の建物が廻りを 取り囲んでいる大きな広場。趣はある。その後ローマ時代の浴場後に向かう。 煉瓦作りの水道とかも一応残っている。
• その前の道を西に進むと、突如斜塔が建物の向うに顔を出した(12:45)。オオっ。 傾いてるよ傾いてる!! と思って、軒先の向うの斜塔をカメラに納めていたら、 出ました、物もらいに扮したお嬢さん二人組が。顔付きと言い、持ちもの(古めの 折り畳んだ新聞か紙袋)と言い、お手本のような格好。私が道路を渡ると、 向うも渡ってきた。股を叩いて財布を出して恵んでくれと言っているようだ。最初、 首を振りながら小さく「No」と言ったんだけど、執拗に近付いてくるので、 触られてからでは遅いと思い、若干後ずさりしながら「No!!」と語気を強めて 発すると共に、近付いてきていた背の低い方の目を睨んだ。一瞬間があって、 左側の大きい方が下がって、背の低い方もあきらめたようだった。
• なお、夕方 Firenze に戻って町を歩いていたら、昨日も会ったような 3人組 (+ 赤ん坊)が足早にどっかに向かっているところだった。今日のお仕事は終った? 慣れてくると、大体判るようになってきたが、さて後一週間、無事故で乗り切れるかな?
• で、その斜塔だが現在はその根本に行くことさえできない。工事用の柵が 遠巻きに張り巡らされていて、クレーンなんかも入ってる。 傾いた反対側には重りが乗せられていて痛々しくもある。 でも、ユーモラスな姿は見ていて飽きない。 将来(?) 庭に、YS-11 の動態保存と、キリンやゾウを離し飼いにしたいと言う 夢はあるけど、これからはこれらに斜塔も加えることにしよう。
• 博物館で 2ヶ所券(10000) を買う。順に 10000、13000、15000。
• 電話する。
• ドォーモもこの券で入れるんだ。誤算。振り子の等時性のランプ。 はがきを書く。追加料金で 3ヶ所目を見たいと言ったけど見せてはくれず。
• 15:20 頃後に広場を後にする。
• 15:45 駅に到着。すぐに行けば間に合った列車があった。駅前でビールを飲む (5000)。明日の Firenze ==> Roma を予約する。EuroStar 9413 12:48 発、14:25 着、 1等。予約用の受け付けに行くように言われて紙を出したら、Firenze までは どうするのかとか確かめられた後、発券してくれた。が、値段が Lit 74500 だって。 ヲイヲイ。昨日 S 先生に聞いていた話だと 50000 迄だと思ってたのになぁ。そんなに 持ち合わせはない。エイと、クレジットカードは使えるかと聞いたら、良いって。 と言うことで買えました。それにしても、1時間半で 7000円は高いんじゃない? 1等が悪かったかなぁ? まぁ、短いからそんなに高くならないだろうと思ってたのに。 ま、良いや。後で S 先生に聞いたら彼は IC を使っての値段だったそうです。 近いから 30分ほどしか違わないしとのこと。
• 16:00 過ぎの Firenze S.M.N 行きもあったんだけど、時刻表によると 16:21 発の 方が先に到着するので、やり過ごしてほぼ定刻に入ってきた電車に乗って、戻る。 17:19 到着だったかなぁ?
• 敢えて禁煙席に座ってるのに、横のおばちゃんは連れと喋りながら タバコを吸ってる。いい加減にして欲しい。
• まだ日が高いので、市内観光ができないわけではないが、どうも暑いせいか すごく疲れているので、ホテルに戻った。18:00 前。シャワーを浴びて少し寝た。
• 19:00 を過ぎたところで、食事に出る。戻り際に、 中華料理屋があるのを発見し、もう一つのお勧めの店は閉まってるのを確認。 結局昨日と同じ Asia Masala で水とコーラで Lit 4000。 ドォーモ前まで行って、戻ってきてレストランへ。
• この店はお勧め。Ristorante IL BANCHINO (Via dei Banchi 11/13R、50123, Firenze、Tel:055-298790)。野菜 Soup(7500)、貝のパスタ(13800)、 ビール(小、4800)x2、テーブルチャージ(2400)、税金 9% で Lit 35600。 良いんじゃない? 19:45〜20:30
• ドォーモも見納めとばかりに、再度見に行って、川沿いに戻ってくる。 夕日が川もの向うの地平線に沈むところ。みんなも見てる。 今日も良い一日でしたね。21:00 過ぎにはホテルに戻る。
• この記録を書いてる。やたら停電が多い。どうもこのホテルのブレーカーみたい。
• さて、明日はいよいよ(「国境の町xxx を越え...」と書きたいが。残念ながら。) 学会の開かれるローマに向かって出発です。

07/18/98(土) : 晴れ、16-32°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 蚊
• うるさい部屋
• いくらでも寝られそう
• 8:40 頃に朝食。2F(英国式に First Floor と案内) で。重厚な階段を上がると ホールが。他の客は誰もいなくて、窓際の席へ。天井の絵も見事。パンとミルクのみ。
• 川では魚が跳ねて、つりをしてる。
• お金の写真を撮る。
• 部屋にいるだけで汗が出てくる。
• 部屋に Lit 1000 置いて出る。
• 10:00 に部屋を出る。
• 教会
• 10:40 に宮殿に到着、美術館へ入場(12000)、11:40 に出発
• 郵便局、反対側の電話局内の机と椅子を使ってハガキを完成させ、 12:30 には投函。日本までの Air Mail は Lit 1300。
• 塔へ入る(10000)。12:30-13:20
• 噴水前で S 先生に会う。どこも一杯でさまよいながら。昼食。ビールとパスタ。 22000 はボラれたように思うのだが。13:30-15:00
• 水 2000
• ドーモ 10000 、463 段、15:30-16:30
• 女子大生(?)と話。気をつけてね。
• 博物館閉まってる
• ホテルに 17:30 、洗濯、お金の写真
• 19:00 に S 先生のホテルロビー、
• 水 2000
• 道に迷いながら 19:30 に有名な店に。行列ができている。 美味しかった。50000 + 5000 を。
• 22:30 に別れ、23:00 にはシャワーを浴びていた。

07/17/98(金) : 曇り、晴れ、??-29°C : [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 定刻に遅れること 40 分。7:00 頃にドアが開いた。最後尾まで戻って荷物を 取り上げて、案内の Terminal F に向かう。Terminal C に着いたんだけど、 この間の移動は無料の巡回バス。C、A、B、D、F、C の順に廻るので、C からだと 一番遠い。地上係員に F であることを再度確認後、まず巡回バスを待つ。 これはすぐに来た。ぐるーっと廻ってヤァッと F に着いたので降りて建物に入ると 列ができている。えっ? Passport Control だった。何で? 通過するだけなのに?? 後で判ったが、F は国内線の発着にも使われるのね。だから一旦入国させるのだろう。 えい面倒だなぁ。この時点で 7:20。待つこと 5分ほどで通過。階段をかけ上がり、 F31 まで走る。一番先にある。途中荷物検査もある。何ごともなく通過。F31 に到着したら、何やら雰囲気が怪しい。Gone とか言ってる。ヲイヲイ。自社便からの 乗り継ぎ客までも無視して飛び立つの? さぁすが。戻って Air France のデスクに 行けだって。兄ちゃんに一通り言いたいことだけ言って(マァ、彼も可愛そうなのでは あるのだが)、戻る。あの長い距離のダッシュは何だったの? 朝(アメリカ時刻の深夜) から良い運動。汗はかくし。降りたところで案内できないものかねぇ? ええ!!
• Transfer 専門のカウンターが 3つある。これまた20人ぐらいずつ並んでる。 10人前後は私と同じ境遇の人。後ろの人に何で Passport Control があったの? って聞いたら、私も始めて経験したとか言われてしまった。みんな不満に 思ってるのだ。前の人のを聞いてると、次の便に振り替えてくれるみたい。やっと、 順番が廻ってきた。私は振り替えだけじゃなくて、その後の Florence 行きもあるんだ と主張。でも Air France じゃないから、Direct Flight はダメだって。同社便なら できるけどって。でも、Rome ===> Florence 便を Air France は持ってないじゃない。 次のに乗れなかったら、Air France にクレームを付けるよ!! とか言っても 乗り換え時間が標準時間(45分らしい)より多い 1時間半あるから大丈夫だって。 Rome の Immigration は混んでるから、信用できないとか言ってみるけど、 ダメだって。Rome は Paris よりも空港が小さいとか言って聞き入れない。 そう言う問題かねぇ? 自社便をほっといて出るってのは? でもまぁダメなものは ダメなんでしょう。8:35 発の AF1504 だって。通路側の席にしてもらって。 朝食を向うのレストランでどうぞとのこと。券をくれる。ううむ。
• 2軒あるけど、みんな奥側で食べてる。でもこっちはファストフードみたいだから 手前に入って、これ使える? って聞いたらどうぞとのこと。42 フランの朝食セット だそうです。円に直すといくらですか? クロワッサンと紅茶を選択。他には オレンジジュースと黒パンのスライスが 4枚程度。蜂蜜とイチゴジャムの小瓶も ついてる。フム。
• フランスからの安い電話のかけ方なんて調べてないぞ。 でも電話器には何やら手順が書いてある。よく判らないけど、クレジットカードを 使ってやるみたい。やってみるかぁ。オオ、つながった。35 フランぐらいだったかな?
• F33 のカウンターの前に座って、この記録を書いてる。 落ち着いて見るとこのターミナル部分は新しいのか、ユーモラスな形をしてる。 写真やビデオに納めている人があちこちに。私もパチリ。
• 今度は遅れずに出るんでしょうねぇ。何とチケットもぎりの後の 機体の前で出国審査。実際は切符との名前をチェックしてるだけ。 実は入国の審査もいい加減だった。私の前の人にはスタンプを押さずにそのまま 返してくれたのに、スタンプを押して欲しいと依頼してた。この忙しい時にぃ。 結局私のも押されちゃった。こんなので入出国の管理ができるのかねぇ。
• 10分ほど遅れてゲートを離れる。それでも、定刻に出ないのが不満!! 10分あれば間に合ってたんだぞぉ。機体は Airbus A320。このフライトも 朝食付きだった。でも食べられないよね。Omlette Bacon とフルーツサラダだけを 食べる。フランスパンとオレンジジュースは持って帰ることに。パンのおかわりは 「フォニャララ、パン?」って言ってる。Bread じゃない。(^_^)
• 降下を始めた。
• 天気は晴れ。温度は高め。
• 入国審査はなくていきなりロビーに出ちゃった。あれぇ? ヨーロッパ発の便だからだろうか?
• 国内線を探すのにひと苦労。案内がないんだもの。Alitaria の看板が 上がっている事務所で聞こうとしたら、日本人のお客様の方ですか? と日本語で Alitaria の制服を着たおばちゃんに聞かれてしまう。2階です、 と言われたのが失敗の始まり。おばちゃん、私は国内線なの。 でもその時はまだ判ってなくて、右往左往。時間がどんどんなくなってくる。 Air France を怨むぞ。二人ぐらいに聞いたけど、外に出て左に行けだって。 でも案内板は何もないよ。工事中みたいな舗道が閉鎖された横を歩いて、 やっと国内線ロビーを見つける。
• 表示がほとんどイタリア語の世界。よく判らない。前後の人に聞きながら やっと何とか Ckeckin カウンターへ。さすが国内線。ここは国際線じゃないよとか 教えてくれる。ありがとう。それほど外人は珍しいのだろう。
• 12:20 ごろに Checkin 完了し(ぎりぎり?)、15 番ゲートへ。 何と外に出てバスに乗るゲートだった。と思ったら、ゲート変更 14番へ。 と言っても、もう 14番は使われてないから、移動させる意味もないと思うんだけど。 待合室は分煙されてなくて息苦しい。何とかならないのかなぁ。
• バスで飛行機へ。おお、プロペラ機だぁ。
• 飛行機の特徴。狭い機体。2席+2席。 ゲートのところで、手荷物扱いのゴロゴロにタグを付けられたんだけど、 何の意味か判らなかった。機体の前に並んだところで、こっちに置けと、 集められてしまう。でも、機体に入ってその意味が判った。 古い機体なので、頭上の荷物入れが狭いので、その荷物が格納できないからだった。 皮張りのシート。豪華そう。A5 はプロペラの真横。プロペラの変化がよく判る。
• 離陸に相当手間取る。どうも預かり荷物が到着しなかったみたい。 その後も滑走路手前で散々待たされた。機長まで何で待たされているか 解らないなんてアナウンスするし。確かに、滑走路は全く使われていなかったから 不思議に思う理由も解らないではないが。
• 着陸、降機前にコクピットを見せてもらう。プロペラのピッチを変化させる レバーもあるようだったけど、回転数とピッチとでベストの関係があるとかで、 どちらかだけを変化させてコントロールしているわけではない感じだった。
• 離陸前にコクピット見学をお願いしておいたのだが、結局遅れに遅れたせいか 飛行中は入れてもらえなかった。機体から降り際に、スチュワードの人に ごめんねと言われてしまった。いえいえ、気にしないで。
• 空港前から市内行きのバスに乗る。15:30 頃。どうやって切符を買うの? 運転手はいないし。と思ったら、中に乗ってたタイの方(イタリア語の勉強のために 滞在中とか)が余っている切符を売ってくれた。2枚あまりがあったのだけれど、 3人のグループが最初交渉していて、3枚はないんだと言うことになって、 横のカリフォルニアから来たお姉さんがそれを察知。その後、私が余った 1枚を 売ってもらった。細かい金がなくて Lit 10000 を出したら、Lit 4000 がないから Lit 5000 を返してくれた。どうもすみません。感謝、感謝。 実際はバスに乗って待っていると運転手が切符を売りに来てくれた。
• バスの中ではいろいろな人が、$6 するとか、いや、 $4 程だとか言ってる。 それぞれ、自国の通貨をリラに直した後に、US$ に直すものだから誤差が積って 一致しない。まぁ、そんなに高くないことは事実なんですが。 さしずめ日本なら、Lit 6000 = 540円 = $4 ってことになりますね。 なかなか楽しい。
• 中央駅に 15:45 頃到着。i が混んでいる。番号カードをひいて順番を待つ システムみたい。まだまだかかりそう。と言うことで、あきらめてホテルに向かう。
• フリー電話をかけるのにも硬貨が要るみたい。
• ホテルへ。300m なものか。遠い。暑い。でも感じの良い女性。
• 地図をもらう。レストランと観光道を教えてもらう。
• 電話を探して結局駅へ。硬貨が戻ってこない。ボタンの認識が悪くて 正確に入力できない。しかも苦労してつないだ ITJ がサービスを停止中。 仕方がないので KDD でやっとかかる。結局電話をかけることだけで約30分かかった。
• メヂィチ家礼拝堂、店、サン・ロレンツォ教会、物もらい、ドゥオーモ、 ビール(6000)、ドゥオーモ美術館(10000)、レプップリカ広場、凱旋門、 馬に乗ったお巡りさん、ヴェッキオ宮殿、ウッフィッ美術館、 閉館時刻 23:00(入り口の警備員) or 23:30(チケット売り場のお姉さん)(12000)、 絵がいーっぱい、絵はがき(1000x3)、釣りせんごまかし(10000-3000=2000!!)、幻滅、 彼女の主張 5000 札だったって。私は 10000 を知ってて渡したの。 いい加減にしなさい。
• レストラン、2往復、MOSTRINO 、イギリス人、日本人、22500 + 400、 テーブルチャージ 2500、1/4 ワイン 3000、パスタ 11000、シャーベット 6000、 23:50
• ホテルまで 5分もかからない。帰ってシャワーを浴びて寝た。

07/16/98(木) : 曇り、70-87°: [翌日へ]

• [この日の記録はまだ未完成ですが、補完する目度はありません]
• 6:40 頃ぎに起きて食事をして 7:00 に部屋を出る。
• 荷物をパッキング。
• 途中に、銀行に寄って $300 下ろす。
• 車を良さそうなところに止める。ハンドルロックもして。
• メールの処理。
• 8:10-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 荷物をパッキング。観光ガイドを Web からダウンロードしてマシンに保存。 必要書類の取捨選択。
• 旅行会社に電話で昨日のファックスの返事をする。それにしても ここは電話をかけてこんところやねぇ。10:30 になってもかけてこないので ついにこっちから電話した。「半額」と言ってるのは、乳児の値段についてで、 よくよく聞くと、急いでてゼロを一つ書き間違えているとのことだった。 こっちは、まぁここまで迷惑をかけたんだから、ついに仕切り(に見せかけた)値段での 提示かと一瞬喜んであげたのに、あーそー。いくつか言おうと思ってたけど、 もう何も言う気にはなれませんでした。まぁ、きばりなはれぇ。
• メールの処理。
• マシン(Tecra)の調子が思わしくないなぁ。Ether Card の認識に失敗してる。
• メール配信先の設定。とある ML の配信先が変えられなかった。 依頼メールを出しておく。
• では、行ってきま〜す。
• 続くぅ。
• 12:40 に LiB に行ってくるねぇと言って研究室を後にする。 Security に寄って、車を止めてあることと、ID カードの保管をお願いする。
• 今日は蒸し暑い。歩いて 5分ほどのバス乗り場まで行くだけで汗が出てくる。 まぁ雨よりは良いか。12:50 には到着。13:00 の約束なのに来ない。と思ったら 13:05 までに来た。意外と正確ね。昨日の電話はちゃんと通じてたみたい。予約通り。
• 13:20 に Nassau Inn、13:30 に Hyatt、14:00 に Holiday Inn、14:15 に Hilton in East Brunswick、Terminal A に寄った後 14:55 には Terminal C (Continental、Air France)に到着。正確ねぇ。2月に乗った時は、NJ Turn Pike は走らなかったと思うのに、今日は走ってくれた。各場所で、順に客が乗ってくる。 ほとんどが予約客。順に伝票とつき合わせてる。でも中には現れない人もいて それは携帯電話で報告してる。運転手は自分の子供も乗せてるみたい。 $21 + $2 を払って建物内へ。
• Air France のカウンターってどこだぁ? と思ったら、Continental の 一部みたいね。小さな立て看板が立ってるだけで、カウンターとかにはあの三色旗を 模したマークはない。すぐにカウンターに通してもらって Rome 迄を Checkin する。 席は窓側に取ってもらう。15:10。
• 換金。US Dollar を Italy Lira に。レートは 1623.8000 だって。 $200 をと思ったら、$1.07 持ってないかって。今回はすごくうまく使いこなせたので、 1 Cent、5 Cents、10 Cents が一つずつしか残ってなかったのだが、6 Cents で良いって。伝票を見ると $201.07 になってるってことは、 1 Cent まけてくれたのね。これには $4 の Commission が含まれている。手にしたのは、 320000 Lira でした。15:20。
• 危険物検査のゲートをくぐる。手荷物を調べさせて欲しいと言うのでどうぞ。 中を開けるのではなくて、私がいつも触っている金具や片ベルトに布切れを ブラシで掃除するようにこすりつけて、その布を検知器にかけている。もちろん何も なくパスできたんだけど、何の検査? って聞いたら、解らない単語が返ってきた。 Like guns だって。フム。
• 待ち合いロビーには今日のフライト内容が掲示されている。AF003、出発時刻 17:20、目的地 Charles Dr Gaulle、Mr.Vallet、First 8席(P)、Business 41席(J)、 Economy 324 席(Y)、Flight Time 6時間30分、5871Km(3648Miles)、到着時刻 6:25、 時差 +6HRS。
• これを書いてたら何やら言ってる。アメリカの入国カードがパスポートに残った ままになってるのが気になったので、再度カウンターに並んで取ってもらう。 何でさっき取ってくれなかったのかなぁ? そのカードに記載されていることを 読んだところでは、航空会社が外すはずなんだけど。アメリカって出国審査が ないんだよねぇ(正確にはないわけではないだろうが)。
• どんどん人が増えてきたぞ。
• 搭乗直前に電話。
• 17:30 頃に乗り込んだら、荷物を入れる場所がなくて、最後尾のスペースに 入れさせられた。乗換時に問題にならないかなぁ。機体は B747-200。
• スポットを 20分ほど遅れて離れた後、離陸まで 1時間近くタクシング。 滑走路が混雑しているからみたい。でもねぇ。離陸直前まで L 側の滑走路しか 使ってない感じだった。何かトラブルでもあったのかな?
• 6時間しか飛ばないのに時刻が 6時間進むので眠い。 外はほとんど真っ暗にはならない。
• 夕食は魚を。美味しかった。量的に少なめだけど動いてないから良いや。
• 朝食はパンとヨーグルト。簡単なもの。
• さて、定刻には着かないだろうけど、うまく乗り換えられるかな?

07/15/98(水) : 晴れ、69-90°: [翌日へ]

• 6:00 過ぎに起きて食事をして 7:00 に部屋を出る。
• 旅行会社からファックスが来てる。もう一日早かったらね。でも半値だって。 もう一声と思うのは欲張りな性格?
• メールの処理。
• 8:20-10:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 「こじんまり」は「こぢんまり」が正しいのね。失礼しました。 MS-Word が教えてくれました。でも、行末の数字は行頭に送ってくれないのね。 「10分程」ってのをぶっちょんぎってくれる。
• 手紙を一通仕上げる。
• 業績リストの作成。送付までこぎ着けられるか?
• 明日の Shuttle の予約。国際便の場合は 2時間前に着いた方が良いと言うことで 13:00 発で行くことに。$21。
• Security にお願いする文書を作成。
• 一旦引き上げて掃除。戻る途中で郵便を出す。日本までの封筒。$0.60。
• 部屋の片付け。
• イタリアへ行くのに用意するもの
  • パスポート、帰国用書類、入国カード
  • ホテルの予約券、航空券
  • 関係メールや関係文書を計算機にコピー、FD にも。
  • プログラム、会場への道順
  • 書類 : 選択
  • 名刺 30枚
  • スーツ、ネクタイ、靴
  • ワイシャツ 2枚
  • 衣類 : 3セット
  • 洗濯石鹸、洗濯袋、歯ブラシ、ひげ剃り
  • Lib & Lib AC
  • Allegretto
  • T/C, Cash
  • Credit Card : 不要なカードは研究室に
  • ガイドブック
  • 水、ビニル袋、
  • 財布 2
  • 付箋紙
• 食事に行く途中で給油。 12.383 Galons($0.969/Gallon) 入って、$12.00 をカードで。距離計 6408.9 Miles。 (6408.9-6149.2)/12.383 = 259.7/12.383 = 20.97 Miles/Gallon。 また、5% 割り引きカードを作れと言われてしまった。ちなみに Web でも受け付けてくれてる。
• 19:00 過ぎに夕食、川園へ。Jumbo Shrimp with Lobster Source($8.50) と Chicken Noodle Soup($1.50) で。Soup は今いち。久々の with Lobster Source。 先日、日本人は好きなんだよねと言われたせいか、 ここのところ敬遠していたので。ここのお姉さんの発音は判らない。 Do you need ハェチィ? 箸のことかと思ったら Hot Tea だった。 隣の人に尋ねているのを聞いても「箸」に聞こえる。 ここのはやたら片栗が多い。溶け切ってない固まりまである。珍しくカニの味は するのだけれど。$10.60 + $1 を現金で払う。
• 研究室に戻って Web で調べもの : 帰りのバスの時刻表、JFK のマップ、 現在の為替レート($1=1768.50 Lit、1 Yen=1257.91 Lit、1 Lit=7.9497 Yen)、
• もしもの時のために再入国用紙のコピー
• 当面の業績リストを作成して送付。
• 眠い。

07/14/98(火) : 晴れ、66-88°: [翌日へ]

• 6:15 に起きて食事をして 7:00 に部屋を出る。
• 昨日引き取ってきたスーツを着てみる。まぁ、こんなもんじゃない? おや、ズボンはダブル(って言うの? すそが曲げ戻ってきてるやつ)だ。 で、上着の右ポケットは手を通すことが出来ないぞ。まぁ、良いや。
• Philadelphia でバスジャックがあったらしい。 行き先案内板のところが「HELP GET POLICE」に変るみたいね。フム。
• 出勤途中に、銀行に寄って $60 下ろす。
• 昨夜出し損ねたファックスに少し加筆して送付。
• メールの処理。
• 8:15-8:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 国際学会の事務。文書作成。必要ファイルのコピー。
• 11:00-12:20 頃まで家族と CU-SeeMe。希望の航空券が取れたらしい。 海外保険のことについて。
• 手紙作成。
• ローマ行きの準備。
• 帰ったら寝てしまった。
• 18:25 頃金國(Golden Empire) に行って夕食。今日は Triple Delight($9.95) と Chicken Rice Soup($1.50) を。トリプルってのは豚、牛、とりのことなんだね。 エビも加えて欲しいなぁ。味はそんなに悪くないけど。 BGM に「恋人よ! (五輪まゆみ)」や「コスモス(さだまさし?)」のメロディが流れてる。 お、これは何ってタイトルだぁ? イエライシャンって歌うやつ。もっと聞いてたいけど そうも行かないので店を出る。$11.08 を現金で。$1 をテーブルに置いて。
• Barber Shop のある日。Root Beer を Dr.YaK に。先日のお土産に海の動物の スクリーンセーバーをいただいてしまった。可愛いのがたくさんある。 ありがとうございます。

07/13/98(月) : 晴れ、59-88°: [翌日へ]

• 6:45 に起きて食事をして 7:25 に部屋を出る。
• 8:05-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• .eggrc を Tecra に持ってくる。忘れてた。
• 今度こちらへ Post Doc で来る人にメールを送った。LiB から先方が コンタクトしたいとの伝言をもらったので。メールしたらすぐに返事が返ってきた。 電話したいとのこと。今から出かけるので午後にどうぞとメールしておいた。
• 洗濯。
• 11:00 に保険屋へ。しばらく待たされて「住所の確認できるものを持ってるか?」 とのこと。運転免許証のではダメなんだって。どこでも登録できるらしい。 と言うことで、Phone Bill 等の郵便物や Bank Check を見せてくれとのこと。はい。 同じ郵便物でも、自動車保険の会社から来た郵便物ではダメなんだって。多分、 免許証の住所に送ることになってるからだろうね。で、家内も運転できるか等を聞いて そしたら、30歳以上なら誰でもオッケーだって。で安くなるんだけど、$275 払えって。 あそ。何か納得が行かない部分もあるけど、まぁ、総額では下がるって言うし。
• プールパスの申請。写真を添えて。 提出後、プールの場所を聞くのを忘れてたことを思い出した。どこにあるのかなぁ?
• 久々に Applebee's で昼食(12:10 頃)。今日は道路側の席。Orange Juice ($1.39)。いつもの「14分以内に出せなかったらお代は要らないメニュー」 から選ぼうかとも思ったが、Applebee's Burger($5.49) も良いかなと。 美味しい。肉もフワフワで多いし。ファストフードとはまた違って。 French Fried ($1.00) は別料金だったのね。$8.35 を払って、$1 を置いて。
• 食事しながら Route 1 を何気なく見てたら、タイヤをパンクさせたまま走ってる トレーラーがいた。後ろに 2軸あるうちの一つだから当面は問題なんだろうけど、 危ないなぁ。
• 帰ってきたら Dr.YaK とすれ違ったので、一緒に Dr.TaK 宅へ。
• メールの処理。先日の問い合わせにうれしい応えが。ラッキー。
• アパートについての電話あり。何でも、 APARTMENTS BY RENT NET - NATIONAL APARTMENT RENTAL AND RELOCATION GUIDE って Web サイトで調べてるんだって。どれどれ、自分のアパートも載ってる載ってる。
• メールを出す。
• Tecra が不調。Linux 側の Shutdown がうまくいかない。カードを抜いた時刻が 悪かったかな? 無事に再起動。ホォ。
• 18:15-18:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 今日は何か知らんけど、アッと言う間に過ぎた感じ。困るなぁ。
• 引換券を忘れたので、一旦取りに戻ってスーツ屋に。試してみる? って 聞かれたけど、そのまま引きとってきた。今更直せないしね。
• どこに行こうか迷ったけど、研究室に戻るルート上便利な chili's に。 少し待たされそうだったので、小さなテーブルでも良いって言ったら、 以前案内されたことのある片隅のテーブルだった。この時刻(20:00)は混んでるみたい。 GrapeFruit Juice($1.59) と Grilled Chicken Pasta($7.29) に House Salad($1.49) と Broccoli Chease Soup($1.49) を。メインディッシュの説明文の下に書いてある Add fresh Veggies($1.29) ってなんだろ。今回は試さず。 GrapeFruit Juice がまずかったので、Orange Juice($1.59) も頼んでしまった。 メインディッシュは Penne (太めのマカロニを斜めにカットしたやつ)に サイコロ状に刻んだ Chicken の肉が乗って、その上からややブラウンがかった ソースがかかってる。味はそんなに悪くはないが、ソースが少なめなのもあって、 Penne が残る。全部食べたら多いし。
• $14.26 を $20 札で払おうと思ったら、お釣りが $5 札と Quarter が 3個。 Quarter が一つ多く確保できたのがうれしい誤算。昨日もそうだったけど お釣りの多少の上下は結構あるのかも。特に今日のお兄ちゃんは欲がないのか、 $1 札 5枚じゃなくて、$5 札 1枚だもんね。結局、財布から $1 札二枚を出して 店を出る。
• 研究室に戻ってファックスを書いて出そうと思ったら、部屋が閉まってた。
• 長めのメール。何とか出す。フゥ。

07/12/98(日) : 晴れ、62-85°: [翌日へ]

• 7:10 に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:20-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。依頼も一件出しておく。
• PSE&G($20.62) と COMCAST($33.07) の支払い Check を作って投函。
• 部屋の掃除。
• Dr.YaK 宅へ行って車を差し換えて、Philadelphia International Airport へ。 地図と周波数一覧を持って。
• 14:10 頃に到着。Island Avenue ってのが判りにくくて行きすぎてしまった。 旧ターミナル前を南進して滑走路周辺へ。いるいる、見に来ている人が。 離発着が多くて引っ切り無しに、どれかの滑走路に飛行機がいる感じ。 コントロールタワーの上のレーダードームはすごく早いスピードで回転している。 コントロールの仕方は、日本のものと少し手順が違うよう。Clear to Land ってのが 最初に出てるように聞こえるけど。聞き間違いかも。コールサインが聞き取れない のもあって。27R が着陸、27L が離陸、17 が離発着に使われてる。 17 は主に小型中型機用。747 もたまに降りてくる。周波数は 27R と 17 が 118.5MHz 27L が 135.1MHz 。ATIS(133.4MHz) は合成音声で聞きづらい。 でも、見てるのは楽しいね。
• 受信機に入れていたアルカリ充電池が塩を吹いていた。最近持ちが悪いと思ったら そうだったのか。この入れ替えに手間取っていたら、メモリーが全て初期化されて しまった。当面必要なものだけを入れる。
• 14:58 に Short Term の駐車場に車を入れて、Terminal D(United Airline) に。 定刻(15:43)に到着。ターミナル内でガラス越しに飛行機を見ながら無線(イヤホンで) を聞いてたけどなにも言われなかった。ホォ。
• 帰ってきてプールの準備を見学。自宅にプールがあるってのは優雅で良いね。 でも、当然、メンテナンスも自分でしないといけない。ポンプも。周囲の柵は 法律で設置が義務付けられているんだって。
• Root Beer はお好きだと言うことで差し上げることに。代りに Coor's をもらった。結局、トレードになって得した気分。
• 夕食は The Ground Round(Ewing 店) へ。3日連続で Olden Avenue に来ることになった。と言うのは、Red Roof Inn の横の The Ground Round がどうも潰れたようだ。20:00 頃で電気が消えて車が止まってないってことは、 営業してないってことだよね。屋根に上がってた大きなパラボラもなくなってる。 と言うことで、Ewing 店へ。結構混んでる。Sirloin Steak & Baebecue Chicken ($10.99)、Vegetable Pasta Soup(Crock、$2.49) それに Grapefruit Guice($1.50) を。スープは美味しい。もう少し量が欲しい気がする。サラダは多い。 Steak は焼きすぎ、Baebecue は甘い。でも、まぁこんなものなのかも。 合計 $16.20 だったので、$20 札を出したら、$4 返ってきた。$0.20 はオマケ? 私、Quarter 3枚が欲しかったんですけど...。シャーナイ。$2 をテーブルに置いて 店を出る。

07/11/98(土) : 快晴、68-84°: [翌日へ]

• 8:10 に起きて F1 の予選を見ながら食事。9:40 に部屋を出る。
• 10:20-11:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• タイプミスが多くなってきたので爪を切る。
• 国際学会の事務。お金の都合方法を確認。
• 買い物。Sam's でりんごとチョコレート($9.28)、Wal-Mart で財布と水($4.93)、 PathMark で発泡スチロールのクーラーボックス($1.99)を購入。 発泡スチロール箱ってなんで税金がかからないの?
• 食事に出たついでに、銀行に寄って $60 下ろす。
• ビールを。青島(Tsingtao)と Mickey's。青島は懐かしくて。修士1年の時に 北京に行かせてもらった時、毎晩飲んでたなぁ。中国から輸入されているらしい。 後者の王冠にはハチの絵が描いてある。$10.38。
• 夕食は富華園(FU-WAH) で。Triple Crown($7.95)、Spring Roll($1.10)、 Chicken Rice Soup($1.35) を。今日はどれも美味しかったかな。量も多かったが。 相変わらず存在を忘れられている。やっと会計。$1 + $11.02 を置いて店を出る。
• 帰ってきて早速、Mickey's を飲んでみる。美味しい。この容器はズン胴で 口が広いから飲みやすい。ちなみに青島は普通(アメリカでの。12 Oz)のビール瓶。
• そうそう、書き忘れていたが、 先日買った Root Beer はまずい。辞書で「草木の根などの汁を発酵させて造ったアルコール分を含まない 炭酸入りの清涼飲料」ってのを確認してまで買ったんだけどねぇ。この辞書通り と言うか、「根っこのエキスゥ」って感じで、まるで薬のよう。 何とか 3本まで消費したが、その後は止ってる。残り 21本をどうしようか?

07/10/98(金) : 晴れ、68-85°: [翌日へ]

• 6:50 に起きて食事をしてシャワーを浴びて 7:30 に部屋を出る。
• 8:30-9:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 日本からの郵便。EMS。7月7日に出して今日。3日間。1165g で 2800円。
• メールの処理。
• 今日はネットワークがすごく重い。
• 来月から日本に行くここの所属の方が日本語のドキュメントを印刷してほしいと 来室。ZIP で固まった MS-Word と MS-Excel のファイルと A4 用紙を携えて。 えーよん!! 懐かしい。で、どこに行くの? って聞いたら、高知だって。おお奇遇ね。
• こういう時に限ってプリンタのインクが切れる。交換。
• アパートのプール用パスの書類を書く。写真を付けて。
• Yahoo に Plane Watching なんて言うカテゴリーがあるのね。でも 3つしかないけど。やっぱりこの分野は アメリカでは流行らないのかも。この日曜日に Philadelphia International Airport に行く予定があるので、調べたところ、 Plane Watching at Philadelphia International Airport (PHL) とか Airport Knowledge とか An Aileron Xclusive-Plane Watching! ってのが参考になりそう。晴れてくれると良いなぁ。ちなみに、空港周辺の道路の 東半分 と 西半分 はこんな具合い。 元ネタは、いつもの Mapquest。
  • 翌日になって気付いたけど、この地図は正確には表示されないみたいね。 地図の部分だけ抜き出そうとしたんだけど、この書式ではダメみたい。 各計算機の ID みたいなものを管理しているのかな? まぁ、このままにしておくけど。 チョッとうっとおしいね。
• Dr.TaK 宅へ。
• SHOP RITE 内の薬局に行って Vitamin 剤を購入。これと一緒のものを。 棚の一番下にありました。薬局の叔母ちゃんに、これ一緒? そうね。なら頂戴。 レジに行って。え? あそ。薬も調剤以外はレジで清算するのね。なるほど。
• 夕食。Route 31 を下って、Ewing の The Ground Round の反対側(道路南) にある Pete's Steak House ってところへ。看板にステーキハウスってあるんだから、 ステーキが食べられると思って行ったんだけどねぇ...。
• 店に入ったら「席に座る前に買ってね」って説明書きが。えっ? よく見ると カウンターの中にお姉さんがいて、その後ろの壁にメニューが書いてある。 前に一人いるからその人が買っている間に把握しないと...。何なにぃ? Steak、Sandwich、飲み物 とカテゴリーわけがされてる。フム、なるほど。 私はステーキを食べたいんだけど、値段がえらい安いねぇ。$3 前後。ふと カウンターの中の兄ちゃんの作業を見ると、ハム状のものを鉄板で焼いてる。 パンに挟んでいるようなこともしてる。いやな予感...。
• でもまぁ、トライしてみることにして、メニューの一番下 の Pete's Splecial with cheese、??? and onion($3.19) を。値段が一番高いわけでは ないが、玉ねぎが美味しそうに思えたから。飲み物は Cola を Large($1.29)。 サイズが Small、Medium、Large とあるって教えてくれたけど、いつもの癖でつい Large と言ってしまった。サラダはある? House Salad と ??? が。 なら、House Salad($2.99)で。閉めて会計 $7.92。やすーい。
• Cola は自分で注いでねとコップを渡してくれる。このシステムはよくある。 店の一番奥の席に陣取って、Cola を飲みながら店内を見回す。壁にはドーナツ盤や オールディズの頃のポスターが貼ってあったり。確かに店の前の 駐車場には羽の生えた(?)昔のアメシャが飾りとして止めてあります。
• レジで番号を呼ぶねって言われたと思うんだけど、持ってきてくれるみたい。 場合によってはレシートを見に別の男の子がメモ用紙を持って席まで確認しに来る。 サラダは直径 20cm 以上のボールに一杯。レタスとトマト、それにクルトン(?)。 プラスティックのフォークが付いてる。ドレッシングをかけて食べる。
• で問題のステーキは、予想通りハンバーガーに近いものでした。(;_;) ハンバーグステーキなんでしょうかねぇ。棒状のハンバーグのネタ(?)を薄く切って (7mm 程?)、私の場合はチーズとかも乗せて鉄板で焼いてくれたもの。パンは フワフワではなくて、非常にソフトなフランスパンのような質感の、長軸が 20cm 強のもの。斜めに半分にカットしてくれてあるから食べやすい。 肉の上に玉ねぎとピーマンが刻まれてチーズに埋まってる。味はそれほど悪くない。 でもねぇ、ステーキが食べたかった者としては...。まぁ、シャーナイか。
• ちなみに、他の客はコップを持ってソフトドリンクのお変りを注ぎに行ってる。 Large を買った私の立場はどうなるの? でも、この Large は多い。無理やり 流し込んだけど、発泡性があるのもあって、お腹はパンパン。苦しぃ。 マクドナルドのチョッと高級な(?)店ってとこかな?
• 帰り、Olden Avenue の延長線上に大きな(?)丸い月が(16日ぐらい?)。 なかなか感動的。

07/09/98(水) : 晴れ、63-85°: [翌日へ]

• 7:10 に起きて食事をしてシャワーを浴びて 7:45 に部屋を出る。
• 車内の Radio の時刻表示が狂っているのは知っていたのだが、 ヒョンなことから合わせ方を発見。オレンジ色のボタンを押しながら チューニングダイヤルを回すと分が変わる(時計方向)。反対方向に回すと時。 ついでに、後部座席にもスピーカーがあることが判明。なかなか奥が深い車?
• 8:10-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 日本からの郵便。普通航空便。7月3日に出して今日。6日間。400円。
• メールの処理。
• 国際学会のファックスが返ってきた。フミュー。難しい事言うなぁ。 これをオブジェクト思考と言う?
• CU-SeeMe カラー計画 第2段。Reflector にもカラーに対応した新版が 出ているので、これまた S さんと試してみる。 Spacer's Enhanced Reflector。 あっさりできた。ほほ、カラーは楽し。ちなみに、UNIX だけでなく Win95/NT 版も出てる。
• Dr.MuE と昼食。Nassau Street にあるタイ料理へ(235 番地だったかな)。 Lanch の中から、No.5 を。Fried Egg Noodle に野菜がかかってる。 日本で言うと固い焼きそばってやつかな。良いんじゃない? ($8)。その後 デザートを食べに行こうと Princeton Shopping Center へ。中庭を歩いていたら、 Barber Shop で一緒の方が食事をされていた。思わず店外から手を振る。 桜House のならびの Restaurant へ。Dessert だけならカウンターへと 案内されてしまった。露天のテラスで食べたかったなぁ。 アイスクリームと紅茶を($8?)。反対側の本屋に寄って戻る。
• 凋落ってチョウラクって読むのね。
• 7月 9日付け 天声人語 に「...したいと思います」と言う表現には、逃げやごまかしが入っていると出ている。 私も今はそう思うし、修士時代、学会発表(の練習時)の最初に「xxx について 発表したいと思います」と切り出したら、「おかしい」と恩師に言われたことを 思い出した。それ以来、学会発表時の開口一番がいつも気になる。
• 今日 2回目の Princeton Shopping Center だけど 桜House へ。 多分、Y さんとここで会える最後。最終日(12日)はすごいにぎわいになるとか。 そして初日(20日)も大挙して押し掛けると言われているらしい。 てんぷら丼と鮭の刺身。鮭のアラダキとか大根と肉を煮たのをもらう。 $16.90 をカードで。$3 をボックスに。

07/08/98(水) : 雨、65-80°: [翌日へ]

• 7:00 に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:20-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。日本の旅行会社からは 何の連絡もないらしい。約束の日時に電話してくれませんかねぇ?
• メールの処理。
• COMPSTAT 事務局からメール。なかなか親切。
• 今週に入ってネットワークが重いように感じる。
• 急ぎの連絡が入っていたのにうまく伝わらなかったみたい。非常に残念。
• CU-SeeMe カラー計画。Barber Shop で一緒のお一人に CU-SeeMe の使い方を 説明するメールを書いていて、Free の CU-SeeMe にカラー版が出たことを知る。 Bill Woodland's CU-SeeMe info Page。
• で早速(?)、S さんと試してみることに。なるほど。今までの Reflector ではカラーユーザーの画像は送ってくれない(Hidden User になる)。 Indeo 5 とか言う画像フォーマットが良さそう。最初のテストパターンは紛らわしい。 画像のビット数を24ビットにしてしまうと、白黒モードに戻したときに「保護エラー」 が出る。その意味では 15ビットが手頃かも。 画面の Clip Board への取り込みがなくなった。トラフィックはそれほど増えない。 ただ、白黒のようにモザイク状に送られるわけではなくて、 画面が完成したところで描画されるので、リアルタイム性には欠る。 でも面白いねぇ。
• クライアントとして入れるのは次の 3つのファイル。 CU-SeeMe Windows 95/NT version 1.0 Users Guide ページ中「Download」内の、 ZIP file 、 msvbvm50.exe (前述のページ中ではアンカーが間違ってるみたい)、そして Intel Indeo 5.0 のページにある「iv5play.exe」。 最後のは幾つか質問に答えないとダウンロードできない。
• なお、Reflector の使い方についてのメールもやっとのことで書いて 送っておいた。でも、完結できずに「続き」と締め括るはめに。
• 迷った挙げ句に Denny's に。と言うか、2つの The Ground Round を梯子した 結果。一軒目、完全に電気が消えてる(潰れた?)。二件目、Bar 側に人がいるのみ。 さすがに 22:30 を越えては少し厳しいのかも。で、ここはまたメニューが変わった。 Poterhouse Steak & Eggs($8.59) に Salad($0.99) をつけて。 Tomato Juice($1.59) で。T-Bone Steak でした。薄いけど食べられる。 Tax $0.67 が付いて $11.84 を現金で(レジ)。机の上に $1 札。
• アパートに戻る途中に電話。
• 帰って TV を付けて何気なくコマーシャルを見ていたら、 Personal Cooling System ってのをやってる。なかなか笑える(失礼!)製品です。 首に馬蹄形のわっかを背中側からはめて、首が涼しくなるというもの。 何でも、後ろのスリットから空気を取りこんで首の回りに出してくれるらしい。 水を補充しているあたりからして、気化熱だけが頼り? TV では $25 だったように 思うけど The Sharper Image の Web では $49.00 になってますねぇ。記憶違いかも。なかなか面白い。買うかは別ですが。 ゴルフ場で、ショッピングに、運動のお供に...だって。付けてる人見たことないなぁ。 話題性はあるけど。以前同僚が買ったペルチェ素子使用の眠気防止器とどっちが インパクトがあるかなぁ。でも、向うは 980円だったしなぁ。
• ちなみに、この Web では他にもいろいろと取り扱ってますね。 Molechaser とか、Fog-Free Shower Mirror($29.95) とか。暇潰しには良さそう。

07/07/98(火) : 曇り時々晴れ、60-84°: [翌日へ]

• 7:00 に起きて食事をしてシャワーを浴びて 7:45 に部屋を出る。
• 8:20-10:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 旅行会社の担当者が捕まらない。偶然? なかなか捕まらない。本当に偶然? 昼過ぎ、14:00、15:00。毎回 20〜30分で戻るって言われるけど。 次回は 15:30 にかけよう。どうも困ったなぁ。段々と化けの...。 おお、一応捕まった。お忙しかったそうです。あそう。でも収穫はなし。(;_;)
• メールの処理。
• 国際学会の事務。他にファックスが来たので、質問を返しておいた。
• 日本国内のさる先生からお手紙をいただいた。暖かいお言葉と共に。ありがたい。 また連絡しておこう。
• 最近、このページをアクセスして下さってる日本の某社内の計算機が あるんですが、何ででしょうね? お楽しみいただいてますか? 何にご興味がおありでしょう? お教えいただければ幸いです。 日本時間の午後の仕事が始まってと夕方(仕事が終わってから?) ご覧になってるようですね。この会社に、知り合いは...、いないような。 製品はそれはもう、使わせてもらってます。(^_^)
• アパートに戻る途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• 洗濯。
• 食事に行く途中で給油。 12.257 Galons($0.979/Gallon) 入って、$12.00 をカードで。距離計 6149.2 Miles。 (6149.2-5899.5)/12.257 = 249.7/12.257 = 20.37 Miles/Gallon。
• Lawrenceville Shopping Center 内の中華料理屋(Golden China)に行って夕食。 Buffet($8.45)。$1 札をテーブルに置いて現金で支払い。 Fortune Cookie は Luck is coming your way。 Lucky Number は 4, 2, 29, 28, 10,13 だって。今日のはピンク色の紙だぞ。 良いことが書いてあったから? クジのいわゆる当たり?
• TV で盆栽の作り方を説明してる。ボンサァイ。Tree in a pot だそうです。 フム、こうしてみると、アメリカの社会にたくさんの日本語が引っ越してきている ようですね。まぁ、そこへ行くと日本は英語だらけですが。
• Barber Shop のある日。今日も Vacation で人が少なめ。
• 日本では七夕だけど星は見えず。

07/06/98(月) : 晴れ、60-82°: [翌日へ]

• 6:50 頃に起きて食事をして 7:50 に部屋を出る。郵便局に寄って 国内郵便を出す。Letter Size を 8枚入れた大きな封筒で $0.78 でした。
• 8:30-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。その後電話。今日は回線が悪いので。
• 旅行会社に電話でこちらの要望を伝える。こっちの言ってること(疑念)は 解ってくれたみたい。あとは対応だな。
• メールの処理。
• イタリアへ行くのに用意するもの
  • パスポート、帰国用書類、入国カード
  • ホテルの予約券、航空券
  • 関係メールや関係文書を計算機にコピー、FD にも。
  • プログラム、会場への道順
  • 書類
  • 名刺
  • スーツ、靴、衣類
  • 洗濯石鹸
  • Lib & Lib AC
  • Allegretto
  • T/C, Cash
  • Credit Card
  • ガイドブック
• 移動電話のことで面白いページを発見 : 電話大事典
  料金体系が物凄く複雑になっているので、これだけでは判断できないが、 携帯なら IDO 辺りが魅力的だな。PHS ならアステル。
• 事務と CU-SeeMe で連絡。送ってもらう書類の打ち合せ。
• Seasons に。Chicken ものを Chicken Rice Soup($11 弱) で。 他に House Salad(Small、$2 程?) と Tomato Juice($1.50) を。 Soup は Chicken が重なることは判っていたのだけれど、食べたかったから。 他に Yankee Bean のがあると言われた。で Soup は雑炊みたいで美味しい。 大きめのコップに入ってくるけどこれを 2.5倍ぐらいの鍋に移して卵を入れてもらえば 私はそれでも十分なんだけど。卵が固まったか固まらないかの時に火から下ろしてね。
• サラダは多い。メインディッシュはこれも当たり。量的にはパスタの方が遥かに 多いけど。手のひら半分ほどのあぶり焼きした鳥肉にホワイトソースがかかっていて、 上にマッシュルームと赤い肉(少ししょっぱい)が乗っている。 $15.14 を席で払って、おつりから $2 札を置いて席を立つ。
• ケーブル TV 屋と自動車保険屋から郵便が来てる。特に後者は 「今月末で契約を打ち切る」と勝手に宣言しておきながら、同封した銀行の Check はちゃっかり換金してるのね。「次回の送金は...」とか抜け抜けと書いてきてる。 どうなってるんだよ。おじさんは怒ってるんだ!! (^_^)

07/05/98(日) : 晴れ、66-83°: [翌日へ]

• 6:40 頃に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。
• 8:10-9:40 頃まで家族と CU-SeeMe。旅行会社がまた変なことを言ってきてる。 結局、ゾーンペックスが安かったみたいね。最初からそう助言してほしいものだ。
• メールの処理。
• 昨日の記録の補完。
• 香港の啓徳空港が 5日で閉鎖されるのね。一度は行ってみたかったなぁ。 魅惑のホンコンカーブ。
• 国際学会の事務をする。必要書類を作成して送るために封筒を作る。
• 円が安くなりそうなので、最低限をドルに替える。
• 今日の夕食は Crystal Diner & Restaurant に。Tomato Juice($1.65) と...。 悩んで結局 Broiled Salmon Stake($8.35) に。Tomato Juice にセロリが 2本 付いてきたぞ。こんなの始めて。Chicken Vegetable Soup って具がたくさん入ってて 良さそう。少し判ってきた。2 Vegetables の他に、Soup か Salad なのね? Vegetable の選択肢には、Baked Potato とか、Corn とかがある。 Salad = Vegetable って連想がどうも先に立ってしまっていつも悩むんだけど。
• 鮭は胴周りが 25cm 弱の1.5cm 程の厚さのが、一枚と半身。量的には十分。 味も良い。Corn は本当に湯がいただけのトウモロコシだった。 これなら冷蔵庫にある。(;_;) $1.40 を付けて $12.00 を現金で。

07/04/98(土) : 晴れ後曇り、62-88°: [翌日へ]

• 6:30 頃に目が覚めて食事をしてシャワーを浴びる。
• 今日は再度 New York を訪問することにして準備をする。7:55 に部屋を出る。
• 出発前に Allegretto の電池を交換。そろそろ限界のようなので。 カタログでは、500枚写せることになってたけど、そんなもんかな?
• 駐車場や切符の買い方はもう覚えたから問題なし。ただ、切符は「N.J.T.Rail」 ってのも押さないとダメね。「New Jersey Transit Rail」って意味でしょうね。 それと、クレジットカードのストライプは右上側にして挿入する。 前回逆だと書いたけど、挿絵の書き方が悪いだけで 間違いではいないんだ。挿入口が右手側にあるのに、挿入口を右から見た絵が 描いてあるから。何で逆にしないの? ストライプを描きたいからかな? それも一理ある。 でも多くの人が間違えそう。$13.00。
• 今回も 8:27 のに乗る。最悪、8:10 にアパートを出ても間に合うかもね。
• 今日の車内は比較的混んでいる。三連休だからかな? 電車の中の初老のグループの会話が Internet だった。そう言う時代なのだろう。
• 今回は進行方向右側に座っていたのだが、New York Pennsylvania 駅に着く前の Hudoson River を渡る(潜る?)手前頃から、ビル群が見えて、NY に着た気がした。 World Tread Center ビル や Chrysler ビルが見える。
• 今日は駅から北方向へ向かうことにして、Eighth Avenue を北上。駅の周辺って アダルトショップも結構あるみたい。この通りだけ? 途中で右折して Broadway に出て、再度北上。と思ったら、目の前に TKTS と言う看板とたくさんの人の列を 発見。どうも Broadway の Ticket 販売所みたいね。Times Square (正確には Duffy Square と言うらしい)でした。それにしても朝からたくさん並んでる。
• Broadway を北上して Central Park の南西角に出る(10:30 頃)。この角に i(Information)があるはずなんだけど、と探しまわったら「移転しました」 と張り紙が出ていた。同様に探しまわっている人も。その横で、レンタサイクルの お兄ちゃんが立っていた。2時間で $20 だったかな? ある程度慣れたら借りるのも 良いのかも。
• Central Park に入る。入り口のところに、観光用馬車が客待ちをしていた。 公園内は原則自動車禁止なのか、舗装部分をインラインスケートとジョギング、 そして自転車が走っている。基本は反時計回りなのかな。
• 芝生の上には、シートをひいて水着で日向ぼっこをしている人いる。 森の向うには、ビルの頭がのぞいている。 [写真 : Central Park(小), (中)]
• 今回は特に午前中が暑かったと思う。湿度が高いようで汗がひかない。 10:00 で 28度C と表示されていた。私も暑かったので、木陰でしばらく休憩。 少し風が出てきたところで移動。
• 公園の西にあるアメリカ自然史博物館(American Museum of Natural History) に向かう。11:00。入り口で価格表をくれる。それによると、入館だけは $8、 IMAX と言う大画面映画を 1タイトル加えると $12、2タイトルなら $15 だとある。 上映内容は「Amazon」と「Cosmic Voyage」。迷ったが 2つとも見ることに。チケットを 買おうとして「Diamonds」と言うタイトルも加わっていることを知る。 どこにも書いてないけど。でも、まぁ良いやと予定通りの 2タイトルを。すると、 自分の入るべき上映時刻を書いた切符(左右 2枚)と腕に巻く入館証の茶色いシールを くれる。館内では巻いておいてだって。確かに入場ゲートとかはないから、 払ってない人でも入れそう。勿論、各所に係員が居て目を光らせているみたいだけど。
• 最初、IMAX の上映時刻が指定されているとは知らずに、今なら 11:15 に間に合うなと急いで IMAX に行ったが、直前で切符に、12:00 の Amazon と 12:45 の Cosmic Voyage が指定されていることに気付く。入れない? と聞いてもダメだって。 結局、12:00 に戻ってきてねって。はい。
• 受け付けには日本語の館内案内図も用意してあったので、まずは 4F の恐竜の コーナーに行くことに。ここの配置って少し入り組んでいるので、現在位置を つかんでおかないと迷子になりそうだけど、何とかたどり着く。 天井まで届きそうな大きな恐竜の化石が組上がった状態で幾つも展示されている。 なかには、触っても良いものもあって、なかなか感動的。それにしても、 一括して恐竜と言うけど、いろいろな種類、形態があったのね。 [写真 : 大きな恐竜の化石(小), (中)]
• 12:00 が近付いてきたので、IMAX Theater に向かう。げげぇ、すごい列。 展示室一つを通り越して続いてる。入れるのかな? と思ったら、中はそれほど 混んでない。前から8列目ぐらいのやや左側の席を確保。スクリーンはすごく大きい。 「Amazon」はアマゾンの生態とそこに生きる原住民の生活を紹介した物。 なかなか面白かった。一方、「Cosmic Voyage」は宇宙の大きさを紹介した物。 大きさの比較の例示方法は面白かったし、映像技術(CG)的にも興味はあるけど、 それ以上のものはあまり感じられなかった。
• 1階には北アメリカの動物を生態系を紹介した展示があるので、それを見る。 剥製をその情景に合わせて展示してあるのなどは動物園に来たような雰囲気。 2階と 3階は見てないけど、疲れてきたのでパスすることに。地階にはレストランが 入っているので行ってみたけど、手頃なものがなかったのでパス。なお、ここは 吹き抜けで、天井から大きな Blue Whale(?) の模型(実物大?)がぶら下がっており、 回りも海洋生物が展示されている。海底で食事をするような雰囲気に浸れる。
• 1階のメイン博物館売店で恐竜の絵はがき($0.54) を買って投函。
• なお、この博物館は、非営利団体が運営していて、menbership になると、 入館が無料で楽しめるみたい。個人だと $45 から。何度も訪れたい人にはお勧めかも。 また、子供の教材としても優れているので、学校からの団体も多いらしい。
• 14:30 頃、博物館を出て、地下鉄に挑戦してみることに。目的地は中華街。 79st 駅まで歩いて行って、Downtown の方の構内に降りていくと、チケットブースが あった。1回 $1.50 だけど、バス(同額)にも使えるフェアカードもあると ガイドブックにあるので、まずは $5 のカードを買ってみることにする。すると、 「Metro Card」って言うのを渡してくれた。見た目は東京のメトロカードと同じ。 でも額面とかは書いてなくて、下 1/3 にストライプが入っている。 どうやって使うんだぁ? 聞こうかと思ったときに、一人がリーダーにスライドさせて 入っていった。なるほど。真似してみる。入れた。改札口のパネルに清算後の 金額とかが出るのも東京と同じ。裏に、使い方が書いてあった。フム。 後で知ったが、$15 の Gold Card を買うと、11回乗れるらしい。 2時間以内の乗り換えは無料なんだって。
• ホームも車内も明るいし、恐い感じはない。車両には路線番号が色と共に 掲示されているので、間違えにくくなっている。この駅は各駅停車しか止らないので、 「Red Line の 1」でとなりの 72st 駅まで行って、「Red Line の 3」に乗り換えて Fulton St. 駅まで下る。同じ経路を走る「2」は各駅停車みたい。
• この駅は、他に 3線との乗換駅になっているので、歩く距離の短そうな、 Brown Line でとなりの Chambers 駅に行こうと思ってハタと困った。 Brown Line の矢印の先は鉄格子が入っていて入れなくなってる。それと、 どっち向きのホームに行けば良いのかも不明。困っているところで、 子供を二人連れたお母さんに道を聞かれる。私、始めて地下鉄に乗ってるんですが...。 彼らも Brown Line に乗りたいらしいんだけど、閉ってるねと。僕は Green Line で Brooklyn Bridge-City Hall 駅でも良いんだけど、彼らはそれではダメらしい。 何でも、Green Line でここまで来たんだって。フミュー。ここに路線図があるけどと 言ったけどあまり役には立ちそうになかった。と言うことで、私は何もできそうも ないのでそこで別れた。Green Line に向かっていて看板が目に入った。 「Weekend には Brown Line は当駅には止りません。Green Line で Brooklyn Bridge-City Hall 駅に行って乗り換えてください」だって。と言うことで、 引き帰してさっきの親子連れに教えてあげた。こんな看板は、閉めた鉄格子に 掲示しておいて欲しいよね。チョッと不親切。
• 無事に、Brooklyn Bridge-City Hall 駅に着いた。今回は大きな地図があるから 中華街の中心地 Mott Street にもすぐに行けた。南ほど番号が若いみたい。 北上しながら、ガイドブックに載っている 21 の合記飯店(Hop Kee)を見つける。 少し暗めの店。52〜56 には Wonton Garden ってのがあるはずなんだけど、 見つからない。仕方ないので、もう一つ東側の Bowery Street に移って、42 の勝記飯店(Shin Kee) ってところに入る(15:35)。その北側の 52 には銀宮大酒楼 (Silver Palace)もあった。
• ガイドブック(誠記飯店とある。誤記か?)によると、安くて海鮮料理がある、 とのことだったが、確かに別メニューで活け作りもやってるみたい。 でもこれらは高め。無難なところで、Seafood Triple Delight($8.25) と Roast Beef(Small、$3.25) をオーダー。Soup は二人分からしかなかったので、 やめた。Roast Beef はまぁ焼き豚の牛版みたいなものね。こんなものかなぁ? Seafood の方は、外れかな? エビが一尾、Scallop も 5粒程。あとは全部小ぶりの イカばっかり。まぁゲソも三角形のヒレも美味しいけど、Delight で これはないんじゃない? 中国菜が少し入っている程度。ショウガも塊で 入っていたりして。うーん。安いけど安いなり? どうも中華街の料理は 2回とも 外れだなぁ。横では中国の人たちがタニシ(?)を食べてる。フム。勝手に(?) $1 を足してくれてあったので、そのまま $13.00 を現金で払う。
• 少し北上したところの露店商に財布があったので見ていたら、中国語で 説明してくれる。ごめんね、日本人なの。中国人かと思った。日本人って もっと背が低いだろとか言われて。はぁ。どれでも $5 だって。 イタリア行きに一つ欲しいんだけど、チョッと分厚いからパスしたんだけど、 $5 なら買っとけば良かったかとか、$4 なら買うとか言えば良かったかなと少し後悔。
• World Tread Center ビルから見た凱旋門のある Washington Square に向かう。 NY Univ. とかも横にある。広場中央の円形の中では音楽に合わせて踊っていたり、 犬(パグ?)にボールを投げて口で跳ねかせさせる訓練(?)をしている人とか。 それぞれに人垣が出来ている。
• 途中歩いていて、面白いポスト「みたいなもの」を見つける。こっちの 郵便ポストは濃いブルーなんだけど、今日発見したのは深緑色。「US MAIL」 って書いてあるから郵便に関する箱なんだと思うんだけど、投入口がない。 鍵で開けるみたい。青いポストと並んでいることもあるけど、ほとんどは 独立に設置されている。場所によって「RELAY MAIL」とか、「STORAGE(?) BOX」 と書かれている。丸くなった部分にヒサシがあって、雨が入らないように なってるみたい。これは何でしょね? 誰が使うの? [写真 : 郵便ポストと何?(小), (中)]
• バスにもトライしてみようかと思ったら、Broadway って南向きなのね。 結局歩いて Empier State Building へ(18:00 前)。途中でコーラを買う($1.25)。 この時刻なのに結構混んでる。これはまずいかなと思ったけど、 もう駅はすぐそこだから良いやと、列に並ぶ。意外と 10分も待たずに買えた($6.00)。 でもその後も大変。エレベーター(その一)に乗るのに並び(2F)、 エレベーター(その二)に乗るのにも並び(80F)、102F 行きエレベーター(その三)は 9月まで Close だとかで乗れず(86F)。80F に降りるエレベーターは 1基しか 運転してないので、お急ぎの方は 6階分だけ歩いて降りてくれとか。 古いせいかエレベーターが小さいのと、構造が複雑なので列を遮断して もう一方を通さないといけないせいもある。蒸し暑いしあまりサービスが良いとは 言えない。ちなみに、2F では、Skyride と言う疑似フライト体験の映画もあるのだが、 これは次回にまわした。コンビチケットで $12 だったかな? 割引券を配っていたので、 もらっておいた。
• 86F に 20分程いた。残念ながら天気が悪くなってきて視界が落ちてきていた。 World Tread Center ビルがやっとかな? Pennsylvania Station も地図と 比較することによってやっと判った。 [写真 : Empire State Building からの眺め(小), (中)]
• 時間を見計らって、Pennsylvania Station に向かう(18:40 頃)。 途中の交換所に 149円/$ って掲示があった。オォオォ。 19:05 に Miami 行の Amtrak があって(12 番線)、例のごとく、 発車 5分前までホームは掲示されず。13番線辺りかなと思っていたら今回は 2番線。 一番遠い。今日は人が多いので急いでホームに行くと、最初、一部(両端?)の車両の ドアを開けないとか、発車(19:09)より早めにブザーを鳴らしてドアを閉める アクションだけするとか、あまり親切じゃない。困ったもんだ。ちなみに、 New Jersey Transit のチケットでも待合室に入れてくれる。 観光パンフレットをもらう。
• 電車の中で Allegretto のデータを吸い出してこれを書いてる。 それにしても、今回はよく声をかけられた。行きしの電車の中で、 胸のボールペンを貸してくれない? とか、地下鉄もだし、地図を見ながら 歩いていると道を聞かれるし。楽しいね。役にはあまり立たないけど。
• そうそう、NY の信号機って、各コントロールボックスの中でスイッチが 回転する(旧式の?)ものみたい。信号が変わるたびに「カタ、カタ」と 音がしていた。子供の頃の信号機はそうだったけど、日本で今この手のに お目にかかれるのかな。それともリレー? そう言えば、先日 Cape May から 帰ってくるときに、片方が赤、もう片方が黄色で止ってしまって お巡りさんが代役をしていたのに遭遇した。あそこも中でスイッチが回っているのかな?
• いつものように車掌さんが切符を回収して、代りに座席券(?)を座席の 背もたれに挟んで行った。降りる直前に回収に来ると思っていたら、来なかったので、 記念にもらってきた。どこに穴を開けても表裏で同じ意味になるように(?)、 配置が鏡像になっている。行き先によってはパンチで穴を開けてくれるんだと 思うんだけど、Princeton Junction 駅に行く人には開けなくて良いらしい。 [写真 : 座席券(小), (中)]
• と言うことで、今回の訪問はおしまい。次回は美術館かな?
• 帰ってきてテレビをつけたら、独立記念日用の特別番組を放送している。 式典があったり、パレードがあったり。国旗を模したユニフォームを着た人が 歩いていたり。建国をみんなで祝っている感じね。Washington D.C でも昨夜 花火(Firework)があったみたい。
• また、Gettysburg (Philadelphia の西方)でも記念行事があって、 かつての南北戦争の模様を再現した催し物もあったみたい。ここって、 リンカンの「人民の、人民による、人民のための政治」の演説のあったところ なんだね。戦争の勝機が逆転したところでもあるらしい。

07/03/98(金) : 晴れ、65-88°: [翌日へ]

• 7:18 に目が覚めて簡単に食事をしてシャワーを浴びて 7:45 に部屋を出る。
• 準備をしながら TV を見ていたら、「Happy birthday to America」 (明日のような気もするけど)とか言ってるし、交通渋滞が全くないのを見て、 おやこれは休みかぁ??? と薄々感じていたが、研究室に近付くにしたがって 確信しました。何でも「独立記念日(7月4日)の振り替休日」だそうです。
• 昨日から別れ際に Have a good weekend! っていろんな人に言われるんだけど、 「普通、金曜日にしか使わないよなぁ、でも今日、木曜日だしぃ、 私が英語が判らなかっただけで、木曜日でも使ってなかなぁ」と思ってたら、 金曜日自体がが休みでした。つまり 3連休。そう言うことだったのかぁ。
• だから、体は平日モードだけど、廻り全てが、休日モードです。 誰もいない。得した気分。
• 8:30-10:30 頃まで家族と CU-SeeMe。旅行会社からちぐはぐなことを 言ってきているみたい。予想はしていたけど、的中するとはね。困るなぁ。
• メールの処理。
• CITI Bank のマルチマネー口座の使い方が完全に判明。 外貨は複数置ける(ドル以外も)。円普通預金口座と利率は同じ(0.05%)。 ただ、ATM 使用の引き出しは、円普通預金口座からしかできないので、ATM を使う予定があるのなら、全額をマルチマネー口座に移すと ATM が使えない。 送金はどの口座からも可能。送金手数料(4000円/回)の算定用月平均預金残高は 全ての口座残高をある式に当てはめて合計で計算するので、個々の口座で 100万円を 切っていてもかまわない。マルチマネー口座内でお金を送受信することにより、 利ざやを稼ぐ(or 失う)ことができる。と言うことで、自分の希望するレートの時に 円口座からドル口座に移しておけば、そのレートで今後使えるようになる。 このことを最初から知っていればなぁ。
• 溜っていたこの記録を補完。
• CNN が「ベトナム戦争でサリンを脱走兵に対して使用した」と言う報道は 誤報だったらしい。この所、アメリカメディアのこの手の不祥事が続いているらしい。 三浦某さんの報道は結局何だったの? ＞ 日本のメディア
  
• ドナ・サマーの Heaven Knows が最近よくかかるんですが、何ででしょうか? 山下達郎のクリスマスソングのように独立に関係あるの? ラジオの曲に合わせて別の曲を歌っていたら(本人自覚なし)、ドアをノックされて、 「この曲好き?」と聞かれてしまった。恥ずかしい。(^^;
• 206 で好運楼(Luckey Place) に向かっていたら、Rider University の敷地で 何かあるみたい。交通整理のお巡りさんが出て、みんなが、車や徒歩で集まってる。 手には折り畳み式の椅子なんかを持って。何があるのだろう。
• と言うことで夕食は好運楼(Luckey Place)。お気に入りの蒸し餃子 (Steamed Dumplings($) と Happy Family($9.95)、それに Wonton Soup($1.15)。 最初は警戒していた店だったけどスープは美味しいね。多分、餃子も美味しいはず。 ただ、メインディッシュは、期待が大きかったからか、あまり好みではない。 Shrimp は入っているけど、あとは塩気のきついハムや野菜。下のはしには、 日本で言う中華麺がひかれていた。ちょっと見には野菜焼きそばに見えるかも。 もう少したんぱく質を入れませんかね? 他の店なら丸かも。ごめんね。
• 餃子も食べちゃってたし、ごはんも山盛り出てきたので、食べきれず。 持ち帰りにしてもらった。$2 を置いて、$15.54 を現金で。 支払いの時に、餃子が美味しいねとコメントしておいた。
• 9:30 前だったので、Rider Univerasity に向かってみた。もうすっかりみんな 入っちゃったのか、あっさりと駐車場に入れてくれる。駐車場に車を止めて、 人が歩いていく方向へ向かってみる。音楽も流れている。中庭にシートや椅子を並べて 池の方にみんな向いてくつろいでる。横で音楽を演奏している。子供たちが 発光体を投げたりして遊んでる。かき氷屋も出てる。さながら夏祭りみたいだけど、 出し物は? 庭を一周したけど何も起こらないので、あきらめて帰ろうかと思ったときに 花火がはじまった(21:45)。池の向うに発射台がたくさんあるのか、紅色の火を持った 男(?)たちが発射台を駆け回っている。着火後急いで逃げているのも手に取るように 判る。こんなに近くで見るのも久しぶり。しかしあまり高くまでは上がらない感じで 余計大きく見える。22:30 頃まで。今日だけは蛍も迷惑そう。帰宅ラッシュに 巻き込まれたくなかったので、早めに車に乗ったが、少し待たされた。 花火の振動で何台かの警報機が作動してた。
• 帰る途中、銀行に寄って $60 下ろす。

07/02/98(木) : 晴れ、59-85°: [翌日へ]

• 6:40 頃に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。 昨日同様すがすがしい天気。車のフロントガラスに蛍がとまってる。 出勤途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• 8:30-9:15 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Dr.MuE 来室。
• メールの処理。
• LiB さんにお願いして IAP-66 の裏書きをもらう。毎出国ごとに必要だそうです。 迅速な対応に感謝。
• 11:50 頃に保険事務所に行ってクレームを。「昨日こんな手紙を受け取ったけど、 意味が判らない」と。そしたら、あっさりと、「New Jersey の Driver's Licence を取ったんでしょ?」と言われ、手続きをしてくれた。何でも、今まで入っていたのは、 International Licence 用の Program で国内ライセンスには適用できないので、 このような文章が送られてきたんだそうです。ああ、そうですか。必要だったのは、 Driver's Licence 以外に、ITIN と車の登録証。で、$457/6 Months だって。 トータルで払う保険料も安くなるそうです。はぁ。今日はこのおばちゃんは フレンドリーだぞ。差額は Money Back があるとのことです。ホントかなぁ? まぁ納得するけど。で、 7月13日(月) 11:00 に再度訪問して新しいのを もらうことになりました。覚悟して行った割りにはあっさりと片付いた(約30分)。 ホォ。
• それにしても「国際免許とか国内免許とかの表現」もなくて 「文書表現は恐いことを書いてあるね」って聞いたら、私もそう思うって。 ああ、そないでっか。この表現何とかならないの? 記録用にここに書いておくけど、 私がレースか何かの危ないスポーツにこの車を使っているから「契約破棄だ」 と言っているようにも読める。でも、受け取った瞬間は焦った、落ち込んだ。 ええ加減にしてくれぇ。＞ 文章作成者
• Cancellation : You are hereby notified in accordance with the terms and conditions of the above mentioned policy, and in accordance with law, that your insurance will cease at and from the hour and date mentioned above for the reason(s) stated in the "Important Notices" section below.
  If you have reason to believe that this cancellation should be appealed to the Department of Banking and Insurance, see the reverse side hereof for more information, including the "Memorandum Relation to the Automobile Declination Appeal Form".
  See the "Important Notices" section below for other information that may apply.
• Important Notices : Reason(s) for cancellation, nonrenewal, conditioned renewal or declination of insurance (reason(s) stated only if above marked item indicates such) : IS NOT ELIGIBLE OR IN GOOD FAITH ENTITLED TO INSURANCE : VEHICLE PLEASURE USE WITH THE RISK IN AN INDIVIDUAL NAME.
• どうしてこれが国際免許だから書き換えよになるんだ!!
• 部屋に戻る途中でアパートの支払い($831.25)。
• 洗濯。
• Sam's に行って買物。パン、スモモ、ポテトチップス。$10.27 を現金で。
• Dr.TaK の送迎。
• 病院にやってきました。ここは何科でしょうね? 目の前には眼鏡の 調整室みたいのもあります。どうも目に関する診療科だったそうです。
• 桜House へ買い出しに。$5 を付けて $48.30 をカードで。合計金額を 記入するのを忘れた。
• まだ時間があったので、20時過ぎに Market Fair 内の洋服屋 JoS.A.Bank Clothiers に行ってスーツを買う。ここしか品揃えの多そうな店が なかったので。みんなどこで買うのかな? 探し方が足りない?
• 店に入ると客は居ない。でも仕方ないので、Summer Suit が欲しいと言うと、 サイズは? 判らない。これ着て? ダメね、これ。ってことで、結局、 43 だったか 47 だったかになった。この上の列のものをね(60着前後)。はい。 この値段は Pants も込み? ええそう。と言うことで選ぶ。と言ってもグレーが多い。 一つだけ、薄目の茶色があったので、勇気を出してこれにしようかとも思ったけど、 後々のことも考えてやめにした。結局、ごくごく一般的なグレーのスーツを 2つ選んでみる。おっと、値段が $199 と $299 だぞ。どう違うの? うーん生地だね。 あそ。どっちが似合うと思う(意味のない質問か?)。こっち。ってことで、 $299 の方にすることに。で、ズボンを合わせてみる。Fitting Room に移動。 少しタックが大きいような気もするけど、良いや。
• 出てきたところで、誰もいなくてチョッとウロウロ。ここで直しをする? それとも Tailor に自分で持って行く? そんな面倒なことはできないから、お願い。 なら、合わせましょう。そこの靴を履いてそこの台の上に立って。 で、いつできるの? 17日ね。えっッ? それは困る。いつ要るの? 14日(本当は 15日でも良いんだけど)。なら間に合わせましょ。ホォ。
• 中から黒人の大柄な方を呼んでくれて採寸してくれる。手が長いね。はぁ。 アメリカに来ても言われてしまった。日本では、袖の引き出しがツリのものでは、 難しいことがママあるのだが、アメリカに来ても言われるとはトホホ。 しかも、右腕が左より 1インチ(だったかな?)も長いよ。そうですか。フム。 上着はオッケー、脱いで。次はズボン。腰は? もう少しきつ目に。このぐらい? うーんきつすぎ。長さはこんなもんかな? そうね。ってことで、おしまい。 最後に ARIGATO と言われた。これには思わず、気が抜けたと言うか、 笑うしかなかった。なかなか愉快なおじさんでした。
• 支払いに行ったら、他には? 今日はこれだけ。仕上がりを 13日にしてくれて、 $249 だった。あれ? $299 じゃないないのかな? と思ったけど、まぁ安いに 越したことはないし。レシートを見る限り、Suit が $229 で 直し(Alteration) が $20 になってる。税金は? 含まれてる? 無税? まぁ、深くは追求しないことに しましょう。
• 袖を通して、あれこれ聞いて、確かめて、Thank you で帰っちゃう客も 結構いるみたいね。まぁ、着て気に入らなければ仕方ないわけですが。
• 戻る途中で、PathMark に寄って買い物。ソーセージ、素麺、トウモロコシ(8本)、 ヨーグルト(4個) で $12.42 を現金で。
• 帰ってトウモロコシをゆがく。鍋を買ったから苦労しなくて良いもんねぇ。 と言っても、半分に折らないと入らないんだけど。

07/01/98(水) : 晴れ、65-84°: [翌日へ]

• 6:40 頃に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。 今日はすがすがしい天気、温度、湿度。
• 8:10-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• フィレンツェ(Italy)のホテルが確保できたとのこと。130000Lit/泊。 ファックスを送ってもらった。場所も大体判明。駅から 300m では難しいと思うが。
• CITI Bank って便利ね。と言ってもこれは CITI Bank がこの手のサービスを 行う会社に業務を委託してるらしい。他にも東京海上等の損保会社のサービスも 引き受けているらしい。フム。
• イタリアの情報集 :
  • Yumiko さんのページ : 旅行記
  • Travel Museum のページ : 観光案内
  • クレセントさんのページ : 観光案内
  • 井上さんのページ : 旅行記
  • La Primavera さん(?)のページ : 観光案内
  • イタリアンネットのページ : 地図もある
• Win95 のスクロールバーを細くする方法。 [マイコンピュータ]-[コンパネ]-[画面]-[デザインタブ]- [指定する部分 : スクロールバー]-[サイズ : 9pt]
• Libretto 等の画面の小さいパソコンには少しでも面積をかせげると言うことで 有効そう。意外と知られてないように思う。Thanks ＞ S さん
• Dr.MuE のメール変換。ダメだった。
• 先日、Y さんと行った美味しかった中華料理屋さん 台湾(Taiwan Wok) に行って夕食。落花生を茶ガラで煮たようなものがつまみ(?)として 出された。同じのもいやなので、Club Seafood($11.95) と Wonton Soup($1.25) を。 Wonton は中が冷えている。スープ自体は悪くないけど。ヲイヲイ。
• メインの方は、Lobster が少ないことやカニのまがいものも入っているという マイナスポイントもあるけど、カニの爪先や Scallop が入っていたり、 大ぶりのエビが入っていたりで、まぁ良いかな。でも少し量が少なめで、 物足りない感じがした。これなら、Steamd Dumpling も頼んでも食べられたかも。 客の多くは中国の方ね。$14.00 + $2 を現金で。
• 帰る途中、老夫婦の飛び出しが。もうビックリ。気をつけて下さいよ。 この車、四輪ともがドラムブレーキのせいか、強めのブレーキを踏むと、 後輪だけをロックさせてブレーキングすることが比較的簡単にできる。 まぁ、出来たからって、危険を回避出来るわけではありませんが。
• 帰りに幾つかのモールを回ってスーツが売られているかを見て回る。 あっても数が少なかったり、冬物ばかりに見えるんだけど。どうして?
• 自動車保険会社からまた訳の解らない手紙が来てる。 しかも、契約破棄(7月31日 12:01AM)だと。もうここの会社はぁ。で調べたら、 最初に払った $400 のうちの $50 がチャージされていない。 保険事務所にかけあった方が良さそうね。あそこのおぼちゃんは苦手なんだけど。 いい加減にしてくれんかねぇ。$731.42 も払って破棄されてはたまらない。

06/30/98(火) : 曇り時々雨、その後晴れ、73-87°: [翌日へ]

• 6:40 頃に起きて食事をして 7:45 に部屋を出る。 途中、Sam's に Rebate を請求する郵便を投函。
• 9:00-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 10:30-11:20 頃まで家族と CU-SeeMe。 通夜があったらしい。ホテルのクーポン券は来たらしい。 Web 経由で予約できるホテルは取れたらしい。 クレジットの支払い請求。41件 381369円と 1件 2839円。 6月11〜13日はレートが 147円前後だったみたいね。 ちなみに今日は円高に振れている。138円ぐらいかな?
• 今日で半年が終わり。何をしてきたんだろう。
• phf アタックをかけてくるのが相変わらず居ますなぁ。

  1998-06-29 19:54:15 GET /cgi-bin/phf 404 0 392 194.134.9.163:39685 -
  1998-07-01 05:05:50 GET /cgi-bin/phf 404 0 392 207.172.39.22:12295 -
  

• ついでに、修正ファイルを見に来るのってどういう意味? 「*~」ファイル。 209.1.12.252 はサーチエンジンが使ってるみたいね。 特定のサーチエンジンは入室をお断りしようかな?
• 航空券の追加が郵便で来た。
• 川園 で Beef with Mushroom and Vegetable($7.50) と Chicken Noodle Soup($1.50)。どちらも悪くない。Soup はラーメンのよう。 $1 を置いて $9.54 を現金で。
• 風が強くて蛍が芝の中で光ってる。
• Barber Shop へ。今日は参加者が少ない。ステージも鍵がなくて出せず。
• 終わって外に出たら、雨の後か涼しくなっていた。

06/29/98(月) : 曇り、63-85°: [翌日へ]

• 今朝は涼しかった。
• 6:40 頃に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。
• 8:30-9:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Win95 に IE4.01 を入れてピーンチ。何とかアンインストールすることによって 事なきを得た。ホッ。一時はどうなることかと思った。それにしても、 Explorer が「応答なし」で起動できなくなると、コンパネも、アプリの出し入れも 出来なくなるのね。マイコンピュータもない。たまたま IE の setup.exe を タスク管理から実行させたら、アンインストールが出来て元に戻せた。
• CITI Bank のサービスセンターに電話してホテルの予約を依頼。 明日、明後日中に知らせてくれ予定。
• 来週 7月4日でアメリカは建国 222年を迎えるらしい。
• 東芝の新型パソコンが日本時間の 30日夕方に発表されるらしい。 薄いとの唱い文句。
• 大学時代の知人のお父様が亡くなられたそうです。御冥福をお祈りいたします。
• 国際学会の事務連絡の質問あり。即座に返事。
• 久々に Friday's に。Friday's Top Sirloin に Salad($12.99) と Samuel Adams($3.75)。肉は良かったけど、付け合わせのニンジンにシンがあったので、 残した。$17.75 に $2 を足して現金で。

06/28/98(日) : 晴れ、70?-85?°: [翌日へ]

• 4:30 には目が覚めてゴロゴロ。食事をして 5:42 に部屋を出る。
• 5:45 に Dr.YaK 宅へ。荷物を積み込んで 6:00 出発。
• Dr.YaK の家族を Philadelphia Airport に送る。7:00。次回の迎え用に Short Term Parking の配置を把握。一番奥(D & E?)が United に近いみたいね。
• ここまで南下したので、と言うことで New Jersey 州の最南端 Cape May を目指す。道路を乗り継いで約 2時間で到着。9:10。まだ早いせいか海岸も 空いている。駐車場も結構空いている。
• 家族に電話。
• 昨日も高速を走っていて無性に眠たくなったのだが、今日も眠たかったので、 一応海岸を見た後で駐車場で 30分ほど寝ていた。今日は風が強いので、 窓を少し開けておくだけでさわやかな風が通っていく。 [写真 : Cape May の海岸、向うに灯台(小), (中)]
• 10:00 前に起き出して、Cape May の Lighting House を目指して移動。 ここは州立公園になっている。早速 Visitor Center に行って地図をもらう。 海岸では日向ぼっこをしている。ここも無料みたいね。
• ここまで来たのだからと Lighting House に登る。無料かなと思ったら、 階段の前に料金所(?) があってお婆ちゃんが $4 を徴集してる。157 feet 6 inch、 218 段の階段を途中休みながら昇る。階段が細いので、降りてくる人と離合するためと 一気に昇るにはしんどいので。上に出ると、これはきれい。半島の先に位置するので、 90度強が陸で、残りが海と言う感じ。天気が良いので、どの方向も見渡せる。 全てがフラット。陸と海。地球が丸いことを実感できる。 [写真 : 灯台から北東方向の眺め(小), (中)]、 [写真 : 灯台から南西方向の眺め(小), (中)]
• この灯台は 3台目だそうで、前のは今は海になっているところに建っていた らしい。2台目の基礎部分が波に洗われている。その横には砲台跡がやはり 波打ち際に残っている。灯台の回りには灯台守の家や、海岸警備隊(? Life Guard)の 事務所とかかつて使っていた施設がある。その一つに現在州立公園の事務所も 入ってる。
• 灯台横のかつての油所蔵室は現在はお土産屋さんになっていて、そこで 絵はがき 2枚を買って($1.06) を海岸のベンチで書いて後で投函。
• 空には広告を牽いた小型機が何機も飛んでいる。アメリカらしいんじゃない?
• この後、今朝行った海岸に戻ってみたら(昼頃)、駐車場は一杯、レストランも 席が埋まってる、海岸通りをサマーベットを持った人が行き交ってると言う、 にぎやかな風景に変わっていた。車もだろうけど、近くのモーテルから出てきた人も 多いのだろう。
• それにしても、今日は比較的しのぎやすい。温度が低めなのと、風があって 湿度は低め。ラッキーな日に遠出できた。
• Route 9 経由で Cape May Airport へ。リタイヤした輸送機がエンジンやプロペラを外されて並べられている。何か哀れ。 [写真 : 放置された飛行機(小), (中)]
• 先日の Island Beach State Park の少し北から この Cape May にかけての一帯は、本土から数マイルのところに防波堤状の島が できていてそこに町が築かれていたりする。その一つが、 先々日 の Atlantic City でもある。 と言うことで、この島伝いに北上して戻ることにする。
• 途中 Wildwood の町中の Crestwood Diner & Restaurant で昼食。13:00 頃。 Bacon Omelette($4.25) & Tomato Juice($1.25)。
• さらに北上。島を移動する毎に橋の上で 50Cents を払う(計3回)。 この料金所って双方向を一人のおじさんで管理してるんだよね。 だから向うで徴集して、こっちに来てと、両方の窓口を行ったり来たり。 そのぐらいの交通量なのかな?
• この細長い島は、古くからのリゾートだったそうで、海岸に沿って 高級そうな家が並んでいる。でほとんどにテラスがあってサマーベットとかが 置いてある。そこで日光浴をしながら本を読んでいたり、みんなで雑談している 風景を何度も目にした。人が居ないところも、海岸にでも行って寝っ転がっているの だろう。リッチだね。
• その後は、段々と疲れてきたので、Route 52 で本土側に戻って、 Atlantic City の一つ南側で Garden State Paekway に乗り(35 Cents を2回払う)、 戻ってきた。
• I195 を降りた Route 618 のところで、室内にたばこの臭い。 おかしいなと思ったら前走車の助手席に喫煙者がいました。窓を閉めて吸って欲しい。 私はこの点だけは判るんです。
• Route 618 と Route 533 の交点に中華料理屋があるのを前に発見していたので、 少し早め(17:00 前)だったが、夕食を取ることにした。アパートに戻ってから 再度出るのが面倒だったので。
• 名前は快楽城(Happy City)。あまり大きくない店。 Jumbo Shrimp with Lobster Source($8.75) と Wonton Soup($1.20) を。 このスープは美味しくない。メインの方はまぁこんなものかな。 $1.45 を付けて $12 を現金で。 Fortune Cookie は In youth and beauty wisdom is rare。 Lucky Number は 31, 25, 10, 15, 46, 26 だって。
• ここのウエイトレスのお姉さんと食事中話す。最初、中国人? とか聞かれた。 彼女は渡米 4年目らしくて 5年間で米国国民になれるんだって。 日本人や韓国人は Jumbo Shrimp with Lobster Source が好きだって。 この店は、90% は中国人なんだって。何でもこのエリアは中国の方が多いらしい。 Market Fair の Teriyaki Boy に友達がいて、あれを日本料理と思ってるとか。 等々。なかなか活発な方のようでした。Libretto の出る幕はありませんでした。
• 今朝、満タンだったガソリンも、I195 を降りる頃には、多少やばくなって きていたので、交差点反対側のガソリンスタンドに寄って給油。 13.144 Galons($0.989/Gallon) 入って、$13.00 をカードで。距離計 5899.5 Miles。 (5899.5-5597.0)/13.144 = 302.5/13.144 = 23.01 Miles/Gallon。
• 最近気が付いたんだけど、彼らって、料金がきっちりになるところまでしか 給油してくれない。自動で止った後は、チョボチョボ入れながら。 日本だとギリギリまで入れるけどね。多分、つり銭が面倒なのだろうと思う。 と言うことで、以前、2回連続で同じ給油量だったことがあるけど、あれって単に 丁度 $12.00 とかの切りの良いところだっただけだと思う。単価が同じなら 給油量も同じになっちゃうからね。
• 10分もかからずにアパートに戻って今回の最南端訪問の旅はおしまい。 結局、300 Miles 以上走ったことになる。約 500Km。道路が良いから 出来ちゃうんだろうね。500Km と言えば、東京<==>大阪とか岡山<==>福岡だけど、 そんな感じは全くない。
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 1 - I95 - I76 - Route 42 - Route 55 - Route 47 - Route 347 - Route 47 - Route 9 - (Cape May) - Route 9 - Route 47 - Route 52 - Route 9 - Garden State Paekway(36-83) - Route 9 - I195(28-7) - Route 526 - Route 618 - Route 533 - Route 546
  

    時刻 走行距離 到着地
    5:45     0.0   Dr.YaK 宅
     - 6:00
    7:00    48.8   Philadelphia Intanational Airport
     - 7:05
    9:10   142.9   Cape May の海岸
     - 9:50
   10:20   151.7   Cape May Point State Park
     -11:50
   12:40   165.4   Cape May Airport
   13:00   173.7   Wildwood(昼食)
     -13:35
   15:15   215.7   Garden State Paekway に乗る(Atlantic City の南)
   15:55   261.9   Garden State Paekway を降りる(Route 9 との交点)
   16:20   275.2   I95 に乗る(Route 9 との交点)
   16:50   300.8   Mercerville(夕食)
     -17:40
   17:55   305.2   Apartment
  

• シャワーを浴びて家族に電話。

06/27/98(土) : 晴れ、73-92°: [翌日へ]

• 今日は寝ぐるしかった。
• 6:30 に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。
• 8:05-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Sum's で買い物。パン、ジュース(Rootbeer)、バナナ、スモモ。 $14.56 を現金で。荷物は車に置いてきてほしいとのこと。フム。
• スーツを売っている店があると聞いたので、Mercer Mall に。しかし発見できず。 代わりに、お菓子の材料や画材等の様々な小物を売ってる店。おもしろそう。 子供が喜ぶかな?
• 帰ってきて TV をつけたら NHL のドラフトをやってる。こちらは下位順に 選ぶのか、既に氏名選手の名前入りのユニフォームを持って壇上に上がり、 発表して壇上に向かえて着せている。本人の意志は尊重されないのは日本と同じ? それとも交渉は既に済んでるの?
• 少し時間があるので Valley Forge へ行ってみることにする。13:25 頃。
• ところが I95 で大渋滞。出口までの一区間。40分以上かかった。 工事のためのようでした。渋滞中、横の車の助手席の女性がドアの上の吊革(?) を 持って乗っているのを見つけたので「へぇ、アメリカでも同じなんだ」と思ったら 「湯島天神」のお守りがぶら下がってました。多分日本人の家族連れなんでしょう。
• ちなみに、何であの吊革を持つのでしょうか? コーナリングで体が 飛んでいかないため? 衝突時に放り出されないため? 私は理解できんのよ。
• Route 276 は Pennsylvania TurnPike になっていて 28 〜 24 間の通行料は $1.40。こちらはすんなり通過できた。
• Valley Forge National Historical Park に到着。15:00 頃。 なおここは 5月9日 に来たパソコンショーの会場の すぐ横だった。なぁんだ、そうだったのか。
• まず Visitor Centor に行ってマップをもらう。ここには、テントや剣、銃、 衣類、... も展示されている。絵はがきを 4枚買う($1.06)。
• 地図で見る限り Park 内はすごく広くて車で見て廻るみたい。 10箇所ほどのポイントが用意されている。と言うことで順に廻る。
• 最初のところには、兵舎がある。丸太で出来ており隙間を土で塞いである。 サイズは小さめ。だけど、入り口の左右が 3段ベットになっており、 6人が寝られるみたいね。暖炉もある。ここに最初に小屋を建てたのは 冬だと書いてあったし、積雪がある風景も絵はがきにあったので、 相当に寒いのだろう。Valley と言うだけあって、兵舎のあるところが一番高くて その南が落ち込んでいっている。それほど急激でもないけど。 でその低くなった方に向けて大砲が設置されている。 [写真 : 兵舎(小), (中)]
• この後も順に見ていった。凱旋門や Washinton の Headquarter とか、 駅舎もある。真ん中には森があって鹿が歩いていたり。と言うことで、 方々で車を止めて一周するのに1時間半程かかった。 [写真 : 凱旋門(小), (中)]、 [写真 : 丘に並べられた大砲(小), (中)]
• なお Valley Forge を知ったのは、あの MS の Encarta です。
• 帰りは行きと異なる道で帰ろうと少し細目の Route 202 で戻る。 でもその分時間もかかった。
• New Hope の南の Washington Crossing State Park(PA 側) 横にある レストラン Forager Restaurant & Bar へ。18:30 頃。ちょっと高級そうな 雰囲気の良い店。予約客がほとんどのようで、時計とにらめっこしてから 席に案内してくれた。Seafood Stew($19.50) と Salad($5.25)。結構高めね。 カウンターでは、オーブンでピザを作っていたり、ケーキにデコレーションを したりもしている。Bar も入ってすぐ右側に併設差されてる。
• シチューってことでどんなものかと思ったら、トマト風味のブラウンソース(?)。 Shrimp 3個、Mussle 5個ほど、白身の魚 3片、Scallop 10個ほど、牛肉 ひと固まり 入っている。後になって少し辛みが口に残る。でもそれなりに美味しい。 $26.24 + $4 を付けて $30.24 をカードで。
• New Hope の町は観光客で一杯。馬車も走ってるんだ。 Valley Forge はそんなに混んでなかったんだけど、ここは可愛い町だからかな?
• 家族に電話。先日の Phone Card は KDD の回線を使っているようだ。 電話番号を間違えたら、KDD のご案内が流れた。フム。
• NJ 側の Washington Crossing State Park の前を通って、アパートに向かう。 途中に Twin Pike Airport があるので覗いて見る。完全な草っ原。小型機やウルトラライトプレーンが 置いてあるので、飛行場なのでしょう、きっと。
• 戻る途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• 明日に備えてガソリンも満タンに。 8.004 Galons($0.999/Gallon) 入って、$8.00 を現金で。距離計 5597.0 Miles。 (5597.0-5424.3)/8.004 = 172.7/8.004 = 21.58 Miles/Gallon。
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 546 - I95 - Route 1 - I276(28-24) - Route 202 - Route 32 - Route 29 - Route 546
  

    時刻 走行距離 到着地
   13:25     0.0   Apartment
   14:30    22.2   I276 乗り換え口
   14:55    46.9   I276 降り口(No.24 : Valley Forge)
   15:00    49.0   Valley Forge National Historical Park 到着
   17:05    63.0   Valley Forge National Historical Park 見学終了
   18:30   103.6   Washington Crossing Park(PA 側) 横のレストラン
     -19:20
   20:15   124.6   Gas Station
  

• 洗濯をする。

06/26/98(金) : 晴れ、夕方に夕立、75-98°: [翌日へ]

• 今日は寝ぐるしかった。
• 7:00 過ぎに起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:10-8:50 頃まで家族と CU-SeeMe。今日はトトロが放送されているらしい。 そう言えば、サッカーの World Cup もあるらしい。ジャマイカ戦。1-2 で負けました。
• メールの処理。
• フィレンツェ(Firenze)ってフローレンス(Florence)のことでした。 広辞苑に載ってました。Florence が英語名。 ってことは、現地では Firenze でしか通じないのね?
• フィレンツェへの航空券を押さえる。$94.40。ぎりぎりの便はもしものことが あると困るので、もう一本遅らせることに。うまく通関できたら早いのを聞いてみれば とのことです。はぁ、まぁ空港で待つのは苦になりませんからね。
• Web で頼むホテルの予約を入れてみる。取れるかな?
• CITI Bank は面白いね。マルチマネー口座の使い方が判ったぞ。 この口座ではドル(他の通貨も可能かも)でキープするんだ。同時に発行してもらった 円普通預金口座だけを使ってきたけど、そこから指定額を当日のレートで マルチマネー口座に移動させてドルでキープする。そして、それをレートの 良くなったところで円に戻すんだって。フム。2円の利幅は今のような変動が 激しい時には有効な手段かもね。それと T/C の発行は来店してもらわないと できないとか。
• 一方の海外サポートサービス(1-800-347-1441)ではホテルの予約とかも 出来るんだ。寛大なサービス。サービスってなにがしかの対価が要ると思うんだけど。 それだけ CITI が儲けているってことだよね。
• 15:30 頃から雷鳴と雨。夕立らしい。外は真っ黒。
• 18:30-19:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 20:00 頃に Dr.TaK に電話する。
• 中国飯店(China Restaurant) で夕食。Egg Flower Soup($1.25) と Happy Family($10.50 弱)で。今日は店内に結構客がいる。始めて奥の席に 案内してもらう。いつも思うんだけど Happy Family って何で Seafood に分類されるのかな? 他の店でもそうだけど。入っているのは、Beef とか Chicken とかもあるのに。Shirimp のためだっけにこのカテゴリーに入っているのって 面白いね。美味しい。$12.67 + $2 を現金で。
• 同じモール内にある銀行に寄って $60 下ろす。この時刻は表のガラス戸に ロックがかかっていて開かない。看板には 24hrs Banking ってあるから 使えるはずだよね。扉の横にカード認証器があるので、キャッシュカードを 突っ込んでみると、LED が緑に変わったぞ。ドアをガチャガチャ。 あ、赤になっちゃった。どうも一発で開けないといけないみたい。 2〜3度度トライして、やっと入れた。ホォ。
• 駐車場の向うに薄い月。地平線に近いので赤黒い。
• アパート内にあるプールの案内が入っている。このアパートに住んでる人は無料で 使えるらしい。ただし 写真(1"x1.5")を提出して Pass を発行してもらわないと いけないって。7月4日から 9月7日(Labor Day)までみたい。ちなみに Visitor は 4名までで $25。Labor Day って9月の第一月曜日のこと何だって。 で今年はこれが 9月7日。

06/25/98(木) : 晴れ、68-90°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。 5月23日に壊れた I95 (詳細は 5月24日 に記載) はほぼ直りつつあるらしい。7月1日に開通の予定だって。
• 8:10-9:25 頃まで家族と CU-SeeMe。ローマのホテルのクーポン券は 送ってもらえるらしい。
• メールの処理。
• メールアドレスのトップドメインが pt、pl ってどこの国だ? Internet Assigned Numbers Authority で割り当てているのか、Top-Level Domains(国コード)の一覧がある。 不明のときに使いましょ。(pt : Portugal、pl : Poland)。
• 昼ごはんを Dr.YaK と。
• 来月のローマ出張の前 3日間の予定を立てる。繰り返しになるが、 ITN Airline Reservations は便利だ。 ちなみに、フィレンツェ(Firenze)ってフローレンス(Florence)のことなのね? おかしいと思った。どうしようかな?
• 椅子の足が外れて焦った。どうも止めがバカになっているみたい。 突如ガクッと来るんだもん。
• 円がまた下がってる。142.30程だそうです。
• 21:00 頃は庭に蛍が乱舞。暑くなるとこれからずっとらしい。
• 今日の夕食は 先週金曜日に入り損ねた The Olive Garden へ。Red House Wine を Cup ($2.95)で。 あと何にしようかと思ったけどいつも Seafood を食べてるから Chicken Scampi($10.95) に。素麺のように細い。Garlic も塊で入っているけど 気にならない。食べた後で少し辛みが口に残る。今日のお姉さんは感じが良い。 毎度ながら Libretto の話も少し。$14.73 + $2.27 を現金で。
• アパートの庭にも蛍がいた。

06/24/98(水) : 曇り時々雨、69-85°: [翌日へ]

• 7:15 頃に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:10-9:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 郵便を出しに郵便局へ。少し重かったせいか $2.20 だった。 ついでに絵はがき用(日本までのエアメール)の切手 50Cents x 10枚を買う。 やっぱり 50Cents だったんだ。
• 途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• Route 1 を走っていて前を走っている砂利トラのタイヤが面白かった。 と言うのは、今まで日本で見ていたこの手のトラックは、前輪がシングル 1軸で、 後輪がダブルタイヤの 2軸なんなんだけど、アメリカのには、その 2軸の前に もう 1軸シングルタイヤが付いている。ただ、今までは、接地してないところばかりを 見てきていたので、スペアタイヤだとばっかり思ってた。でもタイヤの最下点は 地面から 20〜30cm 程しかないので、ちょっとした段差だとつっかえるだろうに、 変なところにスペアタイヤを格納してあるんだなぁとも思ってた。
• そしたら、今日のは、そのタイヤも接地して走っているではないか。えっ? あれって使ってたの? と思って、U Turn レーンを走る彼らを見ると、 今度は浮いている。曲率の大きなところは曲がり難いから浮かせるのかな。 自動だろうか? スピードも関係するのだろうか? 疑問が益々増えてしまった。
• でも一つはっきりしたことは、この軸のタイヤは他のと比べて若干小経。 つまり、浮いている時は、他のタイヤの上辺に接するように配置されている。 だから、スペアタイヤではないことだけは確かだと思う。
• Freeway とかを走ってると、トラックのタイヤのバーストした残骸が結構 散らかってるけど、それを想定して最初から軸数を増やしてあるなんてことは、 ないよねぇ?
• 昼食は Princeton Diner に。13:20 頃。 Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. の 最後に残ったメニュー #4-Banchero's - Skilllet Full of Home Fries, Onions, Chunky Chicken with Home Made Salsa and Topped with Cheddar Cheese and Two Basted Eggs.($6.45) にする。Large サイズの Grapefrout Juice($2.25)と。 メインは玉ねぎとマッシュドポテトの炒めたようなものにチーズが乗って その上に目玉焼き。玉ねぎが若干生であの香りが後々まで鼻に付く。 テーブルの上に $1 を置いてレジで $9.75 を払う(現金)。
• 結局、 5月6日 に食べた #1 が一番私向きかなぁ?
• 前のテーブルで食べてた、子供 3人(小中高生?) を連れたお母さんの家族連れが New Jersey の地図を持っていたから遠出かなと思ってたら、目の前の Colorado ナンバーの車に乗り込んで行っちゃった。Colorado ってどこだぁと 地図で調べたら、アメリカの半分より向こう(西側)なんだ。遠いところから 来てたんだね。夏休みだからかな。
• 帰りに Computer City に寄ったら Win98 発表の準備が進んでた。 MS 関連商品は全てに $20 Rebate のシールが貼られている。また、Win98 は $89.92 だそうです。21:00〜25:00 にパーティをするから来てねと言うチラシを配っていた。 この蛍光ピンクがまたどぎつくて目がチカチカする。 [写真 : 発売記念パーティのお知らせ(小), (中)]
• 一世を風靡した(?)アシストカルク等を出していた「アシスト」の社長さん ビルトッテンさんが自分の Web にコラムを連載しているのね。: ビルトッテンからのレター
• なかなか痛快。株の売買等はゲームで健全な仕事ではない(意訳)とか書いてある。 また、 読売の 7つの提言に対する反論(1) ってのもあって、意を強くする。
• TV 東京の人気番組 「演歌の花道」 が 8月9日で放送 1000回目を迎えるらしい。番組のナレーターである来宮良子さんが 朝日新聞の「ひと」のコーナーに載っていた。 「うき世舞台の花道は、表もあれば裏もある」。いやぁ、良いなぁ。しみるねぇ。 って、判る人にしか解らない。かもね。わびしいねぇ。(;_;)
• 円は 1週間ほどで結局 7円程安くなった。今日の終り値 141.2円/$。
• 事務処理のことで CU-SeeMe で交信。
• 桜House に夕食を食べに行く。寿司 Appetizer と鰻丼。Y さんの勤務は 7月12日 まで。Banzai は 20日からだそうです。$26.40 をカードで。$3 を置いてくる。
• その時に Y さんの息子と計算機談義。Libretto 上の Linux にえらく 喜ばれてました。興味がありそうだったので、ついでに Allegretto も披露。 なかなか素直そうな計算機好きの青年です。
• Win98 の発売 Party を覗きに Computer City へ。小型トラックの荷台に乗せた 4本の Search Light を空に打ち上げてお客さんを呼んでいる感じ。でも思ったほどは お客さんもいない。駐車場にテントを張って飲物とかをサーブしてくれているらしいん だけど、50人もいないんじゃない?
• アパートに戻る前にガソリンを給油。 12.012 Galons($0.999/Gallon) 入って、$12.00 をカードで。距離計 5424.3 Miles。 (5424.3-5169.8)/12.012 = 254.5/12.012 = 21.19 Miles/Gallon。
• アパートに戻ったら、SUMMIT Bank から 5月20日〜6月18日の使用明細が 来ていた。Check が 5枚。内一枚の下に紙が貼り足されていた。右端が金額。 送金で相当預金したのに、口座管理費(Monthly Maintenance Fee)が $9.00 取られてる。月の平均預金額ってどうやって計算しているのかな?

06/23/98(火) : 曇り時々雨、68-80°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。 通勤時に聞いていたラジオの CM で「6月25日は深夜営業をします」と Circuit City (パソコンを含めた電気屋)が宣伝していた。Win98 の発売日なんだよね。 さて、どのぐらい盛り上がるものなのかな? 覚えていたら見に行ってみようかな? でもこれって、24日の深夜ってことだよね。
• 8:10-9:25 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 先日の快適なラジオ放送局はどこだろうと探してみた。 Radio 局集 のページによると、 106.9 MHz は WHCD って言う New York の局がある。こんなところまで 飛んで来るのかな?
• 家庭内 LAN の話。IBM 等数社が家庭内の電話線を使った LAN の規格を 策定するとか何とかの記事が Daily Mainichi に載っていた。Mac ではもう昔からと Dr.YaK が自慢されてました。はい、ごもっとも。
• 16:50 頃金國(Golden Empire) に行って夕食。今日は Combination を脱却しようと、Seafood の中から Shrimp with Mixed Vegetables($8.95) と Chicken Rice Soup($1.50) を。Shrimp も適度に入ってるけどそれ以上に野菜が多い。 ちょっと最後は飽きてきた。$1 をテーブルに置いて、$11.08 を現金で。
• Barber Shop のある日。今日は高校生が見学に来る予定だったんだけど、 来たのは結局一人だけ。しかも私から見るとあまり感じの良くない子。 まぁ、ねぇ、その若さではロックとかエレキの方が魅力的かもしれませんよね。

06/22/98(月) : 曇り、66-88°: [翌日へ]

• 今朝も暑くて寝苦しかった。湿度も高め。
• 7:00 前に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• ファックスが来てるよぉ。どうもすれ違いだなぁ。 連絡がうまく行ってないって感じね。
• 8:10-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 海外保険の保険料が知りたかったけど Web には載せてないのね。＞ 某社
• S さんにお願いしたガイドブックが到着。 どうもありがとうございました。これで海外旅行もバッチリ?
• Dr.YaK の旅行プランを聞いて、送迎の予定を立てる。
• COMPSTAT '98 の発表が 8月25日の 12:30 からだというのが判明。日程的には良いんじゃない?
• そう言えばそろそろ夏至じゃないのかな? 日が長くなった。
• 帰り際に芝生で蛍を発見。今日は薄明るかったから捕まえられたぞ。 色は茶色がかっていて、体も小さい。ヨタヨタとして飛んでる感じね。 同じ時刻に兎もたくさん走ってる。こちらも褐色の小ぶりのもの。 夜光性だからこの時刻から活動を開始するのか。そう言えば昨夜は 道路脇に鹿がいるのを対行車がパッシングで教えてくれた。
• 今日の夕食は Montgomery Diner & Family Restaurant へ。 始めて店の右側の席に座ることができた。本来、こちら側が Non Smorking なんだと思うんだけど、今まで混んでてこっちに案内されたことはなかった。
• Today's Special に今日も Salmon が有ったけど、04/24 に食べた Broiled Seafood Platter($13.95)にした。Tomato Juice と言ったら V8 Vegetable Juice が出てきた($1.75)。確かに味的には同じだけれど、 これなら冷蔵庫に入ってるんだよなぁ。付け合わせの野菜は Baked Potato と言ったと思うんだけど、Mushed Poteto だった。「コルンか Broccoli はどっちが良い」と言われたので、「じゃ、コルンを試してみるよ」と言って 出てきたのは Corn だった。このゆでたトウモロコシがまたまずい。 と言うことで今日はあまり当たりじゃなかった。
• ただ、メインはそれなりに満足したけど。Salmon、白身の魚、Scallop、Shimp、 2枚貝等が焼かれて出てきた。でも先日のとは内容は異なるね。 メニューにも Salmon は書いてなかったもの。まぁ、今日は Salmon を食べたかったから好都合なんだけど。 $16.64 に $2.36 を付けて現金($19.00)で払う。
• 帰りに Princeton Pike を走っていたら、物陰にパトカーが隠れていた。 スピード取締りなのだろう。45MPH のところを 48MPH ぐらいだったので 何ごともなかった。ホォ。それにしても街灯もない真っ暗な森の引き込み道路に 止まってるって少し不気味。

06/21/98(日) : 霧後晴れ、69-93°: [翌日へ]

• 7:20 頃に起きて食事。
• 今日は大西洋岸にある細長い半島(多分砂が堆積して出来上がったのだと思う) にある Island Beach State Park を見物に行くことにして準備。 始めて大西洋を見に行った時 と同じルートでも行けるんだけど それでは芸がないので、Atlantic Cityの帰りに使ったルートを 一部使って行ってみることにした。
• 8:20 に部屋を出る。Route 33 に合流するまでは County 道を行く。 両側は 20cm 程に伸びたオウモロコシの若芽やもう褐色になった麦が 植わっているのどかな風景。ただ、霧であまり遠くまでは見渡せない。 ヘッドライトをつけている車が多い。
• 後はひたすら道路を乗り付いで、1時間弱で海岸線を走る。と言っても 手前に土手や家があるので海自身はなかなか見えないが。
• Lavallette と言うところの手頃な場所に車を止めて海を見てみることにする。 海岸の手前に土手があって陸側には Board Walk の板が敷き詰められており、 エクササイズをしている人が行き交ってる。砂はすごく細かくて白っぽいサラサラの もの。Board Walk には家々が面していて少し段や柵があって庭とつながっている。 庭と言っても芝生張りではなく砂だらけ。テラスや庭にチェアーやサマーベッドが 置いてある。Board Walk を行き交う人を見ながらのんびりと過ごすのであろう。 また、家によっては、バーベキューが出来そうなプロパンガスのガスコンロ(Gas Grill) も置いてある。これにはコマが付いていてどこにでも引き摺っていって そこで料理ができるらしかった。
• 土手の所々に切り通しがあって海岸に降りることができる。覗いてみると 既に海岸にパラソルやタオルを持ち出して日向ぼっこをしている人もいた。 ただ、今日は海から次々と霧が押し寄せて来ていて水平線どころか すぐ先の海がどう言う状態なのかも判らない。だから日向って気はしなかったけど。 Beach Watcher のお兄さんたちが、救助用のボートや浮き輪、それに監視台とかを セッテイングしているところだった。
• で何回か海岸に降りたが、Dr.Yak から「海岸に降りるだけでもお金が要る」 と聞いていたのにそれらしい人には会わなかった。しかし、車に戻る頃になると その切り通しの前に「Beach Checker」と書いた T シャツを着た若者が 椅子に座っていたので、どうも彼らの営業時間前だったみたいね。朝起きは 3文の得? [写真 : Lavallette 周辺の海岸の風景(小), (中)]、
• ここまで来る間もだが、町の所々に公園があって遊具がある。あれって勝手に 入って使って良いものだろうか? 近くに駐車場がないので確認出来なかった。
• さらに南下して Island Beach State Park に入る。入り口のゲートは 3つ オープンしていた。車は $7 みたいね。自転車は $1 だったかな? 一人しか乗ってなくても $7 ってのはチョッと損した気分。
• NJ 州のマークと西暦が書かれたステッカーを貼った車があったので、よく見ると 通年パスだった。確かに、いろいろな遊びができそうな公園だから、 何回も来る家族ならそう言う手も安くて便利なのでしょうね。いくらなのかな? [写真 : 通年パスと私(小), (中)]
• この State Park は福岡の海の中道のように細長い半島状なので 東西とも海なのだが道路からはなかなか見られない。所々に設置された駐車場に 車を止めて土手を上がったり、森を抜けて海を見ることになる。私も何カ所かで 車を止めて見てみた。手前の方には Bathing Area(海水浴場) があり脱衣所や シャワーもあるらしかった。波打ち際では、砂の城を作ったりして子供たちが 遊んでいる。サマーベッドやパラソルも。海岸に入るところには、色ごとの 旗の示す意味や「Rip Currents 注意」を掲示した看板が立っている。海岸から 沖合に向かっての流れを「Rip Currents(激しい流れ)」と言うらしいのだが、 これに乗ってしまうとどんどん沖に押し流されてしまうので、このような場合は 海岸と平行に 100feet(だったかな?)程移動せよとか書いてある。 [写真 : 泳ぐ時の注意を喚起する看板(小), (中)]
• 他には、Fishing とか Canoe や Kayak 用のエリアもある。と言うことで、 泳ぐ以外にもいろいろな楽しみ方ができる公園らしい。Bird Watch をするところも あって、「ここで観察できる鳥一覧」とかを印刷したパンフレットを 据え付けのボックスで配ってくれている。 [写真 : Canoe や Kayak もできる(小), (中)]
• また、ここにたどり着く少し前頃から四輪駆動車が多くなってきて、 しかも前のバンパーのところに魚を入れるクーラーや釣りざおを突刺すラックが 取りつけられていた。さながら無線アンテナをたくさん付けたように見える。 公園の最南端からは海岸に車で降りられるんだけど、その辺りにはたくさんの車が 止っていて釣をしているようだった。面白いのは、砂浜に降りる直前にタイヤの空気を 抜いていることである。来る車、来る車がここでタイヤのバルブを外して シューシューやってる。適当な時間を見計らって止めている感じだった。そのとき 「帰るときはどうするの?」と疑問に思ったんだけど、コンプレッサーでも 積んでいるのだろうと納得していたら、後で解答が判った。
• 公園のゲートを入ったところに「Air & Water」と書いた看板があったのだが、 「へぇ、暑さで気分でも悪くなった人に酸素とかを吸入させてくれるのかなぁ」 と想像していたら、この「Air」ってのが車の空気なのね。「Water」は まぁ飲み水なんでしょうが。公園外のガソリンスタンドにも「Air」って看板が出てた。
• と言うことで、公園内のいろいろなところで停って見学させてもらった。 まぁ、のんびりしていても良かったんだけど、公園に入った頃から次第に天気が 回復してきて、温度は高くなるし、湿度も結構高い。じっとしていると蒸し暑いだけ なので車で走ることにした。
• 公園を出たところには幾つか「Seafood」と書いた店があるけどそれ以外は イタリア料理店や Pizza 屋が多い。結局、Route 37 と Route 166 の交差点にある The Office Restaurant & Lounge ってところに入って昼食。普通のレストランだと 思って入ったら、この時刻は(?) Buffet 中心の店でメニューとかもくれない。 Buffet 以外はないの? とか聞くと、他の店員に「他も出せる?」とか聞いて、 やっとメニューをくれた。でも、メニューを見ても面白そうなものが見つからないので 「Omelet とかの卵料理はないの?」って聞いたら、Buffet にあるって。結局これに。 確かにありました。他にはホテルの朝食用に用意されているようなものか それをチョッと重くした程度の内容。Greapfruit Juice($1.50程) と Buffet($12.50程) で $14.74 + $1.26 を現金で払う。チョッと高いんじゃない???
• 後はまた走る。今回、アパートから遠ざかるにしたがっていつものラジオ局が 入らなくなったのだが、適当にチューニングしていて、フュージョン系の 音楽を流している FM 局を見つけた。「101.9 CD Light Jazz FM」と言っていたと 思う。なかなか良いんじゃない? ただ、この局は Trenton に近付くと 聞こえなくなっちゃった。大西洋を見るときだけに聞くことにしよう。
• I195 の 7番出口からアパートに向かう途中に Trenton-Robbinsville Airport と言う空港を見つけたので、寄ってみることにした。 Princeton Airport よりは大きいけど、プロペラ機ばかり。ゴルフ場に隣接していて、そちら側には 柵もないみたい。面白いことに 11 エンドの辺りは中央に向けて傾斜しているのに 100m 程の辺りから登りに坂になっているのが明らかに判る。ここまで極端に 変化させて良いのかな? 着陸時などは余計に加速度がかかりそう。駐車場側の エプロンには、USAF と描かれたベアメタルの古そうな双発機が止っていて、 太陽に照られてキラキラと輝いている。上空にはこれまた同様に USAF と描かれた 黄色い古そうな小型の単発機が離発着の練習を繰り返していた。 この空港は USAF と何か関係があるのかな? [写真 : USAF と書かれた双発機(小), (中)]
• この空港からは道に迷うこともなく 20分程でアパートに帰り着いた。 と言うことで、今回の大西洋岸州立公園視察のドライブはおしまい。
• 最終的なルートと走行記録は以下の通り。
  Route 546 - Route 608 - Route 644 - Route 571 - Route 33 - Route 34 - Route 35 - Island Beach State Park - Route 37 - Route 9 - Route 571 - Route 537 - I195 - Route 526 - Route 33 - Route 618 - Route 533 - Route 546
  

    時刻 走行距離 到着地
    8:20     0.0   Apartment
    9:50    53.8   Lavallette
     -10:10
   11:00    75?    Island Beach State Park の最南端
   12:05    89.2   Route 37 と Route 166 の交点で昼食(The Office Restaurant & Lounge)
     -12:30
   13:30   122.6   Trenton-Robbinsville Airport
     -13:45
   14:05   131.8   Apartment
  

• 帰ってきて洗濯。
• 18:25-18:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• その後、メールの処理。
• 先日、New York 行きの時に使った Princeton Junction 駅の駐車場用トークンを Web に掲載し忘れているのを思い出したので写真に撮る。 大きさを比較するために Quarter 硬貨と一緒に。真鍮製なのか黄色身を帯びた 安っぽい円盤。古風な車の絵と NJ 州の絵が描いてある。WWPA は West Windsor Parking Authority の略みたい。West Windsor ってのは、 駅のある地域の名前。ってことは、あの駐車場はあの地域が管理しているのかな? [写真 : 駐車場用 Token(表?)(小), (中)]、 [写真 : 駐車場用 Token(裏?)(小), (中)]
• 22:00 頃に chili's に行ったらもうキッチンの火を落しちゃったって。 遅くまでやってると思ってたけど意外と早いのね。この時刻でも確実にやっているで あろう Friday's に行くと言う手もあるけど、U Turn をするのが面倒なので、 Michael's Diner に行くことにした。まだ入れてくれた。22:30 を越えた辺りから 断ってたみたい。と言うことで、サササァと済ませたいと Tomato Juice($2.25) と New York Steak($14.95) をオーダー。付け合わせの野菜類はもう Salad Bar しか ないんだって。遅くなるとやっぱりダメね。と言うことで、レタスとか玉ねぎとかを ピックアップする。メロンも。でも甘みが少ない。肉自身は厚くて しかもゴツくてなかなか美味しかった。
• Tax $1.03 で合計が $18.23 なので、$20 札を出したら $1.23 返ってきた。 間違ってるなと思ったけど、どうせ $21 からの差額をテーブルに置こうと 思ってたからテーブルに戻っておつりを全部置いて店を出てきた。

06/20/98(土) : 晴れ、65-88°: [翌日へ]

• 今朝も暑くて寝苦しかった。変な夢を見る。
• 7:30 前に起きて食事をして 8:15 に部屋を出る。
• 8:55-10:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Princeton 周辺の レストラン集 をパワーアップ。と言っても、メニューを追加しただけですが。 これで今までに食べたものと重複せずにオーダーできる、かは疑問。 ただ、久しく行ってない店の把握は楽になった。
• Sam's に買い物。オレンジジュース(0.5 Gallon x2)、7Up(24本)、V8(24本)、 フルーツジュース(27本)、シャーベット(32Cups)、クラッカー、トイレットペーパー、 歯ブラシ、シャンプー、洗濯洗剤、スモモ、Beef Jerkey、チョコレート、 単三電池(20本)。Rebate をもらえる商品を中心に。$105.78 をカードで。
• 少しドライブ。途中、銀行に寄って金を下ろして($60)いるあたりから すごい雨と雷。バケツを引っくり返したような雨量。稲妻もあっちこっちで見られる。 楽しくなって少し見物。そうこうしているうちに雹(ってこんな漢字なんだ) が降り出した。フロントガラスにバッチンバッチン当って炸裂する。 ガラスが割れないかと不安になって高架の下に避難。この影響でか落雷のせいの 停電もあったようで、また、幾つかの交差点で信号とかを直していた。
• Red Lobster で夕食。Heineken($3.5)、Rock Lobster Tail($6.99)、 Broiled Grouper(マハタ属の魚) の Half ($9.99) だって。 カニが Special Menu みたいなんだけど、食べ方を書いたカードが置いてある。 爪は Claw、胴体のところは Shoulder って言うんだ。 確かに腕の付け根だから肩かもしれないね。
• そう言えば、以前 Golden China の Buffet でカニしか 食べないお父さんがいたけど、あれってそんなに美味しいかな? こっちのゆでたのって やせたカニだし、ゆで過ぎなのかエキスが全部出ちゃった後のだしガラを 食べてるようであまり美味しいとは思わなかった。ここのは美味しいのかな?
• Lobster Tail は今日はあまり美味しいとは思わなかった。何でかな? メインディッシュの方は身がしまった肉で美味しい。Full($16 程)にすれば 良かったかな? 少し物足りない感じ。$3 + $21.71 を現金で。 $25 を用意していたら Do you need a change? と聞かれる。Yes。 で、$1 札 3枚と Quarter 1個しかくれない。4 Cents はどこに行ったんだよ。 この兄ちゃん、威勢が良くてテキパキしているようだけど、どうも怪しい感じだな。
• アパートに戻る前にガソリンを給油。 9.751 Galons($0.999/Gallon) 入って、$9.75 を現金で。距離計 5169.8 Miles。 (5169.8-4954.8)/9.751 = 215.0/9.751 = 22.05 Miles/Gallon。

06/19/98(金) : 晴れ、63-88°: [翌日へ]

• 今朝も暑くて寝苦しかった。
• 7:00 前に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。 途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• 8:10-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 旅行会社からファックスをもらう。チケットが確定したとのこと。 今後の手順について電話で調整し、必要事項をファックスしておいた。 どうもこの会社は不安だからなぁ。
• 昨日の Tecra の作業内容をTecra 日記 にまとめる。それにしても音楽 CD がこんなに簡単に聞けたとは。Win95 の場合、 CD をかけるとマシン全体が重くなるんだけど Linux の場合はそんな感じがないね。
• 円ドルのレートは落ち着きませんね。一日の中で 133.60 〜 137.00円/$ とゴロゴロ変わってる。安い円を買ってしまったから言うわけじゃないけど、 日本を馬鹿にしているような動き方。あまりうれしくないですね。
• サーチエンジンのロボットの中には、マナーが悪いと思える漁り方をするものが あるみたいね。勝手にファイル名やディレクトリ名を置き換えて(予想して?) 探そうとする。気分が悪いなぁ。
• 研究室のある建物を出てたところで、視界のあちこちにきらめきを感じる。 丁度石英の多く含まれた砂浜を月夜に歩くような感じで、動くたびに一瞬だけ 反射光が目に入ってくるような状況。疲れているのかなとも思いつつ、その光ったと 思われる辺りを見るが、暗いせいもあって何も落ちてない。で、この間も別の場所が 一瞬光ったように見える。と思って、もう少し庭全体を眺めてみると...。 何と蛍でした。川が近くにあるわけでもないのに芝生の上を蛍が乱舞してる。 ただ、日本のと違って光っている時間がすごく短くてほんの一瞬と言う感じ。 だから航路も判明しにくくて捕まえることも出来なかった。 光自身も弱くて黄色より褐色に近い。体も小さい感じね。
• ETS 内や Province Road の Route 206 までの間ではよく見掛けたが、 同じ芝でもアパートの芝にはいないみたい。やっぱり芝生に生息しているわけでは ないのかな。
• 蛍って英語で Firefly とか Lightning Bug って言うのね (そのマンマやがなァ、とか言う突っ込みは置いておいて)。
• 21:00 頃に研究室を出て Mercer Mall 内のイタリア料理屋 the Olive Garden に行ったら、15分程待たないといけないって。パス。待ってる人には、無線で席が 空いたことを知らせるようなタグを渡していた。次に Red Lobster に行ったらここも いっぱいでほとんど駐車場も空いてないような状況。確かにモール内も Route 1 も混んでいて車がたくさん行き交ってる。お祭り帰りの人で賑わっているような感じ。 いずれにしても待ってまで食堂に入るのはいやなのでパス。
• 仕方ないので Olden Avenue の南側にある富華園(FU-WAH)と言う中華料理屋に 行くことにした。で驚いたことに、 前回 は同じイタリア料理屋 the Olive Garden に入れなくて、 前々回 はメキシコ料理屋に入れなくてここに来てたのね。 そう言う境遇の店なのかなぁ?
• いつものように店内には客はおらず。だんだん Combination Platters も飽きてきたので Seafood の中から、Happy Family($10 弱)を。 Seafood Delight($11 弱)にしようかとも思ったけど。で Soup を頼むのを忘れた。
• でメインディッシュ(って今日はこれしかないけど)の方の感想は まぁ華やかで良いんじゃない? Lobster Tail が少し、Shrimp、Scallop、Beef、 Pork、Chicken、人参、Broccoli、Young Corn、...。白いご飯も付いてるし満腹。
• と、今回もここまでぜーんぶ店内で書いてる。また存在を 忘れられちゃったのかなぁ。まぁ良いんだけど。$10.07 + $1 を現金で払う。

06/18/98(木) : 晴れ、68-87°: [翌日へ]

• 暑くて寝苦しかった。
• 7:00 過ぎに起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:20-8:50 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 最近お気に入りの FM 局は 106.7 MHz(Rider FM?)。97.5 MHz(WPST) も良い。
• メールの処理。
• JR のミニ周遊がなくなったらしい(昨年度末に)。頻繁に使っていたのになぁ。 飛行機もなぁ、ずいぶん前に買わないと安くないし。困るなぁ。
• Dr.YaK と Circuit City に。Mac の部品が安いらしいと言うことで行ったのだが 目的のものはなかった。
• Tecra の Linux 側にもサウンド機能を入れようと作業を行った。 調べている過程で、X の色数(Depth) 16bpp のも見つかったので交換した。 その他微調整も。詳しくはTecra 日記 に書く予定。今回役だてさせてもらったページは以下の通り。
  • Linux on Tecra
  • Linux on Laptop
  • Linux on the Toshiba Tecra 730CDT
  • The Linux Sound HOWTO
• 窓を開けていたら Security のお姉ちゃんが「帰るときにちゃんと閉めてね」 と窓の外からコメントしていった。全部見回ってるんだ。でご丁寧に、4時間ほど後に 廊下側から「閉めた?」って確認に来た。ハイ。と言うか、夜になると閉めないと 虫が入ってきて大変なのよ。
• 今日の夕食は Denny's へ。Grilled Pork Chop に Baked Potato と Vegetable of the day(Broccli)($5.99) と Buffalo Wing($4.50)、Tomato Juice (Large)($1.59) で。この店には2カ月ぶりなのね。以前とメニューが変わって、 サラダやスープが別($0.99)になった。その分、それぞれの値段が抑えられている。 安くなった気分になるね。ここの手羽先も許容範囲内ではあるが辛め。 しかも少し小ぶり。メインディッシュは骨が付いた肉が 2枚と下にカレーの風味の 付いたパンをつぶしたようなものがひかれている。まぁまぁかな。 $2 をテーブルに置いて、$13.55 を現金で。

06/17/98(水) : 晴れ、夜に雨、65-86°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:30-9:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• ついに日米協調の為替介入が入った。2時間足らずで 5円程戻すんだもんな。 現在 138.00円/$ 前後。CITI Bank もつながらない。電話取り引きってこう言うときは 強みですね。故意か過失かは別にして。今週はじめに送金した私って??? ふぅ。まぁ、そう言うもんなのでしょうね。 介入はないとか言ってた人も白々しく次のことを書いてますね。
• Boing 社の MD11 は生産中止だって。どうもこの響きには違和感があるけど、 言われてみれば McDonell Douglas も Boing の傘下でしたね。
• ML で流れてきた情報から Libretto の電源管理ツール for Linux を発表してくださっている方がおられます。感謝。この方の別のページを見ると、 「Tcl/Tk を使ったプレゼンツール」ってのがあることを知りました。 やっぱり考える人がいるんだ。
• 夕食を Dr.TaK と桜House に食べに行く。$3 と $19.05 を現金で。
• 帰ってきて Web を見たら東京市場は 135円台なのね。 何でこんなに大きく動けるわけ? 変なの。10円も動くとは思ってもみなかった。
• Princeton 周辺の「 レストラン集」を公開。 実は、どこに食べに行けば良いのか判らなくなってきたのもあって 前々からボロボロとは作ってたんだけど。

06/16/98(火) : 薄曇り、65-88°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きて食事をして 7:40 に部屋を出る。 それにしても今日は眠い。
• 8:10-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Tecra の /etc/resolv.conf が壊れていた。何で?
• 国際学会の FAX の返事が来る。返事を出す。
• S さんよりパックがほしいとのこと。了解。 代りにってわけでもないが、ローマとロンドンのガイドブックの調達を依頼。 湖水地方 ってどうやって行くんだぁ?
• PD と車の整備マニュアル(Repair Manual)を Dr.YaK に渡す。
• 少し早めに引き上げて買い物後、アパートに戻る。 K Mart で製氷皿($1.06)、Bed Bath & BEYOND で 4QT の Pasta鍋($15.89)。
• アパートに戻る途中、Michael's Diner の前で交通取り締まりを発見。 右折(& U turn)用に交差点の 150m 程手前から 1車線増えるんだけど、 その増える以前から路肩走行をしてくる車を取り締まるためみたい。 植木の影にお巡りさんが立っててパトカーも隠れてる。ご苦労様。
• Lawrenceville Shopping Center 内の中華料理屋(Golden China)に行って夕食。 Buffet($8.45)。$1 札をテーブルに置いて現金で支払い。 Fortune Cookie は A friend in the market is better than money in the purse。 Lucky Number は 13, 15, 18, 19, 28, 29 だって。
• その後、ACME で食糧を買う。スモモ、トマト、ソーセージ、アイスキャンデー。 $12.70 を現金で。
• Barber Shop がある日。今日は liston the voice of the neighbors でした。 8月に College があるんだって。誘われたけど 8月はチョッとね。
• 帰る頃に雷鳴と雨。マナーの悪い車。
• NHL の Stanlay Cup Final 第4戦がある日。Red Wings の優勝が 決まってしまうのか??? と書いていたので、帰ってきて一番に TV をつけたら、 はい、優勝してました。もう少し楽しみたかったなぁ。2連覇だそうで おめでとうございます。

06/15/98(月) : 雨、59-82°: [翌日へ]

• 6:30 頃に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。 途中、対向車にパッシングをされたので、制限速度より 5Miles 落として 走っていたら、コーナーを抜けたところにパトカーが停まっていました。教えてくれて ありがとう。と言ってもあのつづら折れのコーナーを 40Miles で抜けるのは、 私の車では少し勇気がいるので、オーバーしても 5Miles 程度ではないでしょうか?
• 8:20-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。間違いメールが来る。ご本人に転送しましょうかと 返事しておいた。
• 円安進行。NY 市場は先週末より 2円以上円安・ドル高だそうです。 まるで急流下りですね。CITI Bank のレートも 147.75円/$ だそうです。唖然。
• 化け文字メールを受け取ったので質問したところ、Mew の問題(?)と判明。 Mew って「charset=」を文字コードの判断に使うらしく、これがないと「US-ASCII」 だと判断するらしい。正直でよろしい。付けないメーラーが悪い。この件は Mew の info の中に「 化けたメッセージ 」として説明がありました。ついでに、色付けを行う。
• 先日来た、自動車保険事務所から請求書に 「NJ の自動車免許を取得したので安くならないでしょうか?」とコメントを付けて 送ることにする。安くなるとうれしいな。$164.86 の Check も同封して。
• 国際学会の郵便が届く。FAX で返事を書く。ついでにメールが錯綜していることも 付け加えておく。
• 今日もどこに夕食を食べに行こうか迷ったけど、Route 27 沿いにある日本料理店 Kanoko に行ってみることにした。研究室から 20分強。20:00 過ぎに到着。 店はこじんまりとしている。カウンターと席とどっちが良いと言われて、どっちでも 良いよと言って席になった。カウンターの中でご主人が客と話しながら料理を している。焼き取りとか湯豆腐にしようかとも思ったけど、鉄火巻き($3.75)にした。 それにすき焼きの Beef($13.95)。寿司とか刺身は、$11 の次が $20 程であった。 味はそれぞれまぁこんなものかな? $3 + $18.29 を現金で。ただ、帰り際にも 思ったけど、店の入っているショッピングモールも寂れているようだし 少し寂しい感じね。
• 帰る途中で銀行に寄って $60 下ろす。昨日頼んだ送金がもう届いていた。 24時間はかからないってことみたいね。すごい。

06/14/98(日) : 霧、雨、65-75°: [翌日へ]

• 9:15 頃に起きる。久々に良く寝た。
• 寝惚け眼で TV のチャンネルを回したら World Cup '98 の生放送をやってる。 Argentina vs. Japan が丁度ハーフタイムに入ったところだった。 1:0 ですね。後半戦しか見なかったけど、良い試合だったように思う。 次回の健闘を祈ろう。
• 食事をして、洗濯をして。
• 昼ごはんにラーメンでも作ろうとしてガス洩れを発見。天板を触っても熱くない。 はぐったら火が消えている。道理でここ数日なんか異臭がすると思ってた。 アパート入居当日の不安がもろに的中。いやだなぁ。
• 大きめの鍋を見にショッピングモールに出かける。が、車が多い。
• パソコンショップに行ったら、Close されていたレジに Win98 が山積みされていました。「あれ? もう出たのかな? (6月25日?)」と思って、 手に取ったところ「モックアップ(空箱)」でした。(^_^) これから飾りつけをしようと店頭に持ち出して来たものなのでしょうね。 ちなみに、書店では Win98 本が爆発中です。特設コーナあり。
• 駐車場を移動するだけでも相当時間がかかりそうだったので、買い物をあきらめ、 ドライブすることに。Route 206 - Route 202 - Route 202 & 31 - Route 579 - Wahington Crossing State Park - Route 546 - Route 206。このコース内には 地平線が見えるってところはないね。 Wahington Crossing State Park は子供に良さそう。
• 夕食は Alexander Street にある Soonja's Cafe with Sushi ってところ。 先日、Dr.TaK と行ったところ。客も少なかったが、 一人なのでカウンターに座らせてもらった。 前回に引き続き "Create-Your-Own" noodle Dish の中から Seafood Special(Shimp, Scallop and Squid)($12.95) ってのを。 ごはんか Noodle を選べるので、Egg Noodlles。Sauce は Garlic で。 出てきたのは、日本の焼きそばに良く似た物。ソースが若干違うかなと言った程度。 良いんじゃない? 他に Ice Tea($1.25) を。$2 札を置いて $15.05 を現金で払う。
• 今後のアメリカでの生活費をまとめて送金。どうもこの後も円安が進むと 思ったので、改変前(日本時間 9:30)に。145.40円/$。改変後は 146.00円/$ でした。 一回に 0.60 円も動くんだもの。おかげで送金手数料の 4000円分程は浮きましたが、 割りきれないものがある。
• アパートに戻る前にガソリンを給油。 13.41 Galons($0.969/Gallon) 入って、$13.00 をカードで。距離計 4954.8 Miles。 (4954.8-4689.2)/13.41 = 265.6/13.41 = 19.81 Miles/Gallon。

06/13/98(土) : 霧、雨、63-75°: [翌日へ]

• 7:00 頃に起きて食事をして 8:00 に部屋を出る。
• 8:30-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。前歯が抜けたらしい。
• メールの処理。
• 雷鳴と激しい雨。その後薄日が射したり。
• 今日は雨なので出歩けそうもないので、この記録を書いている。
• 書き終わった頃に晴れ間が見えてきたので、買い物(の下見)に行く。 いつもお世話になっている S さんから「白いポスト」が欲しいという依頼が来たので。 いえ、何も「悪書追放キャンペーンをしよう」ってわけではなくて、純粋にアメリカで よく見掛ける背の高い蒲鉾みたいな形の物が欲しいらしい。色は白。こう言われて ドライブしながら家々のポストを再度眺めてみて面白いことに気付いた。赤い旗は 必ず右手側にある。なぜか。アメリカの郵便屋さんは右利きが多いのか? いえいえ、 それもあるかもしれないけれど、これは配達方法に依存してるのだと思う。 アメリカの郵便屋さんって車から降りずに車の窓からポストに入れていく。だから、 右手で全て操作できるようになっているんだと思う。この郵便配達車は車の四隅の バンパーが古タイヤで覆われているのだが、多分、道路ギリギリまで寄せるので、 当ててもダメージが少ないようにと考えられてのデザインだと思う。
• 車で道路を走ると、対抗車線側にあるポストには影に隠れて旗が見えない。 逆に進行方向沿いにあるポストはみんな赤い旗が見える。そう言われて 気付いたあなたは偉い。X11 に付いてくる xbiff って言うメール到着お知らせソフトの アイコンはちゃんと右側にある。アメリカ人か、右側通行の国の人が作ったのだろう。 でも、先日の音の出るおもちゃの画面にある絵は アメリカの物ではないのであろう。イギリスが同じポストを使っていれば、 イギリスのポストかも。なかなか面白い。ちなみにあのおもちゃは中国製でした。 [写真 : ポストの旗の位置に注目(小), (中)]
• さて、前置きが長くなった。この手の商品を探すなら行く店は一意に決まる。 日曜大工から芝刈機まで Do It Yourself の関係なら何でも揃っている大型店 The Home Depot だ。店内は広くて天井が高い。どこにあるのかも判らない。 大体どう言う範疇に分類されるのか? ポストって英語で何って言うの? ぐるぐる店内を歩き回って見つけました。Mail Box って言うのね。間近で見ると 結構大きいぞ。種類もたくさんある。今回目的の筒型以外に、鳥小屋を胴長に したような凝った物から日本で見掛ける横に平べったくて、壁にかけるタイプまで ある。材料も木製、真鍮、プラスチック等々。色も、白、黒、深緑、赤...。で 蒲鉾型の白いポストは金属製(ブリキ?)とプラスティック製の 2種類がありました。 ほぼ同じ値段。値段を見て驚いた。$6 弱の値段が付いている。本当?? やすーい。
• で、もう一つ発見。この蒲鉾のような形をした背中の部分に絵を描いたシート ($8 程)を貼る人も居るみたい。プラスティック製の薄いシートに鳥やエンジェルの 絵を外向きに描いてあって、蒲鉾に乗せると丁度どっちから見ても絵がきちんとした 向きに見えるように描いてある。底辺にあたる部分に穴が開けられていて ここで止めるみたい。ちゃんと旗の部分にも穴が開けられていて、旗も付けられる。
• で、さらにもう一つ発見。あの蒲鉾形をどうやって留めているかなのだが、 何と下に木が添えられていたのね。何気なく見ていたら、地面から垂直に生えた 角材の上にちょこんと乗せられているだけのように見えるけど、実は、その角材に T 字型にもう一本薄目の角材が鳥台のように取りつけられていて、ポストはその上に 乗っているだけだった。だから、その上辺の角材が隠れるように、ポストの底面は 上げ底になっている。と言うか、蒲鉾の屋根が底面より下まで伸びている。 どうも不安定に見えて、心配していたのだが、そんなことは無要だった。 また、角材に直接打ち付けずに取りつけるための、L 型の金具($4 程)も売られている。
• さて、金属製とプラスティック製、どっちにしますぅ? 重量的には当然 金属製が重い。倍ほどは違わないけど。ただ、送るときの外圧に耐えられるのは 金属製かもしれない。変形はしても割れたりはしないだろうから。さて???
• 次に、パイロンを探しに行く。以前 見つけた 側面にスリットが入っていて上から力を加えるとひしゃげるやつ。店に行ったら、 1本しかない。で店員に聞いたら、それ最後の一つ、だって。値段は? って聞いたら 方々探しまわってくれて結局店長か誰かに聞いてくれて $4.99 だって。えっ? 1本で? と言うことで、No Thank you。記録を見ると、4本で $3 程度だったんだね。 惜しかった。
• 仕方がないので、New Brunswick の近所にあるスポーツ具店 Modell's まで行ってみることにした。車で 20分弱。Route 1 を北上する。この店には、 3月7日 に来てるのね。In-Line Skate もあるけど、 前見たときと値段的には違いはなさそう。パイロンはぁ? あった($4.99/4本)。 でも目的のものとは少し違って材質が固そう。さっきのおもちゃ屋で見たのよりは 痛そう。まぁ、へしゃげてくれるので十分ありがたいのですが。と言うことで、一応 買うことにする。ついでに、New York Rangers のマーク入りのおみやげ用パック ($2.49)も。店内には New Jersey Devils の選手の大きな写真パネルがたくさん 貼ってあるんだけど、Devils のパックはないのであきらめる。 [写真 : 購入したパイロンとパック(小), (中)]
• ついでに店内を散策すると面白いものを幾つか発見。In-Line Hockey 用のゴール($10程)、そのゴール前面に垂らして、空いている穴を狙って練習する シート($17程)。キーパーの絵が描いてあって壁掛けに良さそう。それほど趣きは ないが。他に盤面を各種のスポーツ(アイスホッケーを含む!!)のフィールドのラインが 印刷されたシート付のペーパーバインダー($10程)。監督が選手に絵を描いて指示を 出すときに使えそうなもの。スポーツグッズもこうしてみると結構おみやげに なりそうですねぇ。ああ、自分のための、ですが... 。
• なお、戻ってきて近所の TOYSA"R"US に行ったら、同じスリット付きの パイロンが同じ値段で売られてました。パイロンだけならここに買いに来れば 良いのね。と言うことで、買い物散策はおしまい。
• 18:00 前に研究室に戻って、家族と CU-SeeMe。18:20-19:20 頃まで。
• 送金をいつにするか悩む。と言うか、もう送金しておかないとこの後どうなるか 全く予想ができないため。少々の損はもう既に被っているので、覚悟の上。 一つの手は NY 電車で行って($13)、限度額(50万円)を抱えて帰ってくると言う案。 送金手数料(4000円)よりは安く手に入れることができる。レートは月曜日の 9:30 には決まってしまうらしい。それまでなら今現在のレート(145.40円/$)で取り引きして くれるらしい。一日の引き出しは 50万円まで。今日なら $3438 程度。さて?
• どこに行こうか悩んだけど、あっさりしたものが食べたくなって Crystal Diner & Restaurant へ。前回 Libretto に興味を示してくれたお兄さんは今日はいないみたいね。 Broil Crystal Seafood Special($14.95) を。クラムチャウダー Soup、 Broccoli と Rice。パンはCinnamon Bread で。Greapfruit Juice($3.50)と。 このメニューは前々回 に食べて美味しかったので。 今日は以前と少し内容が異なる。Lobster Tail が半分、カニの足が 15cm 程、 中くらいのエビ 2尾、貝柱 10個程、そして白身の平べったい魚、二枚貝の殻に すりつぶした(?)肉を盛ったもの。美味しいので楽しいが、相変わらず量が多い。 パンだけを持って帰りたいとお願いして油紙に包んでもらう。 $2.34 を付けて $21.00 をカードで。
• NHL の Stanlay Cup Final 第3戦がある日。2:1 で Red Wings が 3連勝。 あぁあ。

06/12/98(金) : 雨、56-74°: [翌日へ]

• 6:00 頃に起きて食事をして 7:00 に部屋を出る。
• 8:05-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。インターネットの使い方みたいな返事も書く。 ほほえましいけど、英語で書くのはおっくうだなぁ。
• 円が一気に 144円後半を記録。ヲイヲイ、一日で 2円も上がるかぁ? 朝から CITI Bank の電話は通じないし。いよいよもって渡米から 20円も 安くなっちゃった。1/6 の違うとは。もう大変。それと同時に、少しぐらい 安くなってももうあまり気にならなくなってきた。慣れか、開き直りか...。
• MS-Word から LaTeX2e への書き換えをもう一つ行なう。
• 18:30-19:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Seasons に夕食を食べに行く。今日は結構混んでる。 何にしようかと思ったけど、Seafood から Broiled Flounder(カレイなのね) をクラムチャンダー Soup($11.99) と Tomato Juice($1.50) で。 Soup は美味しい。海産物が入ってる感じね。メインディッシュの方は カレイの半身が3枚ほど。肉厚のものと薄いものを取り混ぜて。 適度に塩も効いてるし、表面は焦げ目が付いてるしで美味しい。これはお勧め。 横に Baked Potato が添えられている。
• 今回の席ははずれだと思った。横の客はやたらうるさい。大声は上げるは、 机は叩くはで。うるちゃーい!! 待っている間も次々と車が出入りしている。 手頃な店なのかな? $2 を付けて $16.30 をカードで払う。

06/11/98(木) : 曇り、58-75°: [翌日へ]

• 6:00 頃に起きて食事をして 7:00 に部屋を出る。 途中、銀行に寄って $60 下ろす。
• 8:05-8:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• MS-Word から LaTeX2e への書き換えは完成。今回役立ったページは以下の通り。
  • LaTeX の Commands 解説集
  • 吉永さんのページ
  • LaTeX 掲示板(吉永さんのページの一部)
  • Hypertext Help with LaTeX
• 昨日の自動車免許証とおもちゃの写真を掲載。
• メールの処理。
• 国際学会のメールを処理。
• COMSTAT の原稿が届けられたので、チェック。丁寧に見て下さってる。 ありがとうございます。
• Barber Shop におられる方からメールをいただく。返事を書く。
• 夕食は China Restaurant へ。このところ連日中華だってのは判ってるんだけど、 早く帰って NHL が見たいから。となると中華が一番早い。Wonton Soup($2.50) と Seafood & Asparagus($10.95)を。Wonton Soup は美味しくない。単に塩っ辛いだけ。 ここでは Egg Flower Soup にすべきか。メインディッシュの方は豪華で満足。 前々回 の Seafood Combination の一つ下に書いてある メニューなんだけど、内容的にはさほど差がないように思う。Lobster Tail を半分に切ったのが 2つ入ってるし、エビも Scallop も入っている。こちらは満足。 $1.0 を付けて $15.26 をカードで。今日は兄ちゃんしかいなくて大忙し。
• 食事している間も Take Out の客が 2組現れてはしばらく時間を置いて 取りに来る。アジア系の長髪の男はこの店が始めてらしくいろいろと料理のことを 質問してメニューを決めあぐねている感じ。オーダー後、"I'll be back"って言って 外に出ていった。この言葉、レストランのウェイターとかも支払いの時に テーブルから清算に向かうときに使うんだよね。「戻りますから(待っててね)」 って意味だと思うんだけど。"I'll back" じゃいけないの? 以前から思ってた疑問。
• 帰ってきて(21:30) TV をつけたら、予定通り NHL の Stanlay Cup PlayOffs Final 第2戦をやっている。Washington Capitals vs. Detroit Red Wings (Ch.36、4:5)。最初 3:1 で負けてたのに、Capitals の Tikkanen がガラ空きの ゴールを外したりしてる間に、4:4 になっちゃって、結局 OT で逆転。 終わってみれば、Red Wings の 2連勝。あぁあ〜。

06/10/98(水) : 曇り、56-68°: [翌日へ]

• 7:20 頃に起きて簡単に食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:15-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 昨日の MS-Word から LaTeX2e への書き換えの続き。大体できたぞ。 longtable 環境で何とかなりました。
• Dr.YaK と WRC 談義。PD 5月号に載ってた Brain のページ を見てみる。 面白そうではある。後は値段設定かな。
• いよいよ NJ の自動車免許を取りに行くことにした。例題で出来なかった問題だけ 復習しておいて 13:30 に Department of Motor Vehicles(DMV) に到着。 Car Inspection Center と同じところ。席がいっぱいになる程度の混みよう。 まぁまぁかな。受け付けに行って国際免許からの書き換えをしたいと言ったら、 前回もらったと同じカードをくれたので、 あらかじめ記入をしておいたカードを持って 1番窓口の列に並ぶ。
• カード以外に国際免許証やパスポートの提示を求められる。どこから来たとも。 はぁ、Japan です。国際免許からの書き換えは「Change」ではなく「Initial」 になるみたいね。手続き上はとり直しってことか。13:45 に受け付け完了。 これから待つこと 1時間15分。最初、私の前に同様のカードを提出した人がいたので、 その人の行動を把握していたら良いやと思っていたら、用事があるのか 40分ほどしたところで受け付けに行った後、立ち去ちゃった。ヲイヲイ。 もう一人ぐらいマークしとくんだったなぁ。待っている間はひたすら、Driving Manual を見て予習をする。でも 1時間を越えると飽きてきた。
• 15:00 に呼び出されて 4番窓口へ。ここで $5 を支払う。で、もらった用紙を 持って 8番窓口に行けとのこと。この用紙には住所や氏名等が印字されている。 待っている間に入力してくれたのだろう。不思議なことに、今日は一回も SSN の提示を 求められなかった。SSN の欄に ITIN を記入したので説明が要るのだろうと 覚悟していたので少し片すかし。この長い待ち時間中に端末を使って チェックしているのかもしれない。
• さて、8番窓口に行くとパスポート、国際免許証以外に、日本の免許証や Visa 申請時の IAP-66 Form の提示も求められる。また、日本の免許の有効期限を聞かれる。 和暦なので説明する必要があった。で目の検査。視力と色神。無事にパスすると 横のドアから試験室に入れとのこと。
• 試験室は 5m x 9m 程度の面積があり壁 2辺に向かって 12 台のパソコン(3Com 製 でした)がならんでいる。8番窓口は試験室にもつながっていて同じお姉さんが 端末を操作して、パソコンを割り当ててくれる(11番)。そこに座ると程なく画面が 明るくなって使い方等の説明が表示される。目の前には CRT とタッチパッドが あるだけで、パッドには「Enter」、「A〜D」以外に「Skip」がある。「Skip」は 問題を後回しにするためのボタン。他にももう一つボタンがあったように思うけど 使わなかった。
• 最初に例題をやるか聞かれるのでやってみる。選択肢は 4つ。A〜D のどれかを 選ぶことになる。自分の名前や生年月日が選択肢に現れる。ボタンを押した後 「Enter」キーを押すことによって、合っていれば最下段に「CORRECT」と空色で 表示される。間違っている場合は、正しい答を表示して教えてくれる。 30問中 5問までは間違いが許されてるみたい。83.3% 以上ってわけね。
• さていよいよ本番。最初の問題はいきなり難しい。単語が解らない。 で Yes/No の 2択。えっ? 4択じゃないの? とか思っても仕方がない。雰囲気的に 「悪いことを肯定する」ような内容に思えたので、「No」を押した(自信なし) ように思う。「CORRECT!!」。ヨッシャー。この後は練習したのと似たパターンの 問題が続く。中にはさっき見た問題もあってラッキー。アルコールの濃度によっての 危険率とかは覚えてないと判らないよね(0.05% で 6倍)。なお、御丁寧に画面の 右上隅にはイラストも入ってる。ヒントとかにはならないけど。開始して 4〜5問目で たて続けに間違えてしまい少し焦る。それと同時に、変に解らない問題は「Skip」して 良いんだと気付く。と言うことで、順に 30番までこなす。この時点で 3問間違えていた と思う。その後 Skip した 4問に再度トライ。最初の問題は解らなかったので、再度 Skip。次の問題は「D) 上記の全てがダメ」って選択肢があったので、選んだら 間違いだって。合計 4問間違えた。ゲゲェ。後がない。エイままよ、もう落ちても 仕方ないやとあきらめて次の問題をやったら、合ってたらしく、直後に「合格」 と表示された。28問で 4問間違えたとも。あれ、何か変だな。でもまぁ良いや。 カウンターに行けと表示されて CRT が暗くなった。15:40 頃。 30 分ほどやってたのかな?
• で横のカウンターに行く。なかなか受け付けてくれない。ここのおじさん、 すご〜く怠慢。で、私より後に来た人を先に処理しよる。モォ。でもこの女性、 どうも不合格だったようで、また今度ねと言われていた。で、やっと 受け付けてくれる。で何やらいろいろと書いてる。プリンタからも印字してる。 このまま写真撮影かと思い気や、今日提出したのと同じ内容で紙の色が白 (最初に提出したのはベージュだった)の Application カードを渡してくれて、 ここにお前の NJ のライセンス番号を書き込んで 1番窓口に行けだって。 はぁ、そうですか。仕方がないので、再度住所等も書き込んで提出。 16:05 に受け付けてもらえた。次回は 4番窓口から呼び出しがあるとのこと。
• で、現在 17:40。提出して既に 1時間半、ここに来て 4時間以上が経った。 すごい浪費。何でこんな国の通貨に負けるんだよぉ、と変な方向にも腹を立てる。 試験を受け終えた頃から人が多くなってきてるけど、写真を撮るだけに どうしてこんなに時間がかかるの? はらだたしい。買物や洗濯をする予定 だったんだけどなぁ。同様に待ってる人たちの中からも「あいつら話ばっかりして 仕事してないんだ」みたいな会話も聞こえてくる。そうだ、そうだぁ!! と言いたい気分。
• 17:55 に 4番窓口から呼んでもらって $18 を払う。フム。結構お金が要るんだ。 その後、隣のブースで写真を撮るからねだって。はぁ、まだまだかかりそう。 4番窓口って会計のためだっけにあるのね。まぁ金を一元管理するには仕方ないかも。
• やっと 7番窓口から呼んでもらってサインをしてのカメラの前に座ったのが 18:10。ポラロイド製のカメラ。撮影後剥離紙を引き抜いて机の上に並べている。 この後、しばらくしてから(画像が現れてから?)、枠型のカッターで切り抜いて、 パウチに通して出来上がり。もう呼んでもらうのがうっとしかったので、 すぐ前で待ってた。フゥ。できました。18:20。結局 5時間かかったのね。 「待つのに」疲れたぁ。午前中にしなくて良かった。 [写真 : やっと手にした自動車免許証(小), (中)]
• 免許証を受け取って気付く。最後にサインしたのは、免許証にそのまま 封じ込められるものだった。すごく欄が小さかったからゴチャゴチャっと 書いちゃったんだけど、ズッーと残ると思うともう少し丁寧に書くんだったと後悔。 まぁこれで一応揃えないといけないものは揃ったってことか。一安心。
• 幸い日が高いので Sam's で買い物。パン、ビーフジャーキー、イチゴ、モモ、 ポテトチップス、ラーメン(24 袋)、コーラ(24 缶) で $28.15 をカードで。
• 鍋を探しについでに K Mart へ。$10 も出せば大きいのが買えそうと把握。 実は、先日、トウモロコシや素麺を買ったんだけど、大きな鍋がないために フライパンを駆使して調理したりしてたから。例えば、半分だけゆで上がった トウモロコシを反転させてもう片面をゆがくとか、少し柔らかくなって 曲げられるようになった素麺を小さな鍋に移してゆがくとか。 それなりに楽しいのですがねぇ。(^_^)
• 移動するのが面倒になったので川園で夕食。Combination の中から Barbecue Spare Ribs($6.95) と Steamd Dumpling($3.95) を。蒸し餃子は 美味しくない。Spare Ribs も食べにくい。テーブルに $1 札を置いて $11.55 を現金で。ところでバーベキューってよく B-B-Q とか Bar-B-Q とかと 略されているけど、綴りに Q は入ってないのね。
• その横の Bed Bath & BEYOND でオモチャを購入。本来は台所用のマグネット なんだけど、コンピュータ型(You've gotten a mail)やたばこケース型 (Goho, Goho, No Smoking, Please)のは押すと音が出る(しゃべる)。 それがなかなかリアルで面白いので。$21.16 をカードで払う。 Magnet Computer、Magnet No Smoking、Magnet Rollerblade。 [写真 : なかなか愉快なおもちゃたち(小), (中)]
• 帰ってきて洗濯。
• シャワーを浴びて寝た。

06/09/98(火) : 晴れ後曇り、51-75°: [翌日へ]

• 6:20 頃に起きて食事をして雑誌を読んで 7:30 に部屋を出る。
• 8:20-9:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Mu-CALC Ver.1.8 beta 2 をインストール。CUI の電卓。チップや燃費の計算用に。
• COMSCAST($33.07) と PSE&G($19.08) の支払いを Check で。 これで発覚。再度 Bank Check が発行出来ない事態が今月末に訪れることが。 主な誤算は、$160 以上もする自動車保険の支払いがここ 4ヶ月ほど立て続けに 発生するため。
• 国際学会の書類を MS-Word から LaTeX2e に書き換え。意外とスムースに行った。
• 18:10 頃金國(Golden Empire) に行って夕食。以前 も食べたとは思ったけど、食べるものがなくなってきたのと、どんなのだったか メモがないので Moo Goo Gai Pan with Egg Roll & Pork Fries Rice($6.95) を。 鳥のササミと中国野菜を炒めたものだった。こんなのだったかなぁ。まぁ、 野菜を食べたい時には良いかも。$1 札をテーブルに置いて $7.37 を現金で払う。
• 20:00 から Barber Shop。先日の Contest のときに撮影した画像を FD に入れて渡す。電子メールの英文は良く解るとお誉めいただく。Thank you。 それにしても英語の発音は難しい。

06/08/98(月) : 晴れ、52-72°: [翌日へ]

• 6:15 頃に起きて食事をして 7:15 に部屋を出る。
• 8:05-8:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 問い合わせの回答を Dr.MuE に渡す。
• Dr.TaK から先日の Compaq の内蔵 HDD はまだあるかと問い合わせ。 ええ、まだ何も手付かずです。
• 自動車免許のためにマニュアルを読む。そろそろ受けに行かないとと思って。
• 画像を入れた FD を作成。
• 今日の夕食は先日 Dr.YaK に教えていただいた Good Tome Charlies って店に。 Route 27 を北上して Princeton Lake を過ぎた坂を上がった信号のすぐ先の左手。 店だってのは判ってたけど、あまり広そうでもないし、何屋さんかも判らなかったので いつも正面を通り過ぎていた。と思って横の駐車場に車を進めると、何だ奥行きが 結構あるんだ。で道路側より奥側の方が玄関がキチッとしてるように見える。 どっちが正面なんだぁ? その裏口(? 駐車場の側)から入って席に案内してもらうと、 なかなか雰囲気の良いレストラン。若か向きではなく適度に落ち着いている。 確かに年配の方が多い。
• で Stake が美味しいと言われて来たので、Fillet Mignon に Baked Potato と Salad を付けて($18.95)。Soup は付かないと言うので、French Onion Soup($3.50) を付けてもらう。飲物は少し寒いので White House Wine($3.50) に。このワインは あっさりして美味しい。Soup も表面にチーズが乗ったもので美味しい。
• でメインディッシュの Steak は、厚さ 3cm 程、直径 8cm 程の一見すると 小さく見える肉の固まり。太い網目が付いて香ばしい。中はきちっと Medium になってて美味しい。今まで食べた中で一番日本風の肉と焼き方じゃないかな。 見た目よりボりュームもあった。大いに満足。
• Tax が $1.54 で $4 を付けて $31.51 をカードで払う。久々に高額の夕食。 今日のレート(141円/$)で言うと 4500円に迫っている。悲しい。
• 食後研究室に帰ってきて、今日の記録を作成。
• 帰ったら、自動車保険事務所から次回の支払い請求書が来ていた。$164.86。 6月25日が期限。はぁ。

06/07/98(日) : 曇り時々晴れ、にわか雨、54-70°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きて食事をする。
• 今日は天気が持ちそうなので、New York(NY) に行くことにして準備をする。 7:45 に部屋を出て、Prinston Junction 駅に向かう。
• まずは駅前の広場への駐車方法を把握しないといけない。どうも線路の北側の方が 車が多そうなのでそちらに移動する。駐車場の所々に小屋があって 「何番から何番はここ」って書いてある。小屋にも駅にも近そうなスペースに 車を止めて、止めたスペースの路面に書かれている番号(231)を記憶して小屋に向かう。 小屋には駐車許可用のベンダー以外にトークンの販売機もある。支払いは トークンで行うみたい。$2/回(24時間) みたいで、$5 札を入れると トークン(真鍮製の硬貨みたいなメダル) 2個と Quarter($1/4) 4個が出てきちゃった。 トークンは 1個で良いのになぁ。まぁ次回にでも使いましょ、とあきらめて、 その横の駐車許可申請のマシンの使い方を把握する。止めた場所の番号をキー入力し、 トークンを入れ、緑のボタンを押したら、レシートが出てきた。フム。 意外と簡単じゃない。でも、このレシートはあえて掲載しなくても良いみたいで、 ダッシュボードに置いてない車の方が遥かに多い。まぁ一応置いておきましょ。 8:00 には完了。 [写真 : 駐車場用 Token(表?)(小), (中)]、 [写真 : 駐車場用 Token(裏?)(小), (中)]
• と言うことで、次に駅の外の自動販売機で切符を買う。 まず、目的の New York Pennsylvania 駅のコードが「000」であることを把握した後、 液晶の文字盤の指示にしたがって、「英語(他に Spanish)」、「000」、 「大人(Adult)」、「往復(Round Trip)」等を入れていく(順不同)。$13 だって、 安いね。自動販売機には各社のクレジットカードのマークが貼ってあるので、 カードで支払ってみる。カードを入れろと言ってきたぞ。はい! あれ? 認識しない。 再度。あれ? やっぱりダメ。挿絵が悪いみたいで、裏向け(磁気ストライプを左面に)て 入れたら無事に認識してくれました。変なの。それと、カードが機械にホールドされて 一瞬抜けなくなるタイミングがある。少し不安になる瞬間であった。そう言えば、 暗証番号とかは押さなかったなぁ、良いのかな? まぁ、何はともあれ、 往復の切符とレシートが出てきました。 [写真 : NY への往復切符(小), (中)]
• ホームには改札もなく上がれるので、上がってみると、おや、逆方向。 右側通行なので、南東側のホームに上がる必要がある。地下道を通って向こう側に。 予想ではもっと手間取ると思っていたので、8:27 までに 20分以上ある。 NY 行きのホームには待合室があって、結構人が待っていた。風があって 寒いせいもあるのだろう。ホームの東側にも駐車場があって次々とお客さんが 集まってくる。Bike Locker なるものもある。大きな犬小屋ほどの密閉できる ケース。中に自転車やバイクを入れておくのだろう。線路は複々線になっており NJ Transit だけでなく Amtrak も使う。ただ、この駅への Amtrak の停車回数は 少ない。待っている間に Trenton 方向への Amtrak が停車して、それ以外に 停まらない Amtrak が中側の線路を通過していった。
• ここから Princeton (大学横)までの引き込み線を走る電車が定刻の 8:20 に到着し、私の待っていた電車も定刻に入ってきた。意外と正確なのね。 この頃にはホームには結構な人数が待っていて座れるかと心配だったが、 車内はガラガラだったので、ゆっくりと座れた。逆に特等車等の特別料金が必要な 車両なのだろうかと心配になるぐらいだった。車内は左側が二人がけ、反対側が 三人がけで、背もたれを移動させることによって四人がけ、六人がけの席を 作ることもできる。 家族連れだとかだとそうやって大きなスペースを確保しているのは日本と同じ。
• そうそう、ヨーロッパの電車は、駅の入り口で切符に自分でハサミを入れる (日付け印を押す)のだがそのような装置が見つからなかったので、少し不安だった。 でもここではその必要がないみたいで、走り出すと程なく車掌が来て切符を取り上げ、 代りに座席の背もたれのトップの部分にあるバインダーに短冊形の紙を挟んでいった。 客によっては、その短冊の決められた升目のところにパンチ穴を開けているんだけど、 私には穴を開けてくれなかった。どうも最終駅まで行く人には開けてくれないみたい。 途中で降りる人はそのパンチ穴で判るらしく、駅に近付くとその短冊を回収に来る。 ちなみに席を移動する時はその短冊も一緒に持って移動せよって書いてある。 切符を取り上げて代りに紙を配布する意味って何だろうなぁ。
• 乗っている間に天気が回復してきて、Hudson River をくぐる長いトンネルを 抜けて、定刻の 9:41 に New York Penn. に到着。ここは地下駅なので、 まずは地上に出る。途中、駅のコンコース内にインフォメーションがあったので 少し覗くと「日本語ガイド」なるものがあったので頂戴する。冊子の半分が スペイン語。真ん中に地図がある。
• 始めてみるニューヨーク。出たところが Madison Square Garden で Empire State Building が目に入った。夕方には、ここに戻ってこないと いけないので、駅の外形を把握した後、散策を開始。とは言え、少し方向をつかむのに 時間がかかった。と言うのは、Manhattan 島って完全な南北ではなく時計の 7時5分ぐらいに振られているので、碁盤の目をした道路ではあるが、 方角に対しては斜めに走る格好になる。まずは自由の女神を見たいと島の南端を 目指したいのだがどっちなのかが判らない。ワンブロック歩いて Street の数字の小さくなることで、南に進んでいることが判った。 [写真 : Empire State Building の最下部(小), (中)]
• 行きと帰りは別々の道にしたいと思ったので、まずは 6th Avenue を 南下することにする。程なくして空き地でノミの市をやっているところを通りすぎる。 一カ所では入場料を取っているようだったので、パス。もう一カ所も通る程度に覗く。
• 14th Street までは碁盤の目なのだが、その後は島の先端と言うこともあって 道路もそれに合わせてすぼまってくる。あまり閑散とした通りは通りたくないので、 その度に左(東)に折れて元気そうな通りを通ることにする。とある通りでは これからお祭りがあるのか、デコレーションされた電灯の下に屋台(と言っても 車に乗ってる)が並んで下準備をしている最中だった。夜が良いのかな?
• もう一つの興味は、路上の駐車場所。いつも車で観光に行くと駐車に困るので、 下準備も兼ねて。とは言え、メーターがあるところは比較的空いているものの、 メーターのないところは結構一杯。有料の駐車場はガラガラ。もっと良いところが あるのかな? それと、今回判ったけど、消火栓の周り 15feet(?) は駐車禁止なのね (NJ は 10feet)。みなさん、このことはきっちり守っておられるよう。 道路にマークがないので間違って止めてしまいそうなのが恐い。
• 道路が斜めに走り出した頃から、遠くに World Trade Center が見えていたけど、 11:20 頃に何とか到着。地図によると駅から 2.5Miles(4.5Km) 程あるみたいね。 チョッとかかりすぎかな? 時速 3.0Km/h 程度。フム。
• ものは試しと、ここの展望台(Observation Deck) に昇ってみることに。 と言ってもこれがまた判らないんだよね。展望台って英語でなんて言うんだっけとか 思いながら案内を頼りに第2タワーの 2F に行くと切符売場がありました。ほぉ。 $12.00 をカードで払って列に並ぶ。荷物チェックの前にタワーの絵を背景に 写真を撮ってくれる場所があるんだけど、必要ないのでパス。撮るだけは無料みたい。 で、荷物チェックは荷物の封を開けろと言うけど中は見ない。それで良いの? 金属探知のゲートも無事にパス。見物人が少ないのか、エレベーターは 1機(か 2機) しか動いてない。2回程待たされて 107 階へ。結構高速に上昇するので途中何回も 唾を飲み込む必要があった。子供は大丈夫なのかな?
• ははぁ、高いですね。でもなぜか恐怖感はない。床より一段下がった窓際の所に 座席があるので、適当なところに座って外を眺める。Manhattan 島が一望できる。 Empire State Building も見える。Newark Airport や JFK Airport に離着陸する 飛行機も見える。以前行った Sandy Hook も見える。そして、 待望の the Statue of Liberty も、Ellis 島も。地球が丸いことも水平線も地平線も 見える。所々に各方角の案内をしてくれる端末があるのだが、日本語もあったので、 順に見てみる。なるほど、なるほど。写真をパチリ、パチリ、と。
• 途中に何の案内もないエスカレーターが上に続いていたので、行ってみることに。 何と屋上に出るものだった。ほほぉ。意外にも風が弱かったので快適に見て回れる。 さっきは窓越しだったけど、今度は生で。ビルの縁からだいぶん手前に柵が 設置されているせいかこちらも恐怖感はない。でも、その分、縦位置での 撮影は屋上の縁が写ってしまいあまり良い感じには撮れない。ってことをやってたら デジカメのメモリーが一杯になっちゃった。でも大丈夫。Allegretto は メモリーカードの差し換えで済むから。ワンタッチで交換。見回すと、周りの人も 盛んにパチリパチリとやってる。中国の方が相当多いですね。団体のようです。 それと、眼下(!!)を盛んにヘリや小型機が飛んでる。自由の女神遊覧のためみたい。 [写真 : World Tread Center から北方向の眺め(小), (中)]、 [写真 : World Tread Center から南西方向の眺め(小), (中)]
• 1時間程展望台に居ただろうか? 下りのエレベーターを 2回ほど待って地上に 降りる。降りたところに CITI Bank があったので、$100 引き出してみようとしたら 142.3 円/$ だということが判明。げげぇ、安ーいと思ってやめにした。
• Manhattan 島の先端から自由の女神を見ようと Battry Park の方に海岸沿いに 歩く。この辺りはブロックのはめ込まれたきれいな路面なので、自転車やジョギング だけでなくインラインスケートを楽しむ人も結構行き交ってる。ベンチや 立ち木もあって散歩には良さそう。結構先端に近くなってきた頃ににわか雨が 降り出したので、木陰のベンチに座ってリュックサックからリンゴを取り出して かじりながらやむのを待ってた。Hudson River にはボートやヨットが浮かんでおり 上空をヘリや小型機が飛び交う。リンゴを食べ終わる頃には小止みになった。 ラッキー。
• Battry Park に着く頃には薄日が射していて、目の前に自由の女神が見られる。 でもまだまだ遠いせいか小さくて、そして予想より青く見える。公園内の インフォメーションで地図を売っていたので購入($1)したけど、南端部分だけ しかなくてがっかり。広げたらもっと大きな地図になると思ったのに残念。 [写真 : the Statue of Liberty を遠望(小), (中)]、 [写真 : World Tread Center(小), (中)]
• と言うことで、ここからは Broadway を引き返すことにした。この辺りは 普通の通りで、にぎやかさはさほどない。0.5 Mile 北上した辺りで Fulton St. を右に曲がって中華街(Chinatown)を目指す。でもこの選択は失敗だったみたい。 もっと先の Canal St. 辺りを右に曲がった方が直接中心街に入れたはず。 いずれにしても Chinatown の南端の住宅街と思しきところから、中心街に行くまで 右に左に行っては戻ってと結構蛇行した。一周したところも何カ所かある。印刷屋が 集まったところとか、貿易商が集まったところはあるんだけど、中華料理屋は ほとんど見つけられない。あっても総菜屋なのか持ち帰りばかりみたい。 テレホンカードを路上で売ってる人もいた。でも食べもんじゃない。
• 他には、背広服姿のアジア人の集団を追い越したら「パンフレット」を くれそうになった。韓国系の宗教団体のもののようだったが、日本語ではないので 「I cann't understand」と言って受け取らなかったら、納得してくれたようでした。
• どのぐらい時間をかけたか覚えてないが、もうほとほと疲れた。ガイドブックに よると Mott St. と言うのが一番にぎやかな通りらしく、中華料理屋もあるらしい。 でも、発見できない。地図が欲しい。仕方がないので、Division St. に有った 富臨海鮮酒家っていう中華料理屋に入った(15:00 頃)。店頭に生け簀があって 魚やエビが泳いでいた。入るとそれほど大きくもない店。一人だというと あまりきれいでもないテーブルに案内してくれた。Lunch Menu は 15:00 までなんだけどまだオーダーできると言うので、その中から Shrimp with Vegetables ($6 弱) と Fried Wonton($3 弱) を。Wonton はカラっとは揚っていて まぁ食べられるかな。Shimp も方も野菜炒めの中に入っている感じ。ごはんも 付いてる。でもあまり美味しくはない。しかも、レジに座っている親戚なのか 子供連れでやたらうるさい。床が頑丈でないせいか、歩くとテーブルまで 揺れるのだが、私の横を歩き回るし。少し静かになったと思ったら、 店員全部が横の大テーブルで食事を始めた。レジもなかなかしてくれない。 $1 札をテーブルに置いて $9.40 を現金で。あまり好感が持てませんでした。
• で食事を待っている間に、今朝駅でももらったガイドブックの中の地図が意外と 詳しいと言うことを発見。Mott St. も見つけた。もう少し北西のところにあった。 で、そこを目指す。食堂に入る前から周りは全部中国人だったんだけど、 中心街はその人数もやたら多くなってきた。いや全く、ここは中国ですねぇ (1回しか行ったことはないけれど)。その中心となる Mott St. は、そうねぇ、 アメ横に車を通すとこんな雰囲気になるかな? 通りには、中国のありとあらゆる物が あると言った感じ。魚介類、その乾物、中華野菜、果物、ビデオ屋やたばこ屋、 雑貨屋、...。何でも揃うと言う感じでしたね。乾物ぐらいは買って帰ってアブって 食べたい気にもなったけど、今回はやめにした。それにしても、こんなところに車を 通してしまうって、運転者もすごいなぁ。ちなみに、車は一方通行のようだが、 両側に駐車車両があるので、その間を通る大量の人を避けながらの進行となる。 [写真 : 中華街(小), (中)]、
• Mott St. を北上してまた Broadway に戻る。そして駅に向かう。 途中、安売りの本屋(Stand って名前だったかな?)があったので、入ってみた。 入り口で荷物を預ける。少し不安だったけど。いろいろな本がある。地図とか、 子供の本とかもあったので、買おうかとも思ったけど、荷物になるのでやめにした。 実は、中華街を歩く頃から足が若干痛くなっていて、まだ駅まで半分ほど 残っているのが気になっていた。地下鉄に乗ろうかとも思ったけど、まぁ、 行けるところまで行ってと思っていたので。
• それと、New York に来たので、絵はがきを買いたかったのだが、 Broadway にはなかなか売ってない。どうせどこでも買えるやと思っていたのに、 全く見つけられない。行きしに見た中では、6枚で $1 ってのが一番安かったけど、 ひどいのだと 3枚ってのもあったかな。とか探しながら戻ってきていたら、 もうほとんど Empire State Building の根本まで来ちゃった。と電気屋の店頭に 絵はがきのラックが立っていて「10枚 $1」って書いてある。ヲォ!! 丁度お兄ちゃんが 新しいはがきを追加してる。これ、ホントに 10枚で $1? そうだよ。Thank you と言って選び始める。10枚を選ぶとなると結構時間がかかる。支払いの時に Tex は? 要らない。本当に $1 だけでした。まぁ 10枚もストックがあると そうそう買いに来る必要はないけど、一応店の名前と住所をメモっときますね。 Central Computer & Camera Inc.(1123 B'way, Corner of 25th st.) だそうです。 渡してくれた袋に入れてくれたチラシにそう書いてあります。 [写真 : Broadway と Empire State Building(小), (中)]
• 次の電車の時刻は 18:03 なので、20分ほど時間があるので、 Madison Square Garden の南にある Pennsylvania Hotel のロビーに行って 椅子と机を確保して、ハガキを書く。切手を貼って投函。完璧!! [写真 : Madison Square Garden(小), (中)]
• 駅に行くと、ちゃんと案内が出てる。その直前の Amtrak の乗車手続きをしてる。 18:03 のホームはまだ掲示されてない。と言うことで、待ち時間に電話をかける。 発車 5分ほど前になってやっとホームが掲示され(13番?)ぞろぞろと みんなエスカレータを使って降り始める。方向が異なる横の階段には何も案内が なかったけど、結局同じホームに降りられると判ったので、列に並ばずにさっさと 降りて席を確保する。
• 例のように、切符と交換に短冊形の厚紙をくれる。今回のお兄ちゃんは 切符を受け取るとその場で半分にちぎって、腰に付けた袋に放り込んでいた。 帰りの電車は停車駅が少ないせいか、うたた寝をしていて目が覚めたら Princeton Junction 駅でした。55分で到着。
• ひんやりとした空気に目も覚める。止めた位置に車もあるし、天気も持ったし、 夕焼けがきれいだし。これで、今回の New York 見物はおしまい。 手軽に 1時間前後で行けるので、今後機会を見つけてまた島の北側(?) にも行ってみなくっちゃと思った次第でした。
• 15:00 過ぎにごはんを食べたので、そんなに夕食は入らない。と言うことで、 PathMark で買物。とうもろこし(12 本)、スモモ、素麺(韓国産、でも名前は トモシラガ(共白髪))、素麺ツユ(てんぷら汁)、アイスキャンデーを買って $11.50 をカードで払う。
• アパートに戻る前にガソリンを給油。 12.762 Galons($0.999/Gallon) 入って、$12.75 をカードで。距離計 4689.2 Miles。 (4689.2-4484.4)/12.762 = 204.8/12.762 = 16.05 Miles/Gallon。
• 買ってきた素麺をゆでて食べてみる。鍋が小さいので少し苦労したけど、 美味しい。それ以外に先日の魚を食べる。
• よく歩いて汗をかいたのでシャワーを浴びる。それにしても、疲れた。足が痛い。 最近歩いてなかったからかな? 少しトレーニングが要るのかも。

06/06/98(土) : 晴れ、51-70°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きて食事をして 7:45 に部屋を出る。
• 8:05-8:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 国際学会の資料作り
• 画像を取り込めないとの問い合わせがありその返事を書く。
• 久々に ACME に買い物。Smoked Chubs(ヨーロッパ産のコイ科の淡水魚だって)、 ヨーグルト、スモモ、モモ、ソーセージ で $12.76 をカードで。
• アパートに戻って洗濯。
• 今日は Le Mans をやっているのね。トヨタが先頭を走っているみたい。
• 18:05-19:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 銀行に寄って $60 下ろす。
• あまり食欲がなかったのでどうしようかと思ったが、昨日見つけた Route 206 沿いの Take Out 専門の中華料理屋 華陸(China Sea Wok)へ。 Jumbo Shrimp with Mixed Vegetable($7.90) に Egg Drop Soup($1.25) を。 5分ほどで出来上がる。$10 弱を現金で。持って帰ってきて食べると 食欲がなかった割りにはお腹に入っちゃった。
• HNL の All Star をやっている。でもこれって Live?

06/05/98(金) : 晴れ、51-70°: [翌日へ]

• 6:45 に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。
• 8:05-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。ローマのホテルが取れたみたい。
• メールの処理。
• Washington 州って Washington DC とは別のところにあるのね。 それも、アメリカの西北の端と東の真ん中と言う全く別のところ。 University of Washington に在研で滞在している友達を訪ねようと思っていたけど、 これは全く無理と判断。DC なら車で 3時間程なのになぁ。 この友達に、訪問できないことを知らせる。
• ローマの旅行社にホテルの予約が不要のことをメールで伝える。 それにしても、最近の旅行社って旅行案内業務をしないとしか言えないように 感じてきた。まぁ、この結論は、ローマから帰ってきてからにしよう。
• Princeton Junction 駅で使える電車 って 21本しかないのね。現在の注目で言えば、New York に 向かう のが 10 本で、 来る のが 11本。朝と夕方は走ってるけど、それ以外の時刻はほとんどない。 New York に電車で行くと行っても、少し考えないと待ち惚けばかりが多くなりそう。
• って話を Dr.YaK にしたら、それ、Amtrak でしょう? と言われてしまった。 NJ Transit ってのがあるからそれなら 1/4 以下の値段で New York に行けるし もう少し頻繁に走っているとのこと。Amtrak は長距離旅行者が主に使って、 NJ Transit の方は通勤者が使うんだって。でも同じ線路を使っているらしい。
• で再度調べたら、Official の Web は持ってないようだけどありました。 で、Princeton 周辺は、Trenton <==> New York(Penn Station) を走る Northeast Corridor って言う路線らしい。ここの 時刻表 を見ると、1時間に一本程度は走っているみたいね。なるほど。
• インターネット上で地図を閲覧できるページを発見。 Mapquest のページ。 これで、ETS と Princeton の位置関係を示してみると こうなる。地図の左上隅の池のある敷地が ETS である。
• 日本から 6月2日に送った EMS 郵便が届く。相変わらず早い。1740g で 3600円。 感謝。お礼のメールを出しておこう。
• 早速届いた資料を読む。なかなか面白い。
• 今日は中華料理にしようと思って、Route 206 を下って行ったところにある店に 入ろうとしたらここは Take Out Only のようだったので、パス。半畳ほどのオーダーの カウンターしかないもの。で、次に Olden Avenue の付き当たりの北側にある モールにある店に行ったらここも看板には Take Out とあって、用意されている テーブルはみすぼらしいものばかり。オーダーができるのを待つ人用か? と言うことで、もう行くところがなくなったけど、中華って決めちゃったから、 好運楼(Luckey Place)に。今日も暗くはないぞ。テーブルで食べている一組の客も いる。ヲイヲイ。
• で、頼む物に困ったけど、Combination ものの中から Shrimp with Lobster Sauce($8 弱) と蒸し餃子(Steamed Dumplings、$3 強)を頼む。 Dumplings はいつ持ってくるかと聞かれたので、食事の前にしてもらった。 そしたら Egg Drop Soup はすぐ来たのに、Dumplings はなかなか来なかった。 なんでだろうと思ってたら判明。竹製の蒸し器にレタスの葉を敷いてその上に 6個の餃子を置いて蒸してくれていたからだった。皮の中に肉汁が閉じ込められていて 美味しい。これはお勧めですね。6個も食べたらそれでお腹は半分ぐらい一杯と言う 感じだが、その後メインディッシュを持ってきてくれた。これも美味しいけど、 餃子には負けるかな? $11.77 を現金で。チップを置いてくるのを忘れてしまった。 ごめんなさい。
• TV をつけたら(22:00 頃)、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。 Dallas Stars vs. Detroit Red Wings(Ch.36、0:2)。これに勝って決勝に駒を進めた。

06/04/98(木) : 晴れ、50-70°: [翌日へ]

• 7:10 に起きて食事をして 7:45 に部屋を出る。
• 8:05-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。旅行代理店からファックスが来たらしいが、 肝心の 2枚目が送られて来てないらしい。
• メールの処理。
• 昼食を Dr.YaK と 桜House に食べに行く。Y さんの様子を見に。 元気そうではありますがねぇ。この近くに再就職したいらしい。ご健闘を祈ります。 $9.5 + $1.5。帰りに日曜日に行き損ねたステーキ屋を教えてもらう。
• Allegretto 5 のことを教えてくれと、イタリアからメールをいただく。 新製品だし、私は持ってないので、東芝に聞いてくれた方が的確だとは思うんだけど、 まぁそれは良いとして、Signature のところにカッコして「Italian Anime Otaku」 と書かれてもねぇ、私はヒクだけなのだが。変なことを外人に教えないでよ。
• Allegretto って、掲載している Web が少ないから、ほとんど内容のない 私のページ までもの確信度が上の方にランクされちゃうのよね。これも困った問題ではある。
• それともう一つ。サーチエンジンの検索結果に「xxx のミラーサイト」 って書いてあることがあるんだけど、何と、私のページにも書いてあって驚いた。 どっちが親かってどうやって判断するのだろう。興味あるところ。
• 国際学会の事務の調べものをしてメール。
• 結局これで終わっちゃった感じね。困るなぁ。
• 国際学会の事務をしているもう一人から、地元に来たら寄ってねと 丁重なメールをいただく。ありがたいお申しで。感謝。
• 食事に行こうと車に乗っていて、信号待ちの時に時計を見ようとルームライトを 点灯させた時に、この車の新しい機能を発見してしまった。ルームライトは、 ヘッドライトのスイッチ(手前に引く)を反時計に回すと点灯するのだが、 時計方向に回したら...、何とインパネの照明の輝度が落ちていきました。 元々それほど明るくないので、これ以上暗くする意味って無いようにも思うんだけど。 こんな仕組みも組み込まれていたんだぁ。はぁ。
• で Friday's に行く。Jack Daniel's フェアの中から Salmon のを Baked Potato と Salada($13.49) で。シーザードレッシングってのを試す。 サラダは、まぁ食べられた。飲物は Tomato Juice($1.30)。メインディッシュは 肉厚のサケが間隔の開いた網の上で焼かれている。見た目はきれい。なんだけど、 変なタレに浸けたのか甘い。塩味だけで良いのに。と言うことで、お勧めじゃない。 $2.32 を付けて $18.00 をカードで払う。
• 電気&ガス屋の請求書($19.08)が届いていた。

06/03/98(水) : 快晴、63-75°: [翌日へ]

• 放射冷却のせいか今日も朝方冷え込んだ。気持ち良い快晴。空気もひんやり。
• 6:45 に起きて食事をして 7:30 に部屋を出る。
• 8:20-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。クレジットカードの支払いの連絡あり。 今回の請求は 33件で 128017 円とのこと。高額のものは全て確認できた。 他に、税務署から修正申告をせよと言ってこられたらしい。はい、すみません。
• メールの処理。
• Mathematica で図を描いてみる。題材は、先日の国際電話料金の比較。 まずは、参考になるページをサーチエンジンで探す。 神戸大学にあるページ や 九州工業大学にあるページ が役に立ちそう。
• 次に、各社の料金体系を調べようと、 日本テレコム(旧 ITJ) と KDD は調べて判ったが、 IDC は重くて、使い物にならない感じ。 絵や Shock Wave で凝っているけど、利用料金のページはどこなんでしょうね。 IDC って 1分単位での課金なのかなぁ? キャリアーの Web サイトが重いってのも シャレになってないと思うんだけど。まぁ、IDC は 日本テレコムと 1分や 3分単位では 同料金みたいなので、深くは追求しないことにした。あえて使う魅力がないから。
• 一応まとめておくと、

                         : 最初の 1分 :   その後      : 日本の時刻
  日本テレコム : 6秒単位 :    20円    :    12円       : 昼間( 8:00-19:00)
                         :    16円    :    10円       : 夜間(19:00-23:00)
                         :    16円    :     9円       : 深夜(23:00- 8:00)
  KDD          : 6秒単位 :    21円    :    12円       : 昼間( 8:00-19:00)
                         :    17円    :    10円       : 夜間(19:00-23:00)
                         :    17円    :     9円       : 深夜(23:00- 8:00)
  Phone Card   : 1分単位 : 1回 $0.99、1分あたり $0.29 : 常時
  

• で、題材が揃ったので、横軸に通話時間(秒)、縦軸に金額(円)を取った グラフ を描いてみた(右端上から、昼間、夜間、深夜、Phone Card の順)。なお、レートは 140円/$ として計算した。この結果、日本の昼間は 46秒まで、夜間は 90秒まで、 深夜は 96秒までは、日本テレコムの方が安いようで、それを越える長電話は先日の Instant Phone Card が断然お得になる。高めの基本料金と 6秒刻ってところが影響しているね。なお、 汚いプログラム も一応掲載しておく。
• 副産物として、 New Jersey の休日一覧 が手に入った。フム。
• 国際学会の事務をしているもう一人にアメリカにいることを伝えたら、 おめでとうとメールをもらった。
• 桜House の Y さんが解雇されるらしい。猶予期間が 1ヶ月なんだって。 げげぇ、美味しい日本食にありつけないことになる。困ったなぁ。
• 次の日曜日の 16:00 から Princeton University でコーラスがあるらしい。 興味があればどうぞと Dr.YaK から紹介いただく。どうしようかな?
• 旅行代理店に電話で状況を聞く。ヨーロッパ便に関しては Reconfirm は不要、 シートチェンジは可能と言うことを確認。 日本便に関しては、新しい情報はないとのこと。どうも頼りないなぁ。 余談だが、ITN Airline Reservations ではシートのリザーブまでできるのね。シートアレンジも見られる。 魅力的なサイトだ。
• 今日もどこで食べようか悩んだが、久々に Michael's Diner へ。 ここって手頃な値段のがないんだよね。$10 を越えると、$17 ぐらいになる。 この店でお勧めなのは、前回 も 以前 も食べた Seafood Combination ($16.95) と 付け合わせの Macaroni & Cheese 何だけど、こればっかりも食べてられないし。 今日は Seafood Fiesta ってのに Beef の Soup を付けて($11.95)。 飲物は Tomato Juice をって言ったら、ないって。前回 も頼んでるんだけどなぁ。仕方ないから、Greapfruit Juice って言ったら これもないって。Apple Juice($2.00) を助言してくれたのでそれに。 でこれを書いていたら、お姉ちゃんが、Tomato Juice 見つけたけど要る? って教えてくれた。でももうリンゴジュース飲んでるし。教えてくれてありがとう。
• で、出てきたのは、正解ですね。スパゲティの上に Mussel(6個)、 Scallop(いっぱい)、ハマグリ(3個)、Shrimp(2個) が乗ってトマト風味のソースが かかってる(液体に近い)。量も少し多めだけど食べられない量ではないし。 パルメザンをかけて食べる。食べ終った後、少しピリッとした食感が残るけど 十分許容範囲内。$2 を付けて、$16.78 をカードで。
• アパートに戻ったら駐車許可ステッカーが入っていた。2077番だって。 ルームミラーの裏(the back of the rear view mirror)に貼ってくれって。 問題はそれに続く「, on the right side」なんだけど、この「right」って どっちから見た右なんだろう。明日朝にでも他の車を見てみよう。
• TV をつけたら(21:25 頃)、NHL の Stanlay Cup PlayOffs の 第2ピリオドが 終ったところだった。Detroit Red Wings vs. Dallas Stars(Ch.36、2:1)。
• 服を脱いだら少し肌寒い。インターバルの間にシャワーを浴びる。
• 第3ピリオド残り 1分半を切ったところで、Dallas Stars が追い付いて、 OT 開始早々に逆転。もう少し長く見られると思ったのにあっさりとかたが 付いちゃった。
• ところで、「かたが付く」の「片」ってこれで良いの? 広辞苑で調べたら、「片」のところに「-- が付く」とあるし、 「付く」のところに「かたが -- く」とある。不安だなぁ。 ご存じの方、教えて。って、この「方」はこれで良いよなぁ。(^_^)

06/02/98(火) : 晴れ、49-76°: [翌日へ]

• 放射冷却のせいか朝方冷え込んだ。
• 7:00 前に起きて食事をして 7:35 に部屋を出る。
• 8:00-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 国際学会の事務。
• 書こうと思っていつも忘れていた。最近、Tecra の調子が今一歩なのだが、 対処療法として、Linux は Ether Card を刺したまま起動、Windows は Ether Card を抜いておいて起動後刺すと問題なく使えることが多い。フム、何ででしょうね。 あ、そうそう、Libretto も Linux 側は Ether カードを刺さずに起動する必要がある。 これは、多分モジュールの問題だと思うのだが追ってない。
• Lawrenceville Shopping Center 内の中華料理屋(Golden China)へ行って夕食。 Buffet($8.45)。$1 札をテーブルに置いて現金で支払い。 Fortune Cookie は You will soon take a very pleasant and suscessful trip。 Lucky Number は 4, 9, 17, 18, 20, 43 だって。
• Barber Shop。今日はほとんど聞くだけ。Mr.J が先日の私の撮ったデジカメの 写真をカラープリンタで印刷してきてくれてみんなに配ってくれた。 ありがとうございます。休憩時間に Fifty-fifty ってゲームに参加。 一人 $2 を払って 3枚のチケットをもらう。で、みんなが参加し終ったところで、 その中から 1枚を抜いて当たった人が集まったお金をもらう。私は...、外れた。 帰り際に私用の楽譜をいただく。これで書き込みができる。
• 雨と稲光。Route 1 をアパートに向かっていると、西の空で稲妻が駆け巡るのを 何度も見た。気持ち良いなぁ。

06/01/98(月) : 晴れ、65-78°: [翌日へ]

• 朝方(2:00 頃?)すごい嵐。落雷が頻繁に起こって、激しい雨も落ちてきた。 Libretto の AC アダプタを安全のために抜いておく。朝起きて、ニュースを見たら、 Montgomery County に竜巻がタッチダウンしたようですごい被害が出ているよう。 場所はよくは判らないのだが、どうも Northwest Philadelphia みたいね。 結構近くじゃない。
• 6:45 に起きて食事をして 7:35 に部屋を出る。今日はさわやか。
• 8:00-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 9:30 に Y さんを Red Roof Inn に向かえに行って研究室に戻る。
• メールの処理。
• 国際学会の返事が返ってきていたので返事をする。
• Dr.MuE が質問に来られたので、少し話をする。その後、昼食をご一緒する ことに。桜House に行ったら Y さんは休みだった。月曜日はお休みでしたね。 行ってから気がつきました。
• Dr.MuE って、健康のために毎日インラインスケートをしているんだって。 そうだったのかぁ。今から買うのもなぁ。
• 戻ってきてから S さんのプログラムを Linux 上で実行してみることに。 ライブラリをほとんど取り込まないようにしたら通った。なかなか面白いじゃない。
• Y さんは Newark に行く Limo (15:15 発)に乗られると言うことなので、 Nassu Inn まで送る。Princeton の市内は結構混んでいる。何でかな? 無事、間に合うことができた。
• アパートに戻って、洗濯させておいてアパートの家賃($831.25)の支払い。 駐車場のステッカーが今日から必要になっているはずなので聞いてみたら、 来週中にできるんだって。了解。
• TACO BELL がゴジラを使ったコマーシャルをしてる。でも出てるのは、 恐竜にしか見えないけど。言葉では Godzilla って言ってる。良いのかな?
• 20:00 前に4月6日 に行った酒屋(Olden Avenue の南側) に行って、2種類のビールを購入($9.01)。どちらもドイツ文字が書いてある。 Meister Brau Light(缶)と Bitburger Premium Pils(ビン)。後者はドイツ製みたいね。 1 Cent を出して $1 分を 25 Cents 硬貨 4枚でおつりをもらう。
• 昨日食べられなかったステーキを食べに Ewing の The Ground Round に。 Bud Light($2.50) に T-Bone Stake ($12.99) を。肉も美味しい。 Tax が $0.93 で合計が $16.42 だったので、$2.58 を付けて $19.00 をカードで。
• まだ明るかったので、ついつい研究室に戻ってきてしまった。
• 野茂選手がロサンジェルス・ドジャースを退団するんだって。
• 職場と CU-SeeMe で交信。メールが読めないようだ。同僚にチェックを依頼。 最低限の事務連絡は可能だった。
• 先週送ってもらった航空券が届いていた。一応、間違いは、ないようだな。 よしよし。あれぇ? シートが決められてる。モォ〜。
• 建物を出ると吐く息が白い。アパートまでに鹿 2頭と遭遇。
• 銀行に寄って $60 下ろす。

05/31/98(日) : 霧後晴れ、66-88°: [翌日へ]

• 5:30 に目が醒めてしまった。今朝は暑くて目が醒めてクーラーを少しかけて 再度寝たってことを2回ほどした。朝食を取って 6:40 頃に部屋を出る。 途中、道路を悠々と歩く鹿を発見。しばらく車を止めて見ていたが逃げられちゃった。
• 今朝は霧なんだけど、ETS の敷地内に入ると、霧に霞んだ木だちの上に オレンジ色の太陽がポッカリと浮いている風景を見つけたので、デジカメでパチリ。 早速研究室で再生してみると、あれ?、太陽が写ってない。と言うか、 霧にかき消されて全体的に明るくなった映像になってしまっている。 唯一、形の良い木の向うに太陽を配置したのにだけ写ってる。C-800L で撮るべきだったか。でも取りに行っている間に霧は刻々と薄くなっていくだろうし。 [写真 : 霧に霞んだ(?) ETS の庭(小), (中)]
• 7:30-8:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 在研で UCSD に来られている Y さんが訪問下さるとのことなので、 Chauncy Conference Center に行く。8:50 頃。深夜便で Newark に着いて Limo で来られることになっていた。どうせ定刻には来るまいと思ってたので、 Tecra や資料を車に積み込んで...。と思って行ったら既に来られていた。 ごめんなさい。
• 研究室にお連れして、少し話をする。お土産もたくさんいただいてしまった。 どうもありがとうございました。
• 少し時間をいただいて国際学会のメールを出す。これで少し肩の荷が降りる。 お、一箇所からメールアドレスが間違っていると返ってきた。他の方に送ることに。
• MarketFair の Teriyaki Boy に行って昼食。
• その後、Princeton University を見物に。車を止めるのに苦労した。 と言うか、日曜日は無料なのね。知りませんでした。やっと MacCARTER の下に止める。 そこから坂を上ってキャンパス内に入る。なかなか歴史を感じる建物が並んでいる。 良い雰囲気ね。Nassau Street までつき抜ける。その後、Nassau Inn の位置を確認後 再度キャンパス内に戻る。途中、バスから車椅子が降りてくるところに遭遇。 うまいことリフトが収納されているのね。
• キャンパス内を散策していると、卒業式の会場に行き当たった。丁度 終るところで、教員に続いて卒業生がパイプオルガンの音楽に送られて出てきた。 黒いガウンと正方形の板が乗った帽子を被っている。なかなか重厚な感じ。 [写真 : Princeton University の卒業式(小), (中)]、 [写真 : 卒業式をバックに Y さんをパチリ(小), (中)]
• それにしても今日は暑い。特に湿度が高いようで、汗が引かない。 風は強いので木陰は多少しのぎやすい。Princeton University のかぼちゃ色の旗も 音を立ててはためいている。
• 見物も終ったので、どうしようかと言うことで、Sam's に買い物に 行くことにした。涼しい。このような店は見たことがないと言うことで、 喜んでもらえる。パン、リンゴ、チョコレート、オレンジジュース、 それに Yanni の音楽 CD。$32.33 をカードで。
• アパートに戻って買物を冷蔵庫に入れる。その後少しだべる。
• どこで夕食を食べようかと言うことになって、Route 27 の Princeton を抜けたところにおいしいステーキ屋さんがあると聞いていたので行ってみることに。 が見つけられず。さらに行くと日本料理屋さんが左手のモール内にあることを確認。 それにしても、この辺りのモールって日曜日は休みなのね。台湾料理と韓国料理の どちらにするか悩んだが、前者にすることに。
• 名前も台湾(Taiwan Wok) Restaurant って店。Princeton から 20分近く北上した ところにある。住所的にはもう North Brunswick になってる。Y さんは台湾料理にも 詳しいようなので、オーダーはお任せする。蒸し餃子(Steamed Dumplings、$3.80)、 海鮮米粉(Seafood Mei Fun Soup、$5.95)、Jumbo Shrimp with Lobster Sauce($9.75)、 Chicken Fried Rice($5.95) で。どれもおいしくて、しかも多い。大いに満足。 しかもご馳走になってしまった。ありがとうございました。
• Y さんはモーテルに泊まると言うことで、Red Roof Inn にお連れする。 私が 1カ月泊まった時は、一日当たり $33 までだったので、御紹介したのだが、 今日は Special Price とかで $80 程なんだって。どうも卒業式で多くの人が 泊まっているからのようだった。AAA のカードを提示することによって 10% 程引いてもらっていたようだが、それにしても結構高くついちゃったね。 ごめんなさい。
• 帰ってきてビールを飲んでシャワーを浴びて寝る。しかし、暑いのでクーラーは しばらく付けたまま。

05/30/98(土) : 晴れ、70?-90°: [翌日へ]

• 久々にゆっくり寝た。8:20 に起きて朝食を食べる。
• 久々に(始めて?)掃除をする。と言っても掃除機をかける程度だが。今日は暑い。 クーラーをかけてみる。効く、効く。でも電気代が...。
• 2F に引越ししてきた人がいるみたいね。荷物をたくさん運び込んでる。
• Route 206 沿いの郵便局に行ったら今日の集配は終わってて(土曜日は 11:00集荷) 次は月曜日だって。自動車保険の支払期限が 31日なので、月曜日集荷は困る。 と言うことで、Route 1 沿いの郵便局に行ってみることに。
• と思って車に乗り込んだら、何やら液体が SiliconGraphics の手提げバックから 滴っている。エッ? と思って駐車場にバッグを引き出す。オヤオヤ、中に入れていた Pepsi の缶が、同じく中に入れていた AC アダプタのコンセントにつつかれて穴が 開いちゃったみたいね。仕方ないので、一応残っているジュースを芝生に撒いて、 たまたま積んであったビニール袋にくるんで、後で救済することにした。
• Route 1 沿いの郵便局のドライブスルーのポストは、午前(忘れた)と 16:00 にあるとのことなのでここに投函。ホッ。
• 研究室に行って、ジュース浸しのバッグと AC アダプタを掃除。 生き返ってくれよぉ ＞ アダプタ。
• 先日探し当てた Instant Phone Card と言う電話のプリペイドシステム会社の社長さんから「ごめん、今システム 作ってるところで、土曜日中にはできるから、また連絡するね」と返事を いただいていたのだが、出来上がったとのメールが来ていた。と言うことで、 早速試してみる。フムフム、今回は枚数を選ぶフィールドもエディット可能で、 クレジットカードも受け付けてくれたみたい。と言うことで、$20 (日本へは 65分分)の "DIGITEC Direct" を買ってみた。個人番号(PIN Number)とフリーダイヤル番号を 表示してくれた。この画面を印刷して使ってねとある。ハイハイ。 メールの応答も良い(ただし 2通とも夜に発信している)ので、ある程度信用して 購入したんだけど、ちゃんとした会社なら、私のクレジットに変なことはしないよね、 と期待しているのだが。さて? 支払い明細が楽しくもあり、恐くもあり。
• で購入した番号で、早速日本に電話してみる。サササァと要件を伝えただけ なので 1分も通話してないのに、4 Units もチャージされちゃった。ヲイヲイ。 残りが 61分しか喋れないじゃないか。1分しか喋ってないのだから、少なくなっても 63 程度は残っていると思っていたのに。と言うことで、質問メールを書いておいた。 なんて返ってくるかな?
• ってこの記録を書いて、ちょこちょこと別のことをしていたら、お返事が 早速返ってきました。すっ、すごく素早い。土曜日もお仕事してたのねぇ。
• 何、なにぃ。日本への通話は基本料金として 1回に付き $0.99 かかって、 1分当りの通話料は $0.29 だって。だから、最初の 1分に限って言えば $1.28 かかるとな。でその後は、$0.29 づつチャージされる。フム。どれどれ。 (20.00-0.99)/0.29=65.6。なるほど、だから 65分喋れるって言ってるわけね。 正しいじゃない。このようなロスを少なくするには、ながーく喋ったら良いよって。 はぁ、ごもっともで。(^_^)
• あの表 の意味はそう言うことだったみたいね。$0.99 の方も書いておいていただけると ありがたいけど。今回の説明で疑問は完全に氷解。どの値段のカードを買っても 1分当りの通話料は変わらないってわけね。大きく影響してるのが基本料金。
• それにしてもおもろい兄ちゃんみたいね。メールに即座に返事をくれるし、 システムの内容も理解しているみたいだし。今後もカードの種類を増やしていく予定 だとか。より良いカードを揃えるのがわが社の使命みたいなことも書いてある。 小気味良い反応が気に入ったこともあって、エールを含んだメールを返しておいた。
• で、これから類推するに、Sam's のカードがやけに減ると感じたのも これと同じような原理なのでしょうね。だとすると、どのカードを使うのが良いんだぁ? 1分単位の課金ってのが少しやっかいだけど、短い通話の時は、日本のキャリアの方が 有利になりそうね。だって、6秒単位だから。1分未満なら確実に日本のキャリア。 Mathematica でも使って、グラフにでもしてみるか。(^_^)
• 国際学会の文書作成。後は各学会の担当者宛てに記述を換えること。
• Tecra では ATA Flash Disk を認識したのだが、Libretto はダメだった。 どうも設定を忘れていたみたいね。と言うことで、/etc/pcmcia/fix.opts を修正して /ide を作って、「リブートしたら」認識した。ホォ。
• どこに食事に行こうかと思ったが、Philadelphia 見物 の後に行った IHOP って言うファミリーレストランへ。この省略形は International House Of Pancakes Restaurant らしい。
• さて、飲物はいつも同じでも芸がないので、知らないものとして Cranberry Juice($2.99) を頼む。Cranberry ってアセロラドリンクみたいなものを 言うのね。赤ワインを薄くしたような色をしている。Cranberry を辞書で引くと ツルコケモモって出てる、けど解らないね。ハァ、そうなの。味は少し渋みと甘みが ある。健康に良いのかなぁ。
• メインディッシュとしては Crispy Fried Chicken に Chicken Soup と Baked Potato、それに French Fried を付けてもらって($7.99) それ以外に House Salad($1.75)を。サラダは普通。チキンの方は確かにカリカリだけど、 骨があるから食べ難い。手はベトベト。あまり行儀は良くないね。味はおいしいけど。 良く考えたら、Chicken と Potato がダブッてるんだよね。 $2 を付けて $15.54 をカードで。
• Trenton Airport 側を回ってアパートに戻る。途中でガソリンを給油。 12.512 Galons($0.999/Gallon) 入って、$12.50 をカードで。距離計 4484.4 Miles。 (4484.4-4175.3)/12.512 = 309.1/12.512 = 24.70 Miles/Gallon。 今回も前回と同じ給油量。偶然にしては続いて起こるなぁ。
• 部屋に戻って干しておいた AC アダプタを組み立て直して通電してみる。 煙も匂いも音もせずに稼働してくれているみたい。良かった。

05/29/98(金) : 霧後晴れ後雨、62-90°: [翌日へ]

• 6:15 に起きる。シャワーを浴びて食事をして 7:20 に部屋を出る。 途中、銀行に寄ってお金が完全に有効になったかを確認する。よっしゃ、よっしゃ。
• 8:00-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 一旦アパートに戻って(9:25 頃)、洗濯を放りこんでおいて、 すぐ近くのエンジンオイル交換屋さん jiffy lube に行く。ここの「10時までなら $6 値引きします」クーポンを持って。車を駐車場に止めてカウンターに行くと、 車を裏へ回せと言われる。はい。確かに路面に黄色い矢印が書いてある。 一台待っている車がいたのでその後ろに付いていたら、もう一つ右側に来て良いって。 で何か言われるから言ってみると、始めてか? と言うことで、車の型式、年式、住所、 氏名等を端末で入れて行く。で、店の中でコーヒーでも飲んで待っててって。 テラス式の待合室。コーヒーの良い匂いが漂ってるけど、私は飲めない。
• 順に呼ばれて行って支払いをしているのか、と思ったら、作業場で何やら 話をしてる。私も 10分程で呼ばれて行ってみると、エアフィルタはオッケー、 ウォッシャー液は追加しといた、バッテリーもオッケー、パワーステアリングオイルも あるとか言ってくれる。で、トランスミッションオイルは少し少ないみたい、換えない? 5000 Miles ごとに換えた方が良いよとか、ラジエーターをメンテナンスしたら (どうしたらと言うのかが判らなかった)とか助言してくれる。エンジンオイルと エレメント(Oil Filter)の交換で $26.95、トランスミッションオイルの交換に $59.95、ラジエーターのメンテナンスに $60 程だってので、合計が $150 に近かった。 もうあまり金をかけたくないのでこれは少し考えるなぁ。と言うことで、 ラジエーターはやめにした。
• そばで見てても良いみたいだったので、見させてもらった。もう既に エンジンオイルは抜かれてた。トランスミッションオイルを交換するオプションを 選んだから、車を少し寄せて作業しやすい位置に移動させ、床下(と言うか地下室)から 何か作業をしている。このオイルの交換ってオイルパンを外すのね。 オイルペァンって聞こえる。ネジを 6本ほど外すと中からオイルがドォゥアワっと 出てきて、オイルパンを最終的には全部外すのね。中が良く見える。コンバーターの 中が良く見える。絵では知ってたけどオイルパンって本当にバットみたいな トレーなのね。変に感心。エンジンの前に見慣れない筒状の物体(直径 15cm 程) があったので、これなあに? って聞いたら担当のお兄ちゃんも解らないらしく、 床下の兄ちゃんに聞いてくれて、Vacuum だって。フム、何のためのバキュームじゃ?
• 作業が終って先ほどの待合室に戻ってたらすぐに呼ばれる。クーポンを出して $6 を引いてもらって、$80.90 に Tax $4.85 を足して $85.75 をカードで払う。 10:30 頃終了。ちょっと高いような気もするけど、いろいろとチェックして くれているから良いのかな。次回は 8月27日か 107371 Miles に達した時が良いよ って書いてある。ウインドウにも同様のシールを貼ってくれてある。
• エンジンオイルを交換したら、気分良くエンジンが回るのを体験できる はずなんだけど、変化はあまり感じられない。心持ち元気なような気はするけど、 オートマだからだろう。それにしても、トランスミッションオイルも定期的に 交換しないといけないオートマって不便ね。マニュアルがやっぱり良いわ。
• アパートはすぐそこなんだけど、Route 1 を対抗車線側に行けないから グルゥッと回ってアパートに戻らないといけない。何気なく走っていて、おや、 今の道、一旦停止がなかったっけと思ったら、やっぱりあった。(@_@) 気付いたときにはもう道路を渡り終ってた。ホォ。失礼しました。
• アパートの道路の反対側にある自動車保険事務所に行って支払いをしたいと言うと これは、保険会社に送ってくれって言われちゃった。保険会社に送るか事務所に 持ってこいって書いてあるのに。この事務所にいる人じゃないの? この人。 はぁ、このおばちゃんとはどうも相性が良くないのよね。ハイハイ、送ることに します。
• 洗濯をピックアップして干す。
• 5月15日に買った 1 Gallon のオレンジジュースだが 結局飲みきれずに腐らせてしまった。フム、1 Gallon はチョッと無謀だったみたい。
• 久々に Applebee's で昼食(12:00 頃)。今日は 4人掛けの席。Tomato Juice の Large をって言ったら小さいのしかないって。いいよ($1.39)。後は 14分以内に 出せなかったらお代は要らないと言うメニューの中から Smoked Turkey のものを Green Salad で($6.49)。12:15 頃から客が増えてきた。ビールを飲んでいる人もいる。 頼んだものは、クロワッサンを半分に切って、間にハムが挟んである。このハムが 七面鳥なのでしょうね。あとはほとんどサラダ。ドレッシングのお代わりを 聞いてくれたのでもらった。ありがとう。
• 支払い方を忘れたので、テーブル上に $1.25 をおいて、レジを探しながら 出口に向かったら、ない。兄ちゃんを捕まえて支払いたいというと待っててねと言って 私の担当の姉ちゃんのところに持って行ってた。テーブルで会計をするみたいね。 前回はどうだったっけ。カードで払ってたのか。なるほど。 $8.35 を現金で払う。なお、この店は子供に塗り絵をくれるみたい。
• 今日はやけに眠い。昨夜は少し暑かったのか目が頻繁に覚めたのが 影響してるかな。
• メールの処理。
• 国際学会の文書作成。思ったより簡単だった。
• 21:00 頃に研究室を出ると雨だった。20:00 頃に風が強くなっているのは 知っていたのだが、こんな激しい雨になっていたとは。車に駆け込む。
• 夕食は China Restaurant へ。金曜日は 23:00 までみたいね。 前回 も金曜日に来てる。Egg Flower Soup($1.25) と、 Three Deluxies(Chicken, Pork and Shirimp)($9 程)を。前回 Egg Flower Soup って Egg Drop Soup よりあっさりしていると書いたけど、今日は他店よりは あっさりしているものの期待よりは粘性が高かった。少しがっかり。 メインディッシュの方は豪華で満足。少し塩が効き過ぎのようには思ったが。 $1.5 を付けて $13.00 をカードで。帰る頃にはほとんど雨は上がっていて 稲妻だけが光っていた。
• 帰ってきて(21:30) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Dallas Stars vs. Detroit Red Wings(Ch.36、3:5)。 第3ピリオドが始まったばかりだけれど、開始 4分間ほどはペナルティなし。 気持ちいい試合ね。最初 1:4 だったんだけど、2点連続してゲットして試合は 判らなくなってきた(3:4)。きわどいゲットはビデオで確認を取るのね。 なかなか合理的。野球が非合理的とも言えるが。NHL のキーパーって アグレッシブだけどあそこまで出ていって良いのかねェ。結局出先でチェックを受け ゴールに戻り切れずに決定点を取られておしまい。最後は少し興ざめ。
• Ch.50 でゴジラ対メカゴジラをやってる。映画の興行向上に必死ですね。 歌の部分だけは日本語なのね。
• 銀行から送金があったことの通知が来てる。迅速な対応。手数料は $10。

05/28/98(木) : 晴れ、59-80°: [翌日へ]

• 6:45 に起きる。シャワーを浴びて食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:25-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 研究室にいたら、ファックスの部屋におられる秘書の方が入ってこられて、 今日は向うでパーティをしているよって教えてくれた。何でも、LiB さん他 3名の勤続 15周年(5年単位)茶話会だって。それぞれ一つ記念品をもらえるらしい。 彼女はネックレスにするんだって。15年かぁ。私より長いね。当たり前か。
• 旅行会社に電話して最終調整。不明事項を確認して発注。
• Dr.MuE が食事をしようと誘ってくれる。何でもこの8月に一緒に日本に行く Dr.I に大学入試センターのことを話してとのこと。ハイハイ。 IRT では有名なんだって。猫に小判。
• サーチエンジンで電話のプリペイドカードを探していたら、 Instant Phone Card と言うのを発見。この中の "DIGITEC Direct" ってのが安そうなので、 ものは試しとレジストレーションしてみたら「クレジットカード番号が正しくない」 とか言って受け付けてくれない。と言うことで、メールを書いてみた。 迅速な対応をしてくれる会社なら信用できるってことかな? さて、結果は?
• Web を使って重要な情報を送るときに、暗号化を用いるんだけど、 その認証会社として RSA と言うのがあるらしい。 Netscap の Ver.3 でも Ver.4 でも組み込まれていた。知らなかったけど便利ね。
• インドの核実験に対抗するためにパキスタンも核実験を行ったらしい。 お互い、極めておろかなことだ。この影響だと思うけど、円/$ レートも急速に変化。 139円に近付く勢い。頼む、喧嘩はやめて。 ヤクザの抗争に一般市民が巻き込まれたようなもんだ。 できるなら無人島でやってくれってのが心境。地球号が沈まないことを祈るのみ。
• 今日は Y さんが居るだろうと桜House に行く。散し寿司。 Y さんのお仲間がおられて大いに盛り上がっていた。名刺交換。$19 + $3 を現金で。
• 銀行から取り引き明細が来る。Philadelphia の駐車違反もカウントされてる。 残高が少なかったから口座管理費 $9 を引かれてる。悲しい。本当はお金(小銭) があるんだけどね、持ってこられないのよ。円が安くて。(;_;)
• Barber Shop の入会歓迎の案内書が来ていた。基本コースの楽譜なんかも 入ってる。Barber Shop のグッズを販売しているらしく、の中にマグカップとかも ある。自分への土産に良さそう。
• TV のチャンネルを回してたら、 Yanni って人のコンサートのエンディングに遭遇。なかなかゆったりとした曲で良さそう。 今度機会があったら見てみよう。

05/27/98(水) : 薄曇り時々晴れ、62-77°: [翌日へ]

• 6:00 過ぎに目を覚ましたけど早いので寝たら 7:17 だった。 食事をして 7:40 に部屋を出る。今日は I95 の上から渋滞。
• 8:25-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 昨日連絡したら早速ファックスが来た。はぁ。
• メールの処理。
• 間違えて古い記録を上書きしてしまい、ここ 1週間の記録が消えたと思って あきらめていたら、バックアップの中にあった。感謝。＞ S さん
• この記録を補完。
• 計算機の使い方について、S さんと意見交換。
• 旅行会社に電話して、先日提示されたエアラインで発券してもらおうと 依頼すると、値段が $200 近く違う。曰く「日々値段は変化するんです」。株価や 円ドルレートじゃないんだから、客に案内した間ぐらいはホールドしておいて欲しいと 思うが仕方がない。で、他の航空会社で検索してもらったら、予定より $10 程安い ものが見つかった。先日の Web でも両方の事実を確認したので、これで発券を依頼。 もう一つの旅程の方も $0.21 だけ上がっていた。何なの? この変化は?
• 家族呼び寄せ便についても新しい情報も提示いただく。まずまずじゃないかな? でもどうもチョボがありそう。
• 電話を切った後、確認のファックス(記録のため)を入れておく。
• Sam's のカードで国際電話をする。残り 6 Units で話し出したら、 60秒経たないところで警告音が鳴って、80秒ぐらいのところで通話が切れ、 残り 2 Units だって。4 Units = 80秒だとすると、あんまり安くないぞ。変だなぁ。
• 今日の夕食は 桜House でと行ってみたけど、Y さんがいないようだったので、 やめにして、Montgomery Diner & Family Restaurant に。前回 も思ったけど、ここは経営者が変わったのかな? 店もメニューも一緒だけど、 店員ががらっと変わった感じ。以前のフレンドリーさが少しなくなったように思う。 一番偉そうな人は、イタリヤ語か何かを喋ってる。まぁ、値段が一緒だから まぁ良いんだけど。
• で今日は何にしようかと思って、Broiled Salmon Stake に Salada と Baked Potato とさや豆(なんて言って頼んだか忘れた)($10.95) と Tomato Juice ($1.95)。今日のウェイターの黒人のお姉ちゃんは親切で、私がメニューの中の Salmon Stake を頼んだら、横の今日のお勧めの中にあるのを教えてくれた。 ありがとう。肉が少し厚めで味も美味しかった。途中で、デザートは何にする? って聞きに来たので、いつものように Vainilla Ice Cream を頼んだんだけど、 食べ終わる前に持ってくるから、溶け始めるじゃないのよぉ。
• Tax が $0.77 で $2 をレジで付けてもらって、$15.67 をカードで。 カードに書いてある「JR って何?」って聞かれた。Japan Railway です。ハイ。
• 駐車場の車に戻る時に魚を焼く臭いがした。懐かしい。しばらく嗅いでいたい 気分だったけど。
• $2000 が到着したようだ。30時間程。早い。

05/26/98(火) : 曇り、58-78°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 8:05-9:40(?) 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 国内学会の事務処理。資料が欲しいと言われても...。 手元にある Jaz の中に入っているものを拾い出して取りまとめて送付。
• 国際学会の方は、...、明日に延期。
• 悩んだ挙げ句、$2000 を送金。今日のレートは 138.70円/$。今日か明日中に 送金依頼をしないとこっちの銀行の Check を発行できなくなってしまうので。 明日もレートが改善するという予想は立たない。日銀の介入も望めないらしい。 ここまで崩れて良いのかねぇ。輸出がメインのメーカーに補填してもらいたいものだ。
• 電気&ガス会社から「加入のご挨拶」が来た。何で今頃?
• 金國(Golden Empire) へ夕食に。18:50 頃。 C11 : Shrimp w. Lobster Sauce served with Egg Roll & Pork Fries Rice $7.95 を食べた。Fortune Cookie は You will be happy socially and in your work。 嬉しいことを書いてあるね。Lucky Number は 4, 19, 8, 46, 44, 5 だって。 $1 をテーブルに置いて $8.45 を現金で。
• 20:00 から Barber Shop へ。先日撮ったデジカメの写真をみなさんに紹介。 喜んでもらえたようだった。歌の方は今後はカセットテープを使って練習すると 良いって。

05/25/98(月) : 曇り、58-78°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きる。食事をして 7:45 に部屋を出る。10分強で到着。 今日は Memorial Day(戦没者追悼記念日)でアメリカは休日。渋滞もなし。 五月の最終月曜日に割り当てられているようで、必ず連休になるようになっている。
• 8:05-9:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 航空券について少し調べる。ゾーン PEX (個人向け割引価格)が結構お得。
• 先日の Barber Shop のときに撮った画像を処理する。
• 21:00 過ぎに研究室を出て、Italian Restaurant の the Olive Garden に行く。 4月8日 以来、一ヶ月半ぶり。今日は貝のパスタが食べたいなと 思ったから。この時刻はもう少しお客さんが少な目。
• White House Wine を Cup ($2.95)で頼んで、ついでに「Seafood のパスタは どれ?」って聞いたら、もう一枚の写真付きのメニューの中にある写真付きのものを 教えてくれた。ではと言うことでそれを Salad で($10.95、レシートには Seafood Portfind とある)。前回は Alfredo 何とかだったけど今日は違う。
• サラダは相変わらず大きいボウルに出てきた。前回より少なめだったけど 全部平らげたらお代わりは要る? って聞かれてしまった。いえ結構。 このサラダって、レタス以外にトマトのスライスやオリーブの塩漬けが入っていて 美味しい。持ってきたときにチーズをお好みでかけてくれる。
• メインディッシュの方は Mussel(ってムール貝みたいなやつ)とかエビ、 小さな貝柱がホワイトソースにかかって出てきた。麺は前回のようなきし麺みたいな ものではなくて、もう少し細い感じ。こちらも持ってきたときにチーズをかけるか 聞かれる。少しかけてもらう。量は若干多めだけれども食べられた。
• $14.73(2.95+10.95+0.83) + $2 をカードで。店を 22:15 頃に出ようとしたら 既に鍵がかかっていて入店を止めていた。フム、22:00 までなのかな?
• 帰ってきてこれを書いてる。今日は Tecra を持って帰ってきたから、 入力しやすい。

05/24/98(日) : 晴れ、??-??°: [翌日へ]

• 8:00 過ぎに起きる。
• Dr.YaK の奥さんから連絡が入って I95 で事故があり、 I95 が使えなく なってるとのこと。Philadelphia の南の Chester と言うところで、8000 Gallons のガソリンを積んだタンクローリーがバス等と衝突後中央分離帯を越えて炎上 (23日午後)。双方向ともが通行止めになったらしい。修復に 6週間程度かかる とのこと。TV News で見ると Melt down と言う見出しと共に、道路の下のパネルも 垂れ下がっていた。
• 10:00 前にチェックアウト($85.xx)をして、出発。金曜日の逆ルートで 戻ってきた。今日はスムーズで渋滞もほとんどなく 3時間ほどで戻ってこれた。 Route 50 - Route 203 - Route 299 - Route 13 - I95。
• 1:20 頃に帰ってきたが、眠たかったのでしばらく寝た。
• 18:30 に家族に電話。
• 19:00 に The Ground Round に行って Baby Back Rib の Full を($11.99)、 Lemonade($1.50)で。この Lemonade って単なる砂糖水にレモン水が入っているだけで 美味しくない。氷が浮いているけど量が多いせいか(600cc 程ある) 全体が冷えてないし。メニューは変ったみたいで、Ewing 店と同じものになっていた。
• Rib は出てきてから気付いたけど、このメニューって 3月6日 に食べたものだった。当日は Half を食べて 「Full ってどれぐらいだろう?」と思ったけど、倍はない感じで食べられた。 相変わらず食べにくいけど肉離れも良いからそれほどは苦労しない。 ウエットティシュと紙ナプキンを持ってきてくれていた。 Tax $0.81 と tip $2.20 を付けて $16.50 をカードで。
• その後研究室に行く。昼寝(?)をしたせいか、眠たくなくて、25:00 までいた。

05/23/98(土) : 曇り後晴れ、??-??°: [翌日へ]

• 6:30 に起きる。この記録を書いてる。
• 7:45 に食堂に降りていくと、もうみんな食事をしてる。
• 8:00 から 9:30 まで、使ってない部屋を借りて練習。
• 10:00 前に着替えて 101 号室に行ったら、みんな顔に化粧をしてる。 気乗りはしないけど一応私もならうことに。その後、Mr.M に赤みのあるクリームを 頬につけてもらった。 [写真 : こんなユニフォームです(小), (中)]
• Contest 会場の高校の部屋(107教室)に集合(10:30)して最終調整。
• その後、舞台の袖で出番を待って(11:20)、舞台に上がる。 一チームごと幕が上がったり降りたりで間が空いてる。 ステージに上がったのは一瞬(6分)程かな。まぁまぁの出来。 少し間違えたような気もするけど仕方ない。 [写真 : Contest 会場の雰囲気(小), (中)]
• その後は他のグループのを聞く。同じ Small Group のでは Greater Brunswick のチームのがうまかった。負けたかなぁと言うのが正直な感想。
• ずっとステージ衣装(?)でいるのも面倒なので着替えに戻る。 その後再度人のを聞く。
• 15:00 頃結果発表があって、18チーム中の 6位、Small Group 中 2位でした。 昨年と全く同じ結果なんだけど、得点は若干下がってる。うれしさ半分。 15:30 頃から順に Singing, Presentation, Music について審査員がコメントを くれる。まぁ反省会というか今後の向上のための勉強会みたいなもの。 昨年より Presentation だけは上がったのが救いかな? [写真 : プログラムと審査結果(小), (中)]
• 16:30 から Dinner 。近くの Golf 場のクラブハウスで。天気も良くなってきたし テラスでの食事だったから気分爽快。目の前にはグリーンの芝生が広がってて。 こういうグループだから、興が乗ると集まっては歌ってる。自分達で余興を 持ってるんだから楽しいね。食事は Crabcakes と言うもの。カニの肉がたっぷり 入った肉団子みたいなもの。美味しい。
• その後、少し時間があったので、Dr.YaK とゴルフ場の中を歩いてきた。 コースの特にホールの周りは芝生と言うよりは絨毯と言う形容がピッタリの緑の敷物。 すがすがしいですね。 [写真 : ゴルフ場を散策(小), (中)]
• 19:30 から同じ会場で Jamboree。入賞者が順に再度歌ってくれる 単なるエキシビションだと思ってたら、なんのなの。いろいろな芸を見せてくれる。
• 特にここ数年 Quartet で優勝してきたチームが今年は出てなかったんだけど 呼ばれていて 20分ほど歌ってくれた。失礼だが、昨日今日聞いたものとは別格。 輝きがあると言うか、スピードがあるというか。今年は遠慮して(?) Contest には 出てなかったらしい。これはもう歯が立たないと思う。十分お金が取れると思うけど みなさん素人なんだって。少なくともこれでは生活してないらしい。この芸には 恐れ入りました。十分楽しませていただいたと言うか。何とこの方々とは モーテルが一緒だったことが翌朝判明しました。(^_^)
• あと、Over All の Chorus 優勝グループも海賊の衣装や舞台設定を持ち込んでの コーラスでした。ミュージカルのような。Contest に出るのに、わざわざ エキシビションの用意までしてやってくるというのも、ハイ、すごいですね。 それだけ自信があるというのか、能力があるというのか。 これまた楽しませていただきました。
• でも、今回感じたのは、Director の能力に依る部分が多そうだってことですね。 表現力の多くはこの人にかかってる。勿論、個々の団員の能力が高いに越したことは ないわけですが。いずれにしても、いろいろな人がいて、子供の頃から このようなものに接することができる文化の広さと言うか、talent と言う言葉の意味が ほんの少しだけ解ったような気がしたイベントでした。
• 21:40 に Easton の Theater に移って二次会(?)。ここは歴史のある ステージ(1733 って書いてあったかな?)のようで、壁も天井も中近東の雰囲気の カラーリングがされている。で、舞台に出てくるのは余力のある(?)さっきの人たち。 会場が小さいせいもあるけど、目の前で生で聞けてこれまた楽しい。
• そのうちに、我々の Quartet が椅子を二つ持って登場してきた。 何曲か歌った後に、椅子を持ち出してきて「そうね、そこ、上がってきて」と言って、 我々の仲間を段にあげた。実はこの方々、最近再婚するらしいんだけど、 まだ Propose してないらしく(って、子供と Dinner に来てたけど)、 その舞台設定だった。後ろで Quartet に歌ってもらって、突如ポケットから指輪の 入った子箱を出して。彼女にはこのことは秘密だったらしい。それで、Dinner の頃から「Propose の予告」が密かに回っていたんだ。何だろうと思ってた。 デジカメでも撮ったけど、他人が写った映像なので、お見せできないのが残念です。
• Barber Shop の歌って多くはラブソングなんだけど、情景を思い浮かべながら じゃなくて、本当に起こっているわけで、会場は大いに盛り上がった。 それにしても、このような演出って誰が考えるんだろうね。うまいなぁと感心した。
• まだまだ続きそうだったけど、23:30 も回ったので、モーテルに帰って寝た。 楽しい一日でしたね。

05/22/98(金) : 晴れ、53-72°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きる。食事をして 7:40 に部屋を出る。Route 206 経由で 来てみたけどそれなりにスムーズだった。8:00 に出勤。
• 8:05-9:45 頃まで家族と CU-SeeMe。
• Contest に行く準備とかを Dr.YaK と打ち合せ。
• 12:40 に研究室を引き上げる。
• 帰って洗濯をさせておいて食事をし、Contest に行く準備をする。
• 2F の部屋に掃除が入っていた。この所工事とかもしてるみたい。 入居者が決まったかな?
• 14:30 に Dr.YaK の自宅に行き、14:50 頃出発。 I295 - Route 130 - Route 299 - Route 130 - Route ?? - Route 50 で Maryland 州 Easton の Days Inn に着いたのが 18:30 頃。途中渋滞があったりで、3時間半 かかってしまった。約 150 Miles の行程。
• Check In をして早速 AOL をつないでみようとするが認証がうまく行かずに 接続できない。どうも AOL には専用のソフトが要るみたいね。変なの。
• 19:05 が来たので、Contest の会場(Easton High School Auditorium) に向かう。 立派な施設。19:30 から Quartet Contest。我々の仲間の 4名はトップバッター。 結局 13チームが歌って 4位でした。うまくいけば 3位かなとは思ったが。 1位、2位は明らかに判ったから。おめでとう、と言ってまわる。
• 22:00 頃に会場を出て Easton の街中を見せてもらう。古くて落ち着いた街。 もうここは南部になるらしいのだが、それほど違いは感じなかった。 ただ、回りは農場ばかり。
• Denny's で食事。なかなか出てこなかった。 Steak & Shrimp と Greapfruit Juice で。$10 を払う。
• 23:30 頃に戻る。

05/21/98(木) : 曇り後晴れ、66-82°: [翌日へ]

• 7:24 に起きる。わぁ、曇ってたから判らなかった。寝ぼうだ。急いで準備をして 7:45 に部屋を出る。当然渋滞。今日のは今までで一番ひどかったように思う。 8:10 に出勤。
• 朝のニュース番組で通販で売られているひっつかない鍋を検証。結局、 今までの鍋でもくっつかないという結論だった。それにしてもよくこういう 企画をするなぁ。スポンサーの場合もあるだろうに。
• CoreStates Bank の中の普通は乗用車が通る道をトレーラーが通ってる。 少し乗り上げながら。でもうまいもんね。でもどうしてそんなところを通ってるの? 交差点が曲がりにくいからかな。
• 8:15-9:20 頃まで家族と CU-SeeMe。航空券の話など。
• メールをザァッと読む。
• Dr.YaK に報告と相談、質問。
• 旅行会社に電話して、こちらの要求と依頼を再度伝える。 今度はうまく助言してくれるかな。
• 週末の Barber Shop の Contest のために Barber Shop に行くことに、 では判り難いね。要するに散髪に行くべきだとのことなので。10:30 頃。 Lawrence の町中の Gordon Avenue に面した散髪屋さん。場所は Dr.YaK に教えてもらっていたので、すぐに見つかった。面積はそうねぇ、15畳程(5m x 9m 程) に椅子が2つ、おじさんが二人。一面に鏡があって洗髪がない分、鏡の前が すっきりしている。丁度二つとも埋まっていて、4人でワイワイ言いながら散髪してる。 この国も散髪屋さんから噂が広まっていくのであろうか。 10分も待たないうちに順番が来た。でもなかなか始まらない。立ち話はするわ、 電話が 2件ほどかかってくるわで。10分かそこらで終わるよと聞いていたけど 30分(10:45-11:15) は台の上に乗っていたぞ。日本から来たんだとか会話。 話が弾むから、いえ、私とではなくて他の人や待っている人達と。だから 次々と客が溜る。最大時 3人は待ってたと思うな。定休日は日曜日と月曜日だって。 隣のパン屋も同じだって。月曜日にパン屋が休んでて良いのかな? また次回も来るねって言って $12.50 を払って握手をして店を出た。
• 店を出てどうしようかと思ったが、どうもチクチクするので、シャワーを浴びに アパートに戻る。シャツの内側に短い毛が結構付いてる。ワイシャツの襟にも。 チクチクするはずだ。軽装で行ってシャワーを自分で浴びるようにするのが ベストらしい。
• 今日ぐらいの天気ならかろうじて車のクーラーは効くみたい。
• 昼食は Princeton Diner に。12:15 頃。 Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. の 最後に残ったメニュー #4-Banchero's ($6.45) にしようかとも思ったけど、 Bacon Omelette にした($6 程)。飲物は Large サイズの Grapefrout Juice ($2.25)を。どうも味が薄いように思ったので、他のテーブルからケチャップを もらってくる。合計で $9.75。テーブルの上に $1 を置いてレジで現金で会計。
• 参考までに。
  #3 Leprechaun - The Irishman's Pan Handled Egg! Two Basted Eggs on Top of Corned Beef Hash, Blended with Onions, Bell Peppers, Home Fries and Cheddar Cheese. $6.95
  #4 Ranchero's - Skilllet Full of Home Fries, Onions, Chunky Chicken with Home Made Salsa and Topped with Cheddar Cheese and Two Basted Eggs. $6.45
  
• ETS に献血車(Blood Mobile)が来てたみたい。
• Dr.YaK につき合ってもらって Contest 用の買物。真っ白のワイシャツ (16.5 34/35) を Mashalls で($12.99)、白い靴(10.0)を Marty's Shoes で($39.00)、 白いズボン(Waist 34/Inseam 32) を Ross で($24.99) で購入。これで準備万端。
• 旅行会社からファックスが返ってきた。Paris に寄った方が確かに安くて お勧めとのこと。昨日の Web の威力は絶大ですね。加えて指定経路の料金と 一つ端折った料金の提示をしてくれた。魅力はありますが、この経路なら Virgin Atlantic にも乗りたくなるなぁと思ってしまう。また調べてみたら、 $90 程の追加で乗れそうね。ムム、$90 をどう考えるかだなぁ。
• プリンタのインク交換。パタッとインクがなくなるのね。ヘッドが壊れたかと 一瞬焦った。スペアがないから。プリンタのユーティリティで、インクタンクの 交換を指定したらガチャガチャやった後にエラーの LED の点滅が消えた。 今まで2ヶ月程点滅したまま(!)で使っていたので気持ち悪かったけどこれで快適。 この点滅がどういう意味か、マニュアルには書いてあるのだろうけど 持ってきてないので、Web で調べたけど載ってないんだもの。困るぞ＞メーカー
• 22:00 頃に研究室を出て Mercer Mall 内のイタリア料理屋 the Olive Garden に行ったら、店じまいするところだった。仕方ないので Olden Avenue の南側にある 富華園(FU-WAH)と言う中華料理屋に行くことにした。で驚いたことに、 前回 来た時もメキシコ料理屋に入れなくてここに来てたのね。 22:30 だったから入れるか心配だったけど、どうぞとのこと。ホッ。メニューを もらって、何にするか悩んだけど、前回のメニューが思い出せなかったので、 無難なところで、Combination Platters の中から C7 : Roast Pork with Chinese Vegetable($5.75) とお決まりの Chicken Noodle Soup($1.35) を頼む。 そしてこの記録を見返してたら、ガガァン、前回とおんなじものを頼んでいることが 発覚。思考回路が一緒だから仕方ないかな。前回、スープはおいしくないと書いたが、 今日は逆においしく感じた。特に麺が一杯入っていて、鳥のダシも少しは効いてる。 分散が高いってことかな?
• でメインディッシュの方の感想は前回と同じで、焼き飯も日本風だし、 Pork も野菜もたくさん入っていて良いと思う。今日は塩味も効いてたな。 前回と作る人が違うのかな?
• と、ここまでぜーんぶ店内で書いてる。多分、店に客がいるのを忘れてるんだと 思うんだけど。このままコソッと帰っちゃいたい気分。だって、呼びかけたって 気付いてくれないんだもの。合計 $7.53 + $1 を現金で払う。
• いつの TV 番組だったか忘れたが、野球のイニングのおもて・裏は Top 2nd Inning(2回おもて) とか Bottom 3rd Inning(3回裏) って言うのね。

05/20/98(水) : 曇り後晴れ、65-90°: [翌日へ]

• 7:10 頃に起きる。簡単に食事をして 7:10 に部屋を出る。
• 途中ガソリンを給油。 12.512 Galons($0.999/Gallon) 入って、$12.50 をカードで。距離計 4175.3 Miles。 (4175.3-3891.2)/12.512 = 284.1/12.512 = 22.70 Miles/Gallon。 Shell Credit Card を作ればさらに 5% 得するよ、と教えてくれた。Application Form を頂戴と言ったら、電話番号を書いたカードをくれた。
• 8:50-9:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• LiB さんに ITIN を受け取ったことの報告。喜んでくれました。
• 国際学会の海外送金について、銀行にも質問を。ニューヨークの支店に電話して 日本語の話せる方に出ていただいた。でも日本の支店のことは日本に聞いてほしい とのこと。あっ、そう。コレクトコールでかけてみることに。
• 短期でここに滞在されていた I さんが挨拶に来られた。先の日曜日に Philadelphia に観光に行かれたらしいが、観光客が多くて Independence Hall の入場整理券を手に入れることが出来なかったとのこと。私はラッキーだったのかな。 日本でまた機会があればお会いすることにしてわかれました。
• 午前中に旅行会社へ要望をファックスで送付。14:00 頃返事が返ってきた。 迅速に対応していただいて感謝。と思ったら、が、こちらの要望通りになってない。 私の書き方も悪かったのだが、フミュー。チョッとチョンボが多いな。
• と言うことで、少し気になったので、Web で航空運賃等を調べてみたら、 面白いサイトを発見。 ITN Airline Reservations って言うんだけど、日付、時刻、発着地等を指定すると、それにふさわしい航空便を 表示してくれる。そして乗りたい便を指定すると料金も表示してくれる。ついでに より安いのが見つかったらそれも助言してくれる。至れり尽くせり。 素人でも旅行会社の真似事ができそうね。こっちのほうが安いですよ、とか。
• で問題は、7月の Rome 往復なんだけど、例の旅行会社からは Continental 往復で 提示いただいた。$1554.52。上記のサイトでも確かにそうなっているので間違いでは ないのだが、もっと安いフライトが見つかってしまった。$1000 を切ってる。 $600 近い差額は大きいよね。しかもキャリアーが Air France と来れば 不安もないし。一旦 Paris Charles De Gaulle に降りるので直行便ではないが、 到着も 2時間は違わない。と言うことで、明日これに換えてもらおうと思う。 Continental に乗れないのは少し寂しいけど。
• ついでに探してみたら、London Heathrow ===> Newark には Virgin Atlantic が就航してるのね。$510.44。料金的にそれほど変らないならこれも利用してみたいな。
• 夕方、雷鳴と共にすごい雨。でもそのうちに上がった。
• と言うことで、コレクトコールで日本の某銀行に電話していろいろと教えて もらった。口座の性格からして法人担当にお話いただいた。コレクトコールで 良いかどうかまず承諾を取る。電話に応対してもらうまでに相当時間がかかったので、 「あぁ〜あぁ」と思ったけど、応対自体はすごく誠実。「今回は」好感が持てた。
• で結論的には、Bank Cheque での送金も受け付けるけど時間(2週間ほど)も 手数料(1500+1500+2500+α)もかかるからお勧めできないと言われた。
• 一方、Bank to Bank の送金は、取り扱い手数料(Lifting Charge)が 2500円必要なんだけど、これも送金者(Applicant)に払わせることが出来るんだって。 それを英語では、Paying Bank Commission を Applicant が払うように指定させると 言うらしい。英語になってないがまあ良いや。
• そうそう、送金があって入金のある度に、電話で連絡を受ける分だが、 毎回電話してくるのは法律上決められた手順らしい。でも、手数料が発生しない 送金の場合(先方負担)、今後は連絡を受けただけで、入金してくれるらしい。 わざわざ店頭まで出向かなくてよくなりそうね。
• CU-SeeMe で連絡事項がないか確認。物品はまだ未納のよう。
• 21:40 に研究室を出る。chili's へ。Samuel Adams(ビール) を頼んだら、 ナチョス や Buffalo Wing は如何と言われてしまった。No Thnaks と言った後で、 さっき見た時に Buffalo Wing は見つからなかったので、どこ? って聞いたら、 Bone と Boneless がこれとこれ、と教えてくれた。ならと言うことで Boneless を頼む。でメインディッシュは Catfish の Grill ものを。Fish と思って 頼んだけどよく考えると Catfish ってナマズだよね。まぁ頼んじゃったんだから 仕方ないや。
• Buffalo もナマズも辛い。途中で水を持ってきたのが、このせいなら従業員の 教育は徹底してるね。ハァー、辛い。ナマズ自信は白身魚の肉という感じで 美味しいんだけど、下に引いてある米が辛い。他に Black Bean も乗ってる。
• 勘定を請求(Check Please!)したら、ラピットって聞かれた。何だろうと 思ったらどうも Wrap it? と言ってたみたいね。持って帰る? って意味ね。 いえ結構。$19.58 だったから $2.42 を付けて $22.00 にしてみた。

05/19/98(火) : 晴れ、61-90°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。簡単に食事をして 7:40 に部屋を出る。
• 今日から New Jersey 内の一部の道路の Speed Limit が 55 から 65 に引き上げられるみたい。7つぐらいあったと思うけど I195, I295, Route 55, Atlantic City Expressway, NJ Turn-Pike は入っていたと思う。そう言えば この日曜日に Atlantic City Expressway を走った時に、数字部分だけを 黒いビニルシートで覆われている Speed Limit の看板があったけど、 この日から覆いを外すために用意されたものだったのだろう。なお、これに伴って 反則金も引き上げられたようで、30 Miles/h Over だと $400 に近かったと思う。
• 8:05-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 昨日依頼したファックスが届く。ありがたい。
• メールの処理。
• 国際学会の事務処理で幾つかメールを書く。
• 夏のヨーロッパ出張のプランをフィックスする。
• Apartment に NewsLetter があるんだ。ポストに入ってた。カラーで紙も しっかりしたものを使った Letter サイズ 4面のもの。 支払いは毎月 5日までに納めることだって。それを過ぎると $40 を請求するって。
• 少し早めに引き上げて Barber Shop の練習。
• 途中で CITI Bank の口座から $100 下ろしてみる。でも翌日調べたら 13980円引き下ろされてた。1$=139.80円ってことね。このレートはチョッと 遠慮したい。4000円/回の手数料を払った方が安くなるもの。 うまくできてるとも言えるね。
• 20:00 から Barber Shop。Contest が今週末だから熱が入っていると言うか。 私はすごく疲れた。

05/18/98(月) : 晴れ、54-83°: [翌日へ]

• 6:40 に起きる。食事をして 7:20 に部屋を出る。 Speed Vision で飛行機の計器の動作について説明している番組をやってたんだけど あきらめて出勤。ETS の近くまで来て Tecra をアパートに置き忘れたことに気付く。 取りに戻ろうかとも思ったけど、どうせアパートの管理事務所に行かないと いけないので、すぐに戻るのは止めた。
• 実は、この日はパスポートの携行も忘れていた。
• 8:10-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。音声なし。
• Tecra を取りに帰って、ついでにアパート管理会社に ID を見せに行く。 やーっと取れたよぉ、と。これで何とか彼らの作業も進むかな?
• 帰ってきてメールの処理。
• 円が 136円台に突入してる。もう絶望的。(;_;)
• 国際学会の事務処理で幾つかメールを書く。
• 今まで溜っていたこの日記の未完成部分をザァッと埋める。写真はまた後日。
• ファックスの送付を CU-SeeMe で依頼。こちらのファックスの部屋が 閉まっていたので取り出すことができなかった。
• 21:55 頃に研究室を出て夕食を食べに行く。今日は Buffalo Wing の話をしたので、Red Roof Inn の隣の The Ground Round へ行くことにした。 が、この時刻でもうダメだって。前は 23:00 前で断られたのに。早いなぁ。
• 仕方がないけど、戻るのも面倒なので Crystal Diner & Restaurant へ。 ここへはこの前も遅くに来てるのね。今日も 22:10 頃。 前回は Broil もの Seafood を食べたので今回は Fried ものと言うことで Fried Seafood Combination を Idaho Baked Potato と Boiled Carrots の Salada($13.45)で。飲物は Large Tomato Juice($1.65) を。
• で、Libretto でこの記録をつけていたら、兄ちゃんが興味深そうに聞きに来た。 それコンピュータ? Win95 が動く? ハイハイ、いつものことですから。と言うことで 説明。でも今日のお兄ちゃんは熱心だった。CPU やメモリー以外にも幾つか質問して 納得して帰っていったと思ったら、またやってきて I have one more question だって。ハイハイ、どうぞぉ。Mouse はどうするの? って。良い質問ですね、 このボタンとこのボタンね。で納得して帰っていかれました。この近くの店で売ってる? とも聞かれました。ええ、あるよ。
• で肝心の Seafood Combination だけど、メチャクチャ多い。見た瞬間に あきらめがつきました。以前、Princeton Diner のスパゲティもあっさりと白旗を揚げたけど、その第二段だね。 白身の魚を開いたものが 5枚程度、貝柱が 10個程、エビを開いたものが 3枚程度、 他にオニオンリングが 10個ほど、棒状のチーズのようなものが 3本。面白いところでは 二枚貝の片一方を皿にしてその中に砕いた貝の肉と何かを混ぜたものを揚げてある。 最初突っついても固くてフォークが刺さらなくて、この黒い海苔のようなものは 何だろうと思ったら、貝殻の外側だった。反対側はすぐにフォークが通る。
• それにしても、Fried だから衣が付いて元のネタよりも大ぶりになっているのも あるんだろうけど、直径 30cm 程の平皿に山盛りと言う感じ。一家で食べられる 分量だと思う。これにポテトや人参もあるんだもの。 [写真 : 食べ残しの量でさえこのぐらい(小), (中)]
• Tax が $0.91 で合計 $15.01。出口のレジのところでさっきの兄ちゃんに Tip を $3 足してと言ったら「端数が 0.01 だからオマケしておくよ、このぐらいは 微々たるもんだから」と言ってくれて、合計金額をチョッキリ $18.00 にしてくれた。 感謝。さっきの説明が効いたかな? (^_^) レジでも、Computer City や Circuit City に展示されてるよと教えておいた。
• で私担当のウエートレスに Tip from him と言って女の子に $3 を渡していた。 Thank You と言われた。なんかうれしいね。それにしてもやっぱりウエイターには 現金で店から渡すんだ。で店は請求を代行するのね。
• 23:05 に帰宅。お腹が重い。苦しい。赤ずきんちゃんに出てくる狼の心境。

05/17/98(日) : 曇り後晴れ、55-84° : [翌日へ]

• 朝方(6:00 頃?)雷と共に雨。
• 7:45 に起きる。寒冷前線が通ったから雷が鳴って雨が降ったみたいで、 次第に天気は回復するようだ。と言うことで、Atlantic City に行くことにして 準備をする。食事をして 8:45 に出発。
• まずはいつものガソリンスタンドで給油。 8.008 Galons($0.999/Gallon) 入って、$8.00 をカードで。距離計 3891.2 Miles。 (3891.2-3756.3)/8.008 = 134.9/8.008 = 16.85 Miles/Gallon。
• その後 I295 に乗る。道路は一部雨。でも、気温が低いのでクーラーの非力な 私には好都合。昨日にしなくて正解でした。これは今日終日の感想。
• 順調に道を乗り継いで途中一回休憩して。道路標識に「A.C.」とか 書かれているのを見たときは、何のことだろうと思ったが、しばらくして 「Atlantic City」の略だと判明。なるほど。
• もう有料道路だって通過方法が判っているので、今回は Quarter($0.25) を集めるべく、なるべくおつりをもらうようにした。次第に車もバスも増えてきた。 Atlantic City Expressway の最後のところに、Welcome の大きな看板があって 到着したことが判った。街に入るとやたらド派手な看板が目につく。 [写真 : 派手な看板が向かえてくれる(小), (中)]
• でも問題は駐車場。メインストリートである Pacific Avenue を東端の 灯台(工事中)のところまで行ったけど、Parking Lot は発見できず(東端に子供の 遊園地があるのを発見)。代わりに個人経営(?)の駐車場は幾つか道路端にある。 12時間で $8 とか。フム、そんなもんかな。おっ、$3 ってのもある。てなことをして、 2周ほど回ったかな? Parking Lot のあるところも見つけたけど (Atlantic Avenue 等) 少し遠いのと、チョッと雰囲気が悪そうだし。
• と言うことで、今回は、Parking Building に車を止めてみることにした。 いくらか値段が書いてないところが気になるが、まぁ、$15 よりは安かろうと Showboat と言うホテル兼カジノの Self Parking に。入ったところで入庫時刻を 刻印したカードを機械から取る。料金も書いてないなぁ。不安だなぁ。 でもまぁ入っちゃったしねぇ。3F (3階の F エリア)に駐車して、ハンドルロックも かけて。11:00 頃。駐車場を探すのに 20分ほど回ってたと思うから結構近いと思う。
• 一階に降りると判りにくいけど、ホテルのフロントみたいなところから 即カジノに通じてる。ははぁ、これですか。みなさん興じておられますなぁ。 一応ザァッと見て。それにしても、たばこを吸っている人がやたら多いと思う。 アメリカに来て、たばこの煙とは縁遠くなったと思ったけど、カジノ以外でも 今日は終日鼻に付いた。ついでに書いとくと、英語以外の言葉も結構聞こえてくる。 でも、日本人と思えるアジア人は見つからなかった。
• で、板張りの道 Board Walk を歩くべく海岸方向に向かう。カジノって暗いから あっち方向かなとあたりを付けて。出ました。フム。幅 5cm 程の角材を 道に対して 45度に引き詰めてある。木の感触が気持ち良い。道幅は 18m と ガイドブックに載ってるけどもっと広いようにも思う。Skate Board は禁止って 書いてあったけど、In-Line Skate をしている子供が二人。 他には、観光用に人力車が走ってる。と言っても Rolling Chair って言う 藤製の籠の三輪車。前輪だけがフリーになってて曲がることができる。 担いだり引いたりする棒はないので、椅子を後ろから押すだけ。超原始的と言うか、 子供だましと言うか。時間を短縮するのが狙いなのか、彼らの足は結構速い。[ [写真 : Board Walk(小), (中)]、 [写真 : 行き交う Rolling Chair(小), (中)]
• このような道が延々と 7.4Km も海岸に沿って続いているらしい。その途中には 12軒のカジノやホテル、レストランが営業している。中でもインドの寺院を模した Trump Taj Mahal ってカジノは結構目を引きますね。西の方には Miss America コンテストの会場になる Convention Center もこの道の横にあるらしい。 [写真 : Trump Taj Mahal(小), (中)]
• 今回は、車を止めた Showboat から Shops on Ocean One と言うショッピング モール(海の上に突き出ている)の間での往復 4Km 程を歩いてきた。 天気は曇りだったので、暑さより海からの風の方が印象に残った。 のーんびりと歩くには良いのかな。でも、どうも作られた街と言うか派手目の ネオンサインが点在しているので、落ち着いたと言う形容は当てはまらないね。
• 12:20-13:00 に Buffet で昼食($6 強)。エスカレーターを上がった 2階が その食堂なんだけど降りるエスカレーターや階段はない。エレベーターは止ってるし。 店内を通り抜けないと降りられないみたい。上がったところで待ち行列が長かったので やめようかとも思ったが、もう降りるのも面倒になってそのまま待つことに。 料理は、あまり美味しいとも思えないけど、こっちの人は食べますねぇ、 いや取りますねぇ。それだけお腹に入るの?? 最後に取ったスパゲティに貝の身が あえられていたのが一番気に入ったかな。待っているときに、みなさん $1 割引の券 (緑色のカード)を持っていたのでどこでもらえるのかと思ったら、道で配ってた。 だからこれだけ客が来たのかなぁ?
• 幾つかの Casino に入ってみたけどよく判らない。Table Game も後ろで 少し見させてもらったけど。ルーレットって誰がどこにかけたか良く覚えてるね。 まぁ、商売なんだろうけど。で、結構みなさん、一点買い(って言うの? 一個所にかけるの)をするのね。24が当った後に、再度 24にかけている客がいて、 そんなことないだろうと思っていたら、本当に 24が来ちゃった。一点買いの場合 結構な倍率なんだよね。チップには色があるのでいくらかは判らないけど。
• お金を渡すとチップの山をくれる。$100 札はさすがに大きな山。 ディラーは天井の証明にはすかし確認してた。$100 って偽札が多いからだろう。 ちなみに、お札はテーブルの横にもうけられた箱にへらを使って押し込まれる。 それと、外れたチップは全部掃き寄せられるんだけど、そのバラバラになったチップは 人海戦術でまた積み上げられるのね。だから、時々お手伝いさん係が来て助けて くれるんだけど作業が終わると、みんなにパッと手を広げて見せてから次のテーブルに 移動する。どうも、チップをかすめ取って隠してないよって証拠みたい。面白い。
• ここまで来たのだから、スロットマシンを一回ぐらい回しても良いかなとも 思ったけど、午後は結構混んできたし、あまりやり方もよく判らなかったので やめにした。25 Cents、50 Cents とか $1 って書いたエリアがあるところを見ると、 最低単位が違うみたい。みんなは Change でお札をコインに換えて大きめの 金ちゃんヌードル(日清カップヌードルではない!!)のカップみたいなのに ジャラジャラ言わせながら台を選んでは、コインを投入している。 私がやったら Beginner's Luck で大金が稼げたかな?
• 土産物屋ではがきを買って(5枚で $1.06)、ベンチで書いて投函。 集配が月曜日の 14時ってのが寂しいが。
• 途中の Central Pier と言うところには遊園地があって、ジェットコースターとか ゴーカートとかがある。あと、射的みたいなのとかも。水鉄砲で的を射ると その水量によって人形が上に上がっていって、参加者の中で一番最初に上に 到達した人が勝ちって言うゲームもあった。参加者が少ない場合はどうするのかな? ほとんどは子供用の遊具なんだけど、一つだけバンジージャンプの反対みたいなのが あった。二人乗りのかご状のゴンドラの両端に強力なゴムが付けられていて、 その先にウインチにつながれたワイヤーが取りつけられており、高い塔の先端に 導かれている。乗車時にはウインチが伸びているのでゴンドラは地上に接しているの だが、打ち出すときにはウインチが巻き上げられて空中に打ち上げられる感じ。 顔の前には CCD カメラが取りつけられており、乗っている人の表情を 録画してくれる。みんなおもしろがって見てる。$20/一人。ちと高いかな。
• 料金が気になった駐車場だが、結局、駐車料はかからなかった。出口のところで 停るように書いてあるんだけど、ブースには誰もいないし、ゲートは開いてるしで 出てきちゃった。何も悪いことしてないよね。得した気分。元々、タダ??
• 帰りに Atlantic Citi International Airport に寄ってみたけど、期待に反して小さい空港ね。どこが International なのかな?
• 後はひたすら車を走らせてアパートに戻ってきた。Route 33 から Route 571 に 乗り損ねて若干道に迷う。と言うか、571 って Princeton に向かう道だから アパートの方向により近い道がないものかと思って探しながら走ってたら、 余計遠回りになったという次第。でも、17:20 には到着。結構走りましたね。 燃料計も半分を切ってる。
• 本日の最終的な走行記録は以下の通り。

  行き
   I295 - Route 42 - Atlantic City Expressway($1.00+$0.25)
  帰り
   Route 30 - Garden State Parkway($0.35+$0.35) - Route 9
                         - Route 33 - Route 130 - Route 33 - Route 1
  
   時刻 走行距離 到着地
   8:55     0.0   Gas Station(Apartment)
   9:35    40.6   I295 から Route 42 に乗り換え(Camden 郊外)
  10:05    72.6   Atlantic City Expressway 内の Rest Plaza で休憩(5分間)
  11:00    99.1   Atlantic City(Parking) 到着
  14:30    99.1   Atlantic City(Parking) 出発
  15:00   114.8   Atlantic City International Airport
  16:05   173.4   Lakewood(Route 9)
  17:20   215.8   Apartment
  

• 帰ってきて TV をつけたら、Ice Hockey をやっている(Ch.37)。 でも聞いたことのないチーム。Alberny Phantoms vs. Philadelphia River Rats(2:1) のようだが 2軍なのだろうか? Philadelphia の選手の肩口には Devils のような マークが入っている。でも Devils って New Jersey のチームだしなぁ。
• 溜っていた洗濯をして、その間に電話をかける。
• 今日はどこに食べに行こうか迷ったが、以前行った 怪しい中華料理屋に行くことにした。20:10 だとまだ明るいし(どういう理由だか)。 場所はすぐに判ったがあそこは中央分離体があって左折できないので、行き過ぎて U ターン。看板をちゃんと見ると好運楼(Luckey Place)と書いてある。店に入ると 今回も二人ほどが待っていて、この前と違うお姉ちゃんが応対してくれた。 ここで食べたいと行ったら、どこでもどうぞとのこと。 Roasted Beef with Broccoli を Wonton Soup で。飲物は? と聞かれたけど、 No Thank You。手回し良く次々と出てくるので今日はほとんど Libretto の出る幕なし。前回は日本の中華料理に近いと思ったけど、スープは甘い。 Fried Rice も少し芯があるように思う。肉自身はまぁこんなものかな。 $1 札をテーブルに置いて、レジで $7.37 を払う。
• シャワーを浴びて、TV を見ながらこれを書いていたが、眠たくなったので寝る。

05/16/98(土) : 晴れ、57-90° : [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。シャワーを浴びて食事をして 8:00 に出勤。
• 8:00-8:50 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。後輩の就職が決まったとの嬉しい知らせ。 おめでとうのメールを返しておいた。
• 18:00-18:50 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 20:30 に研究室を出てアパートに戻る。荷物を置いて 21:00 頃に食事に。 前から見つけていたけど行ってなかった Ewing にある Parkside Diner に。 店に入って一番、静か。ここは店内に音楽がない。各テーブルにジュークボックス みたいなものがあって、一曲 25 Cents で自分で好きな曲をかけるみたい。200曲ある。 何にしようか迷ったけど、Ram rib Steak に Salada と Chicken Soup で($11.95)。 あと、Tomato Juice($2.50)。Soup と Salada はまぁこんなものかな。 メインディッシュは T-Bone Steak 見たいなものの間にトーストが挟んである。 肉自身も脂身が多くてあまり美味しくない。
• 目の前のテーブルにお巡りさんが来た。テーブル毎に仕切りがないから、 こっち向きのお巡りさんと目が合ってしまう。無線で連絡が流れている。 英語が判らないから何を言っているのかは判らないが。 店内の雰囲気も少し暗めだし音楽もないし、あまり好みじゃないね。 デザートは何にするというのでバニラアイスクリームを。 $2 を付けて $16.45 をカードで。あのお巡りさんは Ewing Township 所属みたいね。 駐車場に 2台のパトカーが止っていた。
• 帰ってきて NHL の最後を見て、シャワーを浴びて寝る。

05/15/98(金) : 晴れ、47-84° : [翌日へ]

• 6:45 頃に起きる。シャワーを浴びて食事をして 8:00 に出勤。 途中郵便局に寄って、国内郵便を2通出す。と言うことで 206号線経由できたけど スムーズだった。距離は若干長いのかも。
• 8:00-8:50 頃まで家族と CU-SeeMe。途中回線が不調になり電話でも連絡。
• メールの処理。
• 旅行会社からファックスが届けられる。昨夕の間違い電話(ファックス音) がこれじゃないかとにらんでいるのだが。電話するも担当者が席を外していた。
• 桜House で昼食。夜は混んでるからと思って昼来たら、やっぱり混んでた。 金曜日は来ない方がいいみたい。Atlantic City までの道順を教えてもらった。 $10+$2。
• Sam's に行って買い物。テレホンカード、アイスクリーム、ブドウ、リンゴ、 スプライト(24缶)、V8(12本)、オレンジジュース(1 Gallon)、Beef Jerkey、パン を買って $60.66 をカードで。
• アパートの 2階は工事をしているみたいね。
• 自動車保険の変更通知が来た。げげっ、$59 の追加。うーむ。
• IFCS-98 の Registration を出す。$0.60。
• 週末の計画をたてるべく検索エンジンで調べものをしてたら、 NJ 内の空港の情報 とか 無線の周波数 とかが判明。なるほど、これは便利だね。面白いところでは、 Ohio University の周波数 も載ってる。大学に空港があるみたいね。すごいなぁ。
• Sam's で買ったテレホンカードを使って日本に電話をしてみる。つながる。 日本国内からアメリカにかけるのにも使えるらしいので、今度一度実験してもらおう。
• 20:45 頃に研究室を出て China Restaurant へ。Egg Flower Soup($1.25) と、 Beef and Broccoli($7 程)にしようかと思ったけど、Seafood Combination($11 程)に。 Egg Flower Soup って Egg Drop Soup よりあっさりしていて美味しい。 どうもあの Egg Drop って卵の黄身でもないのに粘性が高くてあまり好きに なれないので。それと、Seafood Combination も豪華。Lobster Tail を半分に 切ったのが 2つも入ってる。エビも入っているしなかなか美味しい。 ここは若干高いかなと言う気もするが、お勧めですね。店の雰囲気も明るいし。 担当時間が終了したお姉ちゃんが Good Night と言って帰っていった。 挨拶するって良いね。$1 を付けて $14.20 をカードで。
• Restaurant に向かう途中で、小ウサギと鹿に遭遇。どちらもぶつかる程じゃ ないけど、5m ぐらいのところを通過していった。そう言えば、ETS 内のリスも 暖かくなったせいかよく見るようになった。
• それと今日は交通事故を 2つ目撃した。どちらも死人は出てないと思うけど、 車はオシャカだと思う。14:40 頃に目撃したのは、信号のポストにぶつけて ラジエーターまで行っていた。21:00 頃に見たのは、追突で追突した車が 潜り込むような形で変形していた。
• アパートに帰ったらポストに、IRS(Internal Revenue Service) から ITIN(Insividual Taxpayer Identification Number) が届いていた。 封筒の上から触った感じではカードが入っているようには思えなかったので、 また何かを提出せよと言ってきたのだろうと半分あきらめ気味に開封したら、 中に一枚の説明書が入っていて、その一部がシール状になっている。 その部分に個人番号と名前が印字されていて、そこを剥して二つ折りにして カードにするものだった。うまく重なるように慎重に貼り合わせる。 サインして、できたぁ。(^_^) [写真 : 待ち焦がれていた ID カード(小), (中)]
• それにしてもヤァーットと言う感じ。3月20日(金) に申請書を出して以来、チンプンカンプンのメールは来るわ、その後に 今度は要領を得たメールは来るわ、出張所に行くわで、結局 8週間かかったのね。 IRS が混んでいる時だからってかかり過ぎじゃない??? ＞ IRS
• 説明文によると「a U.S. resident or a U.S. citizen」になったら SSN(Social Security Number) を取得するのに eligible(適格)だと書いてある。 それまでは ITIN を使うことになる。だから、留学生や在外研究員は本来は ITIN を取得すべきだと思うんだけど、どうもみなさん SSN を取らなければいけないと 思っているみたいね。でも、SSN の受付け事務所(Social Security Administration) が手慣れているのか、審査が甘いのか、比較的簡単に取れるみたいだから、 知らない顔して申請する方が早道なのかも。私のような経験をしたい場合は ITIN かな? ってのは言い過ぎだと思っておこう。Bad Case だと思っているから、 ITIN でもそれなりに取得できるのだと思うけどねぇ。
• おかげで(?)、自動車免許を取りに行かないといけなくなっちゃった。もぉ。 来なけりゃ来ないでこのまま通そうかと思ってたけど。 仕方ありません、来週にでも取りに行きましょ。
• 買物帰りに寄った時には、別の郵便は来ていたのに、この郵便は入って なかったところを見ると、2回配達してくれているのかな。
• 帰ってきて(21:45) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Ottawa Senators vs. Washington Capitals(Ch.36、0:3)。 最後のところ。6人攻撃をかけるもパックを取られて Empty Goal に入れられてしまった。この試合によって Capitals は決勝に進むようだ。 その後相撲番組だった。選手はアメリカ人だけどなかなか様になってる。
• 今日は暑かった。他の住人もクーラーをつけているので、 Living Room のクーラーをつけてみたら、強力に効く。電気ももったいないので、 窓を開けて外気を入れることに。涼しい。

05/14/98(木) : 霧後晴れ、38-75° : [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。簡単に食事をして 7:50 に出勤。 途中銀行に寄って、$60 下ろす。いよいよ残金が少なくなってきた。 いつ送金しようか。
• 8:30-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• またファックスが来たぞぉ。
• Dr.TaK のマシンの調子が良くない。何でかな?
• 朝は吐く息が白かったりで、研究室のエアコンも暖房だったのに、 昼過ぎには冷房に。それにしても極端なんだよね。エアコンの設定が。
• IFCS-98 の Registration の作成。料金が安いのが明日までだった。
• 5月末に来られる方への案内のために、Airporter の時刻表を探す。 あの赤い丸っこいバスと言うのはすぐに浮かぶんだけど、横っ腹に書いてある 文字が思い出せなかったので、Alta Vista で「Newark ETS Trans」で検索したら 一発で出てきた。ありがたい。 Home Page や 空港からの時刻表 それに Princeton からの時刻表 をご紹介しておいた。
• 20日まで ETS に滞在される I さんが Philadelphia の観光について 質問に来られた。私の Web の記録を印刷して渡しておいた。 私もこの週末どこかに行こうっと。
• Dr.TaK が昨日購入したパソコンの技術習得に来室。向うのテーブルで スキャナを使っておられる。どうもイメージを読み込むのと OCR で認識するのを 今一歩理解されてないみたい。それもそのはず。この OCR はメチャクチャ出来が良くて スキャン元が斜体やアンダーライン付きだとそのまま再現してくれるから 今、どっちを見ているのか判らなくなるのも事実。
• COMCAST($32) と PSE&G($20.84)の支払いのために Check を書いて封筒に切手 (32 Cents)を貼る。
• 国際学会のメールの処理。あえて返事を出さなくても良さそうね。 でも面倒なことをやらなくてはいけなくて大変だわ。
• 20:45 頃に研究室を出て、迷った挙げ句、そうだ 以前昼ご飯を食べた Seasons に行くことに。時刻が悪いのか、 店はガラ空き。でもここは一つ一つのブースが高い椅子の背に阻まれて落ち着ける。 ビールは Bud Ice ($3.25)を頼んだけど、これっておいしくない。 Fillet Mignon を House Salad で($14.95)。それに Onion Soup ($2.95)も。 今日の受け答えは完璧。それなりにおいしい肉。始めてぐらいの日本風の Medium の状態。Baked Potato はあまりおいしくない。Salada は結構な量があってよろしい。 Soup は上にとろけるチーズが乗っているので、早めにチーズの部分は食べた。 冷えちゃうと固くて食べる気がしなくなるだろうと思ったから。$3 を足して $25.42 をカードで払う。たまにはこの店も良いね。レパートリーが増えた。
• 帰ってきて(21:50) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Buffalo Sabres vs. Montreal Canadians(Ch.57、3:1) と Detroit Red Wings vs. St.Luis Blues(Ch.36、4:2)。 今日はどちらも Away のチームが勝っている。

05/13/98(水) : 雨後晴れ、44-69° : [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。食事してシャワーを浴びて 7:50 に出勤。
• 8:15-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 目の前のマシン(Tecra)からメールを送ると、とあるサイト(ここだけ) には送れないことが判明したので、マシンの再設定。DNS に登録されてない マシンからだと受取りを拒否するように sendmail が設定されているみたい。 まぁ、こっちの設定をチョッとサボっていたせいもあるので、この際と手を付けた。
• Linux の setup でネットワーク関係を再設定したら、 /ets/sendmail.cf を書き換えてくれたみたいで sendmail が起動しなくなって しまった。モォ。古いのに戻して動くようにした。また、/ets/resolv.conf も書き換えるみたいで、これも一部修正。
• ってこれらをやってもメールがどこにも送れなくなっちゃった。ping では他のマシンが見れるのに、sendmail からは同じマシンが見つからないと エラーが返ってくる。何で??
• この施設内の回線も極端に不調だし。たびたび外とのコネクションが切られる。
• と言うようなわけで、どうにもラチが開かないと思っていたところで、 Dr.YaK と携帯マシンの話になり、HP 200LX をご紹介したらえらい喜んでおられた。
• で、そこへ Dr.TaK(Linux を入れようとしていた Compaq のオーナ) も来られてますます話をして。Compaq がうまく起動しないんだと言う話をしていたら、 ならばらしてみようと言うことになって、私がバラスはめになって。(^^;
• それと平行して、フラッドベッドスキャナー(Visioneer 6000B)を NT マシンに接続するのを Dr.TaK がはじめて、でも動かなくて、それも調べてみたら、 結局、NT ではサポートしてないスキャナだと言うことが判明して、がっかり。 添付ソフトには NT も対応と書いてあるじゃない。
• しかしまだまだ続く。では、Win95 マシンを購入しましょう(私費)と 言うことになって(ヲイヲイ)、お店(Best Buy)まで同行。この時点では、 デスクトップタイプになるのか、ノートタイプになるのかも不確定であった。 結局ノート型にされることになり、Toshiba Satellite 315CDS($1700) をいざ買おうとしたら、在庫がない、1週間程かかるとのこと。えぇっ?! ここから 20分ほどのチェーン店には在庫があるから急ぐんだったそっちに行ったら? と助言をくれたので、それに従うことに。Pennsylvania 州 に入ったところの Oxford Valley Mall を目指してドライブ。Office Max を覗いたら同額だったので パスして、Best Buy に行く。ありました、ありました。今度こそ発注。
• 本体は $1700 なんだけど、是非とも Warranty に入ってくれとの すごい売り込み攻勢。3年間で $180。コーヒーをこぼすかも知れないだろ、 ぶつけるかもしれないし、...。$180 は高いようにも思うけど、 まぁ、先生の場合は入った方が良いような気もしましたね。結局加入されました。
• ソフトをインストールするのに 15分程かかるというので、店内をブラブラ。 何をするのか疑問だけど、まあ良いや。チャンドラーはアメリカでも HITACHI が売っているんですねぇ。
• 意気揚々とマシンを抱えて夕食を食べに。 夕食は Alexander Street にある Soonja's Cafe with Sushi ってところ。 タイ料理屋と言うことで、連れて行ってもらう。時刻的に早かった(18:00 頃)のか 客は少なくて、どこに座っても良いよとのこと。メニューには寿司やうどん等もある。 韓国料理みたいなのもある。私は "Create-Your-Own" noodle Dish の中から Soonja's Special(Beef, Chicken and Shrimp)($10.95) ってのを。 ごはんか Noodle を選べるので、白いごはんを。Sauce は Garlic で。 これは、なかなか良かった。3種類の肉が野菜と共に炒めてある。 ごはんも日本のものに近いし。一方、Dr.TaK は同じカテゴリーの中から Soft Shell Crab ってのを、Buchwheat (日本蕎麦みたいなもの) で頼まれたのだが、 カニは柔らかくてそれなりに美味しいんだけど、ソースが辛いの何のって。 チョッといただいたのだが、食べた瞬間は何ともないけど、舌の奥辺りを 通過する頃からピリピリしはじめる。辛さに弱い私にはダメぇ。 先生も途中でリタイア。
• お店を出たのが 18:40 頃なんだけど、Spanish Prisoner とか言う映画を 見に行かないかと誘われる。私は計算機とスキャナと戯れていた方が良いと言うか、 それが気になって仕方ないので、遠慮する。どうも 19:00 からの公演をご覧に なりたいようだったので、映画館の前で運転を交代して、私が車を ETS まで持ち帰って 電話してもらって迎えに行くことにした。それにしても、この CAMRY は良いわ。 13年もののポンコツとは比較にならない。あっと言う間にスピードが出るので 恐いくらい。何とか ETS にたどり着けた。迎えはポンコツだから楽勝。
• 早速、Satellite とスキャナを接続して、ソフトをインストールしてみる。 何の問題もなく、一発でスキャナを認識して、当然、OCR も快適。ハァ。 肩の荷が降りる。 [写真 : 紆余曲折の末揃った PC たち(小), (中)]
• でもこの Toshiba Satellite 315CDS ってマシン、良いですよ。 Pentium 200MHz(with MMX), 32M-RAM, 2.1G-HDD, 12.1"-CRT(800x600), C&T 65555(2M-RAM), USB, 16Bit-Sound, Ir Port, Xircom 56K-Modem(PCMCIA), FDD & CD-ROM 内蔵(右サイド), 3時間程度のバッテリー, 11.96"x9.4"x2.18", 6.7lbs。 これで $1700 なんだから、お買得だと思う。液晶に若干のムラがあるようにも 思うけど、壁紙を換えたら気にならないし。良いんじゃない。 HDD の交換も簡単そうでした。
• 21:00 過ぎに電話が入ったので、お迎えに行って、帰ってきて それぞれが完璧に使えることを説明して。(^_^)
• 今日の午後は怒涛の一日(半日?) でした。
• で、なぜか、昼頃は動かなかった、sendmail が 15:06 頃に 正常に動くようになっていた(買い物中)。何なんだ!! 変なの。不思議。 施設内のネットワークも不調だったからそれと関係していたのかな。
• と言うことで、メールの処理。
• 半日が予定外に過ぎたので、24:30 に帰る。帰ったらアパートの建物の前の 駐車場がなくて反対側に止めなければいけなかった。トホホ。

05/12/98(火) : 雨、54-57° : [翌日へ]

• 7:00 前ぎに起きる。食事して 8:05 に出勤。今日も渋滞で時間がかかった。
• 8:25-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 5月末に私のところを訪問したいという方(在研でアメリカに来られている) からメールをいただく。どうぞ、と返事する。
• 国際学会の事務処理についてファックスも。もうそんなに急かさないで。
• 昨日の航空券の手配について、中間報告を受けた。何と、7月下旬って、 アメリカから日本へ行くのとイタリアへ行くのではではほぼ同額。ふーん。
• 今日は日本の回線が重い。
• メールをいくつか出す
• ファックスも出す。
• 窓の外にリスが来たので、パチリ。今までの中で一番まともな画像かな。 [写真 : リス(小), (中)],
• 早めに引き上げて Mercer Mall 内の川園で夕食。 Asparagus with Beef を Egg Drop Soup で。$10.81 を現金で。
• アパートに戻ってきたら、少年が近寄ってきて、何かなと思ったら 新聞売りだった。ごめんね。
• Barber Shop のある日。今日は準備万端でもないけど、行かなしゃーない。 一応、2曲ともほぼ歌えるのではありますが。と言うことで、中休みの後 Certification を Octet でやらせてもらって何とかパスしました。 どうもありがとうございました。ホォ。いやぁ、みなさんにおめでとうを言われて うれしいやら照れるやら。で、偶然、私の会員証も届いていて、二重の喜び。 [写真 : 会員証書(小), (中)], [写真 : 会員証(小), (中)], [写真 : ピンと Ticket(小), (中)]
• 帰ってきて(22:50) TV をつけたら、まだ NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Buffalo Sabres vs. Montreal Canadians(Ch.57、2:2)。 Barber Shop に行く前に試合が始まったのに。4:4 の同点で Over Time も終ったのでどうなるのかなと思ったら、今までのが First OT でその後 Second OT が始まった。しんどそう。Sabers が明らかに押されていて、シュート数も断然異なる のに同点。今日も Hasek の守りは完璧なのだろう。その割には 4点取られてるけど。 Second OT が始まって程なくして、ちょっとした隙から Sabers が Get しておしまい。 押されている試合って結構勝てるんだよね。
• と思いながらチャンネルを変えてたら、 Detroit Red Wings vs. St.Luis Blues(Ch.36、2:2) をやってた。 これも Second Over Time をやっている。今日は長い試合が多いんだ。

05/11/98(月) : 雨、54-57° : [翌日へ]

• 7:00 前ぎに起きる。食事して 8:05 に出勤。今日も渋滞で時間がかかった。
• 8:25-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 国際学会の事務処理のお返事が返ってきた。素早いのね。はいはい。
• 家族や学会参加のための航空券の手配を依頼するためにファックスを出す。 先日 4月下旬以降にならないと運賃が明確にならないと 言われていたので、こちらの要望を列挙して送っておいた。 明日あたり確認の電話を入れよう。
• 先週金曜日の夕方に出していただいた郵便が今日午後に到着した。早い。 国内と同じ感じですね。いやそれ以上かも。3.33 Kg で 5300円。 Dr.YaK!! PD 来ましたよ!! (^_^)
• Dr.TaK のお手伝い。昨日購入した Jaz は何事もなく接続出来た。ホォ。
• アパートに帰る途中で銀行に寄って残高を確認した後、給油。18:15 頃。 13.144 Galons($0.989/Gallon) 入って、$13.00 をカードで。距離計 3756.3 Miles。 (3756.3-3488.8)/13.144 = 267.5/13.144 = 20.35 Miles/Gallon。 サインする時に、これ何語と聞かれてしまった。日本語です。
• アパートに戻って洗濯を。その間に食事に行く。手近な所でということで、 Michael's Diner へ。今日も Seafood にすることにして、 以前 食べておいしかった Seafood Combination を。 Chicken Rice Soup と Baked Potato と Macaroni & Cheese を付けて($16.95)。 飲物は Tomato Juice($2.00)。段々とコピーだけでメニューが書けるように なってきている。$2 を付けて、$22.09 をカードで。
• 洗濯を取り込んで、干す。
• 20:10 頃に Dr.YaK 宅へ電話を入れて、21:00 に Barber Shop の練習に 行って良いか聞く。今回は少しましになったぞ。
• PD の話でも少し盛り上がる。

05/10/98(日) : 雨、57-60°代 : [翌日へ]

• 8:10 前ぎに起きる。食事して 8:45 に出勤。
• 9:40-10:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 昨日に続いて、予想通り回線の調子が非常に悪い。夕方に少し回復。
• 国際学会の事務処理のメールを送る。それにしても、 どうしてみんなこんなに解りにくい文章を書くのだろう。 これが英語なのかなぁ?
• 22:20 頃に研究室を出て Friday's に。遅くなるとここに頼ってしまうなぁ。 ビールは Samuel Adams Boston Lager の Small ($3.75)を。Jack Daniel's フェアの中から Chicken & Shirimp を House Salada で($11.99)。ここのカリカリの Shirimp が食べたかったので。それにしても今日は入口で延々と待たされたなぁ。 日曜日の夜で店員が少ないみたい。
• このビールは Hand-Crafted ってカテゴリーの中に入っているのだが、 どういう意味かな。味は少し苦みが強いイギリスのビールみたい。なお、 他には Friday's Amber Beer、Domestic、Imports、On Draft ってのが 用意されていて、それぞれに 2〜5種類ぐらい並んでいる。
• メインディッシュはエビが 5つほど、鳥肉も 8cm 四方であまり量は多くない。 でもサヤ豆と Mushed Potato はごてぇっと乗ってる。Potato は少し残した。 $2 を付けて $18.69 をカードで払う。

05/09/98(土) : 雨、55-62°: [翌日へ]

• 8:00 前ぎに起きる。シャワーを浴びて食事して 9:55 に出勤。 途中、駐車違反の反則金($15 の Bank Check)を同封した郵便を投函。
• 10:10-11:20 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 11:30 頃に Dr.TaK が訪問。Pennsylvania の King of Prussia ってとこで やってるパソコンショーに行くことに。
• Market Fair 内の Teriyaki Boy で昼食。私はてんぷらうどんを食べた。$6 強。 乾麺をゆがいているのかな? 少し腰がある。
• 会場までは車で 50分ほど。Route 1 の後、I276 に乗って($1.45)。 帰りは少し道に迷って、I76, I476, I276 と通ったから $1.05 ですんだ。 そうそう、I276 だけが有料なんだけど、標識には I276 って書く代りに Pennsylvania Turn-Pike って出てるときもある。ややこしいなぁ。
• 展示会は入場料が一人 $7。大きめの体育館と言ったスペースの外周と 中に2つの浮島を作ってその間を客が見て通る。間口は2m 程から 10m 程まで。 パソコンの完成品から、マザーボード、CPU、ケーブル と言ったパーツ、また各種の ソフトウェアを取り扱った店もある。面白いことに、アジア人の経営している店が 多い。それぞれが結構繁盛している。同じ商品でも店によって値段が異なったり、 古いソフトを格安(?)で販売していたり。QuickCam2 が $140 ぐらいで安かった。 ただリベートの特点を受けられるかは不明。地図ソフトは $35 とか $20 とかで あったんだけどどれが良いのか今一歩判断できなかったのでパスした。漫画の キャラクターを印刷したアームレストのパッドも買おうかと思ったがこれもパス($3)。
• Dr.Tak は Jaz ドライブと、ケーブル(SCSI-2 50ピン、オス-オス)を買った。 ついでに、Linux の CD があったので、ご紹介したら、これも買った。 InfoMagic Linux ToolBox と言うやつで、Running Linux と 6枚組の CD のセット。 $35 程度だったかな。CD には Red Hat 5.0, Slackware 3.4, SuSE 5.1, Metro-X 4.1 や JE, JF も入っている。なかなかお得じゃないかな。
• 戻ってきて Princeton の街なかをご案内いただいた。Nassau Inn の前の イタリヤ料理店でコーヒーとケーキを食べた。Princeton の街なかには小さな店が 集まっている広場や食堂もある。そのうちに探検に来ようかな。
• 回線の調子が非常に悪い。日本が月曜日にならないと解決しない感じだね。 今回は、SINET から DNC に入るところが悪いみたい。
• 21:10 頃に Dr.YaK 宅へ行って Barber Shop の練習。難しい。 ご協力ありがとうございます。
• 22:30 頃終えて、中華料理屋 金國(Golden Empire) で夕食を。 土曜日は 23:00 までらしく、店内に客はおろか店員も全部後ろに 下がってしまっている。まだ良い? って聞いたら良いよって。 と言うことで、急いで Roast Pork with Chinese Vegetable と Wonton Soup を。 $7.5 程度だったけど、悪かったので $10 置いてきた。出たのが 23:10 頃。

05/08/98(金) : 雨、55-65°: [翌日へ]

• 7:00 前ぎに起きる。食事して 8:05 に出勤。
• 8:10-8:45 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 今日は研究室に暖房が入っている。
• 登録情報が見えてますよ、某 Web サイト。自分のも入っててやだな。
• 先日の嬉しいメールをいただいた方から、訪問したいとメールが来る。
• 18:35-19:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 20:20 頃研究室を出て、Ewing の方(Olden Avenue にある)の The Ground Round へ。これまでは Red Roof Inn の隣にある店に行ってたんだけど、 チェーン店らしい。店の外にある看板は同じで緑の超円形の中に The Ground Round と書いてある。でも、入店してみて店の雰囲気が少し異なることに気付いた。 メニューも店員の服装も異なる。今までの店は少し音楽のボリュームが大きくて やかましい感じだけど、ここはそれほどうるさくはない。しかも店が明るい。 そのときの気分にも因るけど、こっちも落ち着いて好きだな。
• さて、この店に来た一つの理由は、同僚から、Buffalo Wing がメニューにあるか 調査依頼が来ていたからだ(それほど大げさでもないが)。探すと程なく Appetizer の中に発見。味は Miled と Hot が、数量も Ten と 20(?) が選択できる。 Miles の Ten ($4.99) を Heineken($3.25) と共に。メインディッシュは Sirloin Steak を House Salada ($7.99)で。注目の Buffalo Wing は手羽先を 油で揚げて甘辛くしたもの。他に人参とセロリが添えられており、これだけでも 十分楽しめる。良いんじゃない? 手が油だらけになるけど、ちゃんとウエット テッシュも付けてくれてある。むしろ、Sirloin Steak の方があまり美味しくなかった。 $2 を付けて $19.21 (Tax $0.98)をカードで払って 21:35 に店を出る。
• 帰ってきて(21:45) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。今日から Semifinal。 St.Luis Blues vs. Detroit Red Wings(Ch.36、4:2) と Montreal Canadians vs. Buffalo Sabres(Ch.57、2:2)。 Sabres の Hasek は完璧な守りだったんだけど、たて続けに 2点入れられて同点。 一方の Moog もキーパーチャージをされて大変。どっちが勝っても良い試合 なんだけど、おっと、Sabers が二人もペナルティボックスに入っちゃったぞ。 オヤオヤ、と思ってたら Canadians にも反則があって 3人対3人になっちゃった。 どうも Hasek の調子が良くないみたいね。Over Time に突入。何とか Sabers が 2:3 で勝って、Hasek の失点(?) をカバー。

05/07/98(木) : 降り出しそうな曇り、夕方晴れ、54-74°: [翌日へ]

• 6:00 前ぎに起きる。シャワーを浴びて簡単に食事して 7:05 に出勤。 霧がかかっていた。アメリカにもナメクジがいるんだ。駐車場からの歩道の 濡れた路面を這ってる。
• 8:05-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• PDF ファイルを Linux でも読めるようにしようと思ったが、 漢字の含まれているものは表示できないみたいね。残念。
• Dr.YaK に Libretto を試してもらう。
• 駐車禁止の違反金を Check で払うべく封筒を準備。
• Berber Shop の練習をする。
• Dr.TaK と Play を見に行くことになっている。 その前にまず桜House で夕食。$20 + $3 程。
• 19:40 頃に店を出て Princeton の街の真ん中にある MacCARTER って劇場へ向かう。Princeton Station の駐車場に車を止めて。 みんなチョッとイイカッコしてる。なかなか趣きのある劇場。 The Captain's Tiger って劇。20:00-22:00。登場人物は 3人で、航海中の甲板が舞台。 内容は英語力のなさのせいでほとんど解らない。まぁ、雰囲気を楽しみました。
• 帰ったら(22:30 頃)、Comcast から請求書が来ていた。ここはなんか手回しが 良いなぁ。来月から値上げするって書いてある。正確には、チャンネルが増えるから、 料金を $0.99 上げるってものだけど、あまり必要もないチャンネルを増やされても 迷惑なだけ。何で月々 $32 も要るんだよう。高いぞ。

05/06/98(水) : 降り出しそうな曇り、55-74°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きる。銀行に寄って 8:05 に出勤。渋滞だった。
• 8:10-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Dr.MuE が CU-SeeMe を見たいと昨日に続いて来室。 昼に来ても日本は夜中だから、真っ暗な画面しかお見せできないのが残念ではある。
• 買物ついでに昼食。13:10 に研究室を出て Princeton Diner へ。 卵が食べたかったので。 Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. の #1-DESPERADA と #2-NOMADO は食べたので、#3($6.95) にした。これは ポテトを半分つぶしてこんがりと焼いた上に、ペースト状の肉とチーズのようなものが 乗っていてその上に目玉焼きが乗ってる感じ。他に Large サイズの Tomato Juice ($2.25)を。合計で $9.75。テーブルの上に $1 を置いてレジで現金で会計。
• Sam's で、パン、ブドウ、石鹸、タオル、Beef Jerky、クラッカー、 チョコレートを。$33.13 をカードで。
• Sam's のテレホンカードを見てきたんだけど、120分用で $17.99。500 分は $65 ぐらいだったかな? この時間てのはアメリカ国内の長距離通話のことで、 日本へは 3単位で 1分みたい。ってことは、17.99/120x3 = $0.4498/分 みたいね。 TWC カードの場合、$25/51分 = $0.4902/分だから Sam's の方が若干安いってことか。
• 国際学会のメールを書く。まだ出してはいない。
• 21:00 頃に研究室を出て昨日入れなかった Mercer Mall 内のメキシコ料理屋 Casa Lupita に行く。今日は入れたぞ。一人だって言ったら、Sure だって。 前回より店内は明るい。前は魚にしたはずだから、 と思っていたんだけど今回も魚にしちゃったぞ。今回は Mexican Combination ってグループの中から Tijuana($9.50) ってのにした。Fish と Vegetable の文字が 見えたので。そういや House Salad もたのんじゃったな。今日はちょっとチグハグ。 サラダドレッシングは、フレンチがないので、サウザンアイランドに。 他にブルーチーズってのとかがあるらしい。ビールはメキシコのが今日は ないんだって。で Bud の生の大きい($3.95)のを。例のパリパリしたの、 ナチョスって言ったっけ、を食べながらこれを書いてる。酒の中には Tequila って書いてある欄もあるんだけど、銘柄がたくさん書いてある上に、飲み方は ご指示くださいって書いてある。料金も書いてない。飲み方を知らない私には たのみようがないなぁ。
• 出てきたのは、春巻きの皮に野菜(ブロイッコリー、マッシュルーム、人参等) を巻き込んで揚げてあるもの(5cm x 8cm x 1.5xm)と、魚と思えるものを巻き込んで 筒状にしたもの(2cm 径 x 15cm)程のもの。他に Fried Rice とカレールーみたいなのが 付いてきた。全体的にあまりおいしくない。まぁ、体のために野菜を食べましょう。 サラダも同様。トホホ。$14.26 + $2 をカードで払う。

05/05/98(火) : 降り出しそうな曇り、55-72°: [翌日へ]

• 6:00 過ぎに起きる。食事をして 7:45 に出勤。ETS の敷地内(池に生息?) のガチョウが黄色いひなを連れて歩いてる。道路に近付くと危ないよ。
• 8:20-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Dr.YaK から、Barber shop の Competition 用のスーツをどうするか尋ねられた。 紺色らしい。ズボンと靴は白だって。2着予備があるから、それが体に合えば 貸してもらえることに。今夜、自分の持っているブレザーと持ち寄って体に合うか 調べることにした。ズボンと靴は買うことになる。
• Dr.MuE が CU-SeeMe を見たいと来室。でも今日は相手がいないから、 また明日来てもらうことに。
• 今日の Barber Shop はボロボロ。それなりに練習してるんだけどなぁ。 特に 2曲目は難しいわ。スーツとチョッキはお借りすることができた。 白いズボンもありそう。後は靴を用意するだけで良いのかな? Competitoion のチケット等で $43 を払う。

05/04/98(月) : 降り出しそうな曇り、58-72°: [翌日へ]

• 8:10 に起きる。Laundry Center で洗濯をさせておいて食事。 9:10 にアパート管理会社に 5月分の支払い($831.25)を持っていく。これでいよいよ 預金は底を尽いてきたぞ。早く送ってほしいんだけどなぁ。9:30 に出勤。
• 9:50-10:15 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。と言っても日本は連休なので来ていたのは 2通のみ。
• 昼ご飯を Dr.YaK、M さん、I さんと食べた。ついでに M さんの研究室に おじゃますることにして N-Building へ。私にとっては、Mr.E に洗濯を終えた スキーパンツを返しに行くついでもあったので好都合であった。 そこで M さんのお仕事についてしばらく説明を聞き、質問をした。大変そうでした。 また、Mr.E は不在だったので、名刺を添えてテーブルの上に置いてきた。
• 帰ってきて Mr.E に、スキーパンツを置いてきたことを伝えるメールを 書いたところ、今日は出勤日じゃなくて明日確認するとメールが返ってきた。
• Dr.DaM からデジカメの写真を受領したとの通知が来た。
• 21:30 頃に研究室を出て Mercer Mall 内のメキシコ料理屋 Casa Lupita に行ったら、店先に「Sorry, Dinner Room Closed」って書いてある。残念。 仕方ないので、昨日見つけた Olden Avenue の南側にある富華園(FU-wah)と言う 中華料理屋に行く。ここも 昨日 の中華飯店と同様に 明るい雰囲気。掲示板がある辺りも一緒。今まで行ってたところが悪い?
• ここもメインは Take Out みたいだけど、私はここで食べたいからテーブルに 着く。メニューをもらうと全体的に安い。安いからって訳でもないが、 Combination Platters の中から Roast Pork with Chinese Vegetable($5.75)、 Chicken Noodle Soup($1.35)、そして Fried Chrimp($1.80) を頼む。 スープはだしが利いてないようであまりお勧めではないが、エビとポークは良いかな。 Combo に付いてくる焼き飯は良いね。全体的には、今までで一番日本的な味付けに なっているように思う。塩味は若干薄いので、塩をかけたけど。 合計 $9.43 + $1 を現金で払う。
• 帰ってきて(22:10) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Edmonton Oilers vs. Colorado Avalanch(Ch.36、4:0)。 Roy は負けちゃったみたいね。
• インターバル中にシャワーを浴びる。
• 電気&ガス屋から請求書が来た。3月20日から4月29日までで、電気は 76 KWH、 ガスは 2.091 Therms 使っていて、またそれぞれの基本料金は $3.13 と $7.53 らしい。単価は $0.1269/KWH と $0.59922/Therm。それ以外にもちょっとした 係数があるようだが、結局合計で $20.84 を払ってほしいらしい。ほとんど 使うことのないガスの基本料金が高いのは残念だが仕方がない。過去 1年間の使用量を 棒グラフで示してあるのが面白い。この間住人がいなかったのか、別人だから 表示してないのか、棒グラフは右端の98年4月部分にチョコっとバーがあるのみ。 5月15日までに払えば良いみたい。支払い請求書の一部と Check を同封の封筒に入れて 切手を貼って送り返すようだ。

05/03/98(日) : 晴れ、59-73°: [翌日へ]

• 9:00 過ぎまで寝ていた。久々に長く寝た。天気予報に反して天気はそれほど 悪くないようなので、Philadelphia に行くことにして準備をする。 シャワーを浴びて食事をして。
• 10:40 に家族に電話。TWC カードの調子が悪く、2枚とも Wrong Number と言われてかけられない。仕方がないのでクレジットカードでかける。
• まずガソリンスタンドで給油。今までもそうだったのかは不明だが(多分違う) 無線のカード認証機だった。カード認識部とレシート発行部が一緒になった ハンディ型のもの。使用しない時は充電器に立てかけておくみたい。 カードを差し込んですぐに返してくれてレシートが出てくるまでその機械を 持ち歩いている。で、ヤァ〜ッと印字され始めた。一枚分出てきたところで ビリッと切り取って渡してくれて「Okay!」だって。サインしてないんだけど...。 本当に良いのって聞いたら、再度「Okay!」って。良いのかなぁ? 多めに請求しないでね。それと、無線で飛ばすのは何か危ない感じがする。 カード情報が盗まれそうで。アメリカなら受信器が既に売られているような気もする。 8.77 Galons($0.969/Gallon) 入って、$8.50 をカードで。距離計 3488.8 Miles。 (3488.8-3311.3)/8.77 = 177.5/8.77 = 20.24 Miles/Gallon。
• 走り出してから気がついた。どうやって行けば良いんだっけ? Philadelphia の街中は予習したんだけど、Route 1 でつながってると漠然としか考えてなかった。 高架部分に入ちゃってたから、一旦降りて(Whitehead 辺り?)地図を確認。 Route 1 が途中から I95(South) につながっていくみたい。了解。Route 1 が Delaware River を西向きに渡る時だけ有料なのは聞いていたので、小銭は用意した。 標識を見ていると、50 Cents だって。釣りの要らない車用のゲートに入って 25 Cents 硬貨を 2つ投げ入れると信号が緑に変った。で通過。ゲートは Pennsylvania 州(PA) 側にあって、ゲートからまた 2車線(だったと思う)に戻るところに Welcome to Pennsylvania って大きな標識が出ていて、何故か感激。 もう 3回は入ってるはずだけど。
• 予定通り、しばらく行くと Philadelphia は右レーンとの指示が出てきた。 ジャンクションを通過して I95 に乗り換える。後は走るだけ。この辺りは 3車線になってるんだけど、妙に遅い車(ほとんどが乗用車)が真ん中のレーンを 走るもんだからすごく危険。右から抜かすのも何か恐いし、こっちにはたまに本当に 遅い車も走ってる。左側のレーンは速い車が後から後から来て車線変更もできない。 適宜右端に寄ってくれたら迷惑にならないのにぃ。このようなところではどうしても 団子状態にもなる。今回このような状況を 3回以上経験した。
• 1時間半ほどって聞いてたからのんびりと構えていたら、遠方にビル群が 近付いてきた。この辺りは 4車線になっていて、各車の動きがますますわけが 判らなくなってきている。でも交通量も増えてきて、Philadelphia みたい。 「Independence Hall」の標識が出てきた。やっぱり。まず I95 を右側に降りる。 その後右折して次を左折。右折直後の道が 4車線程あるから、えっ? 左って 言われてもねぇ、となりかけた。何とか左折レーンに入った。そこまでは 「Independence Hall」の標識があったのにその後はプッツリなくなってしまった。 仕方がないので路肩に車を停めて地図を見る。大体の場所は判るんだけど、 中心部がどっちか判らない。一方通行が多いので注意しながら戻る方向の道路に入る。 停車したところから左側(東側)の道。そうしたら「Visitor Parking」の標識が 出てきた。さっき停車したところ辺りから両側は駐車車両で一杯。自分もどこかに 止めないといけないから、標識に従う。結局パーキングビルに誘導される。
• でも目の前の Parking Lot が空いていたので、そこに車を止める。 3時間まで止められるみたい。道に迷って少し時間を取ったのに 1時間もかかってない。 近いんだ。11:40。一応ハンドルロックの棒も持ってるからセットして、 必要な荷物だけをリュックサックに詰めて。Parking Lot の投入口を見ると「25」 とある。25 Cents 硬貨を入れてハンドルを回すと「15」のところにメモリが移動した。 でもその時は深く考えずに...。
• まずは「Visitor Centor」に向かう。駐車したブロックにあるんだけど 丁度反対側。入って「無料の地図が欲しい」って言ったら「何語のが欲しい?」って。 「日本語もあるの?」って言ったら出てきた。日本語以外にスペイン語とか 4カ国語が一緒になった地図。渡してくれる時に「今 Gentleman が曲がったところを 行くと映画をやってるから見ていったら?」と言われたので「じゃぁ、そうする」 と助言に従うことに。スロープを上がると 2階に出てそこに4つの扉がある。 上映中は開けないでねって書いてあるところを見ると前の組がやってるみたい。 目の前にソファーがあるからそこに座って待つみたい。もらった地図を開けて 今後の作戦を立てる。ついでに「地球の歩き方」も必要な部分だけをカッターで 切りとる。
• 5分も待たずにドアが開き(自動)待ってた人がぞろぞろと入っていく。 一番後ろの席を確保。
• 20分ほどかけて、アメリカの独立当時の状況を劇画風に説明してくれる。 科学者だと思っていた Benamin Franlkin も関わっていることを知って、ふーん。 Thomas Jefferson、George Washington、Jone Adams 等々。歴史で習いましたねぇ。 私の頭の中では全部闇の彼方に消え失せましたが...。
• 映画も見終わったので、まずは一番近い Franklin Court に向かう。 2分とかからずに着く。意外とこじんまりとしていることを体験。 途中、チョッと気になったので、通りのある Perking Lot を覗く。 ワイパーに紙が挟んである車があったのもあって。よくみると「15分当り 25 Cents」 って書いてあるぞ。メーターの中の水平部分。さっきは垂直部分しか見なかったから 気付かなかった。ゲゲェ、ってことは、自分の車はとっくに時間が過ぎてるぞぉ。 でも、ここまで来て戻るのも寂しいので、Franklin Court の地上部分は全部見る。 白い鉄骨が元の家の外形をかたどって配置されている。結構背の高い建物だったんだ。 その地下部分には、本来の基礎部分や台所の後とかが覗き窓から見られる。 [写真 : Benjamin Franklin の家の跡地(小), (中)]
• 地下には博物館があるんだけど、後回しにして車に戻る。12:50 頃。 と危惧した通り、ワイパーに紙が挟んでありました。アチャー。12:14 に廻ってきた みたいね。素早いねぇ。ご苦労様。他にもたくさん Expired したメーターが あるのになぁ、と思うのは、いつも取り締まりに会ったときの心境。 まぁ、これも経験だし反則金も $15 とそれほど高くないからあきらめも付く。 [写真 : 違反切符の表裏(小), (中), (大)]
• 問題はこの後どうするかだ。この反則切符を免罪符にして、金を払わずに 駐車し続けるか、別の場所に車を移動させるか。さて!?...。まだ 3時間ほどは この辺りを見物したいし、と言うことで、車を移動させることに。歩いてきた時に 眺めた限りでは、駐車メーターがないのに「2時間まで駐車可」とかの駐車場がある。 あれってどうやってカウントするのか不安だが、チケット販売機があるわけでも なさそうなので、そう言うところが良さそうと判断する。でも当然この時刻に、 そうそう空いているわけはない。「ここからこっちは駐車しちゃダメ」って書いてある ところには車が止まってなくて、その反対側からは、びっしりと縦列駐車の嵐。 みなさん標識を順守されているようで感心する。だから、途中に一区画だけ 空いていても「何か理由があるのかな」と変に勘繰って、簡単に駐車しにくい雰囲気。 おかげで付近を 2周ほど徘徊。
• やぁ〜っと手頃そうなところを見つけて止める。チョッと窮屈だけど、 ぶつけない程度に強引にはめ込む。私はぶつけられても気にならないし。 で、止めて再度周りの標識を確認。本当にこの一区画だけが空いていたのは、 偶然誰かが出た後で、違反にならないんだろうなと。どうも良いみたいね。 と言うことで、改めて観光を再会。13:10 頃。小雨が降ってたけど気にしないことに。
• まずは Independence Hall(独立記念館)に向かう。 ここは無料の整理券(Free Ticket)を発券所(3個所ほどある)でもらってきて 列に並ばないと入れてくれない。定期的に団体にして Park Ranger が説明してくれる。 道路を北側に渡ったところに発券所があったので、整理券をちょうだいと言うと 「One Thirty」と返事が返ってきた。えっ? 有料? $1.30? と思ったら、 1:30 のことだった。あと 3分ほどじゃない。と言うことで、急いで列に並びに行く。 列に並んでいるときに「その券どこでもらえるの?」って聞いてきた家族連れが いたので場所を教えてあげたけど、結局 1:45 の組にさせられていた。すごく ラッキー。と言っても、最初の会場に入りはじめたのは、1:35 を回っていたけど。
• 最初の部屋は東側の別棟の 1階で椅子が用意されている。そこに座って 見学の注意をビデオで見せられる。その後、簡単な歴史の説明があって、 その後、部屋を出て中央の建物に向かう。中央から左右に別れており、左側(東側) は裁判所だったらしい。そして反対側(西側)が有名な独立宣言を行った議場。 中央の議長席を囲むように半円形に 13個のテーブルが並んでいる。それぞれに 2〜3脚ずつの椅子がセットされていて、机上には長いローソクや羽ペン、 書類が置いてある。13州の地理的な位置関係から南北になるようにテーブルが 配置されているらしい(左右どっちが北かは忘れた)。説明が終わって建物を出るとき、 13州を順に列挙しながら、あれ? この州は入ってたっけとか言い合っている カップルがいた。私にも教えて!!。 [写真 : Independence Hall の南側からの外観(小), (中)]、 [写真 : 独立宣言が採択された議場(小), (中)]
• 道路を北側に渡った広場の向うにガラスで覆われた建物がある。 ここが、Liberty Bell Pavilion で中に Liberty Bell(自由の鐘)が展示されている。 元々は、Independence Hall の最上部に設置されていて轟音を響かせていたようだが、 1846年に亀裂が入ってもう鳴されることがなくなってしまったもの。 説明を聞き違えているかも知れないけど、元々鐘には幅 1cm ほどの筋が 側面に 50cm ほどにわたって入っていてそれで共鳴して鳴ってたらしい。 その上端から鐘の上部(支持部)にかけて亀裂が走ったのが問題らしい。 最初見たときは、この 1cm 幅の傷のことかと思っていたが、そうではないみたい。 各国語の説明があるみたいなんだけど、機械が故障していて聞けなかった。
• さらに北側に歩いていって Free Quaker Meeting House Museum に行ったけど、 休み。で道路を東にわたったところで何やら写真を撮っている人がいたので、 見てみると、Benjamin Franklin の墓があった。横の柱には彼の年表が書いてある。 鉄格子に阻まれて真正面からは見られないんだけど、カメラを差し込んでシャッターを 押しておいた。この敷地は、Christ Church の墓地らしい。他にもたくさん墓がある。
• 再度、Franklin Court に北側から入って(郵便局のある側)、さっき見残した 博物館を見る。ここは地下にあって、彼の遺品とか、作品(?)とかが並べられていた。 映画も見ようと思ったら、次は 45分後だって言われたのでパス。
• Visitor Center の売店で絵はがき 5枚を買って($1.34)、道ばたのベンチで 書く。さっきの Benjamin Frenklin の Post Office まで戻って投函。 日本まで 50 Cents だって。いつも 60 Cents 払っているんだけどなぁ。まぁ、 着かなければ着かないで良いし。普通、局員さんが、切手を貼ってくれて 出してくれるんだけど、ここでは切手を渡してくれたので、自分で貼る。 で、ポストを探すけど見つからないので、どこに出せば良い? って聞くと、 ここで良いって。あそう。何か釈然としないけど、まぁ良いや。 [写真 : Benjamin Franklin の持っていた家、現役の郵便局が入っている(小), (中)]
• と言うことで、半日かけた Philadelphia 観光を終えて、車に戻る。 違反切符はないぞ。へっへっへっ。道路を確認して帰路は I95 だけでアパートに 向かう。Sesame Street のテーマパーク Sesame Place があるって聞いてたんだけど、 結構 New Jersey に近い側にあるのね。Oxford Valley Mall の隣だって。 あっけなくアパートに戻る。近いというのが実感。
• 本日の最終的な走行記録は以下の通り。

   時刻 走行距離 到着地
  10:45     0.0   Gas Station(Apartment)
  11:40    39.0   Philadelphia
  15:55    40.8   Philadelphia (駐車場所を移動)
  16:35    80.1   Apartment
  

• NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっているのを発見。Ch.05 と Ch.24 で同じ放送。Washington Capitals vs. Boston Blueins 。2:2 の Over Time。 Boston が押していたけど、ちょっとした隙にシュートされ Washington の勝ち。 その後、チャンネルを回していたら(押してたら?)久々に Star Trek を発見。
• 18:40 頃に家に電話。今回は TWC カードが使えた。何なんだろうね。
• 前回 出した洗濯物を取りに、Lawrence Shopping Center に行く。18:50 頃。18時までに来てねと言われてしまった。了解。出直そうかと 言ったんだけど親切に出してくれた。ありがとう。それにしても、ここの洗濯屋とは どうも相性が悪い。
• Olden Avenue に出て、前回とは違う道路右側(北側)の 酒屋に行く。店は今までの二店より少し広いけど中にカウンターがあって 飲めるからで、壁にしか商品が並んでないので品揃えは格段に少ない。しかも タバコの匂いがするし。缶ビールの小分けにしたものもなさそう。冷やしてるからって 冷蔵料は取らないみたい(最初から入ってるのかも)。仕方がないので、6 本パックの 瓶ビールの中からレモンの絵の描いてある Hooper's Hoocy --- Alcoholic Lemon Brew (4.7%) ってのと、George Killian's の Irish Red ってのを 選択。$12.7 をカードで払う。レジに不明のビラが置いてあったので、これなぁに? って聞いたら、即答で Philles's Schedule って答がステレオで聞こえてきた。 ここの人たちがひいきにしている野球チームなんだろうね。私にはよく判らないが。
• 道路の反対側に Parkside Diner ってのがある。ここにしようかとも思ったけど まだ太陽が出ていて明るいので他も見ようと西進。太陽が低くてまぶしい。 中華料理屋が南側(左手)にあった。その 100m ほど手前にもレストランがあるみたい。
• 付き当たり(正確には付き当たりじゃないけど)を右に曲がると Ewing Diner があるのは実証済みなので、小さい道だが鋭角に左に曲がってみる。 曲がっている最中に目の中に Restaurant の文字が飛込んできた (つまり南西角地にある)。まずは予定のコースを進んでみたけど、 何もなさそうなので、さっきの店に入ることにして U ターン。
• International House & Pancakes Restaurant って書いてある。 でも IHOP って省略するみたい。よく解らん。
• 雰囲気はファミリーレストラン。どこが International かは不明。 Liver & Onion を Corn と Baked Potato、Chicken Soup で($7.99)。 それと Tomato Juice の Large で($2.29)。それなりの味。House Salad($1.79) もあるんだ。ここは、メニューと値段を書いた表に印を付けるオーダーシートなので 省略形ながらどのようなメニューがいくらなのか判る。 $2 を足して $12.90 をカードで。
• 20:00 を過ぎた時刻でもまだ空が明るい。日が長くなったね。
• 帰ってきて(20:10) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Pittsuburg Penguins vs. Montreal Canadians (Ch.57、0:0)。 始まったばかり。
• 買ってきたビールの内、レモンの方を飲んでみる。ジュースみたいね。 でもアルコールは入っている。ビールを飲んで横になっていたら当然ながら 寝てしまった。21:00-23:00。その後起き出して、シャワーを浴びてこれを書いてる。 25:00 を過ぎたので寝た。

05/02/98(土) : 曇り、夜シャワー、55-68°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。簡単に食事をして 7:55 に出勤。空からは薄日が射すことも。 また車の天井から雨漏り。困るなぁ。どこからかは依然不明。
• 8:25-9:15 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 昨日在庫のプリンタヘッドを使いはじめちゃったので、スペアを送ってもらうべく メールを書く。
• 再度、COMPSTAT の原稿を見て、オッケーと言うことで FD を作る。 フォーマットして、コピーして。それと並行して封筒作り。 原稿にしわが付かないように中に要らない封筒を入れて厚紙代りにする。 それと、Copyright の承認書も入れて封をする。できた。
• 10:40 に研究室を出て郵便局に。郵便代は $1.8 だって。安いね。ちゃんと Air Mail ってスタンプ押してくれていたし。本当にイギリスまで着くのかな? 着かないと困るんだけど。
• 11:15 頃に Sam's に行ってタイヤを交換。作業場に近い方が便利だろうと 建物の東側に駐車。入口でタイヤが乗るカートをピックアップして、勝手知ったる タイヤ売場に行ってタイヤを選ぶ。一番安いのを($35/本)と思って積み込んだのが 実は真中の値段($47/本)だった(レジで発覚)。はは、笑って済まそう。 だって判り難いんだもの。Tire Sales & Installation って書かれたコーナーで 待ってたら、支払いは済ませたか? って聞かれた。なんだ Sales って書いてあるから ここで支払いができるのかと思ったらレジで支払いを済ませてからだって。はいはい、 了解。でレジに行ってカードで支払う。その時に Tire Service を受けるか 聞かれるので、ここでインストールして欲しいと言うと、一本当たり $5 の作業料を 払うことになる。これは安い。今回は 2本で合計 $110.22。$100 を越えちゃったよぉ。 もう車には投資したくないなぁ。
• で、さっきのコーナーに行って、申し込み書に書き込む。住所、氏名、電話番号、 車のメーカーと型。でもプレートナンバーは書かなかったぞ。変なの。で提出すると どのタイヤを交換するか聞いてくれる。前のタイヤを後ろに持っていって、 前に新しいタイヤを入れてってお願い。途中で何か聞かれたな。多分保険のことだと 思うんだけど、要らないから No。そしたら、車をこっちに廻してって。既に廻ってる。 なら鍵置いていって。で 45分ほど待っててねって、って。12:15 頃ね。確かに待ってる お客さんが数組いるもんね。まぁベンチがあるから、ここでこの記録を書いてる。
• ちなみに作業場にお客さんは入らないでねって書いてある。このベンチから 作業場が覗けるように大きなガラス窓が用意されていて、ガレージ内が見られる。 本当は手前にも 2台分ぐらいありそうなんだけど、今日は向こう側の 2台分だけを 使って作業をしている。手前にはタイヤを乗せていったカートがたくさん 放置されている。
• 予定通り(?) 12:15 に作業場に車が入ったぞ。 ウぅン? 「ケメコの歌」が BGM で流れてるぞ? あれてて海外の歌の吹き替えだったの?
• 前のタイヤの方が痛みがひどいよって助言してくれた。だから、 前のタイヤ交換だけで良いんじゃない? って。あそう思う? ならそうしてってことに。 後ろのタイヤの方が古そうに思うんだけどなぁ。まぁ良いや。12:20 頃。 12:30 に出来上がったようで、さっきのお兄ちゃんが戻ってきたのでカウンターで 鍵と保証証を受けとる。封筒の表書きに空気圧は 40 にしたって書いてある (単位は Pound per Inch らしい)。Thank you。現在の距離計も記録してくれてある。 親切じゃない。103439 Miles。
• さてどこに行こうかと思ったけど、Quicker Bridge Rd. を通って東に 行ってみることに。Restaurant を探しながら。 先日 来た日本料理屋 Banzai もこの道沿いにある。 もう少し行ったところに、酒屋が交差点の左奥のコーナーにあるのを発見したので 入ってみることに。ここは思ったよりも広い。半分は店の雰囲気だけど、残り半分は 倉庫。いろいろな種類のアルコールが各種取り揃えてあると言う感じ。ビールも たくさんあるぞ。30本とかの大きなパックは倉庫内にもあるんだけど、6本組みとかは 冷蔵庫の中にしかない。でも冷やしている商品は冷蔵料として $1 を承りますって 書いてある。元々の値段も先日のところより高い気がする。でも買わずに帰るのも 寂しいので、瓶の 6本パックの中から Hacker-Pschorr Weisse ってのを選ぶ。 同じ柄で色が異なるものもあった。今回のはクリーム色の下地。$9 弱を現金で。
• 冷えたビールも買ったし(って意味なし!) と言うことで駐車場で地図を広げる。 Mercer County Park が横にあることを発見。ここを一周してみることに。 この酒屋からほぼ東向きに Flock Rd.(649 号線)が走っておりすぐに Old Trenton Rd(535 号線)にぶつかる。そこを東進すると公園の入り口に着く。 その道路沿いには Mercer County Community College もある。公園内には池があり、 鴨やアヒルがガァガァ鳴いている。ボートも貸してくれるのかも。 インラインスケートや自転車で走っている人もいる。池のほとりにテントを出して 中で食事をサーブしてくれるみたい。何かのパーティがあるのかも。 公園を抜けるときに、8台ほど前の先頭車がほぼ道路上で止まってしまったので、 何だろうと思ったら、鹿が道路上を塞いでいるのだった。2頭は左の木の中に 向かっていて残りの 1頭がモタモタしている感じ。程なく道を開けてくれて、 3頭とも木の中に消えていった。のんびりとした風景。 公園の外には植木屋(花屋?)もあった。自宅の庭を整備するのに来るのかな?
• 結局戻ってきて Quaker Bridge Mall の裏側にある Seasons って Restaurant & Bar へ。14:00 頃。昼のメニューはサンドイッチ類しかないみたい。ちょっと残念。 Half Tuna Melt Combo ($5.89) と Tomato Juice ($1.50)を。ああ、スープの代りに Half Salad サラダにしてもらった($.99 増し)。半分なはずだけど、出てきたサラダは 大きくてこれで十分満足。メインは、チョッと面白い食べ物。手の平大のパンに ツナの肉(ペースト状に近い)を山盛りに盛ってその上にスライスしたトマトを乗せ、 その上から全体をカバーするようにチーズを乗せて、全体を焼いてある。 チーズが溶けてラップされている感じ。フォークとナイフで切って食べる。 他にビクルスが付いてくる。まぁ食べられますね。Sandwich よりは良いかな? 私がかじり付いたところで、How are you doing? って聞くのやめてね。 夜に来たらもう少しメニューのバラエティが違うんじゃないかな? また来てみよう。 テーブルに $1 を置いて $7.83 をレジで払う(現金)。
• Princeton の街中を通って研究室に戻る。途中子供たちが看板に「Car Wash $5」 と書いて道行く車に訴えてる。何かのボランティア基金のためかな?
• 駐車場に車を止めて研究室に向かっていると、リスが前方を走っていくのを発見。 そおっと近付いて写真を撮る。でも今日のは画像が悪い方のカメラだし、 立ってるところもマンホールじゃねぇ。 [写真 : マンホールに溜った水を飲むリス(小), (中)]
• メールとかの処理をして、16:40 頃に Princeton Airport に向かう。 この付近の航空図が欲しかったので。ターミナル(?)にショップがあるのは、 以前、 Web で調べた 時に 確認していたので、勇気を出して行ってみることに。滑走路に近い方のドアが 開いていたので室内が見えて、ショップだとすぐに判った。入店するなりお兄ちゃんが 「May I help you?」と聞いてくれたので、この付近の Chart が欲しいと言うと、 どれが欲しい? って。あっ、その前に、私はパイロットじゃないんだけどって お断りしておいた。お兄ちゃんの背後に細かく仕切られた棚があって、そこに 種々の Chart が整理されて置いてある。この付近のは 2種類あるらしいので、 両方出してもらって比較。縮尺が異なるだけみたい。より細かく載ってる方を もらう($4.24)。店内にはいろいろなグッズが置いてあるので見せてもらった。 4.5畳ほどの部屋と 12畳ほどの部屋にぎっしり。日本でもよく見る子供のおもちゃや、 おみやげ用のキーホルダーの類いは勿論、パイロット用の各種の資料、ヘッドセット、 レシーバー、コンパス、メジャー、マニュアル、...。駐機中に点検個所とかに付ける 赤い旗とかも並んでる。見てるだけで楽しくなりますね。でも今回は何も 買わなかった。横のソファーでは3〜4人の男が雑談してる。パイロットかな?
• 店を出て車の中で Chart を広げてみる。Princeton は図の左下の方にあり、 Long Island をカバーするように横長(東西方向)の地図。だから、Newark だけでなく John F. Kennedy や La Guardia までもバッチリ入っている。と言うか、この主要 3空港全体をコントロールする空域(等高線のような同心円が入っている)を掲載したら、 Princeton も端に入ったってのが本当かも。 フム、大きな空港の周波数とかも 載ってるぞ。でもここではどれも聞こえないみたい。何でかな?
• 滑走路の方は今日は離着陸は全くなく、静かなもん。3人組がフライトの講習を 受けていたのか、エプロンから戻ってきた。と思ったら、さっきの雑談していた 一人(だと思う)が目の前の単発機に乗って、エンジンをかけて西方向に離陸後 東方向に飛び去っていった。自動車感覚ですね、本当に。
• 研究室まで戻って 18:00-18:45 頃まで家族と CU-SeeMe。 クレジットカードの支払いを確認。4月分 21回と 5月分 50回。そんなものなのかな? レンタカーやモーテルの支払いが主なもの。毎日 1回平均でクレジットカードを 出しているような勘定になる。
• 先日はどうも納得が行かないとの感想を持った 天声人語だったが、 「天声人語(5月2日) 」はなかなか痛快。私も同意見。
• その後、Web のサーチエンジンで調べていたら、もう既に Princeton には Libretto 20 が来ていたことを発見。私と同様にこの方も 日記を Web に掲載 されている。Princeton University に短期で滞在されていた方らしい。 Route 1 沿いのレストランとか大体判るぞ。うなづく点も多々ある。
• 20:30 頃研究室を出て、先日 Banzai を探していたときに見つけた Quicker Bridge Rd. 沿いの中華料理屋(中国飯店、China Restaurant)へ。 途中、Route 1 に出るまでのところで、鹿 4頭に遭遇。今日は 2回目だ。 ここは小さなモールの中にあって、今までとはうって変わって明るい雰囲気。 入りやすいぞ。Take Out & Eat In って看板に書いてある。レジの後ろに MaCdonald のような電灯入りの掲示板があって、メニューの写真が値段付きで 掲載されている。主に持ち帰り客用の表示みたい。私は店内で食べたいと言ったら、 テーブルに案内してくれた。Shrimp with Lobster Sauce($10.95) に Wonton Soup($1.5) で。でも値段は高めかな。
• と思ったけど、出てきたものを見て納得。Wonton は普通だけど、Shrimp の方は 平皿にたくさん入っている。チョッとつなぎの粘性が低いようで、スープに浸っている って感じがしないでもないが、美味しい。白いごはんも小ぶりのスープ椀に一杯 付いてきた。$11.66 + $1 をカードで払う。メニューには Combination がないので、 単品で頼むことになるのがチョッと残念。Take Out 用のメニューをもらってきた。 こっちのほうが若干安めの値段設定なのは、何か差があるのかな? 量とか。
• 同じ Mall 内に SUMMIT Bank があったので $60 を下ろす。
• 帰ってきて(21:40) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Dallas Stars vs. San Jose Sharks(Ch.36、2:2) と New Jersey Devils vs. Ottawa Senators(Ch.57、1:3)。 引続き Colorado Avalanch vs. Edmonton Oilers(Ch.57、0:1)。

05/01/98(金) : 降り出しそうな曇り午後から雨、58-68°: [翌日へ]

• Libretto を盗まれそうになった夢を見て目が醒めた。ほッ、夢か。
• 7:00 過ぎに起きる。簡単に食事をして 7:55 に出勤。 夜中に雨が少し降ったみたい。
• 8:20-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 共著者からの返事を元に COMPSTAT の原稿を修正。
• 昼食を Dr.TaK と Dr.YaK とで Princeton Diner 南側のホテルに併設の レストランに食べに行く。$9 程。
• 月が変わったからか、池にある 2つの噴水が稼働を始める。 芝生の間から出ているタンポポの棉ぼうしが緑に映えて可愛い。
• 15:15 頃 Dr.TaK が計算機の使い方について質問に来られたので、 見てみることに。すぐに解決。で、代わりにと言うわけではないが、 英文を見ていただく。長い時間をかけて見て下さり恐縮。ありがとうございました。
• で修正をかけて目度が着いていたところで、心温まるメールを受信。 私の Web のいくつかのページを御覧になっておられたとかで、 しかし最近ここの表側のページが更新されないので、体調でも悪くしたかと ご心配いただいていたそうです。どうも失礼しました。元気なんです。 それにしても、感激。(^_^) ありがとうございました。嬉しい。
• 原稿、できたぞぉ。
• と思って、最終版を印刷したらどうも筋が入る。気持ち悪い。 インクはまだあると思うんだけど。ヘッドが寿命かな? と思って外して 再度セットしてみると全く印字しなくなった。アッセ、アッセ。(^^; 1つしかないスペアーに登場いただく。何なにぃ、ヘッドは一旦外したら 取りつけないでくれ、あっそう。と言うことで、新しいヘッドに交換したら 筋も出なくなってきれいに印字できました。ほォー。
• 原稿、できたぞぉ。(^_^) Copyright の書類にサインして明日投函しよう。
• どこに行こうか悩んだけど、23:10 に Crystal Diner & Restaurant へ。 約一カ月ぶり だった。前回は持ち帰りをお願いした店。 Broil Crystal Seafood Special($14.95) を 。Baked Potato と Stewed Tomato (野菜は 2つを選択)で。パンは Cheese Bread(チーズパン)と Cinnamon Bread (シナモンパン)の選択。前回もシナモンを選択したけど、これはおいしい。 Stewed Tomato って何だろうと思ったら、ピーマンを煮たものでした。ハイ。 見た目はトマトケチャップにも見えて、あまり気持良くなかったけど、 食べてみると、ピーマンも入っていて、トマト味のドミグラスソースと言った感じ。 そんなに悪くない。Soup は Chicken Rice を。これもおいしい。 メインディッシュは中くらいのエビ 3尾、貝柱 10個程、そして白身の平べったい魚を プレートに乗せてオーブンで焼いてある。$17.60 + $2 をカードで。
• ふと見るとお巡りさんが食事をしている。アメリカのパトカーって基本的には 3種類に分類されるらしい。所属によって State、County、Township とあるらしい。 New Jersey State のは白地の車のドアのところに正三角形が膨らんだような形の 大きめのマークが入っている。Princeton Township のは黒地に斜め線が 入っていたかな。駐車場に止まっていたのは Torenton Township のパトカーだった。 これは、白地に青と赤のラインが横方向に入っている。それぞれで持ち場も違うの だろう。
• 今日は右足が痛い。先日のスキーで痛めた側だけど、今頃ってのもね。 少しひねると特に痛い。何でかな?
• 24:20 にアパートに戻る。日が変わってるよぉ。

04/30/30(木) : 曇り、53-73°: [翌日へ]

• 6:00 に起きる。久々に良く寝た。食事をした後、シャワーを浴びて 7:40 に出勤。
• 8:15-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Dr.YaK のメール日本語化計画は送信側について解決。 受け側がなかなかうまい方法がない。
• COMPSTAT の原稿作成。
• やっと本年度分の経費が出たとの連絡を受ける。で振込先を教えてほしい とのこと。あれぇ? 出発前に提出した書類はどこに行ったの? このせっぱ詰まっている 時に。しかもこれからゴールデンウイークに突入するし。いい加減にして欲しいという 気持ちを押さえつつ、銀行の振り込み情報を通知。早くしてくれぇ。
• 工事のミスで電源が落ちた。17:05 頃。ノートパソコンだから被害なし。 UPS 内蔵のパソコンと思えばありがたいですね。向うの方の方があきらめ顔で 出てこられました。可愛そうに。それにしても、電源を復帰させる時に 一旦瞬間的に通電したのは被害を大きくしたと思うな。しーっらない。
• ここに書く必要はないんだけど、写真フイルムの現像を依頼したら、 引換証を持って取りに行くのが普通だけど、アメリカの場合、自分で棚から 探すんだよね。他人のを持って行ったりされることないのかな? 特にフイルムだと取り返しはつかないから、すごく不安になるけど。 アメリカって他人を信用して良い国なのか、疑ってかかるべきなのか、 どうもその辺が不思議。
• 一応原稿を作成。で共著者に見てもらおうと、ファックスしようとしたら、 ファックスの部屋が閉まっていて出せない。ああ、情けない。 メールに貼り付けた LaTeX 2e のソースで確認してもらうことに。ああ、情けない。
• 22:45 頃に研究室を出て 23:00 に Friday's に。まだやってた。ホッ。 Miller Light ($2.75) と Seafood の中から Shrimp with Bacon を Salad で ($11.49)。野菜もたくさんあったし、エビもカラッとしていておいしかった。 さや豆が添えられている。支払いのカードを出しているのになかなか取りに来ない。 そう言えば店内は結構混んでいる。ノイジーだ。$2 を付けて $17.10 を払う。
• 23:40 頃帰宅。結局室内のチェックは昨日だったみたいね。
• Inline Skate の大会を放送している。日本人も一人参加しているみたい。

04/29/98(水) : 晴れ、38-58°: [翌日へ]

• 7:10 に起きる。簡単に食事をして 8:00 に出勤。
• 8:05-8:50 頃まで家族と CU-SeeMe。Chat でしりとり。面白い企画ではある。
• メールの処理。
• 何やかやで一日が過ぎた。何でかな? ムムゥ。
• Dr.YaK のメール日本語化計画はまた遠のいたみたい。 一方、Dr.TaK のところには、WinNT マシンが来たとかで見せていただく。
• COMPSTAT の Registration の確認書が届いた。空白に申し込み内容を 手書きで書き込んである。この作業、大変そう。ご苦労さま。
• Sam's に行って買物。18:30 頃。リンゴ 1パック、ネーブル 1パック、 ハム、オレンジジュース 1パックで $24.16。カードで。
• 車の保険の返事を同封した郵便をポストに投函。
• Lawrenceville Shopping Center 内の洗濯屋に行って Mr.E に借りた スキーパンツ($5.80) を出す。19:00 頃。ブランケットは $15.50 だって。 土曜日に受けとり。支払いは受取時なんだって。$21.30 の予定。引換書をもらう。 洗濯出し、火曜日と木曜日は 10% 割り引きみたい。
• 今日は兄ちゃんが対応してくれた。でも英語が解りにくくて苦労した。 「Pick Up」が「ピカプ」に聞こえるんだよね。促音が聞こえない。
• 続いて、駐車場の反対側にある中華料理屋(Golden China)へ行って夕食。 Buffet($8.45)。 Fortune Cookie は A friend in the market is better than money in the purse。 Lucky Number は 13, 15, 18, 29, 28, 29 だって。
• アパートに戻ってきて、DC カードにコレクトコールで電話する。20:20 頃。 4月分明細が届いてないので再発行の依頼。本人からの申し出じゃないと ダメなんだって。どうやって認証してるかは不明だけど(出来ないと思うけど)、 住所、電話番号、生年月日等を言わされました。明細は送付したけど 会社には戻ってきた形跡はないとのこと。行方不明になったってことらしい。 今後の送付先を確認して、5月分もついでに送ってもらうことにした。 それにしても勝手に名寄せしといて、あまり気持は良くない。
• 今日の NHL の Stanlay Cup PlayOffs は Phildelphia Flyers vs. Buffalo Sabres。Hasek は完璧な守りだね。 Ch.57 と Ch.37 で放送してるけど、画像も音声も異なる。しかも、Ch.57(ESPN2) の方が、5秒ほど時刻が早い。だから、Ch.57 で見ていて、もう一度見たければ、 さっと Ch.37 に切替えるとその瞬間を見ることができる。何で 5秒なんだろう。 Burke も頑張ってるんだけどね。

04/28/98(火) : 晴れ、38-63°: [翌日へ]

• 4:00 に一旦起きるが、眠たかったので少し寝て 7:00 過ぎに再度起きる。 7:45 に出勤。寒い。車内でも吐く息が白い。
• メールの処理。
• 8:10-9:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 書類を確認後、アパートに戻る。洗濯物を Laundry Center に放りこんで アパート管理事務所に行く。10:30 頃。いつも応対してくれる、E さんがデスクに いてくれた。今までの経緯を説明して、現在も待っていることを説明。 必要ならコピーをどうぞと言うことに。待っている間に電話が5本ほど。 コピーマシンが壊れているとかでファックスマシンでコピーしたので 余計時間がかったらしい。次回の支払額と支払日を確認後事務所を出る。
• 時刻が 10:50 だったので、洗濯物が脱水中だったが取り出すことに。
• 12:30 が来たので、昼食を取って研究室に戻ることに。
• どこに行こうかと思ったが、The Ground Round が開いていたので、行く。 Club House Combo と Orange Juice を。横のビジネスマン風の3人に見つかり、 またもや、Libretto の説明を。HDD サイズ、メモリーサイズ、カラーLCD、 使用目的等を説明。君たちもその辺のショップで買えるんだけど。
• これは食べ難いね。どうやって食べるんだ? 一辺 7cm 程の正方形のパンを使って 厚さ 10cm 程のサンドイッチを作ってある。途中にハムやレタス、チーズそして パン等が繰り返し入ってる。でこれを対角線のところで二つに分割して、 それぞれに長い串が刺してあってばらけないようにしてある。で長辺を下にして 2列の山が並んでいるように皿に盛って出てくる。串はフォークとナイフじゃ 切れないし、外すとバラバラになるし。何なんだよ。他にピクルスとスープが 付いている。$7.94 + $1 を現金で。
• 車のクーラーが効くかと思ってスイッチを入れたら、効く効く。 このぐらいの気温なら効くのね。でもこの温度なら窓を開けるよな、普通。
• 13:20 に研究室に戻る。
• 秋葉原の違法ソフト屋が捕まったらしい。でも今まで捕まっていなかったとは。 昨年11月に見た時もいい加減にしてほしいと 思ったのに、まだやってたのね。
• メールの処理。
• 一時期ネットワークがすごく不調になっていた。どうも変ね。
• 昨日来た車の保険に関する書類を Dr.YaK に読んでもらって、 何をすれば良いのか教えてもらう。字が汚くて読めないんだもの。 車の Registration のコピーと、日々の使い方(通勤、片道 5Miles)をその紙の 裏側(Reply って書かれている)に書き込んで送り返すことに。 同じ封筒には、パーマネントの保険証も入っていた。その部分を切り取り線から 分離して今までのパーマネントのものと一緒にしておく。
• Barber Shop の入会申し込み書類の記入。住所等の個人情報以外に、 社会的貢献とかも書き込むみたい。President とかの並びに Treasurer ってのがある。へぇ。一応会計をしてますので、ここにチェック。フム、面白い。 得した気分だけど、ここにチェックしたくないから係を辞めたいって言ったら 怒られるだろうな。クシュン。
• 一方その国際学会の会計では、今日になって、振り込みをしてないとの 連絡が入ってきた。会計報告の書類を作るのが面倒にならなければ良いが。
• 今日は Barber Shop のある日。今日は 19:00 から事前練習。 E さんに聞いてもらって 2ヶ所を集中的に練習することに。 二曲目の歌のテープを渡してくれた。ちなみにみんなの中に入って歌うと面白いね。 入会金 $89 を Check で払う。また出費。
• 22:55 に帰宅。
• 今日の NHL Playoffs は Detroit Red Wings vs. Phoenix Coyotes。

04/27/98(月) : 晴れ、39-58°: [翌日へ]

• 暖房の調子が悪かったのか、異常に温度が上がったようで 暑くて夜中に目が醒めた。
• 7:00 過ぎに起きる。出かける直前になって、そう言えば今日から 30日までの どこかで部屋内のチェックがあるんだと思い出した。散らかっているわけじゃ ないけど、ベッドルームに何もないのもおかしいだろう(小市民?)とベッド類を移動。 おかげでリビングルームが広くなった。
• 部屋の片付けと渋滞で 8:05 に出勤。橋の工事はまだだった。ラッキー。
• 8:10-9:30 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• アパート管理会社から電話。SSN どうなってるって。今までの経緯を明日 説明に行くことに。
• アスキーの西社長が辞めるんだって。遂に。
• 芝生って頻繁に苅るのね。研究室の外の芝を今日も苅ってる。 先日苅ってたと思ったんだけど。そうそう、日一日一日と、緑が濃くなっていきます。 春が来ているようです。朝研究室に入って外を見る度に緑の量が増えていくことが 体験できるなんて。こんなに変化が激しいものだったとは。
• 7月から 1年間日本に戻られる M さんを囲んで Dr.TaK と Dr.MuE とで 桜House で昼食。
• 5月1日の Play のチケットの支払い。$14。
• 国際学会の事務処理。二通の e-mail が来た。一通は、来週に正式の返事を 書くと返事。もう一通は明日にでも出そう。
• COMPSTAT '98 の原稿を用意する。LaTeX 2e のコンパイルが通らなくて、一瞬焦った。 明日中に体裁を整えよう。
• 20:30 頃に研究室を出て食事に。久々に Michael's Diner へ。今日はあまり食べたいものをはっきりさせずに行ったせいも あるんだけど、じっくり見ようと思ってたらのに、今日のお姉ちゃんは すぐにオーダーを取りに来るので 2回も待ってもらっちゃった。 テキパキしてくれている時にこっちがのんびりしていて、なかなかうまくいかないね。 で、考えた挙げ句、Baked Meatloaf に Baked Potato と Macaroni & Cheese を 付けてもらった。飲物は Tomato Juice。Meatloaf ってハンバーグみたいなものね。 棒状(長径 20cm 程)のこねた肉をスライスして焼いてある感じ。一方、 Macaroni & Cheese はグラタンみたいで熱くておいしい。これ良いわ。 $1 を付けて、$11.07 をカードで。
• Restaurant に向かう途中信号待ちをしていたら、カマロのフラッシャーが 気になった。普通、前後とサイドのランプは同時に点灯すると思うんだけど、 この車の場合、前とサイドが OR 条件で点灯する。つまり、交互って感じ。 後ろ側がどうなっているかは不明だけど、面白いね。
• 帰ってきて(21:35) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Pittsuburg Penguins vs. Montreal Canadians (Ch.57、1:3) と Phildelphia Flyers vs. Buffalo Sabres(Ch.32 & 36、1:6)。 特に後者は同じ映像を使いながら、しかし音声と点数の表示部分が異なっている。
• 車の保険の書類が来てる。でも汚い字でなんて書いてあるか読めない。 ただ、5月8日までに何かをしないといけないみたいね。

04/26/98(日) : 雨、49-73?°: [翌日へ]

• 7:00 過ぎに起きる。7:55 に出勤。しとしと雨。
• 8:10-8:55 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。 昨日のメールは改めて読み返しても何を言ってるのか半分しか判らないなぁ。
• で、この記録を書いてます。
• ふと、Cable TV でコマーシャルしている 「 In the Garden State 」 と言う New Jersey に関する Web ページを見てみたら、 「Comcast の番組案内のページ(Total TV (Trenton, NJ))」 と言うのを発見。これ、なかなか良いじゃない。早速、Rally とか、NHL をキーに 検索してみる。出てくる、出てくる。これで、TV ガイドを買わなくても良いぞ。 でも変にジャンル別けされてて、うまく設定しないと目的のものが見つからない。 もう少し大きな分類でも良いんじゃないのかな? タイムテーブルで見たいときは 「Grid」ってのを選べば良いみたいね。時間指定はものによっては無視されるし。 Sporting Events と Sports Information ってどう違うの? 両方にモータースポーツが入ってるんだけど。
• 寂しいのは、今日夕方に Rally があったのをその後に知ったこと。クシュン。 今週金曜日の 15:00-16:00 にもあるみたいだから、時間が取れれば見に帰ろうかな?
• と言うことで、このことを Dr.YaK にメールでお知らせする。
• このページを若干手直し。
• おお、雷(19:30 頃)。これだけ大きいのは初めてじゃないかな?
• 20:00 頃、研究室を出て、夕食に向かう。時より強くなる雨の中、 chili's へ。ここは3回目だと思うんだけど、1回しか見つからないね。 どこに紛れ込んだのかな? と思ったら、店の綴りを間違ってた。まぁ記録だから、 敢えて補正せずにアンカーを張っておこう。 前前回 と 前回。 小文字で chili's って書くのが正解みたい。
• ビールは Domestic の中から、Yuengling Traditional Lager を。 この発音、なんて言うのを聞くとジャェングリングって教えてくれた。フム、難しい。 メインは Seafood にしようかと思ったけど、Fajitas ってのがここ(またはメキシコの) の名物みたいなのでそれにした。Half Pound Grilled Beef or chicken って説明がある。beef で。Soup はクラムチャウンダーでって言ったんだけど、 終っちゃったようなので、チーズのにした。
• ビール瓶に 12 FL.OZ. とある。何cc?
• Oz. とか Pound の換算表を作っておくと便利そう。ってことで、待ち時間に 辞書で調べてみる。1 Pound = 0.454 Kg、1 Oz.(Ounce) = 1/16 pound = 28.349g。
• フム、12 Oz. のビールってことは、350cc 程ね。なるほど、私には手頃だ。
• Fajitas って野菜炒めね。タマネギと赤ピーマンが炒めであって、その上に 薄めのステーキが乗っている。良いんじゃない? 他に直径 20cm 弱のクレープ みたいのが 3枚入った保温容器と、切り刻んだレタスの上に、切り刻んだチーズと トマト、バターが乗ったもの。サラダってわけでもなさそう。ちなみにどうやって 食べるのが正式? 適当に包んで食べた。けどこのクレープ(?) だけでもおいしいよ。 $14.02 + $2 をカードで。
• アパートに戻る途中、ガソリンスタンドで給油。12.513 Galons($0.959/Gallon) 入って、$12.00 を Master Card で。距離計 3311.3 Miles。 (3311.3-3078.6)/12.513 = 232.7/12.513 = 18.60Miles/Gallon。 前回と給油量がぴったり同じ。偶然だけど、面白いね。燃費もこんなものなのかな?
• 帰ってきて(21:15) TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。Colorado Avalanch vs. Edmonton Oilers。この時刻なのに、 今日は 4:4 の Over Time 中。Playoff の場合 OT も 20分あるようね。 最後は両者とも相当しんどそう。OT 中に反則があった場合は、 4人対4人で試合をするみたい。すごいノーマークシュートで Avalanch の勝ち。

04/25/98(土) : 晴れ、53-73°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。7:55 に出勤。今日は快晴。すがすがしい。 指輪がはまらないので外したまま。太ったかな? むくんだんじゃなければ良いけど。
• 8:25-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。やっと昨日国際学会の事務処理を一段落させたと思ったら、 またわけのわからないメールがやってきた。ウム。みなさん難しい英語使うのね。
• 11:15 が来たので、桜House へ向かう。Dr.TaK と待ち合わせるため。 お店は、11:30 から営業なんだって。確かに客は私以外誰もいない。 少し遅れてご登場。今日は Princeton の街中で何か催し物があるらしい。 このあとパソコン関係の案内役をすると言うことで、おごってもらっちゃった。 ごちそうさまでした。
• 今日の目的は、パソコン本体と、Scanner、Jaz ドライブ。 13:20 に先生の車で出発して、まずは、Nassau Park 内の Computer City へ向かう。 ここはそんなに安くないけど、商品が一番揃っているから。 一応商品の説明を兼ねて店内を一周。大体の商品はご理解いただけたと思う。
• 次に、Sam's へ。ここは、それほど品揃えはないけど、あれば安い。また Jaz メディアは今までで一番安かったので。3枚で $240。一応、スキャナもあった。 この店には来たことがないとかで、店内を見て廻る。相変わらず一つ当りの 単位がでかいのには驚く。本やビデオ、音楽 CD も安いんですよって話をしたら、 興味を持たれたようで、面白そうなものを探されていた。先生が見つけられた Enya の音楽 CD を私は買うことに。Paint The Sky With Stars --- The Best Of Enya、 $12.99。まだ会員じゃないので私の会員カードで($34.95)。先生は Application Form だけをもらいに行っていた。今日見ていて気が付いたけど、 Sam's のテレホンカードもあるのね。80分、120分、500分と書かれていた。 たぶんアメリカ国内での長距離通話を基準にした通話時間なのであろう。 国際電話の時には、国によって、単位が異なるみたい。現在所有しているのが 終わったら買ってみよう。どっちが得かな? 一番安いのが $18 弱だったと思う。
• 次に、Best Buy へ。ここは適当に安いね。品揃えもあるし。 他に、Mercer Mall 外れの Office Max と Quaker Bridge Mall 外れの Circuit City へ。共に品揃えなしと言うことで、Best Buy で Scanner と Jaz を買うことにして戻る。
• Scanner はどれにしようかと迷ったが、目的(文字、図表)と解像度(600x1200)で Visioneer の 6000B を購入。Flat Bed タイプ。私は sheetfed タイプの PaperPort Vx を使っていてここの商品は悪くないと思っていたので、お奨めした。これは、 店頭表示価格が $200 なんだけど、店内に備え付けの Rebate カードをメーカーに 送ると $50 が返ってくるというもの。他には HP や UMAX、知らないメーカーのが 展示されていた。Flad Bed でも最安値は $70 ほどからあるんだね。
• Jaz ドライブも買うという話になったけど、SCSI インターフェースのバス形式が 不明だったので、マシンを確認後買うことにした。PCI で大丈夫だとは思うんだけど。
• なお、この Rebate 商法(?) と言うのはこっちでは一般的のようで、店内の一角に 「Rebate Center」と書かれた棚(絵はがき売り場のような棚と言えば良いのかな? 回らないやつ)があってそこに各種のクーポン券が置いてある。クーポン券は 一辺が糊付けされて束ねられていて(1cm 程の厚さも)、その中から目的の商品の束を 見つけて、一枚引きちぎってもらって帰る。Best Buy の場合 パソコン関係だけで 30種類以上の商品用の券が置いてあったけど、 別の場所には電気製品一般の券が置いてあるところがあって、そこには、 もっとたくさん(100 は優に越えている)のが置いてあった。
• なお、この特典は、アメリカとカナダの国内に限られてるみたい。 想像だけど、送り返されて来るのは、Money Order (郵便小為替)なのだろう。 クーポン券の裏面には、銀行口座とかは書く欄がないし、現金が送られて来るとも 思えないので。郵便局で換金できるしね。また、申請には期限があるので、 注意しないとリベートをもらい損ねることにもなりそう。
• Connectix の CCD カメラ QuickCam VC(Parallel Version) の場合、9/30/98 までなら、130-30=$100 で手に入る。また、Color QuickCam 2 は 6/30/98 までなら、$50 がバックされる。 価格は忘れたけど、この二つは同じ機能のように思うんだけど、後で発売された VC の方が格段に安くて、2 の値段は下がらないんだよね。この差は何なんだろう。 なお、VC は Cyberian Outpost では $88 ですね(バック後)。
• 今回廻っていて、やっと展示されている MS-Natural Keyboard elite を見つけた。もちろん触ってみた。感触は、うーん、私の好みからは 遠くなっちゃった感じですね。 従来型 よりストロークが短めで柔らかくなってる(感覚的なもの、想像)。 スペースは取らなくなったんだけど、その一因には、テンキーとメインキーの間の カーソル移動キー部分が狭められたような気がする。勿論、外周も小さくなっている けど。テンキーは逆 T 字型配置からダイヤモンド型配置(と言うのかな? それぞれの方向に配置されている)に変っている。それと、今まで手前を 持ち上げるように底面に大きなプレートが付いたのだが、これがなくなって、 元々から手前が持ち上げられ気味のセッティングになっている。が、 手前が上がってる方が好きな人(私)には、持ち上げ量が足らないと思う。 逆に、奥側を持ち上げるように、普通のキーボードと同様の、小さな足が左右奥に 配置されている。これを出すと、フラットを越えて手前が相当沈んだ格好に なるように思う。価格は新旧とも $70でした。売られているキーボードの中では 格段に高い。他は $40 ぐらいだから。ブランドかな? 私にとって、elite は 興味のないキーボードのように感じました。今のうちに旧型をもう一つ 買っといた方が良いのかなぁ。なお Impress の新製品情報 にもあるように、elite は USB に対応しています。
• と言うことで、Scanner を設置してみることにして、先生のおうちに おじゃますることになった。時刻的にも夕方だったので、 夕食をごちそうになることになってしまった。ありがとうございます。 Mercer Mall 内の Oriental Foods の店と、Drug Emporium で買い物をして。 私はシャンプーを教えてもらって購入。$0.21 の Tax を含めて $3.70。17:30 頃。
• 途中で、Oklahoma 州の車のナンバープレートを見た。Native American って書いてある。各州でそれぞれにテーマが入っていて面白い。 ちなみに、New Jersey 州は、Gaden State となってる。緑が多いからかな。 でも人口密度はアメリカの中では高い方なんだって。
• そうそう、パソコン通販の Gateway が社名を変更して、後ろの 2000 を取っちゃったらしい。ホルスタインマークの箱は 不変らしいけど、ロゴが緑色になったのを昨日の TV コマーシャルで見た。 でこの会社の発祥の地が New Jersey らしいんだけど、どこにある牛舎なんだろうね。
• Princeton Shopping Center に送ってもらって私の車をピックアップ後、 私は一旦研究室に戻って、先生宅へ。18:20 頃到着。 パソコンを見せてもらったら、Win3.1 で運用されていて、ちょっと意外。 今回の Scanner は TWAIN だから、Win95 からの対応なんだよね。 Web で Win3.1 用のドライバがないか探してみたけど見つからなかった。 と言うことで、当初の予定通り、Win95 マシンを買ってもらうことにしました。 Computer Shopper と言う雑誌の見方をお教えして、検討いただくことにした。 結局、何も作業は出来なかったわけで、私はカレーをごちそうになりに 行ったようなもの。美味しかったです。ありがとうございました。
• アパートに戻ったら(22:20 頃)、SUMMIT Bank から取り引き明細が来ていた。 何か異常に残高が減ってると思ったのは私の思い違いであったことが判明。 ごめんなさい。自分が振り出した Check って同封されて戻ってくるのね。 それにしても汚い字。(^_^)
• シャワーを浴びて寝た。

04/24/98(金) : 薄曇りから晴れへ、43-70°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。朝食を取って 7:50 に出勤。 吐く息が白い。八重桜が散ってアパートの庭は一面ピンク。 桜って短期間で散ってしまうし、八重桜って重いから風でも飛ばされないし。 きれいだけど、上を歩くのは少し可愛そう。
• 8:10-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 最近、NHL のニュースが「朝日新聞」 にも出るようになった。長野五輪の影響かな? そう言えば、22日から Stanlay Cup の PlayOffs だったね。
• ファックス送付、そして郵便を出す。Business Letter の場合 ETS が送料を支払ってくれる方法をはじめて適用する。
• Dr.YaK のメールシステムの設定。先日に続いて。Netscape Mail から日本語のメールは出せるのは確認したんだけど、受取りがね。うーむ。 システム管理者の方に電話していただいたところ、この件で向うも作戦を 立ててたところらしい。来週実行に移すとか。と言うことで、Netscape Mail で回避できそうな雰囲気。ラッキー。
• Netscape Mail の件で、私の Web を紹介しておいたら、このページも 発見されて、「Restaurant の Rating をしてはどうか」と言う提案を いただいてしまった。うーむそこまでは、ねぇ...。私、食通じゃないし。
• 18:25-19:00 頃まで家族と CU-SeeMe。向うは朝。
• 食事に向かう車の中で、ふと変なことに気付く。 「天声人語(4月25日) 」の理論組み立て。 接待に関する話なんだけど、 今日のは感心しない文章だと思った。
• 今日の夕食は Montgomery Diner & Family Restaurant に。 この記録を書いていて判ったんだけど、前回 も 前々回 も土曜日に来てたのね。 週末になると来たくなるのかな? この時刻(19:20-20:00)はまだ客も少なくて 席が空いてる。Non smorking と言ったら、右側の方の席を探してくれたんだけど、 4人がけ以上の席しか空いてなかったようなので、どこでも良いよと言ったら、 カウンターか小さなテーブルでどうぞと言うことになった。で小さい席に。 今日は Seafood にしようと思ったのでその中から選ぶ。Boiled Shrimp とかの 単品の Boiled もの(?) は寂しいと思ったので、Seafood Boiled(?) Platter と言う Combination ものを。他に、Grapefruit Juice。Chinese Noodle Soup と Salad は Greek、それにの Mushed Potato を。で、これを書いていたら、 前菜を持ってきてくれた時に、大きな机に移動する? って言ってくれたので、 ありがたく動く。西向きの窓際の席。窓が大きいので空がたくさん見える。 外はきれいな夕焼け。きれいで気分が良いね。ただこの席冷房がよく効くので 少し寒い。
• Greek の Salad って、レタスにバター程度の粘性を 持ったチーズが砕いてかけてありドレッシングとオリーブが添えられている。 チーズの好みにも因るのだろうが、私はあまり好きになれなかった。次回は別の Salad にしよう。さて、メインデッシュは良いわ、これ。白身魚、小つぶの貝柱、 エビ、二枚貝の殻に入ったカニ肉を料理したものが、ジュウジュウ言ってる金属製の プレートに乗って出てくる。魚は鱈かな? 白身で肉質のもろい、そして あまり肉厚ではない。量的には少し少なめかも知れないけど、パンもあるから、 お腹はいっぱいになる。塩が足らないように思ったので、かけて食べた。満足。 $16.40 + $2 をカードで。レジで待っている間に、横に置いてあるお菓子を つまんでみた。こっちの人がよくやってるから、真似して。クッキーの山と もう一つ、ボールに着色された砂糖でコーティングされたタブレットと。 で後者を2粒ほど。結局ガムだった。クッキーにしとけばよかった。
• 20:20 に研究室に戻る。国際学会の事務処理ことで質問メールを書く。 何かもう面倒だなぁ。質問にきちっと答えてよ。
• 22:30 に研究室を出てアパートに向かう。ETS の敷地内、それも研究室のある 建物の近くで小鹿を発見。へぇ、こんな近くでも会えるんだ。
• 帰って TV をつけたら、NHL の Stanlay Cup PlayOffs をやっている。 Edmonton Oilers vs. Colorado Avalanch。この時刻なのに、まだ始まって 3分とちょっと。でも 0:2 になってる。オヤオヤ。途中で寝ちゃった。

04/23/98(木) : 薄曇りから雨へ、48-58°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。シャワーを浴びて朝食を取って 7:50 に出勤。
• 8:10-9:05 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• Dr.YaK の Mac を見てみる。Virtual PC って完成度の高いソフトだけれど、 さすが config.sys とか autoexec.bat で Ether Card を認識させるには ドライバが要るわけで、そのような解説をしている Web サイトは見つからなかった。
• その後、Dr.TaK のパソコンの相談。パソコン本体以外に、 Scanner や Jaz ドライブが欲しいとのこと。 土曜日に一緒にショップをまわってみることにした。
• Mercer Mall 内の川園で夕食。18:20-18:50 頃。今日のお姉さんは 英語があまり判らないのか、新米なのかあまり反応が良くない。 春巻きと Asparagus with Shrimp を。$10.81 を現金で。 Fortune Cookie は There are many new opportunities that are being presented to do。 Lucky Number は 10, 15, 26, 28, 33, 41 だって。
• Sam's に行って買いもの。パン(2セット)、カップラーメン(12個パック)、 りんご(15個ほどのパック)、ブドウ、歯ブラシ(5本セット)、ヒット曲 Frozen の入った Madonna の ray of light と言う音楽 CD($12.99)。$39.44 をカードで。
• 今日は一日中寒い。研究室でも車内でも暖房を入れる。 もう 4月も下旬と言うのに、今までにない感覚。
• 研究室に戻って来て、昨日同様、国際学会の事務処理で作業を依頼。 今日はちゃんと依頼できたぞ。ありがたい。その後、ファックスを送付 と思ったらファックスの設置されている部屋に鍵がかかっていて送れなかった。残念。
• 23:30 頃研究室を出てアパートに向かう。
• よく考えたら、今日で渡米 2カ月が来てたんだね。早いもんだ。最初の頃は、 「10ヶ月だから 300日。一日当り 0.33% だから...」とか考えていたけど、 もう 20% が終わっちゃったのね。何をしてきたのかな? 楽しかったのは事実だけど...。
• シャワーを浴びて寝た。

04/22/98(水) : 晴れ、42-67°: [翌日へ]

• 6:45 に起きる。シャワーを浴びて朝食を取って 7:50 に出勤。
• 8:10-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• メールの処理。
• 自分のマシンまでの回線が混んでいると計算機の反応がゆっくりとなって ストレスがかかるので、メールだけでも手元のマシンから出せないかと mew を設定。 何とかうまい方法が見つかった。見た目は日本からの Reply に見えるように。 日本語の変換スピードや辞書引きの時間が早いので快適。
• Dr.YaK が Mac の Virtual PC 上でメールソフトが動かせないか 相談に来た。明日トライしてみることに。
• 桜House で夕食。Combination の 2番(C-2)と鉄火巻き。この C-2 ってなかなか良いよ。照り焼きステーキや、刺身、てんぷらがセットになっていて。 $22.80 + $4。寿司 Bar が混んでいたので一番右端の席に着いたんだけど、 ここからはカウンターの中での作業が全部見えるんだ。なかなか面白い。 横に日本人の 3人組の会社員の方が居られました。どうしても話が聞こえてしまうのは あまり自分としては好みじゃないんだけど、他に席がないんだから仕方がない。
• 21:00 に研究室に戻ってきた。事務処理をお願いしようと思ったけど、 事務の方が今日はお休みらしい。また明日。
• 23:50 に研究室を出てアパートに向かう。

04/21/98(火) : 晴れ、42-65°: [翌日へ]

• 6:45 に起きる。
• 朝食を取った後、7:50 に郵便局に向かう。 8:00 までに時間があるので、 ロビーの自動販売機で 32 Cents x15 と 60 Cents x5 を買う。 おつりに $1 硬貨が出てきて感動。おおこれがそうなのかぁ。 8:00 が来て、ドアを開けてくれて、順番に中にはいる。 IRS への郵便(Letter サイズ 2枚入り)は 32 Cents でよかった。
• 8:20 に車修理工場に行き修理を依頼。先日とは違うおじさんが対応してくれた。 Hood を開けて、ファンベルトがもう寿命みたいであること、他にも故障個所があれば 教えて欲しいこと、17時に取りに来ることを伝える。支払いは現金でも、Check でも、 クレジットカードでも良いって。
• Dr.YaK に拾ってもらって 9:00 前に研究室に到着。
• メールの処理。
• 昼食を Dr.YaK と食べに行く。Princeton Diner の南のホテルに 併設されたレストラン。私は Beef stew。彼は、Mussel を蒸したもの。 皿に山盛り。これってムール貝のことかどうかは判らないって。 サラダバーも豊富で、しかも安くてうまい。こんな店が Route 1 沿いにあったとは。 $10 弱。
• ファックスの処理。
• Acrobat の PDFファイルって、きれいね。国際学会のニュースレターをこれで 配信しはじめたんだけど、良いんじゃない?
• 17:00 過ぎに研究室を出て、車屋さんまで Dr.YaK に送ってもらう。 途中、遠方に火事らしい煙を発見。アパートの方向であるようにも思える。 と言っても、私の部屋が燃えたって被害は 13" のテレビぐらいで、 取り立てて困るようなものもないので、心配はないんだけど。 結局、State Guad の南側の住宅街の一角だったみない。道路の一時封鎖で パトカーも出ていたりで、局地的に混んでいた。
• 17:20 頃に到着して、話を聞くと、ファンベルト以外に悪いところはないって。 8ヶ月ぐらいなら何の問題もないって。$100.03 をカードで。アパートに戻って 確認したら、ファンベルトを 3本交換してくれてあった。Water Pump の方は未交換。
• Barber Shop のある日。コンペティションに向かって意思の統一のための 話し合いが行われた。その合間に、オーディション。いくつか発声して、 具合いを見てもらう。結局受け入れてくれた(合格)。さてと、これからが大変だぞ。 来週は、19:00 に来て Bass のリーダーの方に指導してもらうことに。

04/20/98(月) : 曇り、47-65°: [翌日へ]

• 6:30 前に起きる。思っていたより疲れてないのかすっきりと起きられた。
• 朝食を取って出勤。7:55 に研究室に到着。 朝から吹き飛ばし機で掃除してる。ブゥーン、と言うガソリンエンジンのモーター音。 路面や入口付近に雨で叩き落された葉っぱや花びらを芝生の方に風で飛ばそうと。 それやってもまた戻ってこない? 風が吹いたら? でも自然に返るのかな? 朝はほうきの「サァっ、サァっ」って音の方が心地よいのは日本人だからでしょうね。
• 途中銀行に寄って $60 を下ろす。
• 8:10-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• その後、Trenton の IRS オフィスに行く。44 South Clinton Avenue にある州の建物の 3F にある。建物に入ったところで、IRS に行きたいというと、 記帳させられてカードをくれる。3F に上がると、IRS の事務所がドアの向うにある。 入ったところには椅子がたくさん用意されていて、3人ほどが座って待ってる。 カウンターにはだれもいなくて、説明書きがある。用途別に決められた色のカードを 自分で抜き取って、目の前のデートレコーダーに突っ込むんだって。どれどれ。 すると、日付/時刻と共に「RESERVED」ってスタンプを押してくれる。それを持って 椅子に座って待つ。私のスタンプは 10:26 だったと思う。待つこと 20分以上。 その間、左側のついたての向うで何か相談している人の声が聞こえたり、 書類の書き方を教わってる老夫婦がいたりでそれ以外に音はしない。
• やっと順番が廻ってきて説明すると、4月17日 に受け取った書類の通りでしょうとのこと。つまり、「2 Address of tax residence」 には本来、日本のアドレスを書かなければいけないのに、アメリカのアパートの住所 (本来、これを「3 Mailing address」に書く)を書いちゃったから発行できない みたいよとのこと。はい確かに、今となってはそう言う結論ですね。では、 このいい加減とも思えるメモ付きの 4月11日のは何だと思う? と聞くと、他に何か付いてなかった? とか言って、これは判らないわねぇってことに。 この書類のためにどんだけ惑わされたことか...。1ヶ月もかけて、結局全然進展なし だからねぇ。IRS の忙しい時期に申請をしないといけなくなったのと、不馴れな人に 当ってしまったってことで余計時間を取られたのが原因ってことでしょう。 New Jersey の法律によって免許の有効期間が 60日なんで困ってるんだけどとも 言ったけど、ここでは発行出来ないとかで、この住所を知らせる紙をファックスで 送って、その余白にでも書いておいたらと言うことになった。まぁ、このおばちゃんは 誠実そうに対応してくれたし、結局そう言うことなんでしょうね。ムムぅ。
• 先日の電気&ガス屋の事務所もこのオフィス街の一角だったが、 今回の州のビルもビル群の中にある。Trenton って州都だけど、その機能のほとんどは その中でもごく中央に寄ったところに集まっている感じね。通りが長いけど、 まず町の真ん中から順にたどっていく方が良さそうね。
• このビルの廻りにパーキングロットがなかったので、ビル裏の立体駐車場に 駐車した。2時間までは $4.25 だから、35分ほどしか停めてない私も同額。 パーキングロットが $0.25 とかなんだから、これはちょっと高い気がする。 でも、まぁすんなり話が通ったから(?) 良いとするんだろうなぁ。
• 11:20 だったので早めに昼食を取る。Princeton Diner で。 前回は Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. の #1-DESPERADA だったので、今回は #2-NOMADO : Two Basted Eggs on Top of Home Fries, Chunky Chicken, Mushrooms, Broccoli and Onions, Topped with Hollandaise Sauce($6.95) にした。これは ポテトを半分つぶしてこんがりと焼いた上に、チーズと目玉焼きが乗ってる感じ。 野菜炒めと言うよりはポテト炒めに近いかな? マッシュルームも入ってるけど。 サイズは前回のよりでかい。他に Large サイズの Greapfruit Juice ($2.25)を。 合計で $9.74。テーブルの上に $1 を置いてレジで現金で会計。
• ここのスパゲッティがでかいのって有名なのかな? Dr.YaK に先日 話した時も笑われたけど、今回 Mr.E に話しても親子で笑われてしまった。 まぁ、もうオーダーする気はないから永遠にお目にかかれないのがちょっと残念。
• Dr.YaK も LiB さんも IRS の件で心配してどうだったと聞きに来てくれる。 ありがたい。結局このおかしなメモが諸悪の根元だったみたいと説明しました。
• Mr.E にスキーの画像が用意できたことをメールで知らせる。 Mr.P への伝言も頼む。
• 22:15 頃研究室を出て、MarketFair 内の Friday's へ。以前とメニューが 変わったようで、England Beer の出ているページがない。Jack Daniel's のフェアなのかそれが目につく。仕方がないので「England Beer あるよね?」 って聞くと、「あったかなぁ? なかったような? あそうだ、一つある」って銘柄 (聞きとれず)を言ってくれた。じゃそれを。結構大きなグラス(500cc以上)で出てきた。 Jack Daniel's のフェア中ならそれでも食べようかと、一つを選ぶ。 Jack Daniel's Poke Chops($12.99) を Soup で。 Mashed Potato とリンゴのコンポートが付いてる。 Soup は Chinese Noodle はない、クラムチャウダーもないってことで、 だったら何があるの? って聞いたら、Broccoli Cheese と Black Bean の 2つだって。 なら最初からそう言ってよ。と言うことで、Broccoli Cheese を選択。 でも今日の兄ちゃんは元気で気持ちが良い。
• 最近、思うのだがアメリカの食堂のメニューって、選択することが多いけど、 自分の好みを言った方が良いみたいね。ジュースにしろ、ビールにしろ、 スープにしろ。おや、液体ばっかりになっちゃった。これは多分私の知識不足から こうなるんだろうな。メインデシッシュに添える French Fri とか Baked Poptato、 Corn とかも。サイズとかもどうとでもしてくれる感じ。
• 食べながら思ったけど、Poke って久しぶりじゃないかな? ひょっとすると 渡米以来始めてかも。牛や鳥、魚がほとんどだったからね。おいしかった。 $19.07 + $3 をカードで。
• 23:30 にアパートに戻る。
• MarketFair に行くまでにパトカー1台に追い越され、信号待ちで直行する道路を パトカーが走っていき、帰り際に駐車場にパトカーがいた。都合 3台。多いね。 それで安全なのかなぁ。これだけいたら何かの際に自分も停められそうでいやだけど。

04/19/98(日) : 曇り時々雨、?-?°?: [翌日へ]

• 6:45 に目が醒めた。7:00 を過ぎた頃に起き出してこれを書いてる。
• 8:00 過ぎにみんなが起き出す。荷物をバッグに詰めて帰る用意を しているところへ、Mr.P が来た。みんなで朝食を取る。今日は、目玉焼き、ベーコン、 トースト、ベークドポテト。子供たちは観光しなくて良いからここに残って TV ゲームをしたいんだって。そんなに好きなんだぁ。 我々は 10:00 に出発と言うことになった。9:50 に朝食終了。
• フロントに寄って絵はがき 3枚($1.05)を買った後、Mr.P の家族にお別れを言って 部屋に戻る。荷物を持ってフロントに行って清算をする。Mr.E もビールを部屋に 付けていたと言うことなので、あいこと言うことで勘定を折半してもらうことにした。 $88.42 をカードで払う。
• 10:10 に宿を出て、Quechee と言うところにある Simon Pearce と言う工房を 見学する。ここでは Glass Blow や陶器の製作現場を見せてくれる(地階)。 1階、2階が売り場になっていて買うこともできる。レストランも併設されている。 Mr.E の息子が粘土工作を自由にして良いコーナーでコーヒーカップを作りはじめた ので、それが終わるまで周囲をうろうろ。この建物の地下には水力発電のタービンも あってその設置風景とかも展示されている。実際にタービンの筐体を見ることも できる。
• New England 地方独特のものとして、Covered Bridge と言うのがあるらしい。 橋の上に屋根が付いている。側面も覆われている。どうも雪除け対策らしい。 また、昔の町の名残として、みんなが集まって集会や相談をしていた場所である 町の中央部分の道を立ち木と共に保存されていたりもした。現在はそれを 中央分離帯のように囲って車が迂回して通るようになっており、 昔の風景を垣間見ることができる。さすがにこの地方は歴史があるようで、 教会や個人の家も趣きがある。他には、Atlantic の海岸沿いの家には、 Widow Walk と呼ばれる屋根の上のテラスのようなものがあるとも教えてくれた。 この山の中にもそれを配した家が一軒あったから説明してくれた。 また、この Quechee と言う言葉は原住民であるインディアンの言葉だそうだ。 確かに発音は、九九の「九一」と言っているように聞こえて英語っぽくない。 [写真 : Covered Bridge(小), (中)]
• その後、ここから車で 5分ほどのところの Quechee Gorge と言う渓谷を見た。 確かにすごく切り立っていて道路が上の方を通っている。ここは国の公園に指定されて いないので、このような道路が作れるんだろうと説明してくれた。 この橋への道路は沿いのガードレールを何気なく見たら、木製でかつ、コーナー部分の 支柱には穴が空けられているのを発見した。一概には言えないのだろうが、 衝突時の衝撃を和らげるための方策なのだろうことはすぐに判った。 [写真 : 支柱に穴を空けてあるガードレール(小), (中)]
• ここからは、Route 4、I89、I91、I84、(中略)、I254(?)、I287、 Garden State Park Way、Route 1 と乗り継いで戻ってきた。途中一回 MaCdonald で休憩を取ったが、それ以外は走りづくめ。I287 が Hudson River を渡る橋(名前は忘れた)はすごく巨大できれい。4車線 + 5車線 だったと思う。 18:20 頃に ETS の駐車場に送ってもらって、今回のツアーはおしまい。 やはり 6時間ほど。
• 今回は、New Jersey 州、New York 州、Vermont 州、Massachusetts 州、 Connecticut 州、New York 州 と廻って帰ってきたことになる。 New Hampshire 州は川の向うに見ただけ。 New Jersey のレモン色のナンバープレートが増えてくると、 「ああ、帰ってきたんだなぁ」と思えるのは、不思議な感覚。 疲れたけど楽しかった。運転ご苦労様でした。
• メールの処理とデジカメデータのダウンロード。
• 21:45 に研究室を出て食事に向かう。途中すごい土砂ぶり。 Denny's で夕食。Tomato Juice (Large)($1.59) と Stake & Shrimp Dinner($8.58)、 Soup は Chinese Noodles で。ここは前回と同様相変わらず 客数に対して店員が少ないようでなかなかサービスに来てくれない。 オーダー後、暇なのでマシンを出してこれを書いていたら、一人が 「ゲッ、小さい計算機!!(意訳)」とか言って寄ってきた。するとそれを聞き付けた 二人も寄ってきて、中国語?、とか、どうやって入力するの? とかのお決まりの質問を してくる。ごめんね、日本語なんだ、とか答えてあげる。は良いんだけど、 もう少し小さな声で話さない? 他の客にまでゼーンブ聞こえて恥ずかしいじゃない。 それと、両手に料理や皿を持ってるってことは、お仕事中なんでしょ? さぼってないで僕のも早く持ってきてね。 Tax $0.61 と Tip(Gratuity って書いてある) $2 を付けて $12.78 をカードで払う。
• 出口に Free の小冊子が置いてあるのでもらってくる。他の州(DC,MD,WV) を旅する人用のディスカウント情報(モーテルやホテル等)が掲載されている。 Route 別に地図と共に掲載されているので、自分の走っている道路のページを 開ければ近くのホテルとかが判るようになっている。なかなか便利そうね。
• 雨の中をアパートに戻ってドアを開けようとしている時に、Route 1 を 南から北に向かってパトカー数台がサイレンを鳴らしながら走っているらしいのを 聞く。パトカーらしからぬクラクション(トラック?)もしているので、車を追っかけて いるのかな? 見たい気もするけど間に合わないのと危なそうなのでやめた。
• シャワーを浴びて寝た。23:30。

04/18/98(土) : 晴れ、?-?°?: [翌日へ]

• 6:30 と 7:20 に目が醒めたが、まだ二人が寝てるので再度横になっていると 寝てしまっていて、8:00 過ぎに Mr.E が顔を洗っている音で目が醒める。
• 朝食前に Mr.E の友だちの Mr.P の部屋に行って挨拶。その部屋で今日の作戦を 立てる。Mr.P の二人の子供(姉、弟)はあまりスキーが上手じゃないらしく 上級者コースにしか雪の残っていないゲレンデでは無理だと言うことで検討する。
• 朝食。オレンジジュースやパン、オートミール(って言うんだっけ?)、コーヒー、 紅茶の類はカウンターに用意されているので、自分で持ってくる。その後、 ウエィトレスのお姉さんに好きなものを注文する。私はスクランブルエッグ、 ソーセージとフレンチトーストを。他には、プレーンのトーストやベークドポテトが あった。
• 食堂から見るゲレンデもコースにしか雪がなく、しかも所々茶色が 混ざっているのが良く判る。 [写真 : 春スキーだからと言われてもねぇ(小), (中)]
• 9:30 頃にホテルのシャトルでゲレンデまで送ってもらう。 ロッジより少し上がったところにハーフパイプが作られており、 そこで SnowBoard の競技大会をやっていた。
• まずはロッジに入って席を確保した後、レンタルスキー屋に連れていってもらう。 ロッジの下。申し込み用紙に住所、氏名、身長(5 Feet 11 Inch)、体重(lb が判らなかったので 80kg と書いておいた)、足のサイズ(10 〜10.5)を記入する。 他に自分の技量をマークするところがある。II(中級)にマークした。 最初にレジで金を払う。$29.25 をカードで。この時不思議だなと思ったのだが デポジット用のクレジット支払い用紙にもサインしていたのが後で判った。 2回靴のサイズを換えてもらった後、スキー板とポールを受けとる。スキー板は Shape Ski で良いかと聞かれたが、よく判らなかったのでそれで良いと言って 受けとった。なんとスキー板のトップとテールが少し膨らんだ板なのね。 どういう効果があるのかな? 板の長さは身長と同じぐらいのが良いと言ったら、 177cm のだった。
• 後でこのスキーの申込書をよく見ると、靴のサイズとか板の長さは cm で管理されている。この部分は係の兄ちゃんが記入するところなので、 申込者は書き込んではいけないのだが、ここも書き込ませて欲しいな。
• Mr.E 親子は私がレンタルの作業をしている間に、ゲレンデ状況を見に 滑りに行った。10:30 頃に Mr.P 親子もロッジに来て、ゲレンデ状況の報告を待つ。 10:45 頃に戻ってきて、上の方は良いけど下に行くに従って雪が重くなるとのこと。 Mr.P 親子はあきらめて別のところに行くことにした。後で聞いたら 2時間半の ハイキングをしてたらしい。子供たちは疲れたと言ってたけど。
• 次にリフト券を買いに行く。ロッジの表側。半日券、一日券、二日券等がある。 大人と子供ともう一つ分類があったように思う。 一日券($36.75) をクレジットカードで支払う。
• 面白いのはその券の体への付け方。この券は有効日付や注意書きが印字された シール(8cmx16cm 程)になっている。一方、リフト券売場の横にはたくさんの 整形された針金が置いてくれてある。二等辺三角形(等辺が 8cm 程)で低辺(4cm 程) の中央で針金の端点が合うような形状のもの。これをスキーパンツのフックに通して、 その上から針金の底辺が包まれるようにシールを二つ折りにして貼り合わせる。 糊面同士なので非常に強くひっついてもう剥がれない。なかなかうまいアイディア。 別の日にスキーに来た時は、その上から貼るんじゃないのかな? そうすれば 針金は要らないし。ただ逆に外すにはペンチで針金を切るしかない。
• 荷物をコインロッカーにでも入れるのかと思ったら、天井にある棚に無造作に 突っ込むだけ。持って行かれそうにも思うのに、みんなこんな状態で遊びに行ってる。 靴も。結局何も盗まれませんでしたが。空港とかだと危ないのにこういうところだと 大丈夫なのね。みんな高いものを放置していないってことなのでしょう。僕の スーツケースにも高いものは入ってないんだけどなぁ? 盗まないでね、その筋の人。
• 早速リフトに乗って、滑りに行く。ロッジ右側のコースを目指す。 雪は重くて、しかも所々アイスバーンがむき出しと言う最悪のコンディション。 確かに上の方はまだましだが、下に降りるに従って板の操縦が難しくなる。 また一部は板を外して土の出ているところを歩いて回避するしかないコースもある。 日本とは逆だと思うのだが、上級者コースにしか雪が残っていないため、 斜度は結構きつめ。まぁ降りれないことはないけど、草や土それに石が顔を出している ようなところは滑走面が狭くかつ急だったりすると結構いやらしい。 また整地されていないところだときつめのコブもあったりでしんどい。 [写真 : ゲレンデに立つ(小), (中)]
• リフトの乗り場には「上級者コースだけしか開いてないよ(ってなんて英語で 書いてあったっけ?)」とか、コースの途中の看板にも「あなたの技量で大丈夫? この先は上級者向けよ」とか書いてある。
• リフト自信は日本と全く同じ。今回乗ったものは全て 4人乗りだった。 乗車後、背後にあるセーフティバーを下ろすのも同じ。ただ、このバーは くるくる回せる太めの筒でカバーされており、筒の表面にはゲレンデのコース図が 貼られているので、リフトに乗りながら話しをするのに便利である。 またゴンドラにも乗った (降りた後のゲレンデ状況が悪いので、一回しか 乗らなかったが)。スキー板をドアのところのホールダーに立てかけてポールは 持ったまま乗り込む。最大 6人ほどが乗れそう。ウイークエンドだが、 スキーをしたい人が集まるせいか、昼を過ぎると 3分ほどリフト待ちが発生していた。 駐車場も車が混み出していた。
• リフトへの乗り方だが、面白いのは一人とかだと、三人連れのグループを 見つけて、残った席に座らせてもらっている。こういう人は待ち行列の外側を ツゥーっと通って前の方に行くので割り込みと言えばそうだがいやな感じはしない。 言われた方も「ああどうぞ」と素直に入れてあげてる。
• 12:30 頃に昼食のためにロッジに降りることにした。滑って降りられると思ったら 途中雪がなくなっているところがあって担いで歩くことに。その後再度履いて ロッジ手前まで何とかたどり着くと今度は泥まみれの池(?) が出現。 今朝滑る前に見た時には、まだ融けた水も少なくてまた水溜りを歩く人も 少なかったせいかそれほど気にならなかったのだが、この時刻になると、 もうヌタヌタの状態。丁度田んぼのナワシロの状態。と思っていたら、 気のせいか香りもそれに近かった。懐かしい香り。
• ロッジに戻って席を確保して、まずビールを買ってくる。Budwiser が $3.25。 おいしい。見ていると面白い形状のグラスでビールを飲んでいる人達がいる。 底面が直径 10cm 弱の三角フラスコで、細くなった口の部分が 30cm 程伸びており、 一番上がまた広がって直径 5cm 程になったグラス。三角フラスコを2つつなぎ合わせて 引き延ばしたようにも見える。高さは 50cm 以上はあるだろう。 容量も結構入りそうで、800cc 程は入るんじゃないかな? ここの名物らしいんだけど、 ビール自信は Budwiser の生なんだと思う。Bone と書かれており、一杯目は $5 でお変わりは $4。Budwiser の小瓶に比べればコストパーフォマンスは良さそう。
• 昼食はハンバーガー等をカフェテリアで買ってきて $10 弱。 スキー場は高いらしい。いずこも同じ。
• 午後からは左側の 3コースをまわる。午後一番に SuperStar ってコース (Trail って言う言い方をするみたい)を滑ったんだけど、ここのスキー場でも 一番の難所なんだって。そんなところに食後一番に連れて来ないでよ、 とも言いたいが、あぁ疲れた。Mr.E の親子ってスキーがうまくてスピードもあるから、 付いて行くので精一杯。滑走風景の写真なんて撮ってる暇はない。 でも彼らより、より軽快に滑っていく人もいっぱいいるから、スキーの層の厚さが 判る。まぁ、この時期のこんな状態のところへわざわざ来るってことはそれなりに 好きなんだとは思いますが。
• それと、Shape Ski だが、こっちのほうが体力を使うのかなぁ? 何せエッジを利かそうとして板を寝かせても、トップとテールの出っ張ったところが 雪面に当ってしまって、肝心のブーツの下の部分で雪が捉えられない。 そうこうしているうちに次のコブが来るからますますスピードが出ると言う 悪循環に陥る。午後 3本目ぐらいの時に、比較的コブの少ない斜面だったので 軽快にターンして飛ばしていたら、転倒。雪が重いせいか板がうまく 体の周りを廻ってくれなくて少し足に痛みが走った。 「まずい、ここで怪我をしたら...」と頭にいやな予感が走った。 でも恐る恐る立ち上がったら、痛みはあるが骨や筋には影響ないみたい。 ほぉ〜。200m ほど滑走したら問題なく滑れることを確認出来て一安心。
• と言うことで、午前 3コース、午後 3コースの合計 6コースを制覇。 これでオープンしているゲレンデは全て終了。でも満足感はあんまりないね。
• アメリカのスキー場って、Trail の数で大きさを表現するらしいんだけど、 同じ一つのコースでも場所によって角度が違ったりすると別の名前を付けて 別の Trail と言う考えをするらしい。今回は途中で名前の変わるコースは なかったけど、こうすることによって Trail 数を増やして「大きなゲレンデだよ」って アピールするんだって。ここも全てがオープンすると 200 ほどになるらしい。 またWeb サイトもあって その日のコンディションを確認できる。ロッジに置いてあったパンフレットに 掲載されている年間スケジュールによると、6月1日が最終滑走になっていた。 事実、これまでの滑走可能期間を書いた表も載っているのだけれど、 平年は 10月から5月までたっぷり滑れるらしい。今年は、5月に入る前に 雪がなくなりそうだから、新記録になるんじゃないかな?
• 14:50頃から 40分間ほど一人で滑る。彼らと付き合ってても良いんだけど、 お互い拘束されてるみたいで悪かったので。一人で滑ってみると、 改めてコースが長いことが判る。休まずに最後まで行こうとすると結構しんどい。 リフトで SnowBoard の兄ちゃんと一緒になる。彼も NJ からだって。 Snowboard の方がやさしいと思うよとのこと。アメリカの人ってみんな気さくだね。
• 15:30 にロッジで待ち合わせ。もう今日は滑らないとのことなので、 レンタルスキーを返しに行ったら、スキー板が貸したのとは違うとのこと。 確かに記録に残っているのと持って行ったのでは、長さは同じだが番号が違う。 今朝板を貸してくれた兄ちゃん。どこに置いた? ロッジの前。見に行ってみよう。 ないね。仕方なく事務所に戻る。ひょっとしてもう返ってきてない? と質問すると スキー立ての中を調べてくれて、不思議そうな顔をしつつも「あるわ」って。 ヲイヲイ。だれが確認せずにしまったんだよぉ。と言うことで、デポジット用の クレジットカードの控えを返してくれた。私が思うに、今朝貸す時に 間違えて記録したんだと思うんだけど。だって、一度も置き方が変わっていた等の 不審なことなかったもの。
• ホテルから向かえに来てもらって、ホテルの部屋に戻ったのが 16:00 過ぎ。
• 室内の Pool & Hot Tub に入りに行くことに。部屋の中で海水パンツにはきかえて 裸足で。フロントでタオルをもらう。出るときに着替えられるのかと思ったら、 そうじゃなくて単にプール。Hot Tub とは Jacuzzi のこと。テラスもあって、 そこに寝そべられる椅子も出ているので、しばらくは外でゲレンデを遠目に見ながら のんびりしていたが、風が強くて寒いので Hot Tub に。まぁ風呂ですね。 でもこれお湯替えてる? って気になったけど。(^_^) と言うことで、 後半は冷たかったけどプールで泳いでた。筋肉をほぐして今日痛めたところを 早く治したかったので。でものんびりとして良い雰囲気。家族連れや老夫婦等が 入れ替わり立ち代わりくつろいでは出ていっていた。
• 部屋に戻って少し横になっていたら、寝てしまって 19:20 に目が醒める。
• 20:00 過ぎに近くのレストランに行く。日本料理屋に行くのかと思ってたら、 Mr.P の子供が寿司がダメらしい。Power Hounds と言うレストランへ。 New World Restaurant と書いてある。事実、ピザやスパゲティ、挙げ句の果てには 蕎麦まである。この蕎麦はしかし、オリーブオイルまみれでピーナツが 少しかかっていたりする。でもわさびと醤油も付いている。浸けて食べると、 ざるそばとも違うし、中華料理の何かとも違うし。私はタイ料理があったので、 それを試す。見た目は細い麺の焼きそば。でも結構辛かった。 他に White Wine 。$23 を現金で。彼らも税金とか Tip とかで結構悩んでいた。 結局私の現金で調整をして、支払いを半分ずつ二人のクレジットカードに チャージしてもらっていた。なるほど、そう言うことができるのね。
• やはりアメリカ、野球とかアイスホッケーの話題になると話が盛り上がる。
• 22:00 過ぎに店を出てホテルへ。もう子供たちは寝る時間だとか言いつつ、 みんなでビリヤードをして遊ぶ。私もはじめてやってみるが、コツをつかめば それなりに玉が飛んでいくので楽しかった。
• 23:00 が近くなったので部屋に戻って寝る。

04/17/98(金) : 小雨交じりの曇り、63-77°: [翌日へ]

• 6:30 前に起きる。枕のせいか、単にビールのせいか、良く寝た。
• 朝食を取ってシャワーを浴びて出勤。7:55 に研究室に到着。
• 途中銀行に寄って $60 を下ろす。月曜日に CITI Bank に依頼した銀行間送金が 完了したようで、残高が増えていた。午後にアパートに戻ると SUMMIT Bank から入金の案内が来ていた。両社ともなかなか迅速な対応。SUMMIT Bank は振り込み手数料として、$10 必要らしい。東京で使っている銀行よりはるかに 良心的な値段で早い対応。えらい差があるね。
• 8:20-9:10 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 週末のスキーだが「行く」とメールで言ってきた。この天気で? と言えなくもないが行ってみるべぇ。でも不安だなぁ。 スキーにデジカメを持っていくので、現在撮ってあるリスの写真をバックアップ。
• スキー場のホテルには室内プール & Hot Tub があるとかで、 Bathing Suit を持ってこいと強く書いてある。そう言うものがあるかどうか 判らないけど、海水パンツで良いらしい。Route 1 沿いに 2つほど見て歩いたら 代用できそうな短パンのようなものが Mashall(?) にあるのを確認。 このシーズン、スポーツ屋に行っても置いてなかったりどうしようかと思ったが、 Quaker Bridge Mall 内の衣類店で Swimming Pant s を発見。Middle と Large をはき比べて Middle を $28 を Master Card で。 商品を手渡してくれる時、Have a good spring だって。Thank you。
• アパートに戻って昼食とスキーの準備。郵便受けに IRS からまた手紙が 来ていた。今度はちゃんとタイプ打ちをされた書類で「日本の住所を知らせろ」と 書いてある。何を今更言ってるんだと言う虚脱感と、どうせ週明けに IRS の Trenton 事務所に行くからこれも一緒に持っていって文句を行ってやろうと 言うことにした。何なんだいったい。
• ここのところパットしない天気だったので撮影してなかったが、 太陽が出てきてきれいだったので、敷地内にある八重桜(?)をデジカメで撮る。 [写真 : 散る寸前の状態の八重桜(小), (中)]
• 14:30 に出発。不安だったので、途中 SUMMIT Bank に寄って再度 $60 を下ろす。
• 15:30 に N-Building の前で Mr.E と会い、L-Building 経由で御自宅へ。 そこでスキーパンツが合うかを見る。問題なく履ける。友達から電話がかかってきて、 上級者コースしか雪がないことが判明。奥さんはそれでも行くと言う我々に呆れてる。 お前はどうすると言われるので、まぁここまで来てねぇ、帰るとも言えないしぃ。 息子さんをピックアップして、Killington に向け出発。16:40 頃。 途中通勤ラッシュや雨で少しスロー走行。20:00 頃にファストフードで夕食(?)。 私は Buger King で Hungbager with Coke & French Fried。$5 程度。
• 途中、Vermonton のガソリンスタンドで給油。New Jersey では Full(全部サービスしてくれる) だが他の多くの州では Salf(自分で給油) なので 方法を見学。まず、クレジットカードを認識させ、次にノズルを取り上げる。 その時、ノズル受けを手で上にスライドさせる。するとメーターがゼロになる。 それから給油口にノズルを差し込みノズル内のストッパーをセットして給油。 自動的に止まるので、ノズルをノズル受けに戻す。それから...。実は、 クレジットカードを認識してくれなかったので、支払いは店内のレジでしたので、 給油終了後の操作方法は不明。一応書いてあるから 読んでやってみるしかないでしょうね。 14.689 Gallons ($1.069/Gallon) 入って $15.70 をカードで。
• Route 1、I287、I87、149、Route 4、Route 7、Route 4 と乗り継いで Killington に着いたのは、23:20 頃。運転ご苦労さまでした。50 分ほど 1F の Bar で飲む。 ここの名物(?) の Derk Beer。雪がないせいか、Bar の客も我々二人だけ。 息子さんはゲームコーナーで TV ゲームをやってる。
• 24:50 頃就寝。

04/16/98(木) : 霧後曇り、49-72°: [翌日へ]

• 6:30 前に起きる。
• 朝食を取って出勤。7:55 に研究室に到着。 今週は同じ時刻に出勤しているのだが、毎日道路の混み具合が異なる。 曜日とか天気とか複雑に絡んでいるのかな?
• 8:20-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 円がまた安くなってる。G7 であまり芳しい成果はなかったみたい。何でかなぁ。
• 郵便局で郵便を出す。Comcast への Check の送付(封筒)は 32Cents、 日本への軽い封筒は 60Cents、重めのは $1 だった。
• 郵便局を出ようとして道を聞かれる。私に聞くとは素人ねぇとは思うけど。 中近東系の顔をした男性。Route 1 に出て、Newark に行きたいんだって。 ここから説明するのは難しいので、地図を出して説明。I95 に乗って2つ目降りて... と言うと、I95 の North か South かと聞いてきた。ここね難しいの、 ここ(Route 1 との交点)で I95 が終るから。どっちだったかなぁ? 私も一度間違えたことがある。でも右側通行なんだから、このループを通れば行ける って言うんだけど、理解してくれないみたい。仕方がないので、時間あるなら、 Route 206 を Trenton 方向に走れば Route 1 にぶつかるよと言うと、遠くない? って。10分もあれば着くよと言うと、じゃこれで行くとのこと。
• 実は私がこれから向かう自動車修理屋さんも、ほぼ同じ方向なので、 後から考えたら、連れて行ってやったら良かったかな? とか思いながら彼の後を Trenton 方向へ向かう。こういうのって何かバツが悪いね。
• 自動車修理屋さんの場所を確認した時にはもう曲がれなかったので、 少し行きすぎて戻ってくる。Route 206 と Princeton Pike の交差点。 と言っても鋭角(30°ほど?)にクロスしているからこの敷地は扇形をしている。 アメリカ風に言えばスライスしたピザの形とでも言うのかな?
• この修理屋さんは Dr.YaK に教えてもらったところ。二人で経営している 小さな工場。車を何とか停めて(駐車場に車がいっぱい)、事務所に向かうと 無口そうなおじさんが応対してくれた。ファンベルトを換えたいんだけど いつ持ってきたら良い? って聞くと、いつでも良いよって。 えっ? ベルトのストックとか持ってるの? って聞くと持ってるって。あっ、そう。 車によってそれほどバラエティに富んでないのかな? と言うことで、 来週火曜日(21日) の朝に持ち込むから夕方までに 交換してくれる? とお願いして了解をもらう。一旦立ち去ったんだけど、 朝何時から営業しているのか知りたくなって、途中で引き換えしてきて再度質問。 8時からだって。なら、Dr.YaK に出勤途中に寄ってもらって乗せてもらい、 帰宅途中に下ろしてもらうことが出来そう。ありがたい。
• 買い物をしに Sam's に向かう。もう会員になったから大丈夫だもんね。 改めて見て廻るといろいろとあるね。タイヤ(P205/70R14)は $35、$50、$70 の3種類がある。それぞれメーカーが異なるようだけど、倍ってのもね。 どれにしようかな? 枕が安かったので Medium のを買う。他に Firm と Super Firm があった。コカコーラ 2l、オレンジジュース 2パック一組、 アイスクリーム(18個一箱)、Beef Jerky($4.99) を3種類(natural, teriyaki, peppered)、フランクフルトソーセージ(3パック1組)、チョコレート、 歯磨きノリ(3本一組)、単三(4本組x5組パック)、ポテトチップスで $65.74 を Master Card で。ここは単位がでかいから一人で生活しているのには あまり向かないかも。ラーメンもいろいろな味のを入れた 30食パックってのが あると聞いてきたんだけど、今日はないみたい。一つの味で 30食はちょっとね。
• アパートに戻る途中、ガソリンスタンドで給油。12.513 Galons($0.959/Gallon) 入って、$12.00 を Master Card で。距離計 3078.6 Miles。 (3078.6-2844.8)/12.513 = 233.8/12.513 = 18.68Miles/Gallon。
• Tnennessee 州 Nashville でたくさんの Tornadoes が発生し 人的被害も出ているみたい。ビルの倒壊も映ってる。襲われたところが DownTown なだけに被害も大きそう。
• 先日教えてもらった Banzai と言う日本料理屋に。20:00 頃。 アパートから東に向かって 5分ほどのところにある。Route 1 の東側。 このエリアはまだ未開拓。途中、中華料理屋とかも発見。1階と地階で出す料理に 違いがあるらしく、入り口のところで説明してもらう。寿司や刺身なら 1階なんだって。焼き鳥とかは地階だとか。寿司の類いは桜House で食べてるから (とは言わなかったけど)パスすることにして、地下に降りる。
• 飲み物は? ビールある? って聞くと日本のビールがあそこにってカウンターの奥に 並んでる。全部は把握できなかったけど、5種類以上あった。アサヒスーパードライを。 大瓶なのね(633cc)。Import って書いてあるから日本からかなと思ったら、Canada でのライセンス生産なんだ。でも日本と違って、アルコール度数の表示はない。 この点は、缶ビールとかとも同じ。アメリカでは表示義務がないのだろう。 日本と同じ瓶の形をしているが、口が違う。ネジが切ってある。
• 料理は焼きギョウザと水炊きを。ギョウザはそれなり。水炊きは、フム。 鳥の鍋。鍋も大きく量も多い。でも、鳥が上にやたら乗ってて、中は白滝が多い。 まぁ麺類感覚で食べられますがねぇ。他に豆腐、梅の形に整形された人参、ネギ、 椎茸(ただし乾燥) ぐらいかな? だしもあまり利いている感じがなくてむしろ甘目。 そう、白菜が少ないのよね。申し訳程度に入ってた。これはパスかな?
• この店、日本料理屋なんだけど、日本語が聞こえてこない。私の前の初老の男性は 席に着いたときに目があったら会釈してきたけど、読んでるのは中国語の新聞。 ウエィターのおばちゃんも和服を着てるけど、日本語が喋れる感じではない。 顔は日本風だが。カウンターの中にも二人ほど板前さんがいるけど、 日本語ではないみたい(よく聞き取れないけど)。日本を感じるのは、店の中の ビールの立て看板(日本語)と有線放送ぐらいかな? 少し前の歌謡曲がかかってる。 お客さんも全員西洋人だったし。
• $3 をつけて $27.33 を Master Card で払う。ビールを飲むと眠たくなる 性分なのに、633cc も飲んでしまって、ちょっと後悔。車で帰るのは少し勇気が 要った。まぁ大丈夫だとは思うんだけど。21:30 に帰宅。
• NHL は New Jersey Devils vs. Chicago Black Hawks をやってた。 ビデオで見ても判定が難しいきわどいノーゴールがあった。左のゴールポストに当った パックがゴールライン上をやや奥に入りながら右側のゴールポストに当り、 外へ出てきた。右側に当る瞬間はゴールラインを割っているようにも見えるんだけど、 判定はノーゴール。でも元々奥側に跳ね返るように丸みを付けてあるゴールの枠に 2回当って出てきてしまうってすごく不思議な現象。
• 再度出勤して、CU-SeeMe を使って研究室のものを探してもらおうかと 思ったけど、ビールのせいで眠ってしまった。その方が安全だし。

04/15/98(水) : 曇り後晴れ、50-72°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。
• 朝食を取って出勤。7:55 に研究室に到着。
• 8:15-8:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 国際学会の事務処理。
• Dr.YaK に Mac のソフト Virtual PC を見せてもらう。 IBM PC/AT をシミュレートするソフトなのだが、キャラクタベースのソフトだけでなく グラフィックを使ったゲームまで違和感なく動作している。すごいすごい。
• スキーのことでメールを書く。
• メールの処理。
• 手足とも爪が伸びたので切る。
• 21:30 頃に研究室を出て、Red Lobster 屋に。 前回は魚を食べたので今回は看板通り Red Lobster を食べようと意気込んで。そんな大げさなもんでもないが...。Non Smorking と言うと少し間を置いて席に案内してくれた。前回と同じテーブルの向かいの席。 テーブル上にビールのリストがあったので、珍しいのは...、Killian's Red てのがあるぞ。これにしよう。$3.5。でメニューを読む。Lobster の爪マークが付いた メニューはあるけど、どれもそのものズバリじゃなくて、Lobster が入っているよ ってマークみたいね。どれが Lobster か判らないので、ウエィターのお姉さんに どれが小さな Lobster って聞くと、これって教えてくれた。囲み枠の中の一つ。 Lobster Rock Tail $6.99。じゃそれ。彼女は私には判りにくい発音なんだけど、 結構親切に応対してくれる。どうもこのオーダーはメインディッシュに付ける人用の ものらしく、メインは何にするの? と聞かれる。待ってね、まだ決めてないから。 何にしようか悩んだが、リスト中から 2つを選んで $12.99 と言うのがあったので、 これに。一番上の Shrimp のやつと Crab Alfredo ってあるやつ。 今回は頼まなかったけど、今日は 3種類の魚が用意できるみたいね。
• 先日 New York Diner でキリンビールだと思って 頼んだら、キリンとは違った感じの色の濃いビールが出てきたって経験をしたけど、 ここのメニューを見る限り、Irish Red ってカテゴリーの中にこの Killian's ってのが 入っている。日本のキリンじゃなくて、イギリスビールの Killian's だったみたいね。 一つ誤解が説ける。
• Lobster Rock Tail はそのものズバリ、尾っぽの部分の肉を甲羅の外に引き出して オーブンで焼いたもの。見るからに美味しそぅ。3個ぐらいに切ったら もうおしまいなので、少し寂しい気もするけど、身がしまっているし、芳ばしくて なかなかよろしい。それに引き換え、メインだったはずの 2品は少し貧弱。Shrimp はオリーブオイルか何かに浸けてオーブンで焼いたようだけど、小さい(直径4cm まで) のが10個ほど入っているだけ。Crab Alfredo ってのは、予想通りパスタだった。 ホワイトソースに蟹の肉が入っていて、それがパスタに絡んでいる。 こちらは少し多めだったので、満腹感は出たけど、蟹の肉はちょっとだったような 気がするなぁ。
• 隣の席は女性客 4人組なんだけど、食べきれないらしく持ち帰りを依頼している。 「Take home」って言ってる。なるほど、そう言うみたいね。
• $3 を付けて $27.89 を VISA Card で。
• 中学校(?)の授業の中で MS-Word を使ってます、みたいな Microsoft の TV CM があるんだけど、その中で使われているノートパソコンは Toshiba Satella だった。一人一台のノートパソコンで創作活動をしている風景。 アメリカでは普通なのかな?
• NHL の Play off は April 22 かららしい。これからはスタンレーカップ に向けてまた楽しい試合が見られそう。ワクワク。
• 今日が納税申告の締切日らしく、IRS(Internal Revenue Service)への書類を 郵送する人が今日の消印を得ようとたくさん郵便局に来てるらしい。 TV ニュースで中継してる。いずこの国も同じね。締め切りが来ないと...。 でも日本では税務署が混むってことはあるけど、郵便局がごった返すってのは あまり聞かない。何でも一世帯で一通の申告書を出さないといけないので、 相当な数になるらしい。日本の場合はサラリーマンの多くが源泉徴収になっているから 混み方が緩やかなのかも。今日は遅くまで郵便局が開いているのかな?

04/14/98(火) : 晴れ、45-63°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。
• 朝食を取って出勤。途中 SUMMIT Bank に寄って残金の確認。やっぱり よく判らん。Amount on Deposit と Amount Available ってどう違うの? 今日は同額になっていて、358.xx だったかな? そんなに使ってないと思うんだけど。 7:50 に研究室に到着。
• 8:05-8:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 銀行の取り引き明細はひと月単位で送られてくるとのこと。 それを見て確認しよう。Deposit と Avialable の違いは Check を受けとって、 処理するまでに時間がかかるから、そのために両者に違いが出ることがあるんだって。
• メールの処理。
• 昼前に職場からの荷物が届く。10日に出して今日着くとは。早い。 いろいろなものを入れて下さっていて、ありがたい。感謝。
• Tecra のアキュポイントのゴムキャップを交換。おお、使いやすくなった。
• 週末のスキーのことでメールを書く。気温が高いからダメかもね と即答が返ってくる。
• 金國(Golden Empire) へ夕食を。 この店に以前電話で配達を依頼したメニュー Shrimp w. Lobster Sauce served with Egg Roll & Pork Fries Rice $7.95 を食べた。Fortune Cookie は Ask advice, but use your own common sense。 Lucky Number は 43, 42, 45, 46, 5, 48 だって。ほとんど 40代ね。 $1 を付けて $10 弱。現金で。
• Princeton Pike 経由でアパートに戻ると、途中でスピード表示装置が 設置されていた。リヤカーのように 2輪が付いた台車の上に 1m 立方ほどの 白い箱が設置されている。パトカーで牽引して移動させるみたい。 インディケーター部分は黄色いドットで数字を表示するようにできている。 測定部がどこかは判らなかったがたぶん同じ箱のどこかから電波を出して 測定しているのだろう。スクールゾーンなので、制限速度は 25MPH なのだが、 注意して走っているので、27-8 MPH を指していた。よしよし。
• Barber Shop のある日。今日は 18日のショーのリハーサルなので 本番の会場に 18:30 に集合とのこと。場所が判らないので、Dr.YaK が連れて行ってくれることに。18:15 にアパートに向かえに来てもらう。 いつもの練習会場の東方向にある高校の講堂だった。この高校は結構優秀なんだって。 また、アジア系の人が 25% ほどいるらしい。でも日本人は少ないとか。 今日は私は何もせずに座席で見てるだけ。
• 21:40 頃アパートに戻る。

04/13/98(月) : 晴れ、33-68°: [翌日へ]

• 6:00 に起きる。
• 朝食を取ってシャワーを浴びて出勤。今日も車には氷が張っていた。 途中 SUMMIT Bank に寄って残金の確認。よく判らん。 Deposit と Available ってどう違うの? 400 と 300 代の値だったけど。足して良いの? 7:35 に研究室に到着。
• 8:05-8:40 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 9:30 を過ぎた頃、Taxpayer ID のことについて、先週土曜日に受け取った IRS(Internal Revenue Service) の手紙を持って Dr.YaK と LiB さんに相談。 私の思った疑問と同じことをお二人も感じたみたい。つまり、何が必要なのか 付箋紙のメモからでは判らない、どうして今頃になってこんなことを言ってくるのか 理解に苦しむ等。と言うことで、直接 Philadelphia まで行こうかとも思ったが、 その事務所のアドレスも判らない。P.O. Box は判るんだけどね。で仕方がないから、 電話に頼ることに。でも IRS は 15日までが税金申告の時期らしく相当忙しいらしい。 電話の Answering System では解決しない問題なんだけど、なかなか人が 応対してくれるところまでたどりつかない。他の番号も話中だったり。 最後には、ETS の Lawyer まで連絡してくれて、対応してくれたみたい。 結局、その忙しい時期を避けて、来週月曜日(20日)に Trenton の IRS の出張所(?)の方のところに行って相談できるように段取りしてくれた。 単なる証明書だと思うんだけど、そんなに取得を厳しくするって、 不正に使われることがあるのかなぁ? こっちはパスポートの Notarized Copy まで付けてるのに。でもお二人のでも適切な対処で少し道が見えてきた感じ。 ありがとうございました。少し気が楽になる。まぁ半分開き直ってるけど。
• 報告の送付。
• 研究室の外の芝生の上をリスが走り回っているので望遠レンズを付けて 撮ってみる。でもすばしこくてなかなか良いショットが撮れない。 [写真 : 庭を走り回っているリス(小), (中)]
• ETS のエアコンって一日の間でも切り替わるのね。朝は暖房だったのに、 昼からは冷房になってる。温度調節目盛りの移動で、ファンが作動しないように するのはやめた方が良いのかも。でもスイッチは押しにくいんだけどな。
• 銀行間送金のために、外国為替を調べるのに良さそうな Web Site を探す。 為替に関するリンク集、 東京三菱銀行の為替レート、 Quote Watch のリアルタイムチャート 等を見つける。
• 上のリンク集の中にもあるけど、為替を生業としている人たちが書き込む 掲示板って言うのがあるのね。真偽は別として、みなさんいろいろと考えて 行動されているのが垣間見れる。他にも Value Investments in Foreign Stocks と言うページもあるみたい。人の仕事だからあまり厳しく言うつもりはないけど、 この為替や投資、挙げ句の果てには先物取引って言うのは、 どうも私にはなじめませんね。 もちろん、自由主義社会における経済活動だと言うことは重々承知しております。 念のため。
• 回線がまた不調になる。どうもここの機関内のようね。
• 近況の報告。お一人から、今度食事にでもと言う返事が返ってきた。 ありがとうございます。今週末はスキーが入るかもしれないので、 5月以降にお会いすることにした。
• ついに銀行間送金を CITI Bank に依頼した。送金目的? 生活費です。 適用されたレートは 130.95円/$。さて、得したのかなぁ? 損したのかなぁ? と言っても送金額がしれているので、そんなに問題にはなりませんが...。 いつ着くかな? 楽しみでもあり、不安でもあり。
• 業務連絡を CU-SeeMe で。
• 21:15 頃研究室を出て、21:30 頃、Red Roof Inn の横の The Ground Round へ。 ステーキが食べたかったので。12 Oz. Center Cut Sirloin Steak を Soup(Minestrone)と。あと、Budwaizer の Large で。 TV では NHL をやっている。この席は良いなぁ。 Philadelphia Fliers vs. Buffalo Sabres。試合を最後まで見て店を出た。 $2 を付けて、$18.17 をカードで。
• 22:30 頃にアパートに戻る。

04/12/98(日) : 晴れ、31-66°: [翌日へ]

• 7:00 に起きる。
• 急いで準備をして出勤。
• 8:05-8:35 頃まで家族と CU-SeeMe。
• 昨日買った Celine Dion の CD を Tecra にかけてみる。確かに TITANIC のテーマだ。12 曲目、My heart will go on(Love theme from 'TITANIC')。 順にかけていたら 14曲目の To love you more も聞きなれた曲。得した気分。
• 今週はこの記録を未完成のままで放置しているので、急いで補完する。 BGM は当然、Celine Dion (とエアバンド)。これに相当時間を費やした。 日々書いていく方が良いみたいね。まとめて書くとしんどい。書き終えたぞォ。 数日内に良み直して補正するかも。16:45。
• どうも今日は Happy Easter らしいとは薄々気付いていたけど、 行事内容を全然把握してなかったので、ふーんと言う程度だった。そうしたら、 朝日新聞の電網最前線 と言う記事に紹介されていた。それで兎や色の付いた卵が TV に出ていたわけね。 ナールほどと理解した今はもう夕方。
• 先の Celine の CD は音楽だけでなく、パソコンソフトも含まれている。 どういうわけか知らないけど、America Online の 50 Hours 無料権付きのようだ。 Sony Music の Web も見てねってことらしい。ふーん、なるほど。
• 報告書の作成。
• 桜House に 20:45 頃に行く。21:00 までだと言うので、出直そうかと 言ったんだけど入れてくれた。刺身とあんこうの肝。私が最近来ないので 死んでるのかと思ったと心配していてくれたみたい。お気遣いいただき ありがとうございます。Y さんの名字は由緒ある名前らしい。 Easter の日はお家で食事をするのが一般的だそうで、本来ならお店は 混まないはずなのに今日は忙しかったんだって。ご苦労さま。 $28強 + $5 を現金で。21:20 に店を出る。

04/11/98(土) : 晴れ、37-63°: [翌日へ]

• 7:00 に起きる。
• 急いで食事をして出勤。
• 8:15-10:30 頃まで家族と来客と CU-SeeMe。
• 14:45 頃 Sam's に行って会員になる。今日は店内に新規会員受付があった。 以前は外だったのに。何人かに聞いてやっと受付けに。会員になりたいと言うと、 用紙を出してきてくれて、何やら説明してくれる。一人目は $35 で家族会員が $15 ずつ必要みたいね。Dr.YaK に聞いた時には $25 って言ってたと思うけど、 値上がりしたのね。それ以外はよく判らないけどまあ良いやと一番上の枠内だけを 書き込む。住所、氏名等。2番目に CREDIT って書いた枠があるんだけど 「クレジットカードの機能を付ける場合」に書き込むらしい。私はいらないのでパス。 写真を撮るために、少し下がったところに立ってパチリ(と言っても CCD カメラ だけど)。でカードで入会金を払いたいと言うと、VISA はダメ、Master ならだって。 とっさに Master カードは出せないので、現金で払う。受けとった会員カードには、 私と判別できるか怪しい荒れた写真が印刷されている。 何と Web Site まで持ってる。
• で店内を探検。広い、でかい。何でもある感じ。まずはタイヤのコーナーに。 14" 205 70 は2種類あって $60(不明) か $80(ミシュラン)。そんなものかな。 他には冷凍食品からおかし、ジュースのたぐい、衣類、キャンプ用品、自転車、玩具、 TV、パソコン、花等々一応のものはある感じ。ラーメンもあるぞ。ただどれも ばら売りじゃなくてある程度のパックで。ラーメンの場合 30個はねぇ。本もほぼ半値。 地図なんかもあるから必要なら買ったら良いのかも。単3の乾電池 20本で $10 弱。 そんなものかな? ビデオやパソコンのソフトも売ってる。Air Force One って つい先日話題になったやつじゃない? 音楽 CD もあるので、見てみたら 何と今ヒット中のもある。どれどれと探したら、TITANIC のサントラや Celine Dion のもあるぞ。と言うことで入会記念に Celine Dion の Let's talk about love (My heart will go on(Love theme from 'TITANIC') の入ったやつ) を購入。 $11.99。他にチョコレート($4.99)と Beef Jerky($4.99) を。 税金を含めて $22.99 を Master カードで。$35 の元が取れるのはいつのことやら。
• 車に乗り込み(16:00 前)、Beef Jerky をかじりながら地図を広げて、 Route 27 を北進することにする。この道路沿いには日本料理屋が 2軒あると 聞いたので。この道って、County 境になっていて、地図では見にくい。 Princeton を抜けると、いくつか町はあるけど、基本的には農地がほとんど。 のどかな風景が広がっている。と言っても、いつも 360度が見渡せるわけではなく、 林があったり、丘や池があったりで、森の中を通っている感じ。 Franklin Park を通って気付くと、North Brunswick をかすめて New Brunswick に入っていた。この辺りは都会。New Brunswick 駅の横を通って、橋を渡ると Highland Park。ここは高いビルこそないがにぎやかみたい。
• 途中、SUMMIT Bank を見つけたので、$60 を下ろす。 AVAILABLE BALANCE が $358.73 になっているのが少し気になるが。
• さて、いつまでも北進していたら、Newark まで行けるんだけどそこまで行くと 帰りが心配になるので、どこかで折り返すことに。Route 35 と直行することが 判ったので、今日はそこで引き返すことにした(17:30 頃?)。Route 35 は、以前 Sandy Hook に行った時の帰りに使った道である。 この辺りでは AMTRACK も道路と並行して走っているので車体を始めて見た。 単なる電車だけど。で、Route 35 を東進して Route 1 に出て、これから南進。 I287 を西進して Route 27 に戻り、さっき見た風景を逆に見て帰ることにした。
• 行きしに日本料理店は一つも見つけられなかったので、 Franklin Park の近くになったら左右を良く見ながら走る。あった。 道路左手(東側)に「将軍27」と言う看板が。結構繁盛している。 道路右側の Mall の駐車場に入り、場所を確認後、今日の食事をどうしようか考えた。 日本料理も良いけどそれほど食べたいと思わなかったので、パス。 もう少し北に行ったところに台湾料理(道路東側)と韓国料理(道路西側)を見つけたので どっちにしようかと思ったけど、後者にした。中華料理はたくさん食べてるし。
• Seoul House と言う韓国料理屋で夕食。The Flanklin Mall 内になってるけど、 Mall って程大きくはない。建物をいくつかに仕切ってそれぞれが営業していると言う 感じ。19:00 に店内に入った時は、客は3組ほど。でもどれもがアジア人。 韓国語が左と前から、中国語が右から聞こえる。韓国料理って何があったっけと 思いだしながら、丼もの(G-4)とスープ(B-1)をオーダー。たくさんの漬物が 出てきたぞ。9種類ある。他に唐辛子のタレ。この漬物たちのことを何て言うんだっけ。 少しずつ積まんでみる。キムチは少し酸味が強い感じ。豆腐もある。
• 料理が出てきた。スープは正しく水餃子。丼ものは、上に肉やキュウリ、 野菜、目玉焼き何かが乗ってる。メニュー通り、焼いた石の丼に入っているから ジュウジュウ言ってる。熱い。ただ日本の丼のように、タレがかかってないから 少しパサパサ。その意味で、スープを流し込みたい心境。丼に接している部分は 米がお焦げになってて香ばしい。量も結構あったけど何とか食べられた。 19:35 を過ぎた頃から、ドォーッと客が増えていっぱいになってきた。 ほとんどが韓国の人みたい。店員はほとんど韓国語を話しどおし。電話も。 $2 を付けて $14.14 をカードで払って店を出た。19:50 頃。
• 20分ほどで Princeton の町に戻ってきた。町の東側って結構賑やかなのね。 レストランもありそう。でもどうやって車を止めるかは不明。 その後、Princeton Pike に入り損ねて、Route 1 経由でアパートに戻った。
• 郵便受けを見たら、Internal Revenue Service(IRS) から封筒が来ていたので、 やっと Taxpaer ID Number が発行されたと思ったら...。追加で書類を出せと 今ごろになって言ってきた。何だったの、この3週間は? しかも何を提出すれば良いのか いまいち判らない付箋が付いてる。「need to send 2 Forms of orig. or notarized copies with your application. Time 6 to 8 weeks」だって。 同封されているのは、私が思っていた Application Form(W-7) の白紙のもの。 これに、パスポートのコピーを付けて送ったんだよ。何が 2通欲しいの? Form が 2通いるの? そんなのコピーしてくれたら良いじゃない? パスポートのコピー? ならそう書いてよ。と言うことで、意味不明。
• 車の免許の有効期限は切れるのが確実だし、どうすれば良いのか今一歩不明だし、 ちょっとがっくり。何なんだよ。でもこれもアメリカなのかな? 今となっては、 免許が欲しいだけなんだよね。銀行口座もアパートにも入っちゃったから。 月曜日にでも人に聞いて、場合によっては Philadelphia にでも行って 交渉した方が早いのかもと思い始めた。はぁ。

04/10/98(金) : 曇り、39-53°: [翌日へ]

• 6:30 に目が醒める。
• 急いで食事をして出勤。
• 8:15-9:00 頃まで家族と CU-SeeMe。 床に仮敷設していた Ether ケーブルを足にひっかけて、PCMCIA カードごと 抜いてしまった。Win95 だったので、マシンはフリーズ。 でも、カードもコードもケーブルも無事だったみたい。ホッ。
• テーブルに近いコネクターも生きていることが夕方に判明。ナーンだ。 昨日、LiB さんにこの部屋に増設するの? って聞いていた女性がいたけど、 あの時に作業してくれたみたいね。
• Web の更新。
• 近況の報告。
• IP から ドメイン名を知りたいと言ったら S さんが nslookdown っていう スクリプトを作ってくれた。ありがとう。
• 昼前に庭にエンジン音がしてやかましいなぁと思ったら、吹き飛ばし機の騒音 だった。ちょうど掃除機の反対で、舗装部分に乗った柴の切れ端とか落葉を舗装外に 2台の吹き飛ばし機で風を送って吹き飛ばしている。CART にも似た路面乾燥器が あるけど(あっちはジェットエンジンだとか)、うーん、如何にもアメリカ的。
• 新事実判明。昨日送ってもらった CITI Bank の取引明細を見ると Sovereign Bank は手数料を取ってないように記載されている。 でも先日、ATM から出てきたレシートの残高を見る限り、確かに $1.66/回 を取っているように感じたので、この差は何なのか電話で聞いてみた。 その結果、銀行ごとにレートが若干異なることが原因であることを教えてくれた。 これは、銀行の所属しているネットワーク(団体?)によってレートが異なるらしい。 当然、同じ日でも異なったレートが適用されることも起こり得る。 例: 3月11日の SUMMIT Bank のレートは 131.9350 だが、 Sovereign Bank のは 131.9500 であった。 このような状況のため、取引後の円をドルに換算する過程で その銀行のレートを用いて残高計算されてしまうので、 CITI Bank とレートが異なっていれば(多くの場合異なるのだろう)、 残高が正確には表示されないと言うことが判った。 この点で、CITI Bank の ATM であれば、正確な残高が表示されるとのことであった。 3月20日の 3回連続で下ろした時も、$60 ずつ下がっていくはずなのに そうは表示されてなかったのは、こうした理由だとのこと。また、ATM 使用料が 必要な端末の場合には、通常は同意を求める表示が出るとのことであった。 Sovereign Bank は使用料を取らないからこの画面が出ないのもうなずける。 また、CITI Bank の円レートの更新は一日 2回(9:00頃 と 17:00頃)。 その直前の状況からレートが決められるよ。 銀行間送金に対しては電話で依頼したときに言い渡されるレートが適用される。 本日のレートは、TTS(Yen==>$):130.50、TTP($==>Yen):128.50 であった。 私のように円普通預金の中から送金する場合は、TTS が適用される。 また、送金には 3〜4日かかるとのこと。
• それにしても 4月7日の TTS が 135.45円/$ だったことを思うと、 5円も違うのね。$5000 送金すると 25000円の差か。結構響くね。 5月からの手数料は 4000円/回だからこの辺の兼ね合いも考えた方が良さそうね。
• と言うことで、レートがほんの少し(本当にほんの少し)悪いが、 Sovereign Bank は手数料を取らないので、 少額を引き出すならこちらの銀行の方が良さそうだ。
• それにしても、このところ円ドルレートがガラガラ変わってる。 いつ送金するのが妥当なのだろう。
• 19:40 頃に研究室を出て、食事に。その前にスーパー(PathMark)へ。 改めて売場を見て歩いたら、米やラーメンだけでなく、素麺、天つゆ、割箸 までも 売っている。しかも、醤油もいろいろな種類があってどれがどれなのだか 判らないほど。オレンジ 8個ほど、パン、オレンジジュース、スライスチーズ、 ラーメン(札幌一番) 5種類。$13.24 をカードで支払う。
• 20:25 頃に Lawrenceville Shopping Center のインド料理屋 (Passage to India)へ到着。White Wine を Cap で。ビールもあったみたい。 Chicken の中から一つ。辛いのは嫌いなんだけど、このチキンの中に辛いのはある? って聞いたら、どれも辛くないとのこと。よく判らんから、おいしそうに思えた 43番のを。どこがって聞かれても、何となくとしか答えられませんが...。 そうそう、Bread は要るって聞かれたので、何があるのって聞いたら、 ナンとガーリックナンとって。なら、何もついてないナンで。
• Wine は取り立てて特徴はない。 Mercer Mall のインド料理屋もそう だけど、インド料理屋って香辛料の香りが漂よっていて、各テーブルにはロウソクが 灯されている。曲はインド風のもの。壁にかけてある調度品も意味ありげ。 店の奥の台の上にきちんと台付きで整頓されて置かれているタマネギのような形状の 銅製の用器は置き物と思っていたら、こちらは調理器具だったみたい。
• 出てきたのは、カレーでした。ナンとカレールーを持ってきて、ご飯は 今持ってくるねって。ああびっくりした。これだけだったらどうやって食べるのかと 思った。待っている間にナンを摘む。おいしい。焼きたてのせいか、 少し油が付いているところもあるけど、ふっくらとしてて、それでいてこばしくて。 甘みもある。砂糖を控えたホットケーキを薄く焼いたような感じ。
• ご飯が出てきたのでカレーを食べる。ルーにはとり肉の固まりが 結構入っている。グリーンピースの乗ったパラパラのご飯を少し皿に取り、 ルーをかける。それなりに食べられる。でも 前回のインド料理屋もそうだったが、この辛さって、 時間を追う毎にきつく感じられるんだよね。どんどん食べにくくなる。 しかも今回のには何か青臭い香りのする軸状の野菜が入っていて、 それを間違えて噛むとその香りが口の中に広がる。肉は全部食べたけど、 結局スプーン2杯ほどを残してご馳走さま。辛くないと言われてもこの程度なんだから、 辛いのってどんな味なんだろうね。その後ナンを摘む。甘みがあって落ち着くゎ。 でも、冷えるとさっきほどはおいしく感じられない。 $2 を付けて $21.83 をカードで払って 9:05 頃店を出る。
• 今日の NHL は Montreal Canadians vs. Buffalo Sabres。 Montreal には Moog、Buffalo には Hasek と言う有名なゴールキーパーがいる。 残り 5分から 2連続ゴールで逆点。2対1で Buffalo の勝ち。 見ごたえのある試合でした。

04/09/98(木) : 曇り後雨、43-50°: [翌日へ]

• 7:30 に目が醒める。
• ガソリンを入れて、ついでに $25 の TWC カード(って言わないと通じなかった、 テレホンカード)を買って 9:00 過ぎに出勤。13.003Gallons($0.969/Gallon) 入って $12.60 と $25 で $37.60 をカードで。 (2844.8-2588.4)/13.003 = 256.4/13.003 = 19.72Miles/Gallon。
• 研究室に入ってびっくり。暖房ががんがん。ここって、冷房と暖房を一日毎に 切替える(天候に合わせて)から。昨日は暑かったのでクーラーだったんだけど、 冷気って嫌いだから窓を開けていた。でクーラーが効かないように、温度を高めに セットしてた。それを忘れていたら、今日は暖房になっていて、高めにセットしたのを 忠実に遂行してくれていたみたい。あー、エネルギーの無駄。
• 昨日のファックスの返事が来ていた。さすが素早い。
• COMPSTAT '98 の Registration を慌てて送る。ふと Web を見たら、何と今日が参加費が安い 区切りだったことが判明。焦った。危ない、危ない。 原稿は 5月1日までに送らないといけない。
• Taxpayer ID カードが来てないか、14:20 頃に一旦アパートに戻る。 1号線と Flanklin Corner Road の交差点で事故なのか、お巡りさんが出て 旋回灯がまわっていて、交通渋滞が起こっていた。 渋滞の手前でアパートの駐車場に入れたので、影響なし。
• 結局届いてなかったので、LiB さんにお願いして問い合わせてもらった。 そしたら Taxpayer ID Number は通常 4〜6週間かかると言うことが判明。 Dr.DaM は 2週間程だって言ってたんだけどなぁ。 運転免許の失効ギリギリと言ったところか。
• 旅行代理店に電話して 7月と 8月の航空券の発券について状況を聞く。 7月以降の料金は 4月下旬にならないと判明しないと言うことなので、 それまでに日程を固めてファックスすることにした。
• ついでに、IFCS-98 についても調べる。こちらは、5月15日が境なのでもう少し余裕がある。 Registration Form は PS と MS-Word が用意されていて、なかなかよろしい。
• CITI Bank の銀行間送金の登録が済んだことを確認。 これで入金があれば、即、転送できるぞ。所要日数は 3日ほどとのこと。
• COMCAST の支払い($15.80)を Bank Checking で払おうと作成。 今までは仮の Check Book だったけど、今回から自分の名前の入った本物(?)。 熊の柄。返送用の封筒には自分でスタンプ(C39)を貼らないといけないんだ。 何か不合理だなぁ。銀行口座の引き落としって、ないのかなぁ。
• 職場から郵便が届く。いろいろと資料を入れてくださっていて、ありがたい。 A4 サイズでコピーしてきてくださっているのだが、ここのところすべての書類が Letter サイズだったので妙に縦長の用紙に見える。 たった 6週間なのに慣れとは恐ろしい。
• 18:30 頃、夕食に出る。昨日通りすがりに見つけた、 206号線沿いの中華料理屋へ向かう。
• 途中 25MPH の道で対行車にパッシングされた。日本ならスピード取締りを 教えてくれているのだけれど、アメリカでの意味は? 何なのかなぁと思いつつ、30MPH を下回る程のスピードで走行していたら、 おや、パトカーが左側にいました。これを教えてくれたのかな? でもね、その場所から 100m 程のところに信号機があるから、こっち方向の人が それほど飛ばすとは思えないんだけどなぁ。何にしろ、何事もなかった。
• 店の前のスペースは 10分間しか停車してはいけないって。 どこに停めるのかなと思ったら、その向うの駐車場だった。
• 店の雰囲気はどうも中華じゃない。メニューを見たらイタリア料理みたいね。 昨日もイタリアだったなぁ。まぁ気にしない。Casabona Ristorante って言う店。 何か飲む? House Wine ある? ない。ならビールは? ない。何があるの? ソフトドリンク類を挙げるから、なら Ice Tea を。 何か変なの。ワインを冷やす器はあるのにね。観察しているとどうもボトルワイン しかないみたい。ボトルは一人では飲み干せないからパス。
• イタリア料理ってよく判らないのでパスタ系と思われるものを選択。 Fusilli 何とかってのを。それ以外にスープ。ミネストローフがないから、Bean ので。
• この店は上品そうね。昨日も混んでいたけど、今日もなかなかのもの。 電話でも次々と予約が入ってきているみたい。予約表を盛んに繰ってる。 カップルが多い。一人寂しく(でもないけど)、キーボードに向かってるのは私だけ。
• Bean の Soup は赤みを帯びた液体に小豆ほどのサイズの白っぽい豆が入ってる。 その皮が少しむけかけているので、殻付きの小エビが入っているのかと思った。 少し辛めだけど、あっさりしていておいしい。
• パスタは面白い形でした。丁度掘削用のドリルのような形でくるくると 螺旋を描いている。でもその間隔たるや極めて詰まっているので、どうなっているのか よく解らない。どうやって作るのかな? 味もうまく付くので良いのでしょうね。
• 今日は少し実験。食べ終ったところで、食器を下げに来た時に Deseert あるって聞いてみた。そしたら、メニュー持ってくるって。 気分的には Sorbetto を食べたかったのだけど、Italian Ice Cream って括弧書き されていたので、GELATI に。味は? って聞かれたので、バニラを。 でもこの中のメニュー全て $6 弱なんだよね。結構高くない? このアイスクリームもおいしかった。
• 結局、$28.99 + $3 をカードで払う。おお、結構な出費になったぞ。
• 帰りはすごい雨。前が見にくいほど。風も吹いてる。20:05 に研究室に戻る。
• 21:40 に研究室を出る。やはりすごい雨。何とか車に滑り込む。 駐車場を出ようとして、恐ろしいことを発見。左旋回すると、前面ウインドウの ガラスと天井とのすき間から水が落ちてくる。えっ? 何ぃ? 運転席のひざの辺り。 もう一度旋回してみてもやっぱり落ちてくる。どっかに溜っているのが、 横 G に負けてこぼれてくるみたい。ある程度繰り返すともうなくなったみたいで 止まった。でも困るなぁ。
• CoreState Bank の駐車場に木に隠れるようにしてパトカーが止まっていた。 信号無視を狙っているのかな?
• NHL が毎日のように見られると喜んでいたが、今日は、Ch.32 で 22:30 頃まで Philadelphia Fliers vs. Florida Panthers の中継をやっていて、 22:40 からは Anahime Mighty Ducks vs. San Jose Sharks のをやっている。 この試合を見終ると 24時をまわってしまうのだろう。 西海岸のゴールデンタイムが、東海岸の深夜って言うのは 3時間も時差がある 国ならではの状況なのだろう。

04/08/98(水) : 曇り、50-70°: [翌日へ]

• 8:30 に起きる。眠たかったので寝ていたら、こんな時刻になっちゃった。 いつまでも明るくならないなと思ってたら曇りだった。ワヲワヲだわ。 朝寝ぼうは始めてかな。
• 最近、髪の毛がよく抜ける。しかも細くて短いやつ。どうしちゃったのかな? いよいよ父親に近付いてきた?
• 今日のニュースから。PHS の涙ぐましい割引制度、DX7 復活、予算成立。 DX7 の説明文が泣かせる。1980年代に学生で憧れながらも高くて買えなかった層に 売り込むと。はぁ、憧れました、高かったです。 でも今ごろ商売になるほど売れるかなぁ。
• Dr.YaK と再度 WRC 談義。昨日に加えて、以下の Web Site を紹介しておいた。ケーブルテレビでは月曜日の夜に Ch.58 で放送されることが 多いとのこと。要チェック。
  • 冨士重工のトップページ(http://www.inter.co.jp/SUBARU/top.htm)
  • 冨士重工のラリーページ(http://202.217.201.209/MSM/L.htm)
  • 三菱自動車のトップページ(http://www.mitsubishi-motors.co.jp/)
  • Rally Art(http://www.mitsubishi-motors.co.jp/WRC/)
  • Dune Communications Inc.(http://dunejp.com/)
• アパート管理事務所からも Taxpayer ID Number はまだかと請求が来た。 僕も待ってるんだけどねぇ。来ないのよぉ。
• 日本から短期(2カ月)の在研で ETS に来られている I さんと昼食。 ご家族(奥さんと小学校2年生の男の子)で来られている。私を静かな人だと 聞いてきたらしく、印象が違うとのこと。あっ、そっ。私、本来は静かなんだけど、 人がいると何か話題がないと悪いかなぁと思って喋っているだけよん。 誤解しないでね、って怒ってるわけじゃないけど。(^_^)
• 全部外食だと言うと、ETS 周辺の食堂リストでも作ったらと言われてしまった。 はぁ、まぁこのページがその一つみたいなもんですが、そこまでは言及せず。
• 今日も回線が不調だわ。
• Mew のFAQ を発見。 Mew は 1.91(1.70?) 以降、MH を必要としなくなったようだが、 代わりに IM と言う Perl スクリプトが要るみたいね。でもその分、遅いらしい。 そこまでして最新版にする必要がないのでパス。
• 夕方、雷鳴とひどい雨。
• 国際学会のことで滞在日程の問い合わせをファックスで送る。
• 同室の方とはじめてお会いする。Ether ケーブルを 2本とも私が取り込んで いたので、一本返すことに。現状では有効な口が 2つしかないので、もう 1つ 追加してもらうことに。
• 19:45 頃に研究室を出て、駐車場で地図を見る。どこに行こうか。 そうだ、北、行こう(JR の宣伝にこう言うのがあったよね)。 Hopewell には車の修理工場があると聞いたので、食堂もあるだろうと。 ETS から 10分ほどで着く。町の中の信号機で停車している時に 19:00 の教会の鐘を 聞いた。落ち着いた町ね。村かも。車工場は見つけたけど、Restaurant は見つからず。 仕方なく東進。Route 206 に出た。良く考えたら、この道は逆走で、 以前空港から外周をまわった時に走った道路だった。 何だ、そうだったのかとまた一つ、細切れなものがつながった。
• 空港の辺りも大体知ってるから、そうだ、Princeton 内(町の中)、行こう。 Alexander Street 沿いの地下に学生向けの食堂があると聞いていたので。 でも、見つからずに、結局 Route 1 につき抜けてしまった。あれあれ。 いまさら Ewing の Diner まで行くのもいやだし。
• そうだ、Italian Restaurant、行こう(今日はこのパターン?!)。 New York Diner の向こう(南側) にある the Olive Garden って店に。 前々からその所在は確認していたのだけれど、その機会を逸していた。 今日はスパゲティでも良いかなと思って。結構はやってる。
• 気分的に Wine が飲みたかったので、White House Wine を Cup で。 メインディッシュは Seafood の中のパスタものを。Soup (Minestorone) でって 言ったと思うのに、サラダがボウルにいっぱい。まぁ良いけど。 パンと共に摘む。
• でそのスパゲティ(?) はなかなか良かった。きし麺にホワイトソースが 絡まっている感じ。上には、Mussel(ってムール貝のこと?)とかエビ、小さな貝柱が 乗っている。麺も具もおいしい。Wine はそれほど特徴はなかった。 サラダにもパスタにも持ってきた時にチーズを振りかけるか聞かれた。 共に少しかけてもらった。
• なかなか支払いに来ないんだよね。と言うことで、またこれを書いてる。 $14.73(2.95+10.95) + $2 をカードで。alfrede ってパスタの名前みたいね。
• 店の前の Route 1 (南進)は大渋滞。今日は一旦研究室に戻るので無関係だと 思ったら、ETS への道(Province Line)も大渋滞。Route 1 の件とリンクしているのかと 思ったら、無関係。Princeton Pike との交差点で左折する車が多いのに、 信号の間隔が短いから列が一向に進まないのだった。Princeton Pike はガラガラ なのに。やっと 21:05 に研究室に戻れた。20分程かかったんじゃないかな。 アメリカの信号って、感応式とか交通量を考えた動作をするものはないのかな?
• CU-SeeMe とかで職場と会話。メールの処理。ふぅ。
• 22:30 頃研究室を出てアパートへ。Princeton Pike を何気なく走っていたの だが、遅い車が右折したと思ったら、直前の車が結構な加速をする。前走車が居る方が 走るのには楽なので、付いていこうとするが追い付かない。50MPH 程度は一時期 出ていたと思う。そしたら次の瞬間、赤と黄色と白の点滅するランプを付けて 右側の路肩に停車。パトカーだったみたい。止まらないといけないのかなと 思ったけど、そうではなかったようで、通過しても追いかけては来なかった。 あー、びっくり。明らかにスピード違反なんですけど、パトカーが。

04/07/98(火) : 晴れ、37-65°: [翌日へ]

• 7:00 頃に起きる。眠い。今日は冷え込んだようで、車のガラスにうっすらと 氷が張っていた。
• Car Inspection に行く。エンジンをかけて氷をハケで落している時に、 いやに排気ガスの色が濃くて臭いので、これはチェックに引っかかるかなと覚悟した。 でも一応、暖気をしっかりしてやればガスも薄まるだろうと、低めのギアで 1号線を Inspection Center に向かう。7:57 に到着。既に 40台ほどが並んでいる。 待っている間も少し回転数を上げておいた。水曜日は他の日よりも遅くまで(19:00?) やってるみたいね。8:00 丁度に検査が始まった。待ち行列は3列だけど、 検査ラインは4列あるようで、私の待っていた一番外側の列が 2つに別れて進む。 ラッキー。どういう風にすれば良いのか皆目判らないので、前の車が何をしているのか 見ようと思うけど、呼ばれるまで手前で待っておかないといけないので、 どんどん遠くなって何をやっているのか詳しくは判らない。そうこうしているうちに、 お姉ちゃんがやってきて、例の 3つの書類を見せろと言う。国際免許で良いみたい。 確かに「Current driver licence」って書いてあるからね。距離計はいくらになってる? って聞くから、順に読み上げる。一回転してると思うよって言っても関係ないって。 パスポートも要らないって。ヘッドライトを付けといてねって。 で結局、Car Registration の小さなカードだけを何かを記載した紙と一緒にして ワイパーにはさんで、他の書類は返してくれて、次の車に行っちゃった。
• そして、いよいよ呼ばれた。ゆっくりと検査レーンに進む。おじさんが、 ワイパーにはさんだ書類を引き抜いて、「Pull up」と言う。それと同時にハンドルを 外から掴む。何を持ち上げればよいの? 解らない!?? 私がハンドルに手を添えると 持つなと言った。どうすれば良いのか判らなかったので、じっとしていたら、 再度「Pull up!!」と言う。どうも進めと言ってるみたいなので、ブレーキから 足を離してクリーピングでユルユルと進む。3m 程前にある車留めに正確にタイヤを 入れるために、外からハンドルを操作しているらしかった。なぁーんだ。 でそこにタイヤがはまったら「Neutral、No Break」と言ったので、ギアを切替えて、 足もブレーキペダルから離す。おじさんは車の右前にまわって、機械を操作すると 前輪が下から持ち上げられ最終的に 30cm 程上がった。この状態で、車のまわりを まわりながら、ミラーで下回りを見たり排気ガスのチェックをしたりしている。 排ガス、引っかかりませんように、っと。その間座ったまま待つ。 5分は待ってないと思う。そして、車輪を元の状態に戻してそのまま前に進めと言う。
• 10m 程先にもう一人別のおじさんが待機している。降りろと言う。 代わりにおじさんが乗り込んで、ライトのスイッチ、ワイパー、フォーン等の チェックをしていく。最後には、少し加速して、サイドブレーキで止めてみたり。 そのためか鉄のネット状の抵抗が高そうな路面になっている。その間、車の動きに 合わせて横を付いて歩く。で、降りてきて乗って良い、次に進めと言う。
• もうここは検査レーンの出口。ここにはお姉さんが待ってる。もう少し進め と言うので 50cm 程停止位置から進む。すると右手に何かを持って車内に手を 差し込んできた。素早い動作。一瞬何をしようとしているのか判らなかったけど、 なるほど、ヘラで今までの検査シールを剥すのね。一撃と言うわけではないが、 3回ぐらいこすると、あらまぁ不思議、取れちゃった。で代わりに、 新しいシールを同じところに貼ってくれる。これまではきれいに 水平に貼ってあったのに、今回は少し斜めになっちゃったんだよね。ブツブツ。 こう言うのが気になる私にはちょっと残念。でも自分で剥して無効とかになったら いやだからあきらめることにした。
• で、これでおしまいだって。排気ガスも問題なかったみたい。 書類も例のシールが変わった以外、何もくれない。えっ? もう良いの? これで検査おしまい? って感じで、8:20 には出てきました。 こんな簡単なので検査したことになるのかなと不安になるが、 自己責任の国なのだろう。と言うことで車検、通りましたぁ。(^_^)
• 出勤。
• Tecra の Wnn6 の動作が遅いと思ったら、.emacs の変更が影響していたらしい。 先日の Mew のインストール時の置換えが影響していた。 元のに最低限の追加でスピードが戻ったぞ。あー、びっくり。
• telnet していたマシンの表示がおかしくなり、一瞬焦ったが、 これまた、目の前の kterm がおかしくなってのことだと判明して事なきを得た。 あー、びっくり。
• 予算が成立するらしい。私の生活資金(と言う名称ではないと思うが) も入っているはず。しかし、この円安で、何か措置はないかなぁ? 苦しいぞ。 現在 134 円台。
• Dr.YaK が来たので、無事に車検が通ったことを報告。ついでに ファンベルトの交換について相談する。彼の場合は、自動車修理工場に持ち込むとの ことなのでその場所を教えてもらう。他に、4〜5軒の食堂の位置も。 Cable TV のチャンネルは、8,12,13,40,58 が面白いと教えてくれた。 その後、WRC 談義になり、Web サイトがないかなと言う話から、 サーチエンジンで探してみると、 WRC の情報サイト を見つけたので、 お知らせしておいた。
• 夕食は Lawrenceville Shopping Center にある中華料理屋(Golden China)に。 17:30 頃。店の配置が変わったみたいね。Smorking area がなくなったのか、 店の中央にあった Buffet の台が向うの端に移動している。 ここの Buffet を。$8.45 + $1 を現金で。この時刻でも結構客がいる。
• Fortune Cookie は You will always be successful in your professional career。 この文字の前と後ろにニコチャンマーク。2枚同じものが入っていた。 表の印刷も裏の Lucky Number(30,35,24,25,5,19) も同じ。 同じものをかためて作るのね?
• Barber Shop のある日。19:45 にアパートを出て練習会場に向かう。 覚えてきた曲を一回だけ練習してくれた。ラッキー。4月18日に 29th Annual Show をするとかで、今日はその進行に合わせて練習をしている。私には全く 付いていけない。帰り際に、Bass を担当している中心メンバーの方から、 5月下旬にある Competition に出ないかと誘われる。必要なら個人レッスン してやるとも。ただ、青いブレザー等の衣装は揃えないといけないみたい。 いよいよ本格的になってきたぞ。さぁ、どーする。
• 23:00 前にアパートに戻る。喉が乾いていたので、Meister Brau に続いて Natural LIGHT も飲む。味はやっぱり前者の方が良いように思う。

04/06/98(月) : 晴れ、快晴、39-59°: [翌日へ]

• 6:45 頃に目が醒める。
• TV News で In-Line Skate が取り上げられていた。プロテクターをきちっと 付けて滑りましょうって。昨年相当怪我人が出たみたい。確かにほとんど付けずに 滑ってる人が多いものね。結構な運動になるのも事実らしい。
• 昨日、Summer Time は損したみたいと書いたけど、それは間違いかもしれないと 思い始めた。と言うのは、朝は確かに辛いけど、夕方が有効に使える。 特に、夕方 17:00 は一昨日までの 16:00 になわけだから、まだ太陽はギラギラで 何だってできる。多分日没までには 3時間はあるだろうし、その後、薄明も あるわけだから。研究室を早めに出れば相当遠くまで行けてそこの観光も できたりするかも。時間の使い方を考え直した方が良さそう。
• 8:35 頃に出勤。1号線経由で。Car Inspection の混み具合が見たかったので。 そんなに混んでない。それにしてもこの時刻の 1号線ってすごい混雑なのね。 アパートから出るところから混んでいたので、I95 から降りる方向に迂回して 進んだのに、ここもいっぱい。月曜日の朝ってのも一つの要因だったのかも。
• S 氏から「Cyberian Outpost」 ってサイトを教えてもらう。白黒 QCam が $50 を切ってる。先日と全然違うじゃない。 パソコン関連商品の価格を調べるのに、この Web は面白そうね。
• Car Inspection に持っていくものを Dr.YaK に確認する。Car Insurance、 Car Registration、Driver Licence の3つ。料金は無料。本来は水曜日か土曜日の 朝が空いているらしい。ついでに、車の整備に関しても教えてもらう。 エンジンオイルは Gas Station か専門のショップで、タイヤは Sum's の会員になってそこで買うのが安いとのこと。いつもながらありがとうございます。
• 国際学会の会計報告、やっと判ったぞ。何でこんなにややこしく書くのかなぁ。 それなりに意味があるのかも。でも理解するのに時間がかかるよ、これじゃ。 何回も同じこと言ってるんだから。
• Y さんと付箋紙で会話。設定をうまくするとルーターを越えて添付ゴッコが できるんだ。彼はこれを昼ご飯の注文に使いたいらしい。なるほど。 徹夜だそうだから、電話してみた。お元気そうでした。原稿に追われてるとか。 頑張って下さい。3分ほどでテレホンカードがなくなってしまい、会話は途切れた。 でもその後でも、挨拶ぐらいなら付箋紙でできるもんね。 カードの残りは 9 Cents らしい。これはどうやって消費すれば良いのかなぁ。
• 明日、Car Inspection に行こうと思うので、早めにアパートに戻って 車を点検する。車のボンネットを開けて中を見る。ウインドウォッシャー液と ラジエーターのリザーバータンクに水を追加。エンジンオイルは思ったよりきれい。 問題はファンベルトと後輪。どちらもヒビが入ってきている。交換した方が精神衛生上 良さそう。ファンベルトの交換はどうするんだろう。自分でやるのも大変そうだし。
• 25Cent 硬貨がないので、Lawranceville Shopping Center の Coin Laundry に洗濯に行く。$1 札を両替機で交換しようとするも、 認識してくれたのは 1枚のみ。他は全部紙幣が戻ってくる。仕方ないので、 洗濯の受付をしている所に行って、両替してくれない? って $1 札を 2枚出す。 本当は 1枚で事足りるんだけど、アパートの洗濯機で使いたいから。ごめんね。
• で、そこのお姉ちゃん、快く両替に応じてくれたんだけど...。 レジに向かいながら「もう少し下がっておいて」って。??? と思ったら、 カウンターの中に私が入ってしまっていたみたい。はいはい。 と言っても、カウンターが縦に 2つあって(何でこんな構造になっているかは不明)、 その奥側で男とダベってるから私はそこに出向いただけで、本来、 あなたの受け持ち場所は手前側のカウンターじゃないの? そこにいないあなたが 悪いんじゃない、とかは、後で思ったけど。(^_^) 語彙力もないので、その場はごめんと言ってコインを受けとった。ありがと。
• 洗濯中は隣のスーパー ACME で買物ってのが定着してきたな。 バナナ、Smoked Crab、Smoked Ham、イチゴ、ヨーグルト 2個、チョコレート、 Easter の絵はがき、封筒のシール(101 匹ワンちゃん)、Mountain Dew 24本パック、 合計で $31.43 をカードで払う。店内でのんびりしていたので、 荷物を車に積み込んで洗濯屋に戻るとちょうど終るところだった。 我ながらグッドタイミング。どうせ生乾きにしかならないから、乾燥機にはかけず。
• 先日行った Olden Avenue で食事をしようと、そちら方面に向かう。 と言ってもすぐ。案外 Restaurant ってないんだよね。道路南側の酒屋に 寄ってみることにする。缶ビール 30本で $13.99 とか大きく看板を掲げてる。 安いじゃないと思ったけど、実際に箱を見て買うのは躊躇した。一日 1本飲んでも ひと月かかるってことは、そんなにたくさんの種類のビールが試せないってことに なる。その間は一銘柄ってのも飽きそう。小売は高いのかなと思って店内を探すと 冷蔵庫の中に 6本ずつに小箱に入れたのも売ってる。これなら 2種類ぐらいずつ 買えば楽しめるぞと言うことで、飲んだことのない銘柄を探す。Meister Brau 6本と Natural LIGHT 6本をチョイス。それにしても、店内にはいろんな酒が置いてある。 好きなら順に試すのも面白いんだろうね。ここの経営者は韓国の人かも。 ラジオかテレビ(ビデオ?)でハングル語が聞こえていたように感じたので。 $5.30 を現金で払う。
• あれ、よく計算すると、30本の方は $0.4663/本で、12本の方は $0.4417/本 ですね。あれ? 容量が違うのかな? 小分けの方が安いってちょっと変。まぁ良いけど。
• 結局、Red Roof Inn の横にある、The Ground Round の支店を見つけた以外は Pizza とかはあるんだけど、Diner 1軒だけ。探し方が悪いのかも。そのまま流れに 従って Parkway Avenue に入って北進。道路右側に Ewing Diner って言うのを 見つけたのでここに入ることにする。
• でもここはひっそりとした店。私以外に客は一人。店員も家族かな? 店内もどことなく照明が暗め。何か飲むって言うから、ビールあるって聞いたら ないって。なら Grapefruit Juice の Large を。Roast Turkey を頼む。 出てきたのは、直径 20cm 以上はあるハム状の肉を薄く(7mm 程度)スライスした とり肉が2枚。その下に日本で言うハンバーグ(ただしパンのつなぎがたくさん入った 高級ではないやつ)が隠れてて、上から黄土色のソースがかかっている。 皿にはそれだけ。持ってきた時に他に何か要る? って聞かれたけど、 食べ切れないのもいやだからと思って、要らないって言ったものの、 これだけを食べるのはかなりきつい。メニューにはサラダも付いていたように 思うんだけどどこに行ったのかな? 別料金でも良いからサラダをもらうことに。 すぐに出てきた。この料理はあまりお勧めできない一品ですね。 鳥肉だけならまだ食べられるかも。
• もう一人の客が支払いをクレジットカードでしようとして、 うまくカードを認識しないらしい。10分以上やってる。私もついに店を出たい時が 来たので、カードと現金、どっちが良い? って冗談で言おうかとも思ったけど、 ここまでトラブッているのはさすがに悪いだろうと、$10.34 + $1 を現金で払った。
• ここから少し行ったところに、先日来た Trenton Airport があるので、 そこをまわって I95 経由でアパートに戻る。
• 早速、Natural LIGHT を飲みながら NHL 観戦。このビールはあまり味がない。 水に近い感じ。まぁアメリカのビールって大体そうだけど。不思議なことに アルコール含有率とか記載がない(ように思う)。
• Los Angels Kings vs. Colorado Avalanch。 Roughing が多いのは何とかならないのかなぁ。これでは家族だんらんの時の 番組にはなりにくいよね。考えてくれないかなぁ。

04/05/98(日) : 晴れ、41-54°: [翌日へ]

• 9:00 前に目が醒める。実はこれは夏時間での時刻なので、 昨日までの 8:00 に相当する。TV 番組の時刻表示が 1時間進んでいたので一瞬驚いた。 それにしても損した気分ね。10月24日には同じ時刻が2回出現することになる?
• 朝食を食べてシャワーを浴びる。TV で車のレースを見る。 その後、バイクの日本 GP を見る。鈴鹿サーキットだった。 最後のシケインで抜かれちゃうって、ちょっと残念ね。
• アメリカの MTV(Ch.27) ってあまり音楽がかからない。漫画や何かの 特集をやっていてナレーションが多くて聞く気にならない。Music TV じゃなかったの? むしろ隣の無名の VH-1(Ch.26) の方は音楽がよくかかる。
• TV を見ながらこの記録を一気に作成。
• 先週、Dr.DaM が置いていった荷物の中に「ソファーのカバーシーツ」 ってのもあるんだけど、奥さんに「Dusty だから使うなら洗ってね」と言われた。 これ、結構な大ものなので、洗濯機の能力を越えそうな気もしていたので、 そのまま放置していた。しかしそれではどうしようもないので、この際とばかりに Laundry Center に持っていって、突っ込んでおいた。何とか洗えたみたい。 と言うことで、部屋に干してる。紐、切れないだろうな。
• いっときの陽気はどこかへ行ってしまい、また少し肌寒い日が続いているが、 アパートの庭の木々は確実に春に近付いている。桜に見えるんだけど桜じゃないらしい 木が濃い目のピンク色のツボミを相当大きくしているし、今まで裸だった木にも 緑の若葉が付き出した。日々、変化が判る。
• TV では NHL(New York Rangers vs. Chicago Black Hawks) と CART World Series(Long Beach) をやっている。16:00 頃。 両方見たい者にとっては辛いね。
• 18:00 から研究室に行ってメールの処理。と思ったら、回線がすごく不調。 今日はどうも xxx がトラブッているようだ。しっかりしてくれい。
• 帰宅途中で、金を下ろす。$60。
• Tom & Jerry と Poppy をやっていた。Ch.15, 21:00-21:30。

04/04/98(土) : 晴れ、44-54°: [翌日へ]

• 6:30 に目が醒める。
• 朝の空いた時間帯(7:40 頃)に 45MPH の道(Princeton Pike)を 35MPH で走る遅い車がいたので、どうしようか迷った末に抜いた。 見通しの良い一本道なので危険性は全くないが、どうしても抜くとなると 55MPH ぐらいは出さないといけないから、この車でそこまで急に加速できるか 自信はなかったが何とかなった。アメリカで始めて車を抜いたぞ。
• 8:00-9:30 の間、家族と CU-SeeMe。その後メールの処理。
• 4月5日から10月24日まで Summer Time で1時間早まるんだって。 日本との時差も 14時間から 13時間に縮まる。少しは追い付けた? ETS のニュースレターによると、この時刻を進めることを「Spring Forward」 って言うみたいね。土曜日に寝る前に時計を修正しておきましょうだって。
• 12:30 を過ぎたので昼食がてら外に出る。その前に何か面白いものはないかと 久々に Computer City に寄ってみる。白黒 QCam $75、Color QCam $240(?)、 アメリカの地図ソフト $50-110、21"-CRT(知らないブランド) が $900。 Libretto 50CT(US) を触ってみるが、キーが広い以外にキータッチも しっくりしていて感じ良かった。いいなぁ。でも高いから、買う気はしないけど。 50 で $1200 程度。70 だと $2000 ぐらいじゃないかな?
• Sandwich はまず Cornbeef のをトライするのが「スジ」だと Y さんから 教えてもらったので、New York Diner に行って、Grape Fruit Juice と共に頼む。 はさむパンも選べるようだった。Whole Wheat を言われるままに選択した。 先日は Sea Food のを頼んだのだが、好き好んで食べる 程だとは思わなかったので。前回「Pick up bar」と聞こえたのは、 実は「Pickles Bar」だと判った。青いトマトを避けて取ってくる。 出てきました、Cornbeef のが。なーんじゃこれ? と言うのが正直な感想。 直径 15cm 程の長円形のスライスされたパンの間にゴテッと肉を乗せ 半分に切って出てきた。薄ぺらいパンに局所的にやたらでかい肉。 Cornbeef ってこんな肉だったっけ? 層状になっていて、一番ふくれたところでは 5cm 近くはあろうかと言う厚みになっている(パンを含まずに)。 端にはほとんど肉はないが。もう少し均等に乗せられないものだろうか、 それともこの方が食べ易いのかな? 手で持って食べる。Mustsrd をチューブから 絞り出して所々に付けながら、大きな口を開けてかじる。肉にもパンにも 水分は少ないからパサパサ。ジュースがおいしい。うーん、これがアメリカ? $1 札をテーブルに置いて、$8.96 をレジで払う。$20 札で払ったので、 端数は 1 Cent コイン 4つが返ってくるかと思ったら、5 Cents コインが返ってきた。 負けてくれたのね。
• 一旦アパートに戻って、その後、買物に行く。オレンジジュース、パン、 イチゴのパック、りんご 2個、スモモ 2個。$9.36 をクレジットカードで。
• 17:20 頃だったので、裏道を通って Dr.TaK の御自宅の方に向かう。 NJ National Guard Depertment of Defence の前には戦車が飾ってあったりして ふーんと思ってしまう。予想外に早く着きそうだったので、31号線を Trenton 方向に進んで Olden Avenue を見学。この辺りにはレストランがあると 聞いていたので。確かにいくつかある。今度来てみよう。酒屋も 2軒ほど発見。
• 18:00 に到着。Dr.MuE はまだだった。30分ほどして、お嬢さん2人と共に 登場。お姉ちゃん(19歳)の方には先日 ETS 内でお会いした。妹さん(13歳)の方は 初対面。始めまして。今回は日本語での会話がほとんどなので会話は楽しめた。 円がどんどん安くなると言う話しをしていたら、Mutual Fund でも買ったらと 勧められてしまった。$200 からできるんだって。
• 郵便屋さんが広告の配布もしているのかと思ったら、あれも立派な DM らしい。 確かに 1枚のチラシにはアパートの住所が書いてある。ただ名前のところは Resident になっていて、個人が特定できるわけではない。でもこんなバラバラな 郵便物を配布するのって大変だろうなぁ。前の住人が何かの会員になっていたりすると このような個人を特定しない手紙が来る可能性があるらしい。
• 22:30 頃失礼して、15分もしないうちにアパートに到着。

04/03/98(金) : 晴れ、43-66°: [翌日へ]

• 6:00 前に目が醒める。昨夜は比較的早めに寝たのに眠い。
• 食事をしてシャワーを浴びて、出かけようと思ったが、どうしても眠いので、 一眠りした。春だからか、体が疲れているのか、怠けているのか。
• 少し寝て(1時間弱)、起きてこれを書いてる。
• 12:10 を過ぎたので、出かけようとドアを閉めたところで郵便が来ているのを 発見。いつ来たのかな。気付かなかった。たくさんあるぞと思って、 調べたけど TaxPayer ID Card は来てなかった。代わりに、先日の車の Insurance に関してほぼ同文が再度来ていた。行き違いかなとも思うけど、保険事務所に 連絡しておいた方が良いのかな?
• 先日から郵便が来るようになったけど、多いのは広告である。 どうも郵便さんは広告の配達も請け負っているようだ。日本で言うと新聞の折込広告 みたいのが今日はドワァッと入っていた。でも全部のポストに入ってないところから 見ると配達のある時に同時に入れる感じね。
• ふと気付くとクーラーの外パネルが外されていた。アパート管理会社が 外してくれたみたい。外されてないところって、住人がいないとこなのね? 結構空き屋があることが判る。結局 2F も空いてるみたいね。
• 先日昼食を食べた Applebee's で今回も昼食。 6人掛けの席もあるけどと言うけど店も混んでいるし、カウンターで良いよと カウンターに座る。ここは主に Bar に使っているのだろう。中にいろいろな酒瓶や コップが置いてある。でも食事だからそう言うのは頼まずに、 Club House Sandwitch with Green Salad、それに Tomato Juice を。 私が頼んだものは 14分以内に出せなかったらお代は要らないと言うメニューらしい。 先日も何でこんなところにストップウォッチが置いてあるのかなと思ってたけど、 そう言う意味だったらしい。現在、6分7秒経過。カウンターの中のおにいちゃんが Libretto を面白がってる。10分07秒で到着。出てきたものは普通のクラブサンド。 $10 弱を現金で。
• 13:55 に E さんに電話をして訪問。別棟(池の向こう)なので車で移動。 Y さんからの土産を受けとる。代わりに日本からの土産を渡しておいた。 4月中旬にスキーに行くと言うのだが、車で片道 6時間だって。アメリカの車速で 6時間。しんどそう。Vermont 州の Killington ってどこか判らなかったので、 地図にマークしてもらった。ふーん、遠そうね。その州の水曜日か木曜日に 行くかどうかを判断するので、その時までに参加するかどうか知らせてくれれば 連れていってあげるよとのことだった。それにしても気さくなにいちゃんだった。
• 今日はさわやかだった。柴苅りにも良い気候なのかアパートでも ETS でも 例のトラクターの子供みたいな奴で柴を苅っている。草が切れた香りが漂っている。
• Multi Part 形式のメールが来たのである程度努力してみたけど、そうしても 展開できなかった。マァ良いかと思ったのだが、この際だからと、 Mew をインストールすることに。こっちの計算機環境の問題もあって、 2台の計算機にインストールする。その作業自身は同じだからそれほど苦労はなかった。 mh-e と若干キーアサインが異なるので、使いにくい部分もあるけど、 基本的な動作は同じだから慣れの問題で片付けられそう。使い方を解説している Web ページがなかなか見つけられずに少し困った。 大分大学工学部のページ が当面の役に立ちそう。
• Red Roof Inn の横のレストラン(The Ground Round)に。22:45 頃に。 まだやってた。Budwiser の大きいのと、12 Oz. Sirloin Steak。 今日のおねえちゃんはやたら食器を下げたがる。メインディッシュの皿を 持ってきた時にサラダの皿を持っていこうとするし、メインディッシュがほぼ終って サラダを食べていると、メインディッシュの皿を下げようとするし。 まだ残ってるの、全部食べようと思ってるの。そうすぐに持って返らないで。 そのくせ、勘定はすぐに取りには来ないんだよね。と言うことで、これを書いてる。 $2 を付けて $18.17 をカードで払う。23:30 を過ぎた頃。
• 最近、どこでも Libretto を使っているが、人気ものだね。 今もふと気付くとおじさんが後ろに人が立っていて、覗いていた。 振り向いて私がニコッとしたら、Hi! って。こっちも Hi!。

04/02/98(木) : 霧後晴れ、44-65°: [翌日へ]

• 7:00 前に起きる。眠い。昨夜は変な夢を見た。二日で髪の毛の皮膚に近い部分が 薄い茶色に変わってしまった夢だった。ってことはカラーだったのね。
• 洗濯している間にシャワーを浴びる。
• 出勤途中に SUMMIT Bank の ATM に寄って $60 を下ろす。 SUMMIT Bank で下ろしたので ATM 使用料は払わずに済んだぞ。
• 9:20 出勤。
• 国際学会の会計文書の作成。
• Web の整備。
• NCUEE からのことづけ物を持ち帰ってくれた方のところに、 明日 14:00 に電話して受け取りに行きますとメールを出す。
• 19:00 頃に研究室を出て夕食に。
• Trenton 方向へ 1号線を走って、ロータリーの先の対行車線側に 中華料理屋(好運楼、Luckey Place)を発見。その先を2分も行かないうちに City of Trenton の標識が出てきたので U ターンして店の横に路上駐車する。 看板には Eat In and Take Out と書いてある。表から見ると、如何にも怪しそうな店。 でも今までは入ると普通だったので気にせず入ってみたら、 ここは入っても怪しかった。オッと。入ったところのレジのまわりの待合席には たくさん客がいるのだけど、店内のテーブルで食事をしている人はいない。 でもマァ仕方ないから「ここで食べたい」と席に案内いただく。 Papper Stake と言う Combo ものを頼む。Wonton Soup で。 入口のところのたくさんの客は Take Out で頼んだものを待っているようだ。 それにしても 8人ほどはいるぞ。話し声が結構うるさい。待っている間も 電話で注文した客か取りに来たりもしている。テーブルに着いているのは私一人。 店は薄暗いし。何か気まずい雰囲気。
• でも出てきた料理は、Soup もメインディッシュもちゃんとしていた。 今までの中で一番日本の中華料理に近い感じ。Wonton も具がたくさん入っているし、 肉も野菜もふっくらとしていておいしい(肉野菜炒め)。しかも安いし。$6.85。
• 時間が経つと待っていた客も一人ずつ荷物を持って帰りだした。 静かになってきた。食事が終る頃に、一組の夫婦が食事に来た。おなじみさんみたい。 横のテーブルに座って注文品を考えている。まずは Wonton Soup をだって。 単品だと、私のより大きなカップに入ってきたぞ。目玉商品なのかな?
• こっちは食事が終ったので、財布の小銭を処分すべく端数を揃えてレジへ。 入ってきた時は、おねえちゃんがレジにいたのだけれど、いつの頃からか おにいちゃんに代わっている。「支払い、小銭でごめんね」と言うと 「全然問題ないよ、お前は中国人かい?」と気さくに質問してくる。 「いや、日本人だよ」と言うと、何やら机の下からカタログ雑誌を出してきて ページをペラペラしながら、何やら説明してくれている。 よくは理解できなかったけど、近くでお店をやっていて「良かったら来てね」 と言ってるみたい。なるほど。これらの会話で今までの変な恐怖感はどこへやら。 気が向いたらまたこの雰囲気を味わいに来ようかなと思って、車をスタートさせた。
• 帰ったら、ポストに何やら小箱が。Bank の Checking Book だった。 25枚綴りが 8冊で 200枚もある。全部は使い切れないだろうな。 年末には子供のメモ用紙に化けるような気がする。

04/01/98(水) : 晴れ後曇り後どしゃ降り、64-78°: [翌日へ]

• 7:00 頃に起きる。今日は April Fool's Day。何か面白いウソはないかと 思うんだけどなかなか気の利いたのって思い浮かばないね。日本では阪神タイガースの 優勝記念記者会見が開かれていたみたい。なかなか良いじゃない。
• 9:00 が来たので、アパートの管理事務所に行って最初の家賃を払う。 Bank Check で。宛先: Manhattan Management Co.、 金額: Two hundred seventy-seven and 25/100 ---($277.25)、振り出し人: 林 篤裕 (サイン) と書いて持っていったら、これで良いって。受け取りとかくれないみたい。
• その後道路を渡って保険屋へ。電話の応対中で長く待たされた後、 受付のお姉さんに、こんな手紙受けとったんだけど、意味が解らないと差し出した。 前の保険証番号が要るみたいよって言う(確かにそうは書いてある)から、 初めて加入したのだからそんなものはないと言って調べてもらう。結局このお姉さんも よく解らないみたいで、その上司(?)のおばさんに相談。そう言えば昨日この書類 見たわとか言って書類棚を探すと出てきた。何だ、向うにも同じ書類が 届いていたようね。結局、車の Registration をコピーしてもらって、 その後の作業はしますと言うことなのでまかせた。
• 購入後2週間以内の車のチェックをしなければと思う。
• 10:00 に出勤。
• マシンのバックアップに関するエラーログがメールで送られきて一瞬驚いた。 正常に終了しているようだ。ありがたい。
• 昨夜カセットテープを借りたのだがプレーヤーがなかったので Dr.YaK にウォークマンを借りる。ありがたい。他にもいくつか雑談。 頭に布を巻いたおじさんが経営してるガソリンスタンドの彼らはインド人なんだって。 インドもあんな巻き物だっけ。で今日夜から、今度は Portugal Lisbon に行くんだって。Copenhagen から帰ってきたばかりだと思ってたのに。すごいね。
• 入社式が一斉に行なわれたので、朝日新聞には 「新入社員諸君!」と題した社長の言葉 が掲載されている。なかなか社会情勢を 反映した言葉が並んでいますね。新入社員に宛てたとは思えないメッセージも 散見される。健康を気遣う言葉を入れている人は意外と少ないのね。
• ファックスを一つ出す。
• NCUEE からのことづけ物を持ち帰ってくれた方からメールが来たので、 訪問予定を問い合わせるメールを送った。 ここの所内メールってどうも使いにくいので、Internet メール経由で。
• 再設定したマシンの Web ページを入れ換える。古い版は tar で 68M 程、 gip で 53M 程になった。元のマシンを本稼働させるべく準備にかかる。
• 夕方、すごいどしゃ降り。寒冷前線が通過中なのだろう。気持ち良い。
• 18:00 少し前に、Dr.TaK が食事に行かないかと誘ってくれたので、 桜House はどうかと言うことで話しがまとまった。今日は Y さんがいるはず。 18:00 に研究室を出て、桜House に向かう。車に行くだけでもすごい雨。 やはり Y さんは店におられた。店内に入ってしばらくするとすごい雷も聞こえた。 いつものようにいろいろな話しで盛り上がって、$22 程。
• 20:30 にはアパートに戻っていた。雨は小やみに。

03/31/98(火) : 晴れ、61-88°: [翌日へ]

• 6:00 前に起きる。
• 7:00 に出発。出たところでスクールバスに会う。片側2車線でランプも 付けてなかったので左側から抜かしたんだけど、まずかったかなぁ。 ===> まずかったらしい。何せ乗降中は止まって待つんだって。でもランプを つけてなかったのは、バスにも落ち度があるんじゃないとのこと。
• 国際学会の会計報告書を作る。元々が Mac の MS-Word で作られていて、 それを DOS フォーマットの FD にコピーしてもらったんだけど、 MS-Word97 ではきれいに開けずにテキスト部分だけが流用できるのみ。 仕方ないので、フォント、サイズ、配置等をやり直すはめに。
• 昼前に Dr.YaK が AAA に行くので一緒に行くか? と誘って下さったので 行ってみることに。予想通り Princeton Airport の少し北側の道路西(左手)の ショッピングモールの一角にあった。車のことだけかと思ったら、旅行代理店的な 業務もやっているようで、他には T/C の発行も AAA の会員なら無料とのこと。 JAF の会員なら AAA の会員と同等に扱われるので、同じサービスが受けられるはず。 今度ヨーロッパに行く前にお世話になるだろう。
• 帰りは別々なので、ゆっくり駐車場を出たところ、少し前に駐車場を出た車と 一緒に信号待ちになった。でも少し違う。彼女は左折したいらしいんだけど、 反対側車線で信号待ちをしている。あれ、ここ片側通行だったかなと思っていたら、 案の定、そのレーンに入りたい車から次々とクレームを付けられている。 もう少し右によれば少しは邪魔にならないのに。そうこうしているうちに、 信号が緑になったので、私は右折した。で気付いた。ひょっとしたら 私は信号を待たなくても良かったんじゃないかなって。人が間違っているのに 気を取られていて、自分のことが疎かになってたかも。
• どこで昼食を取ろうかと思って、ここまで来たので桜House の入っている Princeton Shopping Center に行こうと決めた。Y さんは休みと聞いていたので、 いなければ、他の店に行こうと。案の定 Y さんはお休みのようなので、 他の店を探す。メキシコ料理もあるけど、パス。少し進んだところに 中華料理屋があったので入ることに。座るなり、Buffet にする? って聞かれたので じゃそれにと。Soup は Chicken Noodle Soup を頼んだ。15品程並んでいる。 ほぼ全部をトライすべく、少しずつ取っていく。蒸し餃子や焼き餃子もある。 他には鯨肉のたつ田揚げみたいなものも。それなりに食べられた。$8 弱を現金で。
• 食事中に何気なく「あれっ?」と思った。日本語が聞こえてきたからだ。 私が食べ終る頃に入ってきた 3人連れは日本人だったみたい。中華料理屋には アジア系の人が多いのであまり気にしていなかったのだけれど、 始めて通りすがりの人が日本語話しているのを聞いた。
• 日本は 4月1日を向かえ、いくつか新しいモノが始まるみたいね。 外為法の改正でドル立てででの支払いができるようになったり、 ガソリンもセルフ給油が可能になったり。金融ビッグバーンも始まるとか。 選択肢が増えることは良いことだが、その分消費者は賢くならないといけないね。
• 朝日新聞の Web サイト asahi.com は毎日見させてもらってるけど、すごく重宝している。今日はその中に サンノゼかわりだね日記 と言うのを見つけたので、見てみた。asahi.com の特派員がこのシステムの 管理のため(?)にサンノゼに赴任して以来の出来事が面白おかしく 7話程度に まとめられている。トイレの便座が意外と小さいことや 大量消費を実感させられる国であること、 また、レストランで食事中にやたら声をかけられること等、 自分の体験がそのまま出ていて「ウンウン」とうなずきながら読めた。 ただ、同じアメリカでも、車のマナーに関してはサンノゼは相当悪いのかも しれないし、日本のものを取りそろえたスーパーってのも Princeton にはない。 その意味で私とは違った場所で、違ったアメリカを体験している日本人が いることが判って、面白かった。今後も時々チェックしてみよう。
• 17:30 に研究室を出て、食事に向かう。途中ガソリンを入れる。 12.383 Gallons($0.969/Gallon)入って $12.00 をカードで。この車で始めての 給油なので燃費は不明。距離計は 02588.4 Miles を指している。 いつも思うのだが、給油中はエンジン停止って書いてあるんだけど、 停めない人も多いし、それでも構わず給油しちゃうのよね。危ないと思うんだけど。 今日は窓を掃除してくれた。もうほとんど日本と一緒だね。
• 給油を待っている間に窓に張ってある広告を見ていたら「Japan」の文字が 見えた。どうもテレホンカードのようなので、聞いてみたところ、TWC カードだって。 日本にかけられるの? って聞いたらできると言うので、$10 のを一つ買ってみた。 他に $25 のもあるみたい。$10 で 20分、$25 で 51分かけられるようだった。 このカードは 1-800 の指定の番号にかけてカード特有の番号を押すと順にチャージを 引いていってくれるらしい。値段的には安いよね。これが使えるのなら、 アパートに電話回線を引く必要が益々なくなるはず。でも問題はかけられるかである。 食事後やってみたところ、最初に残り時間を教えてくれて、あっさりと日本に かけられた。これは便利で安いわ。良いのを見つけた。この会社、 Web Site も持っている ようだけど、内容はあまりないみたい。料金表とかを期待したのだけれど。
• 食事は 1号線を Trenton 方向に行った Crystal Diner & Restaurant へ。 先日 Trenton の電気&ガス屋に行く時に見つけたので。Stake とかが付いてる ようなので Crystal Combo I を。Vegitable Soup、??、?? Rice を添えて。 それ以外に Tometo Juice を。出てきたのは、Stake 以外にとり肉の焼いたのも。 オニオンリングとマッシュルームを揚げたのも付いている。別の皿には、 サフランライス(って言うのかなぁ?)と那須を揚げたもの(?)も付いてる。 ステーキもとり肉もおいしいんだけど、全部は食べられない。 たまたま右手奥の老夫婦が持ち帰り用の空用器をもらっていたので、 今回は試してみようと、ガツガツお腹にほうりこむのはやめにした。 ほとんどのレストランで、プラスティック用器を用意しているようで 持ち帰る風景はよく見てたのだが、何て頼めば良いのか判らなかったので控えていた。 今日も判らなかったけど、これ持って帰りたいと言ったらあっさりケースを 持ってきてくれた。店員が入れてくれる時もあるようだけど、行っちゃったから 自分で入れた。この習慣は良いことだと思う。$2 を付けて $18.54 をカードで払う。
• 冷蔵庫の中身が少なくなってきたので買いものをする。ジュース、リンゴ 1個、 オレンジ 6個、チョコレート、パン、チーズ、ソーセージを。$19.35 をカードで。
• 始めて郵便受けに郵便が 2通入っていた。1通は SUMMIT Bank から口座を 開設したことの確認。もう 1通がよく解らない。車の Insurance に関して 何か情報が不足しているのか、このままでは無効だと言っているようだ。 Commercial Vehicle だとか判断されているように見える。どちらにしても このままでは困るので、明日にでも保険事務所に行くことにする。
• 19:45 が来たので Barber Shop に向かう。何とか迷わずに行けた。 今日は前半は前に混ぜてもらって練習した。それだけでも結構汗をかく。 その後、カセットテープを借りて帰った。覚えるのにはテープが良いらしい。
• 眠かったので、帰って程なくして寝た。23:15 頃。

03/30/98(月) : 晴れ、60-86°: [翌日へ]

• 6:45 頃に起きる。今日も眠い。週の後半は涼しく(?) なるようだが、 前半は「夏!!」だって。今朝は室内でもキツツキの木を叩く音が聞こえた。
• 58ch では、7:00-7:30 にも Aviation News ってのをやってるみたい。 これは要チェックだなぁ。昨夜はゼロ戦の特集をやってたし。 ゼロ戦って私の予想以上に稠密に作ってあったのね。失礼しました。
• 8:00 前に出発。出たところでお隣さんと会う。Good Morning。この時刻の Princeton Pike って I295 を越えたところで大渋滞。206 号線にまわった方が 良かったのかなぁ。割り込んでくる、割り込んでくる。
• メールの処理。
• 車のチェックは2週間以内だった。危ない危ない。免許証と車の登録書、 それに保険の証書をもって Inspection Center の列に並ぶだけなんだって。 悪いところは教えてくれて無料。悪いところが見つかればそれを直して その部分を再チェック。水曜日と土曜日の朝が空いてるとか。 ちなみに業者さんに出すと $25 ほどでやってくれるんだって(修理代は別)。
• 年度末を控え、お辞めになる方への文章を作成。
• 科研の報告書が要ることが判明。30ページもだって。そりゃちょっとと言う感じ。
• 国際学会の事務のためのファックスも 1通出す。
• 金曜日にレンタカーを返して以来、4度目(のはず)、再度レンタカー屋に行く。 16:30 頃。昨日のにいちゃんが店番をしていて、店内に入るやいなや、 店の後ろに車があるから見ておいでと言ってくれた。早速見に行く。 シートの下を見るとあっさり「あ、有りましたぁ!!」。有りがたいと思って 店内に戻ろうとしたところで、にいちゃんもやってきて「有ったよ!!」と。 それ何だい? パソコンのバッテリー、これすっごく大事な部品なの。 $5 札を渡してチップと言うと、最初要らないよって言ってたけど、 良いから取っていてって言ったら、ならもっとちょうだいって(冗談で)。 再度お礼を言って別れた。と言うことで、もう諦めかけていた 大容量バッテリーは無事私の手に戻ってきました。放置してごめんね。
• 早めだけど夕食を食べる。Mercer Mall の川園と言う中華料理屋。 Jumbo Shrimp with Lobster Source の Combination Plate を。 スープは Chicken Noodles Soup で。他にもう一つぐらい頼みたかったけど、 手頃な値段のがそのとき見つからなかったので、それだけにした。 後で壁を見たら、今週のお奨めとか、春巻きとかも有ったみたい。 出てきたのは普通の料理でした。これで $8.70。$1 札をテーブルに置いて出てきた。
• 研究室に戻る。3月31日を持ってお辞めになる方と CU-SeeMe で挨拶。お元気で。
• その後、I さんと phone コマンドで会話。
• 22:00 に研究室を出てアパートに戻る。
• ここ数日暑い陽気になったので一気にオープンカーが増えたように思う。 この暖かさなら本当、屋根を外して走りたくなる気分だよね。 それにしても今まで車庫に眠らせてあったのかな? 裕福な国だね。 それとバイクと自転車も増えた。車の運転者からすると気をつける必要が増えた。

03/29/98(日) : 晴れ、70?-80°: [翌日へ]

• 7:30 前に起きる。この時刻に起きたと言うのにどうも眠い。
• Dr.DaM が置いていったものを改めて見ると、フライパンや食器がたくさん 出てきた。他にも洗濯洗剤や電球、接着剤、ハンガーもある。何と赤ん坊用の ベビーバスまであるぞ。放置しておくと部屋が片付かないので、とりあえず 台所用品を洗って使えるようにした後、掃除機をかけた。この掃除機は Dr.YaK が彼らに貸してたものを私が引続きお借りするもの。結構体力を使ったぞ。 [写真 : 色々なものをいただきました(小), (中)]
• シャワーを浴びる。
• 11:00 頃から 58Ch. では F1 ブラジルGP をやっている。 あまりにも先頭の2台が強いので見る気がしなくなった。1周あたりで 1秒も違うんだからどうしようもないよね。他のチームの噴気が期待される。 今日もカットスリック(だよねぇ?)だ。こっちの方が良いのかな? 予定通りワン・ツーでゴールしたみたい。 そう言えば、日本で始めて開催された(栃木県、茂木) Indy Cart はどうだったかな?
• TV コマーシャルでいろいろな通信販売の宣伝をやってるんだけど、 フライパンの宣伝に面白いのがあった。うちは他社と違って 55年保証ですよって。 50年以上会社が持つ保証を先に付けておいて欲しい気がするのは私だけ?
• 15:00 に 3たびレンタカー屋に向かう。でもまた貸し出されちゃったみたい。 今回はちゃんとメモを取ってくれたから期待できるかな? 明日夕方再挑戦することに。
• 出勤してメールの処理と Web の更新。 「アパート探検隊」もオープン。
• Dr.DaM の写真を処理して彼にメールで知らせる。読んでくれるかな?
• 夕方研究室の外の舗装道を、インラインスケートを履いた夫婦連れが 滑っているのを発見。突如窓に現れたので驚いた。でも気持良さそう。
• 今日の夕食は MarketFare 内の Friday's へ。21:50 頃。この時刻でもやってた。 先日の Irish Beer が飲みたくなって来たのだけど、 今日は売り切れだって。残念。代わりにアメリカの Dark Beer を紹介してもらって その中の Pete's Wicked ALE ってのを。黒ビールだけど、それほど臭みもなく 飲みやすい。メインディッシュは Mushroom, Steak and Mushroom ってのを頼んだ。 これはステーキの上にチーズが乗っていて、それにスライスしたマッシュルームが 入っている。他に揚げられたマッシュルームと Baked Potato が付いてる。 説明には Soup も付いていたようだったのに来ないので、聞いたら、要求したか? と言われたので、なら頂戴とお願い。2種類ぐらい言われたけど、Black Bean の方は聞き取れたので、Black Bean は好きじゃないと言うと、じゃぁ、xxx ねと言って 持ってきてくれた。これは少し塩が効いたスープを入れたコップの上に チーズを乗せてオーブンで焼いたようなもの。チーズで表面が覆われている。 少し冷えるとチーズが固まって食べにくくなったところから考えると、 早めにチーズを外してスープの中に戻しておくのが良いみたい。 味はどれもおいしい。$2 を付けて、$17.68 をカードで。
• 23:00 前に帰宅。日中、暑くて汗をかいたのでシャワーを浴びて寝る。

03/28/98(土) : 晴れ、61-81°: [翌日へ]

• 6:00 前に起きる。
• 今日は Dr.DaM の帰国の日だ。良い天気。手伝いが要るならいつでも言って と言っておいたのでいつ来られても良いように、早めに準備をする。
• と言うことで、ここ数日貯めていたこの日記を一気に書いている。
• 10:00 になっても Dr.DaM が来ないので、尋ねて行って郵便局に 行ってすぐ戻ってくると伝えておいた。CITI Bank への封筒を出すため。60Cents。
• しかし、今日は昨日より以上に暑い。部屋にいるだけで汗が出る。 たまらず窓を開ける。
• 帰ってくる前頃から順に搬出を始めたようで、椅子とカーペットの切れ端(?) がドアの横に置かれている。部屋に向かうところで、彼に会う。 鏡台を持ってきていた。他に Dr.YaK の机の移動を手伝う。 私が引続きお借りすることになっている。車を貸してほしいと言うのでどうぞと 鍵を渡す。
• 昨夜車に乗った時に車内がきれいになっていたように思ったので、 掃除してくれた? って聞いたら、ちょこっとねって。ありがとう。
• これで一息と言うことで、再度部屋で待機。この後も断続的に彼は荷物を 私の部屋に移動させていた。
• Cable TV では 58ch で F1 の予選をやっている。明日がブラジルグランプリ らしい。アメリカでも中継やってるのね。それにしても何でみんな雨でもないのに カットスリックで走ってるの? あっちの方がグリップが良くなったの? それともお得意のレギュレーションの変更? マクラーレンが復活しているみたいね。
• 他のチャンネルではヒット曲の Top 10 なんかをやっている。No.1 は予想通り Titanic のテーマ(Celine Dion)。このクリップアートってもう何回も見てる。 在研の記念に CD でも買った方が良いかな。Madonna の Frozen も良いしなぁ。
• そうそう、怪しいアジア人の解説する日本料理の番組もあった。 懐石料理を説明している。茶碗蒸しの作り方とかも解説してる。 そのマジックみたいな手つき、日本の料理人はしないと思うな。うーん怪しい。
• 58ch では、10:30(?)-11:00 に Aviation News ってのをやってた。 飛行機に関するニュースばかりを集めてある。日本では絶対にあり得ない番組だね。 見ているだけでも楽しい。
• 14:30 頃、Dr.YaK も伴って、最後の荷物を持ってきてくれた。 出発が 15:00 だからもうそろそろ行こうと思っていたところ。一緒に部屋に戻る。 もう既に部屋はほとんど片付いていて、後は迎えを待つだけ。写真を何枚か撮る。 8個ほどの荷物を階段の下に下ろして待つ。Dr.DaM はパイプを吸うんだ。 知らなかった。部屋の中では吸わせてもらえないのかな?
• 15:10 頃になってチャーターしたリムジンが来た。でかい。胴長。 よくこれだけの体重を 4つのタイヤで支えてるね。彼らも感激して、 写真を撮ってねって。ハイハイ。たくさんの荷物は結局トランクには入り切れずに 助手席にも一つ入れる。体に気を付けてね、元気でね、って挨拶をして、 彼らはリムジンに乗って行っちゃった。ちょっと寂しいな。 [写真 : リムジンはなんせでかい(小), (中)]
• いただいたマットにかかっているシーツとかを洗濯する。
• 車の走行距離計は 02482.4 Miles を指している。実は一周してだろうから、 102482.4 Miles ってことになる。ボンネットを開けてみると、結構すき間がある。 古い車だからかな? 当時エンジンは三菱から供給を受けていたみたい。 さて、11月に距離計は何マイルを指しているでしょうね。無事故を願う。
• 16:30 が来たので出勤。家族と CU-SeeMe で会話。
• Dr.DaM の画像をバックアップ。明日には Web に上げて URL をメールで 教えてあげよう。
• 19:30 頃、研究室を出て、レンタカー屋に向かう。車内に忘れたように思っている 大容量バッテリーを探しに。でもこの時刻は事務所は閉まっていた。 ガスを入れる係のおじさんに聞いたら、明日おいでよとのこと。再度出直すことに。
• 今日の夕食は 先日安くておいしくて満足した Montgomery Diner & Family Restaurantに。206 号線に出て Princeton Airport の北に。 土曜日だからか混んでいる。20:15 頃。入口に列。私の直前が団体のせいか 一人だと言うと Smorking の方だがあっさりと案内してくれた。
• それにしても混んでいる。横では高校生ぐらいのグループが面白おかしく 笑ってる。この年ごろはどの国でもけたたましい? 灰皿を貸してくれとか、 ケチャップを取ってくれとか言われる。最初「ピックアップ」に聞こえて 「何を?」と聞き返したら「大きなボトルだよ」って「ああ、ケチャップね、はい」。
• で飲物は、ビールがないと言うので、Tometo Juice の Large Size を。 Extra-Large ってのもあるけど、今回は止めといた。
• Today's Specials は今日はないのね。と言うことで食事は、 Roasted Legs of Ram を。付け合わせは French Fried Potato と豆で。 他にサラダは French Dressing で。Dessert は Vanilla Icecream を。 この Vanilla って発音を聞いてるとバァナァナと聞こえるんだよね、 前回はそのために Chocolate にしたんだから。今回はちゃんと バニラアイスクリームを頼む。
• サラダは大きくて食べた気がする。肉も暖かいうち(最初ってことかな)は、 ジューシーでおいしかった。豆もさや付きだがタマネギとトマトで合えて 少し熱を加えてある。豆はあまり好きじゃないけど食べられた。 パンは付いてきたけど手を付けなかった。食べられないもの。 と言うことで、
• 20:50 になると席も空いてきだした。来るなら 20:30 頃が良いのかな? $2 を付けて $14.59 をカードで払う。払う時に「どう?」って聞かれたので 「おいしかったよ、また来るね」と言って出てきた。もっと話しができると もっと面白いだろうね。

03/27/98(金) : 曇り後晴れ、56-80°: [翌日へ]

• 6:00 過ぎに起き出す。
• 車の所有者の変更作業を行なうために、8:30 に Dr.DaM のアパートに 向かう。部屋を出たところで驚いた。初夏のような陽気なのだ。薄手のセーターに したんだけどこれでもまだ暑い。アパートの西側にある森からはキツツキが 木を叩いている音が聞こえる。
• 部屋に入って今日の手順を相談する。奥さんは土曜日に余裕を持たせたいために 早めに私に引き渡す荷物を私の部屋に移動させてしまいたいらしいんだけど、 Dr.DaM は土曜日で良いよって。私はどちらでも良いんだけど。
• 結局、車の書き換えを最初にすることにして、登録事務所に向かう。 運転免許の登録事務所と同じところ。結構混んでる。9:00 過ぎ。 受付けで、変更手続きに必要な2枚の紙をもらう。1番窓口だって。結構並んでいるぞ。 Dr.DaM に並んでもらって、私は机で必要事項を記入する。 1986 年製の Plymouth 社製(Chrysler のブランド名らしい) Voyager、Wagon type、 色は BL(って何色? 青? シルバーブルーに見えるけどね)、等。 おかげで書き終えて間もなく順番がまわってきた。私は国際免許しか 現在持ってないこと、Taxpayer ID Number は既に申請済みであること、 免許もそのうちに取得すること等を説明して、他にパスポートと Insurance を示す。 ある程度記入が済んでいたからか、手際良く親切に作業をしてくれて、 説明事項が多かった割りにはスムーズに進んだ。おばちゃん親切だったねと言うのが 二人の共通した意見。私の書類も5分ほどで後ろの端末の係の人のところに 流れていった。
• しかしここからが長かった。待てども待てども呼んでくれない。 Princeton University なんて言うのも呼び出されていた。 結局 10:10 頃にやっと順番がまわってきた。ところが支払いでまた困った。 Dr.DaM とは、$20 かそこらかなと言っていたのだけれども $109.00 だって!! 内訳はよく判らないけど、REG I : $41.00、TITLE I : $20.00、SALES TAX : $48.00 だって。この Sales Tax って売買価格に関係するのかな? 一応、書類上は $800 で譲ってもらったことになってるんだけど。 彼が $1000 を越えると 6% 程度の Tax がかかると言ったので。きちんと 6% だね。 で、そんな Cash 持ってないから Check で降り出す。NJ DMV 宛に。国際免許証番号や 住所もその横に書けって。おかげで結構時間がかかった。私の新しいプレートは 「VW-212P」だって。よろしくね。走行距離は 102378 Miles らしい。
• アパートまでの帰りは私が運転する。ワゴンだわ。ハンドルも遊びが大きいし ブレーキもちょっと不安。何よりもヘッドレストがないことが気になる。 追突された時どうなるの? 残り 8カ月無事であることを祈ろう。 帰って早速プレートを取り替える。マイナスネジ2本で止まっているだけなんだから。 彼が取り替えているところをパチリ。それにしても待つのが長かった。 [写真 : ナンバープレートは自分で交換する(小), (中)]、 [写真 : 一人で乗るには少し大きい(小), (中)]
• 彼の保険は今日の深夜まで有効とのことだったので、 車が必要なら使ってくれと渡しておいた。
• 私はその足で出勤。11:00 前。Dr.YaK に 14:00 までにレンタカーを返しに 行きたいので、お手空きの時にご一緒していただけないかお願いする。 他にも Copenhagen の話などを。結局 Dr.DaM らがなかなか現れないので、 先にレンタカーを返しに行くことに。$599.95(レンタル代、1カ月) + $298.50(保険) + 53.91(Tax) = $952.36 をカードで。予定通りだけど、結構な出費になったな。 最初に $2500 の車を買うのとどっちが良かったのかな? まぁ、3種類の車に乗れて 楽しめたってことにしておこう。なお、Cavalier での走行距離は 97210.5-96256.4 = 964.1 Miles、その前の Taurus で約 200 Miles だから、 既に 1160 Miles 程走ったことになる。キロに直して 1874.2Km 程。 3回程しかドライブをしていない割には結構走ってるね。ETS 迄が近いと言っても 片道 10Km 程はあるからね。それにしてもガソリン代が安いのが助かる。
• 研究室に帰ってきたら、Dr.DaM の家族も来ていて、ロビーで Sparkling Wine をみんなで飲みながら談笑している。私も混ぜてもらう。皆さん良い人ばかりで 子供も含めてみんなでワイワイがやがや。帰っても元気でねって。
• 奥さんが小さなコンピュータに興味があるらしく、Libretto を見せてあげる。 えらく喜んでいた様子。中古で良いから譲って欲しそうだった。 ごめんね、僕のじゃないから。13:20 頃、「私の車」で帰っていかれました。
• この後しばらくして、Dr.YaK と一緒に仕事をされている方も Libretto を 見せて欲しいとやってきた。今日はやたら人気がある。彼は東芝アメリカの Web に $2500 で出ているのを手にしている。高いんじゃない? ってことに。 日本だと 20万円弱で買えるからね。でも、日本のモデルを購入すると、 キーボードや OS が異なること、そして、キートップの刻印が異なること等を 説明しておいた。ただ、アメリカで売られているモデルは FDD が標準添付なのね。 日本なら 2万円で売ってるオプション品。それを差し引いて、$2350。でも高いね との結論は変わらなかったけど。
• 銀行間送金の書類が CITI Bank から来たので早速記入する。 洩れがあって送金できないとなると困るから、念のために、再度電話で確認する。 書類到着後 1-2 週間で送金手続きが可能になるとのこと、 送金依頼は Customer Service に口頭で伝える必要があること、 私の場合、4月いっぱいの送金は手数料無料であること(開設月を含んだ3カ月)、 2カ月前の残金が 100万円を越えると以後も無料であることを教えてもらう。 ついでに、ABA Number で SUMMIT Bank が出てくるか調べてもらったら、 違うとのこと。この番号は支店毎に振られているらしい。でも受取人を確認して 送金するので、お金の行き先が不明になってなくなることはないとのことなので、 銀行の名刺や開設時のレシート等のコピーを付けて送ることにした。 その時に判明したのだが、口座番号とキャッシュカード上の番号は全く異なるのね。 まぁ、その場で発行できるってことは、内部でマッチングを取るしかないわけで。 危うくキャッシュカードの番号を書くところだった。
• メールの処理
• 昼以降、段々と部屋が冷えてきたように感じたので何気なく送風口に手をやると 冷房に切り替わっていた。ゲゲェ。寒いのが好きな私は一番寒い側に設定していたから 冷房では一番効く側になるわけで、寒いわけだ。間を置かずに切替えるとは。
• 車がないので、Dr.YaK にアパートまで送ってもらう。
• 少しウトウトしていた時に、ハッと気がついた。昨日から Libretto の大容量バッテリーが見当たらないと思っていたら、昼に返したレンタカーの中に 忘れたことを。昨日 Lambertville を見学する時に、重いからと座席の下に 放置したのだった。しまった。と言うことで、急いでレンタカー屋に行ってみる。 20:10 頃。店はガソリンスタンドも併設しているので開いていた。 たまたま昼に応対してくれたおじさんだったので事情を話したところ、 もうその車は出ちゃったって。明日の夜に返ってくる予定だから、 その時に再度おいでって。まぁしゃあーないわな。出てくることを願って店を出る。
• ここまで来たので夕食は桜House に行くことに。結構混んでいる。 カウンターも一つが空いているのみ。金曜日は忙しいんだって。 金曜日はキッチンのものをたのんでくれるとありがたいとのことなので、 C3 : てんぷら、テリヤキチキン、ステーキの Combination を頼む。 店は益々賑わってきて Y さんはショート寸前。たまたま日本の会社の現地研究所の Sさんとおっしゃる方が横におられたのでしばし話す。他にも Princeton には 現地の研究所が数社あるんだって。デジタル TV 関係のチップでは先進的なところ らしい。
• 出てきた食事はどれも適量で平らげることができた。お忙しそうなので 21:10 頃失礼した。$19 弱と $2。
• 帰ったら、アイスホッケーの大学選手権(NCAA って言うの?)、Princeton Univ. vs. Michigan Univ. をやっていた。迫力的には NHL にはかなわないが、 未来の NHL 選手もこの中から出るのだろうか。残念ながら Princeton は押され気味で、結局敗けてしまった。 Beverly Hills Cop II もやってた。それにしてもまた夜更しになる。

03/26/98(木) : 曇り、41-60°: [翌日へ]

• 6:30 に起き出す。
• TV の設定を変えると、Closed Caption が見えることを発見。 この機能欲しかったんだ。嬉しいな。マニュアルちゃんと読まなくっちゃ。 でもこれってどうやって表示しているんだろう。自動判別機があるのかな?
• 隣の棟の地下にある Laundry Center に行って洗濯。近いから便利だ。
• 9:20 頃に Cable TV のおにいちゃんが来てくれる。部屋の中まで 入ってもらうのはあまり好きではないので、サイドテーブルを入口のところまで 持ち出してそこに TV を設置しておいた。映るか? って、いやダメ。 スイッチを入れて見せる。私が頼んだのは一番安いサービスだよね? それが 66 チャンネルもあるの? って聞いたらそうだって。じゃ、作業してくる と言って、外に出ていった。後で聞いたら、戸外のどこかにパネルがあって、 そこで接続作業をしてきたらしい。帰ってきて、どう? 映るみたいね。と言うことで、 これで作業はおしまい。後は支払い。おつりがあるなら現金で払いたいと言うと おつりはないから、Bank Check にして欲しいとのこと。設置出張料(Install Charge) も高いんだよね。$43.69。最初の一月分($31.02)と細かな手数料(?)を含めて $75.02。高いよね。10分間しかいないのに、5000円ももらえるなんて。人件費か。 あらかじめ Check の書き方を予習してあったので、Seventy five and 02/100 --- と書く。宛先は? Comcast? ええ。と言うことで渡しておしまい。以後の月々の支払いは 請求書を郵送するから Check を入れて送り返せとのこと。電気&ガスと同じ。 プログラム一覧を含めたパンフレットを置いていった。たくさんあるぞぉ。
• アパートの事務所に来て欲しいとのことだったので、出向く。途中で Dr.DaM がトラックの荷台から降りてくるのに会った。手伝いは必要ない? もう大丈夫と 言うことで、彼はこれからまた荷物を倉庫に持っていくところのようだった。 事務所にいくと、英語の理解しやすいお姉さん(エヴォリンさん)が応対してくれた。 ありがたい。何でも、外人用の登録書類(W7 Form)があったんだけど、 そのことを知らなくて作成していないので、追加でサインを欲しいとのこと。 彼らにも始めてのことらしく書き方も良く解らないから、彼女自身説明書を 読みながら。この単語の意味、私にも解らないわとか言いながら、 それに続く説明を読む。該当しそうね、チェックを入れる。SSN は? 先週 Taxpayer ID Number をリクエストしたから、来週辺り来るんじゃない? なら来たら教えて、等々。でおしまい。住み心地はどうかって聞かれたので、 良いよ、でもスペースが余まっちゃって。何なら荷物持ってきて。ただで預って あげるからって言ったら笑ってた。本当は有料で貸したい心境なのだけど。
• 10:30 に出勤。Princeton Pike に出たところで、少し離れた後続車の後ろに パトカーがいるのを発見。速度に注意して運転。
• メール等の処理。
• レンタカーは明日返す予定だから、この Cavalier にゆっくり乗れるのも 今日までと言うことで、少しドライブをする。オートマとしては乗りやすい車だと 思う。ハンドルもアクセルもブレーキも。で 15:40 に研究室を出て、I95 を西に 向かってみる。10分ほど走ったところで「Trenton Airport」の看板が出ていたので 降りて行ってみることに。敷地も広いし、滑走路も4本はありそう。ちょうど 定期便が到着したところのようで、黄色地に鮮やかなグリーンのペイントを施された ジェット機(B737?)から客が降りてきているところだった。でも見学デッキは なさそうなので車に戻って、General Aviation の方に向かう。滑走路を迂回して 3分ほど。こちらには小型機がたくさん駐機している。貨物もこちらなのか 倉庫のような建物もある。先ほどの旅客 Terminal から見ていた時に向かっていた 小型双発ジェット機の姿は見当たらない。いつでも来られるということで 早々に立ち去る。
• I95 に戻って、Delaware River を渡れば Pennsylvania 州(PA)。渡ったところを 右折して 32 号線で川を遡る。この辺りは Trenton とそれほど離れていないのに 川幅はそれほど広くない。泳いで渡れる距離ではないが。両岸には所々に家が 建っている。テラスから川を眺めながら食事ができるのだろう。しばらく行くと State Park の看板が目に入る。残念ながらお休みのようだ。地図で見ると Washington Crossing State Park とある。少し離れた対岸(NJ 州)にも同名の Park がある。手前にも xx Tower と言う看板が有ったので行ってみたが ここも 4月から10月(?) までの開園で今日はまだ開いてない。この近くは農場が 多くて、起伏のある丘の上に大きな家が点在している。写真の素材として面白そう。 何枚かデジカメに撮ってみる。途中可愛い Restaurant & Bar の看板が有ったので 少し早め(16:20)の食事をしようと入店したら「まだやってないんだ」だって。 「後 45分ほどしたら始めるから戻ってきてよ」って。「それは難しいなぁ」と言って また走ることに。面白そうな店だったのに残念。 [写真 : Delaware River 河畔の家(小), (中)]
• もう少し(5分程)走ると New Hope と言う町に入る。ここは観光地らしく、 道路の両側に土産もの屋が並び、車が Paring Lot に並んでいる。 家族連れやカップルがたくさん。今日は比較的暖かだから、レストランの オープンテラスでお茶を飲んでいるグループもある。平日のこの時刻に と言う気もするが人のことは言えない。自分もどこかに停めて見学したい気もしたが 町の外れまで行かないと車を停められそうもなかったので止めにした。
• 町の中央部分から対岸に鉄の橋がかかっている。そこを渡る。 右手に大きな駐車場があるじゃない、と思って車を停める。 逆行の橋の風景を何枚か撮る。車を停めて町を見物に行っている人もいるので、 私もそれに従った。後で判ったが隣接のレストラン兼会議場用の駐車場で 誰でもが置いても良いわけではないみたい。ちゃんと食事したから許して(後述)。
• ここは Lambertville という町。対岸の町は観光地という雰囲気がしたけど、 こちらはそれほど観光地という感じはしない。Antique の看板のかかった店は多い。 歴史を感じる町。St.John's Church とか First Baptist Church が道路に ほぼ対面して立っていたり。町の観光案内図やパンフレットも置いてある。 一枚頂戴する。Delaware River に並行して Raritan Canal が走っていたり、 1800年代の建物が相当残っているらしい。 来た道(Bridge Street)とは別の道(Ferry Street)を駐車場方向に向かう。 その昔、まだ橋がなかった頃に船で対岸と行き来していた舟付き場が 川への付き当たりにあったのであろうか。と言うことは駐車場はその後地? とか思いながら歩いていると、Japanese Restaurant を見つける。へぇ、 こんなところにもあるんだぁ。夜の部は 17:00-22:00 みたいね。 間もなく開店と言ったところ。どれどれ、店先のメニューを拝見。寿司、てんぷら、 鍋物等、何でもあるぞ。全部ローマ字に直してあるだけだから日本人には判りやすい。 値段もそれほど高くない。トライしようかとも思ったが、今日は止めにした。 [写真 : Lambertville の町角(小), (中)]
• その直後に Raritan Canal に出会う。説明によると、一番細くて一番長い 運河らしい。川幅は 10m もない。鴨が泳いでいる。岸の片方は遊歩道になっていて ズーッと歩いていけるみたい。目の前には木製の橋がかかっている。 その向うには運河と並行に鉄道のレールが走っている。でも今は使われてなくて、 オブジェとして保存されている感じ。
• 橋を渡ったところに、貨車がぶつかるように寄り添っている建物があった。 貨車自身はもう別の目的に使われていて固定されている。 良く見ると、線路の横にプラットホームがあって、建物はかつての駅舎だったみたい。 建物のホーム側はガラス張りに改装されていてレストランになっている。 これまた雰囲気が良さそう。ここで食事をすることに。でもどこから入るんだぁ? 道路側には半地下に降りる Bar の看板は上がってるけど。えい、良いやと入っていって レストランに行きたいんだけどと言うと、奥の上り階段を示してくれた。 窓沿いのテーブルに案内してくる。さっき外から見た風景を今度は中から眺める。 ガラスの向うにプラットホームがあって、その向うに運河が流れている。 運河べりには古風な石作りの家が並んでいる。遠くには山も見える。 夕方だから東向きのこの窓には光が全く入ってこないけど、眺めている風景には 夕焼けの赤みがかった太陽がいっぱい当たっている。良いねぇ。 [写真 : 今はレストランの Lambertville Station(小), (中)]
• 飲物は何を? 車を運転しているから、グレープフルーツジュースを。ある? 多分。じゃそれを。でメニューを眺める。サラダかスープ、メインディッシュ、そして デザートを選べるコースのようなものを選択する。Today's Soup は Carrot と 言うことなのでそれを。メインディッシュは良く判らないので、一番上のものを。 そしてデザートはアイスクリームは食べられるから、それ以外でと言うことで、 Vanilla 何とかを。Soup はオレンジ色をしたクリーミーなもの。人参臭さはなくて おいしかった。メインディッシュはでっかいハンバーグを 2cm 厚にスライスして 焼いたようなもの。マッシュドポテトとブロッコリー、人参を湯がいたものも 付いている。Fresh(と言ったと思う) Pepper は? と聞かれたので、お願い。 小瓶が出てくるのかと思ったらでっかい胡椒擦り潰し器を持ってきてくれて、 かけてくれた。Thank you。ハンバーグのオバケはマァマァかな。湯がいた野菜が おいしかった。ポテトは多かったが何とかお腹に放りこんだ。デザートに Coffee をお付けしましょうか? と聞いてくれたけど、要らないと断る。
• 出てきたのは、面白いデザート。見た目は小さな植木鉢に小さな向日葵が 咲いているようなもの。向日葵は造花。これをまず引き抜いてスプーンで 土の部分をすくう。土色をしていたのは表面に顆粒状のココアクッキーの 粉みたいなものをかけているからで、その下はアイスクリーム。植木鉢に ぴったりのサイズのプラスティックの容器にアイスクリームを作ってそれを順に デコレーションしてあるものだった。結局はアイスクリームなのね。 $13.20 に $2 の Tip を付けて、カードで払う。17:50 頃に店を出る。
• このレストランは昔の駅の名前をそのまま使っているのか Lambertville Station と言う。車を停めた駐車場は結局ここの客用のものだった。ちゃんと食事をしたから 良いよね。食事を待っている間に町のパンフレットで City Hall が古そうなことを 知ったので、見に行く。すごく小さな建物。でも古風。写真をパチリ。
• この後は、179号線と30号線、I295 を乗り継いで帰ることにする。ガソリンも 少なくなってきたし。途中夕日が起伏のある農場の向うに沈む風景があったので ここでも写真を撮る。その後は順調に戻って、近所の例のガソリンスタンドに 着いたのが 18:40。
• 12.790 Gallons 入って $12.01($0.939/Gallon)。 (97187.6-96894.3)/12.790 = 293.3/12.790 = 22.93 Mile/Gallon。
• 最終的な走行記録は以下の通り。

   時刻 走行距離 到着地
  14:40     0.0   ETS
  15:10    15.1   Trenton Airport(-15:20)
  15:40    30.6   Washington Crossing State Park
  17:00    ??.?   Lambertville(-18:00)
  18:40    74.6   Back to Apartment(Gas Station)
  

• TV を付けると 19:30 から NHL が2つの局で中継されることが判明。 New York Rangers vs. Carolina Hurricanes と New Jersey Devils vs. Philadelphia Fliers(?)。TV のコマンダーに Preview Channel を呼び出す スイッチがあるので、ワンタッチで切替えることができる。 前者の試合はレフェリーの問題か荒れた試合になって少し興ざめ。 それにしても、始まりが 19:45 頃だと終るのは 23:00 を越える。 面白いけど時間がやたらかかるのが少し困りもの。 毎日どこかで放送している感じ(週末は特に)だけど、全部見てたら体力が持たないね。

03/25/98(水) : 晴れ、31?-47?°: [翌日へ]

• 3:00 過ぎに目が冴えたので、起き出してこれを書いてる。 食事をして 5:00 に部屋を出る。駐車場内にあるゴミ箱にゴミを捨てる。 このゴミ箱、カニの爪のようなものを持った大型トラックが回収に来るんだよね。
• 車に乗り込もうとして東の空にすごく明るい惑星を発見。飛行機のライトかと 思った。明るさや方角から言って金星かな。良く見るとその下に三日月もある。 きれいな風景。車に乗ってもこの風景が見たかったので、眺めていて 思わず信号無視をしそうになる。危ない危ない。こういう時 ABS は便利ね。 Web で調べたところ、 やはり金星で、昨日がより金星と月の見かけの距離が近かったらしい。 地域によっては金星食として見えたらしい。
• この時刻、1号線の交通量はどうなのだろうと思って、1号線経由で出勤。 極めて少ないのに驚いた。ETS のごく近くで道を横切るものを発見。ひょっとして と思ったらやはり鹿だった。しかも2頭。大きいと言う感じはしなかったので、 兄弟なのかな? 5m 程の距離のところに車を止めたら、向うも様子をうかがっている。 でもすぐに雑木林の中に消えていった。道路端でたまに車に跳ねられて死んでいる鹿を 見るが結構生息しているのだろう。気を付けてね。
• この時刻、研究室には暖房が入らないみたい。具体的には蓄熱器は 暖かなのだけれどファンが回らないので部屋全体が温まらない。少し寒い。 6:15 になってやっと送風が可能になった。この頃に森の向うから太陽が顔を出す。
• 11:00 頃アパート管理会社から電話。何かの書類を出してほしいみたい。 解らないので結局事務所に行くことに。
• I さんからメールが来たと思ったら、マシンにログインされていたので、 write コマンドで少し会話。
• 兼ねてよりしなければ行けないと思っていた国際学会の事務処理メールを出す。 もう難しいことは考えずに簡単な英語で。
• 15:20 頃に研究室を出て電気&ガス会社に向かう。 昨日電話したら営業所に来てほしいとのことだったので。 駐車場で再度場所を確認して出発。West State Street ってすごく長いから どこかこの 50番地なのか判らない。1号線を南下して Trenton の街中に入る。 ゲゲェ、一方通行。左折のみぃ!? あれ、方角が変。など々で、相当迂回。 一旦 Princeton 側に戻って別のルートから再挑戦。ロールプレイングゲーム じゃないんだけどなぁ。何とか West State Street に交差したぞ。 えい、右に曲がっちゃえ。600 番地、800 番地、...。アチャー逆だ。U ターン。 よしよし数字が減ってきた。全部の建物に番地が書いてあるわけではないので、 番地の確認には相当苦労する。ってことは 50 って始点だね。あれ、書いてない 建物ばっかりだ、うぅう。と思ったら、右折のみだってぇ!? 他の道をから 再度合流して 50 ってどこなんだよぅ、と路肩に止めたところが 50番地でした。 何だ道路の右側だったの。それにしてももう少し大きな看板上げてよ。
• でもここは路肩で Parking Lot じゃないから止めちゃまずいんだろうな。 どうすりゃいいの? って眺めてたら、直行する道に空いている Lot を発見。 そこに車を止めてッと。この機械どうやって使うの? 30分は止めても良いみたいね。 えい、25 Cent 硬貨ぐらい食わしとけば文句言わないだろう。投入して、 ノブをいっぱい右へ。車を止めたのが営業時間終了(-16:30)の 10 分前でした。フゥ。
• なお、Trenton って偏見かもしれませんが、少し危ない感じがするエリアが ありますね。日中から路肩にたむろしていたり。赤信号でも車を無視して 道路を渡る人も多いし。1回は子供が道路に飛び出してきた。 私はそれほど危険じゃなかったけど、対抗車の方が危なかった。うーむ。 同じ West State Street でもこの電気&ガス会社のある辺りはビルばかりで 都会の感じがする。
• 営業所に入ると、結構広い。客も少ない。右端が Payment で他3列程が Customer Service。チケットを取って並ぶらしいんだけど、どこで引き抜くか 判らないので、並んでいたら、Payment 係のおじさんが教えてくれました。 時計の下にある、小さなドラムから確かにチケットが顔を出してる。 フムフム待ち行列の 1番だぞ。
• 1分程で順番が回ってきたので、早速説明する。住所一覧の紙を見せて、 20日に入居したこと等を告げる。SSN は持ってるか? いや、パスポートなら。 ならそれで良いって。後はそのおじさんが端末に向かっていろいろと入力してる。 勤務先は? ない。まぁ ETS かな? そこに住所はあるよ。あ本当だ、ごめん。 いろいろ習慣が違うだろ、って? それはもう全然!! って言っているうちに 処理が済んで、おしまい。何かレシートをくれるのかと思ったら何もなし。 ついでに、どうやって払うか教えてって言ったら、請求書を郵送するから、 その一部を切りとって、Money Order か Bank Checking を送り返せとのこと。 はい、了解。固く(?)握手して出てきたのが、16:40 頃。
• さて、帰るぞと、Parking Lot を出る。12分程しか使ってないみたいね。 あれ勘定が少し合わないけどまあ気にしない。1号線で帰ろうと思ったのが 間違いの始まり。Route 1 North を探してうろうろ。South はある。南向きだけ 有料の橋に通じてる。何で North がないのぉ? 本当にうろうろ。 1号線は見えてるのにぃ。えい面倒だ。少し 29 号線を南に走って戻ってくれば、 Junction の表示があるだろうと、10分弱 Delaware River を遡る。 実は U ターン場所が見つからなくて 10分近く走るはめになっただけなんだけど。 で何とか U ターン。で戻る。New York, Princeton は右ぃ? 1号線じゃないのぉ? と思っているうちにそこを通り過ぎる。Route 1 North はどこ? I195 と I295 がその先にあるって? 先日 Atlantic Ocean を見に行った時 に通ったところだ。 どぉーなってるの? もう面倒だ、InterState まで乗りに行くか。と言うことで、 渋滞の中を東に進む。途中右手に Trenton Waterfront Park(?) と言う球場の横を 通る。Red Sox のマークが壁に描かれている。メジャーリーグも遠征してくるのかな? 10 分以上かかって I295 に乗り、10分ほどで Red Roof Inn の前まで戻った。ふぅ。 片道 15分ほどのところを、2時間近くかけて往復してきたことになる。
• 今までの見学から、Circuit City の TV が安そうだったので、ここで TV を購入することにした。13"(日本で言う14")のものが $129.99。$10 高いのもある。 この時刻(17:10 頃)は店員が少ないのかなかなか捕まえられない。やっと捕まえて この $10 の差は何? って聞いたら「Nothing!」。なら安い方をちょうだいと言って 調べてもらったら「Sold out!!」だって。しばらく待ったら入って来るよ とのことだったが、今日欲しいんだ、$10 高いのはあるの? って聞いたらあるって。 じゃぁそれを。50ft の信号ケーブル $8.99 と Tax を合計して $157.92 をクレジットカードで。帰って早速セットアップして、壁から出ているコネクターに つないでみるが、全く映らない。やはり Cable TV に加入するしかなかったみたいね。 ちなみに附属のアンテナでは一応受信はできたが、画像/音声とも非常に悪い。 それと、この TV は GE(General Electronic) 製らしい。飛行機のエンジンに このマークが付いていたことがあるけど、何か得した気分。
• 18:00 が来たので、Dr.DaM の部屋に行く。いくつか家具が要るなら上げるよ とのことだったので。小降りの箪笥は? うーん、要らない。だって、部屋にたくさん スペースがあるから。ってことで、ゴミ置場に運び出す。他には彼の荷物を 駐車場の車に運び出す。ホロ付きのトラックをレンタルしてきて、30Miles 程離れた 運送屋の倉庫に移動させているらしい。来た時が 11個ほどで、帰る時がその倍ほどの 段ボールになってるって言ってた。帰り際に、夕食ににおいでよ、 特別なものはないけどと誘ってくれたので、ありがたくお招きに預ることに。 20:00 にと言うことで、一旦部屋に戻る。
• 何か持っていた方が良かろうと、スーパーに買い出しに。後 4日しか いないのだからあまり大きなものは迷惑だろうしと言うことで、果物を買う。 他に自分のための食糧も。買物。リンゴ2種 4個ずつ、オレンジ 4個、 24個入りアイスクリーム、チョコレート、ソーセージ、ヨーグルト、 PEPSI 24 本パック($5.69!)。合計 $26.79 をクレジットカードで。
• 20:00 が来たので、果物を持って Dr.DaM 宅を訪問。 ドイツでは Whisky のようなきつ目の酒を食前に飲むらしい。私もいただく。 用意してくれた料理は、白米と野菜炒め見たいなもの。白米が出てきたのには驚いた。 ここでもいろいろな話題で盛り上がる。私が家具も要らないし料理も作らないのを 不思議がっているようだった。彼の部屋のガスコンロは自動発火式のもので 常時点灯のものとはタイプが異なっていた。ドイツでも常時点灯のものはないって。 そうだろうね。お子さんが遊び疲れて 21:30 頃にこてっと寝た。子供が寝ると 作業時間に最適だと言うので、カーペットを丸めるのを手伝う。他には? もうない、ってことでカーペットを例のトラックまで運んで、お礼を言って、別れた。 22:00 頃かな?
• なお、本日は、早朝から出かけてしまい、ラジオも聞けなかったので、 気温は不明です。昨日とそれほど変わらなかったと思います。

03/24/98(火) : 晴れ、31-47°: [翌日へ]

• 今日も 7:00 過ぎまでベットの上でゴロゴロ。最近どうも眠い。
• 食事をして、この記録の不足分を補足して。
• 2F に住人はいないのかと思ってたら、どうもいるみたい。 朝に 2-3 回階段を上り降りしている。
• Dr.DaM に車の代金を払うために二人で銀行に行くことに。 9:00 にアパートの部屋に行こうと思って用意していたら、タッチの差で部屋に 来てくれた。どこでも良いと言うので、昨日の SUMMIT Bank に行く。 昨日の支店長もいて、Good Morning。T/C $1500 をキャッシュに替えたいと 言うことで、最初 Customer Service のカウンターで応対してくれる。 この銀行に Account を持っていると言うと、一般のカウンターに行けとのこと。
• キャッシュで $1500 と言えば結構な大金なので、行く先々で「Cash か?」 と聞かれる。キャッシュを持ち歩いている人はアメリカには少ないからね。 私も最初、Dr.DaM が銀行に付いて来てくれたので、彼の口座に転送するのだと 思ったら、現金で欲しいって。しかもその場で受けとらず、 研究室で書類を交換した後。いまだになぜ彼が付いてきてくれたのか解らない。 私一人では危ないと思ったから? 親切のため? 何で?
• で私の応対をしてくれたお姉さんは T/C の換金に関する機械の操作方法 (彼らの内部処理)を全く理解していないようで、何べんもやり直しては、 隣のお姉さんに聞いている。でも隣のお姉さんにも仕事があるわけで なかなか先に進まない。こっちは現金を欲しいだけなのに。10分以上は待たされたと 思う。カウンターは 2つしか開いてないからどんどん列ができるし。 最後には隣のお姉さんが引っ越してきてくれて、カタカタと操作しておしまい。 何回も札の枚数をチェックして、ヤァッと渡してくれた。$100 札 10枚と $50 札 10枚。$100 札を 15枚で良いって言おうとしたけど、また遅くなるのもいやだから もういいやと思ってそのまま受けとる。サァンキュゥウ。
• それともう一つ不思議なのは、この銀行に Account を持っていることは T/C の換金とどう関係するわけ? 持っているなら Account Number を教えろと キャッシュカードを要求された。渡したけど。そしたらそれで何か照会している みたい。私の口座に悪いことしないでよ。昨日作っといて良かったのだか 悪かったのだか...。本人の確認はパスポートでできるでしょ。提示しているんだから。 もし Account がなかったらどうするの? よく解らない対応だった。 Dr.DaM もこの点は不思議だねって言ってたけど、君が付いてきたのも含めて 私には不可解なことばかりだった。わからん。
• Dr.DaM をアパートに送って、10:00 過ぎに研究室に到着。
• $100 札と $50 札って滅多に見られないと思うので、デジカメでパチリ。 今日のレートで 1.3万円札。それが 10枚だからね。6.5千円札。これも 10枚。 考えてみればこれを Cash で持っているんだから、危なそー。 [写真 : $100 札と $50 札(小), (中)]
• メールの処理。ゲゲェ、すごい量。
• Dr.DaM が書類を作ってきてくれた。きちっとしたもの。何でも New Jersey 州では売買に関して移管手続きをちゃんとしておかないといけないみたい。 Driving Manual にもそうある。でこれを事務所に持ち込んで書き換えてもらうらしい。 金曜日の 8:30 に二人で行くことにした。日本でも確かに個人所有の車は 登記の移管をするんだろうね。同じといえば同じか。私も 8カ月後に同じことを しないといけないのだろう。面倒だけど仕方ないな。それと、4月に車の検査が あるんだって。チェックしてもらうだけでほとんどただらしいんだけど。
• 電気&ガスの使用に関して会社(PSE&G, 396-4011)に電話する。 住所を言ったら、受け持ちの営業所は「Trenton, 50 West State Street」 だからそこに行って Application をもらって提出してくれだって。郵送ができるのかと 思ってたら行かないとダメなんだって。地図を見ると場所は Delaware River 沿いの通りみたいね。そのうちに行ってみよう。
• CATV 会社(Comcast Cable, 394-2288)に電話する。あんまりたくさんの チャンネルは必要ないと言ったら、Basic なセットで $35/Month ぐらいとのこと。 これは 66 Channels でその中には ESPN 1&2 も CNN の入っているって。 66 も要らないんだけど仕方がない。値段も少し高いな。 でもまぁ、見たいから仕方ない。取り付けは予約して部屋に来てもらうらしい。 早い方が良いって言ったら「木曜日(26日) 9:00-11:00 にうかがいます」って。 その時に、取り付け料と最初の 1カ月分 $75.02 を Cash か Bank Check (と言ったと思う)で用意しておいて欲しいとのこと。番組内容を聞きたいだけだった (わけでもないが)のが、加入することになっちゃった。TV を買いに行かなくっちゃ。
• 上記2社とも Web は持っているんだけど、探し方が悪いのか必要な情報は 見つけられなかった。加入方法とか、料金体系とか、CATV の番組内容とか。 最初に利用者が持つ疑問ってそんなところじゃないの? もう少しちゃんと 作成してくれよ。デザインばかりに凝らずに。それと、電話の最初はどちらも 自動応答システムが応答する。放っておけば Customer Service につながる。
• Dr.YaK からメールで御自宅への伝言が来たので電話で伝えた。 お子さんが出られたようだったけど、解ってくれたかなぁ? (^_^)
• 20:00 を過ぎたところで、研究室を出て夕食に。どこに行こうか悩んだけど 金國(Golden Empire) にした。Chicken Noodle Soup $1.25 と Moo Goo Gai Pan with Egg Roll & Pork Fries Rice $6.95。$1 の Tip を付けて $9.43 をカードで。
• 1号線を U ターンで帰るのも芸がないと思ったので、西に折れてちょっと行くと すぐに Princeton Pike に交差した。これを戻る。途中、学校のエリアは 25MPH なのでゆっくり走る。この辺りはスピード取締りをしているとも聞いていたので。 すると後続車にパッシングされた。前にも車がいるのに。面倒なので、 さっさと道を譲った。前の車にもドケと言ってるみたい。うるさいなぁ。
• 現金が少なくなっていたので、SUMMIT Bank の ATM で CITI Bank の口座から 金を下ろす。U さんから「Fast Cash $60 だけでなく指定金額の引き下ろしも 可能なはず」と聞いたので、それができるか試してみた。「操作内容 : Withdrawal」、 「利用口座 : Savings」を選ぶと 8種類程の金額($20, $60, $80, $100, $200, $300 があったと思う)が選べるような画面が現れた。今回は $80 を選んでみた。 すると少し時間がかかって出てきた。なるほど、Fast Cash より操作が多い分 時間がかかるけど別の金額も下ろせるんだ。ATM の使用料は同じく $1.5。 「この ATM の使用料は $1.5 です」と横の紙にも小さな字で書いてあった。 ってことは、下ろす額が決まっていれば、1回で下ろせば使用料も節約できるんだ。 より細かく金額を指定して下ろせるかは試していないが、また次回やってみよう。
• 21:00 過ぎにアパートに戻る。

03/23/98(月) : 晴れ、33-50°: [翌日へ]

• 昨夜は遅かったので遅くまで寝ていた。7:15 頃に起き出す。今日は良い天気。
• 考えてみれば、先月の23日にアメリカに着いたんだ。 気が付くと 1カ月だったというのが正直な感想だ。何をやっていたのだろうか?
• まずアパートの管理会社に行って不明点を聞く。9:00 過ぎ。 契約書(writen contract)を受けとってないこと : これは後で渡してくれるらしい、 来月の支払の、「来月」っていつ払えばいいの? : 4月1日、 家賃の額が違ってない? ($831.25 のつもりが $831.50 になってる) : 向うのミス、 でも契約時にチェックしなかった私も悪いが、 Cable TV に契約しなかったらいくつチャンネルが見られる? : 見られない、 電気代とガス代の支払はどこにするの? : 自分で連絡してくれ。とのこと。
• この結果、来月の支払額は $0.25 減って、$277.25 になった。
• この質問に行く直前になって、大きな問題を発見した。何とトイレの便座と 床との接線から水が滲み出している。流す度に出てくる。早めに気がついて良かった。 見に来てもらうことにする。
• 10:00 頃、Dr.DaM が部屋に来てくれて、家具の引渡しの話をする。 それと、明日朝、車の支払を済ますことにした。その後、サイドデスクとソファーを 移動させる。彼の部屋に遊びに来ているドイツ人のお友達にも手伝ってもらって。 ソファーは立てないと部屋に入らなかった。それにしても重かったなぁ。
• 10:40 まで待っても、トイレを見に来てくれないので、事務所に再交渉。 鍵はあるから勝手に入って直してくれるんだって。立ち会わなくていいの、あっそ。 後で行くってそういう意味だったの。部屋の中のもの持って帰らないでね。
• 部屋に戻る途中で、Laundory Center に寄ってみる。横の棟の地下にある。 いつも行っているところより $0.25 安くて $1.25 みたい。これは良いわ。 でも乾燥器はないみたい。
• と言うことで出発が遅れたが(11:00)、Summit Bank に行って、 ABA Number を持っているかを聞いた後、Checking Account を作る。 Branch Manager が応対に出てくれた。なかなか厳しそうなおばちゃん。 私と応対中も電話に出る担当者がさぼっている(実はさぼっているんじゃなくて、 同僚のサポートに行ってたみたいだけど)と大きな声で指示を出してる。 私にとっては的確に応えてくれるからありがたい。
• 最初「この銀行に口座は持ってない?」と聞かれて、「Yes!」て答えちゃって、 その後「No!」と「Yes!」を行った来たり。「Yes or No!」と再度聞かれてしまった。 「No!」なのよね。「Taxpayer ID Number(TIN) は申請中」と言うと「問題ない」って。 パスポートがあれば良いんだって。番号も控えてないみたい。 あまりにも不思議なので「何で?」って聞いたら、 「どうせお前は8カ月後に帰るんだろ? 必要ないよ」とのこと(私もそう思う)。 何と申し込み用紙にも「TIN を持ってない Non-Resident」って選択肢がある。 今までの苦労は何だったの? まぁ、運転免許には必要なんだけど。この銀行には 3種類の Checking Account があるんだけど、少しずつ条件が違うみたい。 最初 $1000 で始めて、最高時に $6000 程度って言ったら「なら Reguler で良い」 って。$50 から始められて、$1000 入っていれば口座の管理費は取られない。 取られるとすると $8/月。ATM のカードに VISA を付けることもできるみたいだけど、 既に VISAのクレジットカードを持ってるから要らないって断ちゃった。 現在のクレジットカードを落さなければ要らないんだけどね。Check Book の柄を選ぶ。 なかなかピンと来ないので可愛めの「Yogi Bear」にした。Yogi って名前の熊の柄。 「Check Book のカバーは...、最近変わちゃって解らないのよね、聞いてくる」って。 戻ってきて「もう決まってるから選ぶ必要はないんだって」とのこと。 行き来の間も鼻歌なんかを歌ってる。たくさん約款をくれて「一応読んどいてね」 って。全てパソコン画面に入力してその出力の 5ヶ所ほどにサインするだけ。 ATM 用のカードもその場で作ってくれる。日本のように暗証番号を届けたりはしない。 「暗証番号、決めた?」、「うん、イメージした」ってことで、別のカウンターにある 機械に二人で行って、彼女が特別なカードを取り出していくつか操作をした後 (セキュリティのためと思われる)、暗証番号を 2回連続して入力する(確認のため)。 これで店の外にある ATM で引き出せるようになった、らしい。 なお、この暗証番号のことを「MAC コード(マッコードと聞こえる)」と言うらしい。 確かに「MAC」と書かれた ATM をあちこちで見かけるけど、そこで使えるのだろう。
• SUMMIT Bank の ABA Number は「0212-02162」だって。 CITI Bank が持っていた資料とは少し違ってた。
• 11:30 だったので早めに昼食を取る。Princeton Diner で。 Pan Handle Dishes : Served in a Individual Skillet with a English Muffin. #1-DESPERADA : Two Basted Eggs on Top of Home Fries, Chorizo Sauce, Freen Chilis and Onions with Home Made Salsa and a Blend of Cheeses. ってのを。出てきたのは、野菜炒めと言うと少し違うが、チーズ味の付いた 炒め物の上に目玉焼き(s が付いてるから 2つ)が乗って、半分に割ったマフィンが 4つ付いている。まぁまぁかな。他に #4 まであるから順にトライするのも面白そう。 他に Large サイズの Orange Juice を。合計で $9 程。テーブルの上に $1 札。
• 食事の待ち時間が長いことが多いので、最近は Libretto を持ち込んで この日記なんかを書いているのだが、今日のウエートレスのおねえさんは パソコン上に Chinese Character が表示されているのを見て驚いたみたい。 これ日本語だよ、発音しかない文字と意味を持った字があるよ、って説明したら 英語より難しいじゃない、って。僕はそう思わないけどね、って言っといた。 なかなか楽しい会話。
• 出勤してメールの処理。今日はネットワークが非常に重い。
• 計算機の設定。
• 20:30 頃研究室を出て、Staples で 12 feet のテーブルタップを買った。$3.17。
• 車で500m 程離れた chili's に行って食事。Original Coors と Rib & Chicken Combination を。Cheese の方の Soup を付けて。 メインディッシュにはマッシュドポテトと湯がいたとうもろこし1本が付いてきた。 Rib は焼いてあり香ばしい。焼いた後に甘いタレを塗ってある。 Chicken の方もグリルで焼いたようで、上にとろけたチーズが乗っている。 全部おいしい。$2.00 のチップを付けて $17.40 をカードで払う。
• アパートの駐車場に車を止めて部屋に入る途中で隣の人のところに 来客があるのを見た。22:00 前。何気なく見ると何か渡しているように見える。 ああっ、出前の中華料理屋のにいちゃんだ。ここにも配達してくれるみたいね。
• 部屋に入ってまずトイレが直っているか見る。工事をした後がある。 一旦外したようだ。接着剤の残りカスのようなものが結構床に落ちているので、 仕方なく掃除。モォ。でもまぁ、迅速に直してくれたことを感謝した方が 良いのだろう。
• 簡易ベッドやスーツケースを元の位置に戻して、サイドデスクとの間隔を 保てるように配置して、テーブルタップで電源が取れるようにして、 そして、シャワーを浴びる。
• さっぱりしたところでこれを書いている。眠くなったので寝た(23:30 頃)。

03/22/98(日) : 曇り、33-47°: [翌日へ]

• 5:15 頃に目が醒める。窓の外を見たら何と真っ白。昨夜の雨は夜半には 雪に変わったのだろう。積雪量としては 3-4cm。車の運転には支障なさそう。
• 6:40 頃、出発しようとまず車のウィンドウの除雪。幸いフロント側は すぐに除去できた。大きな道路には融雪剤がまかれている。InterStaste 95 にかかる橋の上は凍結していた。他もあちこちに凍結部分があるので、 いつもよりは速度を落して走る。この車には ABS が付いているのだが、 確かに作動している。ETS の駐車場はまだ誰も走っていないので、 結構凍っていた。[写真 : アパートの外観(小), (中)]、 [写真 : ETSの雪景色(小), (中)]
• 7:00 から CU-SeeMe で家族と会話。
• メールの処理の後、Web を更新。
• アパートの部屋にまだ何もない状態を記録に残しておきたかったのだが、 昼前に多少空も明るくなってきたので、部屋にも光が入るだろうと、一旦帰宅して 写真を撮る。近日中に「お家探検ゴッコ」ができるようにする予定。
• Libretto に IBM Smart Capture Card II と TV チューナーキットを付けて、 TV が写るか試してみた。部屋にコネクターは来ているのだが、形状が異なるので、 アース側だけを接触させて。アメリカ用の設定もあるのだが、Ch.52 で写るだけ。 Ch.2 は真っ黒の画像が送られてきているようだ。ここにケーブル TV のチャンネルが 割り当てられているのかな? 接続ケーブルを買ってきたら写るのかな?
• 13:30 頃買い出しに出て行く。もう大方のモールは廻ったので、Barber Shop で練習に使わせてもらっているモールに行く。でもここは夜だけでなく昼でも あまり元気がないように思われる。面白そうな店はなし。Computer の文字が目に 入ったので、入ってみると「計算機を見る人は列に並べ」だって。何かバーゲンでも やっていたのかもしれないが、さっさと出てきた。
• 車に向かう途中に靴屋があったのでサンダルはないかと入ってみた。 いくつかある。でも $20 以上する。スポーツサンダル(って言うの?)もあるので、 こっちにしてみようかとも思ったけど、これ、足首が締めつけられそうで止めた。 結局ツッカケ状のものが4つぐらい候補に残ったので、履き比べて見ようと 順にトライしていたら、店員に「それは女物」と言われてしまった。 道理で、似たのが別の場所に展示してあるんだ。でもツッカケに男女の差って あるのかな? 聞けば良かったかな? 足のサイズを計ってもらったら、 10.5 インチだって。結局、男物側の 2つからより好みに合った adidas のものを購入。 $21.99。カードで。この商品は 1インチ刻みなので、11 インチを購入したのだが、 帰ってきて見ると、11 は日本では 295 に相当するらしい。29.5cm ってこと? 少し計り方を間違ってない? まぁ、サンダルだからブカブカでも(事実ブカブカ)、 問題はないんだけどね。今度靴を買う時には、10 前後を試すことにしよう。
• 今朝の雪のせいで Route 1 でさえ融雪剤がまかれたみたい。 町中の道路は塩の影響で白っぽくなっている。
• 文房具屋(Staples)と PathMark の入ったモールに行く。まず文房具屋の中を 眺めて、テーブルタップを探す。口の形状が面白いものが $3 程度。 しっかりしたものになるとそれなりの値段になる。デスクライトがあるのを発見。 $10 程度から。でも 40W みたいね。続いて PathMark で買い物。冷蔵庫もあるから 何でも買えるぞ。と言うことで、Smoked Sausage とかパックの Milk や Orange Juice を。他には、ネーブル 2個、Nectarin 2個、トマト 4個、 石鹸 3個(パック)、トイレットペーパー(24個パック)、ティッシュペーパー。 そうそう、先日見つけていたアメリカ用に開発された Nissin のラーメン 5種類。 12個パックって言うのもあるんだけど、これを買っちゃうと味を試すことが できなくなりそうなので、Top Ramen と言う商品の Beef、Sgrimp、Chicken、 Teriyaki Chicken、Chicken Vegetable 味を買ってみる。他にも数種類の 味(flavor)があるし、マルちゃんブランドもある。全部試すことはできるかな? 税込みで $19.96 をクレジットカードで。買わなかったけど、お茶の葉を入れて お湯に沈めるボールネットも売っていた。このスーパー結構便利。価格の高低は不明。
• PathMark の横のオモチャ屋にパイロンがあるのを発見。以前 In-Line Skate で使っていたものは、先が尖っていて、上から乗るとかなり痛そうだけど、 これは側面に長円形の穴が縦に空いており、先もかなり丸い。上から圧力をかけると 穴のせいでグシャッと潰れてくれる。怪我しなくて良い。4つで $3 程度だったと思う。
• Mercer Mall 横にある OfficeMax にも行ってみたけど、 面白そうなものはなかった。
• 続いて、TOYSA"R"US に行ってみる。兎やヒヨコの形をしたマシュマロ。 面白そうだけど、買って送るほどのものでもないね。ところで、遂に見つけました、 Microsoft が出したオモチャ、Barney。 紫色で恐竜をモデルにしているらしい。大きめのぬいぐるみが $100。 パソコンとつないで遊ぶためのキットも別売である。朝の子供番組で人気が あるんだって。事実、マジマジと見ている私の側を二組の親子連れが順に 「ああ、Barney だ」とか「触ったらダメだよ、かみつかれるよ」とか言いながら サンプル品のボタンを押している。壊れていて動かないのよね、ちょっと残念。
• TV を買うかどうか迷いながら、アパートに戻る。16:00 前。荷物を片付けて 早速ラーメンを食べてみる。Beef 味に挑戦。Nissin Top Ramen is America's Original Ramen Noodle Soup って書いてあるけど、フツーのラーメンじゃない。 どこがアメリカ的なの? まぁ良いや、こっちには違いがない方が好都合だ。 と言うことで、軽食にラーメンと言うレパートリーができました。 なお、作るのに鍋が小さくて少し苦労した。 もう一回り大きいのにすれば良かったかな、必要なら買い足そう。
• そしてこの記録を付けている。昨日前の2日間もまだ未完成だし。途中少し寝た。
• 19:30 が過ぎたので、夕食を食べて Michael's Diner に行く。 歩いても行ける距離に引っ越してきたよしみで。 Pan Wordfish(?) に Soup と Corn と Baked Potato を付けて。 Soup は Turkey と言ったと思うけど、おいしかった。 メインのは薄く切った魚(結構大きい魚なのだろう)を、フライパンで焼いてある。 一緒に、タマネギとピーマンも焼いたみたい。適度な量。 $11.61 + $2(Tip) で $13.61 をクレジットで。
• 食事の後、出勤。20:45 頃。予定通り再設定したマシンが到着していた。 同僚の助けにより再会できた。うれしぃ〜〜。 3月3日に亡くなって以来、約20日ぶり。もうすねないでねっ。
• ただ、メールの送受信ができないことが判明したので、再度 S さんに 手伝ってもらってうまく動作するようにできた。これで完璧。と言うことで、 お礼のメールを送る。どうもお世話になりました。ありがとうございました。
• その後、今まで仮に使っていたマシンで送受信したメールを引っ越してきて整理。 何と 392 通、述べ 1.8M 程あった。そんなのあったのかぁ。 最後の頃は結構眠たくなっていた。
• 25:30 を過ぎた頃に一段落したので帰ることに。ちょっと遅くなったな。 車も少し凍っている。アパートまでの道中、で見かけた車は 4台。InterState も 1号線も車が通ってないみたいだった。26:00 前には寝ていたんじゃないかな? ZZZzzz...

03/21/98(土) : 雨、33-41°: [翌日へ]

• 4:30 頃に目が醒める。起きようかどうしようか迷っていたところ、 雷が2回ほど鳴って停電(4:50)。ブラインドの隙間から部屋に射し込む街灯の オレンジ色の光をボヤァーっと見ているところだったので、何で今までずっと 見えていた光が瞬いた後、消えてしまったのか不思議だった。 雷も遠方のようだったし。でもラジオ用の電源のリレーも切り替わる音がしたので 電源が落ちたことを確信した。現在真っ暗な中でこれを書いてる。外は雨、風も強い。 時おり窓に雨が当たってカタカタ言ってる。
• このスタートは私の新居での門出を暗示している? そうならないことを祈ろう。 それにしてもタッチタイプのできない私には真っ暗の中でのタイプは少しきつい。 30分経っても電源は回復しないぞ!! 電源事情って悪いの?
• と言うことで今日も荒れ模様の天気みたい。今日からしばらく(ずっとかも) はラジオ(今は 101.5 MHz)での生活なので、天気図は見られない。温度も 聞きとれなければおしまい。と言うことで今までよりも信憑性は低くなると思う。
• 暗闇の中で昨日の記録を作成後、少し眠る。その後、明るくなってきたので 部屋の中をうろうろ。結局停電が直ったのは 7:15 でした。途中何回か瞬間的に 通電してましたが。で、電気が止まると暖房も止まるのね。2時間半でどんどん 温度が落ちてくる。このヒーターは電気で動いているんじゃないと思うんだけど、 コントロールが電気なのかも。見た目はスチームかなって感じですが。
• 7:40 頃に出て 8:00 から CU-SeeMe で S さんと、そしてその後、家族と会話。
• 銀行を調べる。昨日、CITI Bank から送金可能/不可能銀行を教えてもらったが、 他にもないかと思い。その結果、1) SUMMIT Bank はだいじょうぶのようだ (昨日と話が違う)、 2) CoreStates Bank はリストに見当たらない、 3) College Savings Bank へは送金不可能、4) 他に Custodial Trust Campany (近所かどうか不明)、Cenlar Federal Savings Bank(近所かどうか不明)、 Carnegie Banks(Alexander Rd.、Princeton の ETS 寄り)が判明、 5) この送金可能/不可能って言うのは、ABA Number(American Banking Association) を持っているかどうか 6) ABA Number を持っていれば、CITI Bank から送金できる 7) 銀行の合併/廃業が多いので、ABA Number の最新は不明、 8) CITI Bank への届け出には ABA Number があった方がベターなので、 銀行で聞いて欲しい(それほどポピュラー、SUMMIT Bank の場合は 0212-0260-9 ではないかと思われる、変わっている可能性もあり) と言うことが判明。
• Web のサーチエンジンで調べたところ、SUMMIT Bank は Web を持っていて それなりに信頼できそう。アパートのすぐ近く以外にも Princeton に 4店ほど支店がありそう(Web の Branch Locations によると)。 と言うことで、月曜日にでも SUMMIT Bank に行って、ABA Number を持っているか 聞いて持っていれば口座を作ろう。
• 15:00 頃から買い出しに出かける。欲しいのは、シャワーカーテン、同リング、 バスタオル、鍋、コップ、洗剤、急須、イス、TV、TV ケーブル、電灯、テーブルタップ ぐらいかな。
• 最初に BEST BUY のあるモールに行って、The Home Depot の中を覗く。 それらしいものはない。同じモール内に Homeware とか書いた看板があったので 行ってみたら衣類の店だったようなので、横のスポーツシューズ屋を覗く。 サンダルはあるが $30 程する。In-Line Skate は $60 程度から。このぐらいなら 買っても遊んでも良いなとか思った。この頃から、雨風が激しくなったり 小やみになったりで雨の中の車と店の間を行き来する。
• 次に、少し南側の道路反対側の SEARS の入ったモールに行く。 ここでも雨は激しかった。Bath Towle $5.99、シャワーカーテン $5.99、 シャワーリング $2.99 を買う。何かの期間中らしく 10% 割り引きがあって $14.28 をクレジットで。今までクレジットの場合は、サインした紙をお店が 保存するのだけれど、ここはサインした紙自身をくれる。何と、サインするエリアが 決められていて、決められた台の上で決められたペンを使ってサインする。 台の下には感圧パッド(だと思う)があって、それを画像として保存している ようだった。店側は紙を管理する手間が省けて、プリントアウトの時間も 短縮できるので好都合なのだろう。紙も少なくて済む。 なかなか面白いアイディアである。
• Circuit City で TV を見てみる。13"(日本の 14")が $130 とか $140 である。 このサイズで良いんだけどな。これが最安値かな?
• Mercer Mall の Big K Mart へ行って、鍋 $3.99、洗剤 $1.39、 スポンジ $1.79 をクレジットカードで。$7.60。
• 17:00 前に一旦アパートに戻って荷物を置いて、17:10 に出発。 少し道に迷ったが、17:30 に Dr.TaK 宅に到着。まだ誰も来てなかった。 10分ほどして、Dr.YaK の家族 4人(先生は出張中)と、Dr.DaM の家族 3人が到着。みんな何か手に持っている。お土産みたい。花束とか、自分の描いた絵とか ワインとか等々。私も日本から持ってきたお土産を一人ずつに選んでもらって渡した。 それぞれが好評のようでホッとした。Dr.DaM の家族にお箸のセットが 行ったのだが、2膳しか入ってないので、息子さんの分と言ってもう 2膳渡しておいた。
• 19:00 頃に食堂に移動して食事。サラダ、とり肉を揚げたようなもの、 お寿司、刺身、てんぷら等々。お腹がいっぱいになった。その間もいろいろな話題が 飛び交ってる。家族のこと、料理のこと、習慣のこと、...。全部は解らないけど 大体は何とか解る。もう少し会話に入っていけたら良いのにな。
• その後、お家の中を見せていただいた。居間や食堂ももちろん広々としているの だが、仕事場、ベッドルーム、地下室等もある。どれも重厚できれいに 整備されている。居間のピアノは 100年物なんだって。すごい。
• その後もアップルパイとコーヒーを出してもらった。
• 食事の間中も音楽がかかっている。どうも Enya のようなので聞いてみたら、 お好きだとか。3枚以上 CD をお持ちでした。
• 8:30 頃、Dr.DaM だけが駅に友達を向かえに行くといって少し早めに 引き上げていった。その後、9:30 を過ぎた頃に、残りの人達も Dr.YaK の奥さんの車で引き上げていった。
• 私はもう少しゆっくりしていったらと誘われたので、もう少しお邪魔して いろいろと話をした。ここからは日本語。ETS のこと、大学入試センターのこと、 教育のこと、もちろん研究のこと等。今回は良い経験をさせてもらいました。 どうもご馳走になり、また遅くまでおつき合いいただきまして ありがとうございました。また、残った料理だけど余るから食べられるならと 言って下さったので、お言葉に甘えて刺身やてんぷら等も遠慮なくいただきました。 重ねてありがとうございました。
• Route 31 と I95 を乗り継いでアパートに戻ったのは 23:00 を過ぎていたと 思う。
• 昨夜はシャワーを浴びられなかったので、早速買ったシャワーカーテンを使って シャワーを浴びる。石鹸はモーテルのもの。カーテンはベージュ色にしておいて 良かった。濃い色だとバスタブ側が暗くなってしまうから。

03/20/98(金) : 曇り、43-55°: [翌日へ]

• 5:15 に目が醒める。今日も荒れ模様の天気みたい。昨日の記録を作成。
• シャワーを浴びて、朝食を取って、部屋を片付けた。
• 昨日まで研究室に置いてあったスーツケースの中身を研究室に残して 持ち帰っていたので、衣類とかはこれに積める。他には朝食用のパンやジュース、 果物の買い物袋。洗剤も、っと。全部の荷物を車のトランクに入れて。 と言ってもほとんどガラガラ。所詮、荷物は少ないんだもの。忘れ物はないよね?
• 8:00 頃にモーテルのカウンターに行って Check Out Please。 既にクレジットカードを登録してあった(?)から、サインのみ。勘定書を見ると えらい安いので、質問すると、これで良いって。よくよく見ると、 10日ぐらいずつ(このいい加減さは?)に別けて清算してたみたい。 合計すると $890.01(税込み)。まぁ当初の予定通り。
• ガソリンが少なかったので、例のアラブ人(?)の Shell に行って、 「Regular, Fill Up, Please」。エンジンルームを指して「Oil Okay?」と ここでは 聞かれる。「I Think so」と答えたけど、となりの車は見てもらってるみたい。 日本とおんなじね。有料かな? 13.045 Gallons 入って $12.25($0.939/Gallon)。 (96894.3-96565.0)/13.045 = 329.3/13.045 = 25.24 Mile/Gallon。 長距離を走った割にはそんなに燃費って変わってないんだ。毎日が短いからかな?
• 続いて、例の Sovereign Bank の ATM に行って、不足分の Money Order 用に CITI Bank の口座から $180 を下ろす。一括して下ろす方法が判らなかったので、 「Fase cash $60」を3回使って。で驚いた。勝手に(?)手数料を取ってるじゃない。 しかも $1.66/回 も。何なの? 手数料の支払いに同意するかなんて画面 出てこなかったし。どうして? これなら $1.5/回の他店の方が安いじゃない。 円/ドルレートがそのぐらいの差額は無視できるほど変化しているのは先日書いた 通りだけど、知らないうちに抜かれるのはいやだな。何か考えないと。
• 出勤後、関係者に Y さんのことをメールで知らせ、その後、メールの処理。
• Taxpayer ID Number の申請書を LiB さんにタイプ打ちしてもらう。 また、封筒も作ってもらった。この Application と昨日作ってもらった notarized copy of passport を同封して送ることに。いつ届くかな? 早く来い来い。
• Mac の件で K さんから助言が来ていたので、Dr.YaK の研究室の前に 貼っておいたら、お礼に来られました。で、少し雑談。何でも、息子さんの 学校の同級生(机が隣)が、昨日銃で自殺したらしい。ウウム、そう言う年齢なのね。 でも銃とは、ね。中学生ぐらいって言うのは心が揺れる時期ではあるけど、 その意味ではアメリカも日本も一緒なのね。
• ちょっと心配になって、CITI Bank の残高を照会してみた。まだある。 ついでにカスタマーサポートにつないで、銀行間送金のことを聞いてみる。 すると、送れない銀行があるんだって。で、私が開こうとしていた銀行 (Sovereign Bank)は送金不可能のリストに入ってるんだって。 ゲゲェ、開設前で良かった。いくつか紹介してくれたけど、 あの交差点にある残りの 2つの銀行(SUMMIT Bank、CoreStates Bank)ではないみたい。 困ったぞう。Princeton に支店があることが判っているのは、 Custodial Trust Campany、Cenlar Federal Savings Bank、Carnegie Banks らしい。 他の銀行の場合は照会してほしいとのこと。
• アパート管理会社との約束は 15:00 だけど、その前にやらないといけないことが あるので、早めに研究室を出発(13:40 頃)。 郵便局で Money Order $176.25 を作って、Taxpayer ID Number 申請書の入った 封筒を送る(32Cent)。その後、ぞうきん代わりのタオルを Big K Mart で買う。 Hand Towel $2.0x2、税込み $4.24。
• 14:50 頃、管理事務所に着く。例の発音の判らないお姉ちゃんが応対に 出てくれた。どうも理解し難い発音なんだよね、彼女のは。たくさんの書類に サインとイニシャルを書いて、契約成立(のはず)。何でも「17:00 までは部屋に 入れないよ。シャワーは明日朝まで使わないでね」とのこと。
• そう言われたけど、でも行って見てみたいよね。事務所を出たところで、 Dr.DaM の奥さんと会う。子供を乳母車に乗せて散歩らしい。 で、H-3 に行って見ると、確かに室内に電気が付いていて、一輪車も止まってる。 中で作業をしているのだろう。室内を見るのはあきらめた。
• と言うことで、今度は簡易ベッドを借りに Dr.YaK 宅に。すごく近いんだ。 車で 5分とかからない。日本茶を出してくれて、計算機の設定とかでいろいろと 話をして。大きな犬がいる。名前、何だっけ。慣れると擦り寄ってきて 遊んで欲しいみたい。簡易ベッドに、寝袋に、ブランケットにシーツに、炊飯器まで お貸しいただきました。どうもお世話になりっぱなしで申し訳ありません。 17:00 を過ぎていたので、アパートに戻る。
• 始めて開けるドア。鍵は3つあるんだけど、どれがどれなんだ?? 何とか2つのドアを順に開けて部屋に入る。入った瞬間、ニスの匂いがしたので、 バスタブだけでなく、床も乾いてないのかと思って、触ってみたがこちらは 乾いているみたい。ほォ。室内は意外ときれい。全部、再ペイントしたのかな? でっかい冷蔵庫、コンロが4つ、オーブンもある。トイレの弁座は新品みたい。 また、カバーのかかったトイレットペーパーもセットされている。 ないと困ると思って、今朝モーテルから少ないのを 1本もらってきたけど そんな心配は必要なかったみたい。 [写真 : 部屋(1F)への入口(小), (中)]、 [写真 : 台所(小), (中)]、
• まずは買ってきたタオルを使って、全部の床を拭く。ほとんど汚れない。 靴を脱いで生活したいので、これは好都合。きれいになったところで、 最低限の生活環境の設置。簡易ベッドをセット。寝袋を開いて敷き布団の 代わりにして、ブランケットをかけて寝ることにする。暖房が常時入っているので、 これでも十分。枕元にはスーツケースを台代わりにおいて。
• ふと、ガスコンロを付けようとしてハタと困った。ガスは出ているのに 火花が飛ばない。4つとも。ってことは、マッチが要るのかと思って、 念の為にとガスコンロのカバーを少し剥ぐって見て驚いた。小さな火が付いてる。 2つのコンロの中間に。試しにガスをひねってしばらくすると火が付く。 引火してる感じね。これって常時付いてるものなの? 天板を触ると火傷するほど熱い。 安全上問題ないのかね? この無駄と安全性の不安には驚いた。 日本の方がはるかに経済的だよね。どうなってるの?
• マッチを買わなくて良いことが判明したところで洗濯に行く。19:30 頃。 もう勝手知ってるもんね。先日使い方を教えてくれたおじさんが居たので Hello。 $1.5 + $0.25。待っている間に、電話して、近くの店で Hanger(8本) を買う。 $0.99。税込み $1.05。
• 部屋に戻って手頃なところに紐を引っかけて、干す。
• BEST BUY に行って TV や電話機を見る。携帯電話のパンフレットを 物色していたら、店員がどう? って。こっちの状況を説明して、 携帯と電話回線とどっちを勧める? って聞いたら、電話回線だって。 理由はよく聞きとれなかったけど、値段と縛りの問題のようだった。 でもあんまりかけたりしないからね。どうなのかなぁ。
• Mercer Mall の日用品の店に行ったら、磁石付きの面白いおもちゃがあった。 そのうちにまた買いに来よう。
• 夕食、この Mall 内の中華料理屋、川園に。駐車途中にたまたま見つけた。 Combination Platter : Jumbo Shrimp with Vegetable を Chicken Noodle Soup で。 アイスクリームも付いてくる。これで $8.70 + $1(Tip)。安いと思う。カードで。 最近は Tip 欄がない場合は、レジで $1 付けてと言うことにしている。 もういちいち把握するのが面倒だから。でも今のところ問題ない。 Fortune Cookie は Keep it simple. The more you say, the less people remember。
• 店を出て車に向かうまでに時刻を聞かれる。いろんな人種がいるからね。 私も少しはアメリカ人に見えてきた?

03/19/98(木) : 雨、40-50°: [翌日へ]

• 6:30 頃に目が醒める。結構な量の雨。駐車場にも水が溜っている。 今日は嵐みたいね。各地の空港も遅れが出てるみたい。昨日の記録を作成。
• W7 (Application for Individual Taxpayer Identification Number) のフォームをもらおうと 9:00 前に郵便局に行ったところ、郵便局にはない、 Library にあるって。フム。LiB さんと Ma さんに Library の場所を聞く。 その後、Ma さんが昼食のついでに取ってきてあげるよって。感謝。 もらってきてくれた。
• メールの処理と設定中のマシンの相談。
• 10:20 頃にアパート管理会社から電話がかかってくる。 何を言っているのか解らないので、明日(入居日)にそっちに行ったときでも良い? って聞いたら良いって。15:00 に約束する。それと、Money Order の額が 先日の電話と違うんだけどなぁ。$1843.75 だって。$176.25 追加して作らなくっちゃ。 前回の聞き違えかなぁ? 間違ってなかったような気がするんだけど...。
• 14:00 にパスポートの Notarized Copy を作ってもらうために、 LiB さんに図書館の係りの人のところに連れていってもらう。 コピーを取って、左横に判子とサインと押印(って言うんだっけ?)をして出来上がり。 もう1枚要る? って聞かれたけど、1枚で良いんじゃない? と言うと、 何かの時に役に立つかもよともう 1枚作ってくれた。彼らは、State にお金を払って この役目をしているらしく California 州とかは上納金が高いんだって。 また、ETS に居る人には無料だけど、外の人が請求した場合は料金を取るんだって。 で、今回はただ。ちなみに、全部の会社や組織にこのような人が居るわけでは ないので、その場合は警察署とか図書館とかに行って作ってもらうんだって。
• 図書館に行ったので、ついでに中を見せてもらった。基本的には研究室の 端末から検索できると言うことで、帰ってきてそのシステムを見せてもらった。
• W7 のフォームが手に入ったので、記入する。LiB さんにタイプしてもらうので、 必要事項をコピーに書き込む。こっちの City の欄に書き込むのって何なのか 最初解らなかったんだけど、ETS だと Princeton、モーテルや今度住むアパートなら Lawrenceville って書くんだよね。日本人の言う「City = 市」だと思ってると 少し違和感がある。私の感覚だと「City = 村」に近いなぁ。「County = 市」 かと思ってたもの。他には両親の名前を書くんだけど、母親のところには結婚前の 名前を書くことになってる。養子に行ったお父さんはどうなるの? 一部解らないところがあったので、Dr.YaK に助けてもらう。 私は Nonresident Alien に分類されるんだって。Resident Alien は Dr.YaK のような人(日本国籍)を指すらしい。これには証明書があるらしい。 明日、LiB さんにタイプしてもらって送付かな。
• 明日、アパートへ入居だけど、簡易ベッドを Dr.YaK に貸して いただくことになっている。15:00 以降におじゃますることにした。
• 自動車保険について、どのような保険に入ったか、確かめなかった自分が 悪かったのだが、不明だったので、これまた Dr.YaK に聞いたら、 $1090/Year なら最低限じゃないと思うよとのこと。ちょっと失敗。
• Dr.DaM と車の代金について話す。来週はじめで良いって。 こっちはいつでも良いよ。でも結構多めに T/C を持ってきたのに、 ここでグゥーッと減ってきた。CITI Bank も少なくなってきたし、少し寂しいぞ。 後はクレジットカードだけね。そう言えば、円がまた下がってる。 129.88円/ドル。頼むよぉ。
• 桜House に再挑戦。ちらし寿司を食べに行こう。さて、食べられるかな? で、 今日は Y さんがいました。が、...。昨日まで休んでたのはお母さんが亡くなったから だった。入口のおばさんに理由を聞いた時に「お母さんが...」と聞こえたようには 思ったが、亡くなったとは理解できなかった。何でも土曜日の夜に亡くなられて、 それ以来水曜日までいろいろと大変だったみたい。どうも残念でしたね、 ぐらいしか私には言えないんだけど。今日は早めに帰るとおっしゃってました。
• 私はちらし寿司と Spicy Tuna Roll を食べてお腹いっぱい。 前者は相当おまけが入っているみたいで、すごいネタの量。 後者は Tuna 以外にペースト状の唐辛子や韓国の辛み等が入っているんだって。 二つ目ぐらいまではそれほど辛みを感じなかったけど、最後の六つ目ぐらいは かなり効いてきて辛かったぁ。これで $35 弱。5$ 札を Tip ケースに。 そうそう、Philadelphia は観光に良いよって教えてくれた。アメリカの最初の 首都だからいろいろな歴史的なものがあるんだって。Princeton からだと、 車で 1時間ぐらいなんだって。ちなみに Interstate の最高速度は 55MPH だけど 70MPH までは捕まえないよとも教えてくれた。もう少し出しても良いのかな。
• ひと月近かったモーテル暮らしも今日でおしまい。楽しかったなぁ。 明日からはアパートに住むことになる予定。さて?? この生活、それなりに気に入ってたんだけど...。チップは不要だけど掃除をしないと いけないしなぁ。部屋が大きくなるのはそれほどメリットないし。 あそうか、湯が沸せるからラーメンは食えるぞ、ってその程度か。トホホ。

03/18/98(水) : 雨、35-50°: [翌日へ]

• 6:00 頃に目が醒める。昨日の記録を作成。 早めに出勤してから Dr.DaM のところに行こうかとも思ったが、 もうゆっくり休んでモーテルから直接向かうことにした。9:00 に到着予定。
• 8:35 に部屋を出てモーテルのカウンターに行き 24日までの宿泊予定を変更して 20日の朝に Check Out したいと言ったら、No Problem だって。 部屋番号も控えないみたい。予約とかそんなにない時期なのかな?
• Dr.DaM のところまでは 5分もかからずに着いちゃった。暇なのでこうして 文章を打ってる。今日は、自動車保険に入って、Checking Account を作って。かな?
• まず、Dr.DaM のアパートを見せてもらう。彼らは 2F に住んでるから、 上側のボタンを押す。頼りなさそうなスイッチ。程なくして出てきてくれた。 Good Morning。階段を上がる。子供が落ちないように柵でトウセンボをしてある。 以前昼食会でお会いしたことがある奥さんとも挨拶をして、家具を見せていただく。 家の中に靴で入るのってまだ抵抗があるなぁ。子供は靴下で部屋の中を 走り回ってるし。カーペットを避けて部屋を移動。彼らには不思議に見えたかも。
• 昨夜も考えたんだけど、基本的には家具は要らないんだよね。東京と同様で 寝に帰ってくるだけだから。ポストと Taxpayer ID Number のために 借りているようなもの。そう考えると $800 Over はチト高いなぁ。まぁ仕方ない。
• と言うことで、あんまり家具は要らないんだぁ、要るとするとベッドの マットレスだけかなぁと。でも部分で売るより全体で売りたいでしょ? と。 何でも今日午後に友達が見に来るとかなので、全体で買ってくれそうなら それで売ってもらって良いよ、と言うことにした。でただで譲っていただける、 ソファー、鏡台、サイドテーブルを譲り受けることに。それ以外に Dr.YaK のテーブルもお貸しいただけることになってる。これだけあれば十分。 マットレスがなければ買いに行けば良いんだし。
• 電話にも加入した方が良いよって。すごく安いからだって。なら入りましょう。
• 自動車免許も取った方が良いよって。特に New Jersey 特有のことは 覚えて行くと良いって。雨の(ワイパーを動かしている)日はヘッドライトを 点灯させることと、冬のタイヤについてはこの州独特なんだって。 それと飲酒と Drug については数値を覚えるしかないって。 試験は多肢選択なんだけど、選択方法について面白いことを教えてくれた。 なるべく長いのを選びなさいだって。いろいろと細かい条件を記述していくと 長くなるらしい。それと、典型的なもの。良いことを教えてもらった。ありがとう。
• 車の譲渡に関して自動車保険事務所に連れていってもらう。 アパートの道路の反対側。少し待って Manager が応対してくれた。 いろいろな書類を作ってもらって合計で 7箇所ほどにサインしないといけなかった。 読まなかったけどまぁ良いんでしょうね。1年間で $1090 だって。 手付けが $381 とのことで、現金か Check じゃないとダメって言われたので、 T/C で払う。$400。差額の $19 は次回の支払いに充当してくれるって。 結構時間がかかった。終わったのが 10:30 頃。
• Checking Account を作ろうと思って、CITI Bank の引き出しでは 手数料のかからない Sovereign Bank に行く。待ち行列用の帳面に名前を書いて 待つこと 10分程。右側のお姉さんが応対してくれる。Checking Account を作りたいこと、今日の入金は T/C でしたいこと、Taxpayer ID Number は請求中であること、金曜日からアパートに入居すること等を告げて 開設してって お願いしたんだけど、上司と相談の上、1) Taxpayer ID Number(or SSN) と 2) アパートの契約書のコピー(住所が特定できるもの)を持ってこないとダメだって。 昨日書いた「困らないための本」には、ID Number は請求中なら後日通知で 開設してくれるように書いてあるんだけどなぁ。仕方ない。 近所には他にも 2行あるけど、いちいち同じことを言うのも面倒なので、 今日はあきらめることに。でついでにそのお姉ちゃんに2つほど教えてもらった。 Money Order は郵便局じゃないと作れないこと、郵便局でも T/C は使えるだろう とのこと。お仕事には関係なかったけどありがとう。
• 帰り際に店の外の ATM で $60 を引き出したが、やっぱり手数料は要らない みたい。「$1.5 の手数料支払に同意するか?」とか聞いてこないもの。 Sumitt(?) Bank とかだと聞いてくる。ただ、寂しかったのは、 前回引き出し額より、引き出した $60 以上に残高が低かった($20以上)こと。 一瞬目を疑ったけどすぐに理解できた。前回と換金レートが違うんだ。 ここのところ円安だから目減りしたみたいね。$1.5 の手数料なんかをゴタゴタ 言う必要はないのかも。$20 と言えば夕食 1回分は優に払えるぞ。
• と言うことで、アパートの手付金の Money Order $1637.50 を郵便局で作る。 T/C でも良いって。と言うことで、$1600 を T/C で、$40.5 を現金で。手数料込み。 T/C の残りも少なくなって来たぞ。車代も払わないといけないし。
• もう昼が近かったので、早めに昼食を取ってから出勤することに。 Circuit City の隣の Applebee's と言う Grill & Bar へ。ここの駐車場、 ショッピングモール側からは入れないんだ。少しうろうろ。 この時刻(11:30)ではまだ客はまばら。窓際の席に案内してくれた。 Tomato Juice と よく判らないけど手頃そうな物(名前を忘れた)を頼む。 出てききたのは、肉(鳥?)や線切りキャベツを甘くないクレープ生地みたいなもので 包んだもの。サイズは直径 5cm 長さ 20cm 程。半分のところで斜めに切ってある。 他にピクルス。例のサンドイッチと違ってかじりついてもボロボロ落ちないし、 味も悪くない。これは良いんじゃない? $1 の Tip を含めて $9.35 をクレジットカードで払う。途中、ここの Manager が挨拶に来てくれた。
• 出勤後、メールの処理。
• LiB さんに Taxpayer Identification Number の件で、 Internal Revenue Service に電話(215-516-4846)で取得方法を聞いてもらう。 何でも郵便局に W7 と言う Application Form が置いてあるとかで、 これに記入後指定の場所に送付すれば良いんだって。 その際に、notarized (認証された) passport のコピーを付けろとのこと。 でこの notarize には ETS のとある部署で作成してくれるらしい。明日行くことに。 まぁ、コピーが偽物じゃないよ ってことの裏書きが要るのね。
• 喉が乾いたので、建物の入り口にある自動販売機で Coca-Cola 缶を買う。 355cc、70Cent。財布の重量を減らすためにコインを組み合わせて。 この缶に描かれている絵が可愛い。サンタが冷蔵庫を開けて Coca-Cola 瓶を取りだし、 栓を開けようとしているところを子供に見つかった風景。今はもう3月なんだけどねぇ、 ちょっと時季ハズレ。よくみると 1997 Edition とある。古いのね。ムム。 まぁ賞味期限(Aug 17,98)は切れてないけど。アメリカのコーラって本場なんだけど 日本より甘いと感じる。炭酸も少なめ?
• メールを幾つか出す。処理する前からいろいろと来るから元のが処理できない。 困るなぁ。
• 今日は 桜House にちらし寿司を食べに行こう。と思って 20:00 頃店に 行ってみるといつものカウンターの中には別の人物がいるのが店の外から確認できた。 このまま帰ろうかとも思ったが、間違いだったら悪いので、店内に入って、 でもやっぱり違うようなので、レジのおばさんに「今日 Y さん休み?」って 聞いてみたところ、明日来るって。理由はよく聞きとれなかったけど、まあいいや。
• さてどこに行こうか。となりのメキシコ料理屋もやだしなぁ。 結局モーテルの隣のファミリーレストランに行くことにして、1号線に戻る。 途中、PathMark の看板を見て、そうだ果物が切れていたと言うことで、U ターン。 すごく緑色の濃いりんご 2個、おいしそうなネーブル 4個、4個で $1 のオレンジ、 パン、スライスチーズ(らしいもの)、野菜ジュース缶 6個 を購入。 果物を買い過ぎたかな? 支払機の緑のボタンがクレジットカード用みたいね。$9.96。 待ってる時に発見したけど、レジでも、レジ係が袋に積める所と、 自分で積めるところがあるみたい。どっちでも良いけど、明示してあるのが面白い。
• で車をモーテルの駐車場に止めて、荷物を部屋に入れ、歩いて Restaurant (The Ground Round) に。 大きいサイズの Miller Light を飲みながらこれを書いてる。 頼んだのは 6 Oz Sirloin Steak と BBQ Chicken。好きなものを2つ選んで $12 弱。 以前 8 Oz のを頼んだ時 に大きいと思ったので、 6 Oz でも十分だと思ったら、3/4 以下の可愛いのが出てきた。 Chicken も同様のサイズ。サイズ間違えてない? まぁ、良いけど。 肉厚が若干薄いようにも思ったが、味はどちらもおいしかった。Fried Potato も付いてる。苦痛もなく全部平らげた。むしろビールが大きかったかな? 600cc 程。 勘定書には Tip の欄がないけど、クレジットの支払書の中に Tip の欄があるので、 そこに $2 を書き加えて合計 $18.17。出がけに「Good Night!」と言って、 出口横の棚にある無料の情報誌「US1」をもらって。ドアを開けると結構な雨で、 困ったなぁ。情報誌で Libretto を包んで早足で部屋に戻った。22:00 前。

03/17/98(火) : 晴れ、23-45°: [翌日へ]

• 5:00 前に目が醒める。昨日の記録を作成。今日は冷え込んだみたい。 今日は St.Patrick's Day って日 みたいね。何の日?
  • 出てました、持ってきた本の中に。 ミッキー・フェルト著「アメリカで困らないための本<生活編>」。 そのものズバリの題名だぁ。いや、これマジですよ。(^_^) 役に立ってます。感謝。 他に健康・医療編とか出張編とかがあります。各 1600円ほど。
  • アイルランドの守り神を祝う日だとか。一日中パレードをしたり、 酒を飲んだり、ダンスをしたり、だそうです。テーマは緑だそうです。 四つ葉のクローバー型のケーキやコンビーフとキャベツの 炒めものなどがこの日を祝う主な料理だとか。ふーん、でもよく解らない。
• 6:45 頃に出発しようとしてはたと困った。車の前ガラスが凍り付いて 真っ白になっている。お湯を含ませたタオルで拭いてもすぐに氷が張る。 仕方がないので朝日の当たるところまで移動して暖気運転。5分以上かかってやっと 融けたぞ。7:10 に研究室に到着。体感的には昨日の方が寒そうなのになぁ。 今晩から車は建物に向けて停めよう。って、もう3晩ほど?
• 多分今朝のことだと思うのだが、ひょっとすると昨日のことかもしれない。 出勤途中で School Bus のために停車することになった。 Driving Manual に「School Bus は抜いてはいけません」と書いてあったのだが、 何のことやら解らずに困っていた。罰金も重そうだし。今朝出勤中に対行車線に 何やら賑やかな車が止まろうとしており、後続車も、私の前にいた車も止まった。 何だろうとよく見るとそれは School Bus で生徒を乗せようとしているところだった。 つまり、生徒の乗降中はバスの側を通ってはいけないらしい。乗降を待つ。 School Bus は後ろだけでなく前にも黄色と赤の大きなランプが付いているんだけど それらが一斉に点滅し、また、対行車線側の側面から「STOP」と書いた菱形の プレートが立ち上がってくる。それにも赤のランプがついてる。と言うことで、 車体中、赤と黄色のランプがチカチカ。賑やかなわけだ。この側を通過するには 少し勇気が要りそう。いずれにしても、前に一台いてくれたおかげで交通違反をせずに ルールを習得できた。ありがたい。
• 再構築をお願いしているマシンで Wnn6 が稼働はじめた。 私の寝ている間にパスワードを発行してくれて、それをインストールしてくれた。 みなさんのご協力に感謝。うれしくなって「貴社の記者は汽車で帰社した」と変換。 わーい、一発。できた、できた。(^_^)
• どうも今日は回線が細いみたい。なかなか計算機が言うことを聞いてくれない。
• メールの処理。
• 正確には理解できないけど、月曜日を休日にして3連休(土曜/日曜と併せて) にすると言う法案が提出されようとしているらしい。月曜日が講義担当になっている 先生は回数をこなすのがたいへんじゃないかな? 補講をしなくて良いなら、 月曜日を担当したいなとか言うフトドキなことを考えてしまう、わたし。
• 再構築中のマシンの自分の領域のシェープアップ。 少なくしてバックアップしやすくしなければ。少しは減ったかな?
• 手元に持ってきたマシンの中に、紛失した内容の一部が残っていることが判明。 早速再構築したマシンに書き戻す。少しホッとした。
• T 研究所の年報用の原稿を作成してメールで出す。 Web が元気になってくれて本当良かった。配布のページとかに記録を付けてるから。
• 昼過ぎに Dr.DaM に連れられて車の保険(Insurance)に加入しに 事務所に行く。アパートのすぐ前。でも、国際免許での加入と言うことで 係りの人がいないって言われちゃった。明日来てって。と言うことで、 明日朝 9:00 に Dr.DaM のアパートに行くことに。 そのときに家具も見せてもらえるかも。でもねぇ、ベッド以外あまり必要ないし。
• 昼過ぎだったので、Priceton Diner (例のスパゲッティのお化け(?)の出たとこ) に行って、昼ごはんを食べる。Grapefruit ジュースの Middle($1.75) と Hamburger の中から一つ。生ジュースのせいか、ジュース本体と氷にストローを 挿しただけグラスの二つが来た。あけて飲むの? それなら最初から入れてきてくれても 良さそうなもんなのに。それとも、水は入れておりませんって証明するため? これなら Large($2.25?)でも良かったかな? Hamberger はそのものズバリ、ハンバーグだけです。しかも肉汁は全部 出切っています、はい。あまり美味しくないぞ。ケチャップをかけて食べる。 下にレタスがひいてあって、横にはゆがいた卵の白身を細かく切って何か白い物に 合えたものが乗っている。缶詰の桃も乗ってる。昼の量的にはこんなものかな? $1 札をテーブルに置いて、レジで $8 弱を払う。
• 土曜日に Dr.TaK のおうちでパーティをしますと招待を受ける。 ありがとうございます。
• 英文の e-mail が何通か来る。1通返さないといけにと思いつつ、 スタックに溜ってるのがあるんだよね。明日こそは返すぞぉ。 と言うことで、簡単なのを先に Reply。
• 今日は火曜日。先週に引き続いて、Barber Shop に行ってきます。 東京にも支部があるらしい。
• 18:15 頃に研究室を出る。今日はどこで食べようかなぁ? あと行ってないのはぁ、...、Mercer Mall の中(横かも)のイタリヤ料理屋ぐらいかな? でも今日はスパゲティを食べたい雰囲気でもないし...。そうだ、以前出前してくれた 中華料理屋に行ってもしやってなければ、その先のバイキングの中華料理屋にしよう。 ということで、金國(Golden Empire) にやってきました。外から店内の様子は 判らない。やってるようだけど、出前だけってことかな? そんな看板は出てないし。 店の前に車を止めて店内に恐る恐る入ってみると、何だ客がいるじゃない。 でもウエィターはいないぞ。しばらくレジ横に置かれたメニューを眺める。 モーテルの部屋にあるのとおんなじ。何にしようかな? お、初回に配達してくれた お兄ちゃんだ。席に案内してくれる。同じものを頼むのはいやだから、 Chicken Rice Soup $1.25 と Sweet & Sour Pork with Egg Roll & Pork Fries Rice $6.50 を頼む。このスープはあっさりしていてよろしい。メインの方は酢豚かなと 思ったけど、出てきたのは豚側だけ。甘酢あんがたっぷりとかかっている。 タマネギ等の野菜は一切入ってない。甘みが強いけど食べられる。マァ、マァかな。 他に焼き飯と Egg Roll。この焼き飯は日本のものに近くておいしいと感じる。 全体的に言って量もそんなに多くないし手頃。安いし。これだけで $7.37。 $10 札と、1Dime 4枚を渡して $3.03 もらう。$1 札を置いて Good Night。
• そうそう、食事中に「Everything Okay?」とか聞かれたら「Good!」 って言う応えでも良いんだぁ。隣の夫婦がそう言ってた。今度使ってみよっと。 ちなみに、店に入ったら「Hello!」、店を出る時には「Good Night!」。
• Barber Shop ですが、あれは覚えないと仕方ありませんね。 全然ついて行けない。来週までに一つだけでも覚えてみよっと。 Dr.YaK によく歌う曲を教えてもらった。この中の1曲を。さて、できるかなぁ? Director の方(Adamさん)が今日は居られて、先週とは違った雰囲気だった。 それと、参加者の服装を見ると、緑のセーターや緑のネクタイ、緑のサスペンダー等 参加者の 1/3 程度がどこかに緑を付けている。 St.Patrick's Day の色が緑と日中に知ったので判ったのだが、みんなおしゃれだね。
• 22:40 頃解散して、23:00 前にモーテルに着く。Dr.YaK に送ってもらう。 道中、細かいあられみたいのが降っていた。
• 少し気分が悪くなって目が醒める。大したことなさそうだけど。驚いた。 何でかな?

03/16/98(月) : 晴れ、32-47°: [翌日へ]

• 5:15 頃に目が醒める。昨日の記録を作成。
• シャワーを浴びて朝食を取って、7:15 に出発。今日はラッシュなし。
• 今日はやけに研究室が寒いなと思って、温度調整つまみを少し上げたら、 送風がはじまった。ヒョッとして今まで切れてたの?
• メールの処理。
• いろいろと調べもの。アメリカ 50州の郵便の略称(NJ = New Jersey とか) の一覧表ってないんですかね。住所を見てもどこなのかさっぱり判らない。 自分で作ろうかな?
• 国際学会の事務のためにメールを書く。
• マシン再構築の過程で幾つか教えてもらう。いよいよ後は Wnn6 だけの予定。
• アパート管理会社から 20日に入居して良いとの案内が電話で来た。 理解しにくいけど、どうも $1637.50 の Money Order を持ってきたら鍵を渡すと 言ってるみたい。 さて、では住所も決まったし、銀行口座の開設と自動車免許を取らなければ。
• 現金が少なくなってきたので、銀行に下ろしに行く。ここは手数料無料みたいね。
• Dr.YaKno の Mac の調子が悪いみたい。私が行くと直る。よくあること。
• 明日昼に、車の Insurance に入るべく Dr.DaM に連れていってもらうことに。
• CU-SeeMe に登場してほしいという要望(勝手な解釈か?)に応えて出現。 向うの画面は見えないんだけど、皆さん集まってこられているようで、 恥ずかしいなぁ。
• 20:00 過ぎに研究室を出て、今日はどこに行こうかと迷ったけど、 先日の超でっかいスパゲティを出した Diner にでも行こうかと 1号線を北進。 同じ U ターンポイントに MarketFare があるので、その中の Friday's という店がやっているかと確認することにして、行ってみた。やってた。
• この店ってチェーン店らしく TV でコマーシャルをしてる。入ってみると、 全くアメリカ風の店。つまり、音楽がかかっていて、光ものがチカチカしてる。 TV ではバスケットと NHL を放送しているゾ。メニューを見ると扉のところに ビール瓶の写真が付いていたので、これを頼む。Amber Murphy というビールみたい ($3.75)。説明にも Irish と書いてあったと思うんだけど(ちょっとあやふや)、 イギリスでビールを飲む時に使うサイズ/形状のコップに入ってきた。 味もイギリスのビールに似てる。違いは冷たいこと。でもアメリカのビールに飽きたら これを飲みに来るのは良いかもしれない。
• さて、食事の方は Seafood の中から Shrimp Fridays ってやつに。 サラダかSoup が選択できて Black Bean Soup を選択。この Soup は普通かな。 メインディッシュは、平皿にエビのから揚げ、フライドポテトそれに さや付き豆を炒めたのが乗ってきた。エビ用に子皿に入ったソースも付いてる。 エビはできたてのせいか、からっとして中はフワフワしていておいしかった。 ポテトも豆もそれなり。今までの中では量は少ないと感じたが、私にはこのぐらいで 十分。TV コマーシャルでは食後のチョコレートパフェが 79Cent と宣伝していたが 今回は頼まなかった。勘定書をもらうと Tip の欄はなかったが、クレジットカードを 渡して戻ってきたサイン欄の上に Tip 欄があり $2 を加えて $19.22 を払う。
• 隣が本屋さんだから覗いてみる。この時刻(21:00 前)でも結構客がいる。 絵はがきの棚に行ったら Princeton の分がたくさん入荷していたので、 一枚ずつ取り出して行く。こんな風景どこかなとか、見たことがある通りだぞとか 思いながら。合計で 10枚になっちゃった。こんなに種類があるなら 昨日買わなければ良かったなぁ($0.75/枚)。Bargain のコーナーで Tales of Peter Rabbit and His Friends を見つける。内容はオリジナルのままだが 全部で 13 のお話が載っているので集めるには便利かなと買うことにする($8.99)。 Tax $0.99 を加えて合計 $17.48 をカードで払う。
• 飲酒運転をしながら帰る。21:30 頃。

03/15/98(日) : 晴れ、32-42°: [翌日へ]

• 6:20 頃に目が醒める。
• シャワーを浴びて、朝食を取って、洗濯物を片付けて、部屋を出たのが 9:00 過ぎ。大西洋を目指して、295号線を南下、195号線に乗り換えて東進。 距離自身は 60 miles 弱のはず。
• 最初は海を見たら元の道を戻ってくるつもりだったが、気がついたら戻るより 反時計方向に走った方が近そうだったので、グルッと回ってきた。 最終的な走行記録は以下の通り。

   時刻 走行距離 到着地
   9:07     0.0   Princeton(Motel)
  10:15    51.5   Avon By The Sea
  12:20    82.9   Sandy Hook
  13:20    99.2   Philips Mills(昼食、-13:45)
  14:35   ???.?   Woodbridge(Sheraton Hotel)
  15:35   152.0   Back to Princeton(Motel)
  

• Interstate は 60 Miles で定速走行(制限スピードは 55MPH)。 どんどん抜かされる。Interstate を乗り継いで走っていると突如信号機。 いつの間にか Interstate が終ったみたい。
• 少し道に迷ったが何とか大西洋(Atlantic Ocean)に会える。 Avon By The Sea と言うところ。単なる海なんだけど、大西洋だぁ、っと。 砂浜沿いには板を敷き詰めたロードが続いていてみんながそこを走っている。 ベンチも点々と用意されている。今日は風が強くて寒いので座って海を眺める気には なれなかったが。このベンチ背もたれをどっちにでも倒せる面白い構造をしていた。 海岸を上がった道路沿いには、海岸にマッチしたお家が続いてる。 [写真 : 大西洋と海岸沿いの家(小), (中)]
• もう少し北まで行ってみようと、71号線を上っていくと、 36号線との交差点の近くに、ショッピングモールがあったので、覗いてみる。 The Home Dipot という日曜大工の店は規模が違ってめちゃくちゃでかくて しかも何でも揃っている感じ。材木はもちろん、洗面台、カーペット、はたまた しば苅り機まである。家を一軒建てるのもわけなさそう。他には Sport 具店には アイスホッケーやインラインホッケーの道具まで豊富に揃っている。 本屋やペットショップもあったがこれらには寄らなかった。
• もう少し東進するともう Long Branch。町の中では何かの大会 が行なわれているようで、走っている人、交通規制、消防車の群れ、 音楽隊の一団を見た。食堂や土産もの屋みたいなものがあったんだけど、 人と車が多いので車を停め損ねた。
• さらに北進。駐車場があったので車を停めて海岸に降りる。すれ違った老夫婦の 飼い犬が飼い主から逃げ出してなぜか私にすりよって来た。捕まえてぇ とのことなのでロープを掴んで引き渡した。You are welcome.
• 地図を見ると、この先は半島になっていて、行ったら戻ってこないと いけないみたい。Sandy Hook という公園があるらしい。行ってみると古い建物や 灯台、大砲が点在している。古くは湾の警備の拠点だったようだ。 それにしても人が疎らなので、少し気持ち悪い気もした。 浜に歩いていくと対岸に New York が見える。これには少し感動。 それにしても風が強くて寒い。行き帰りの道路は、福岡の海の中道海浜公園のような 雰囲気もあった。 [写真 : Sandy Hook の公園(小), (中)]
• 早めの昼食でもと思ったが、なかなか手頃な店が見つからない。 結局 SeaFood も食べられず。36 号線沿いに Diner を見つけてそこに入る。13:20 頃。 Mushroom Omelette と Orange Juice。$8 弱。テーブルに $1 札。
• 帰るには有料道路でも帰れたので、挑戦してみることに。しかしゲートに 人がいない。何かを放り込んでいるぞ、と思っているうちに自分の番が来ちゃった。 たまたま右サイドに係りのおじさんが交替かなにかで出てきたところだったので、 捕まえて聞くと、25 Cent を放り込めとのこと。ありがとう。安いじゃない。 しかしゲートを通ったところでもはたと困った。左は Express、右は Local と書かれていて、どっちに行けば良いの? 何の意味? 行き先に間違いは なさそうだから、Express に行ってみた。なるほど、降り口が間引かれてるのね。 それぞれで 3車線あって結構な車の量。と思っていたら Toll Gate がまた来た。 速いので完全には読めないが、Token を持ってる人と持ってない人でゲートが 異なるよう。ほとんどの人は Token というものを既に買っているらしく、 それを投げ込むようだ。こっちは現金だから、そのゲートを探す。 ゲートの前の広場をゲートに近付きながらどんどん右レーンに移動。 徐行と急加速を繰り返して何とかおばちゃんのいるゲートにたどり着いたぞ。 35 Cent だって。ふぅ。ちょっと緊張。
• まだ有料道路は続いていたようだったが、下に降りる。35 号線を北進。 287 号線に乗ろうとしてその表示を見失ったらしく、気付いた時には その道路を跨いでいた。まぁもう少し行けば 1号線に当たるので、それでもいいやと 続いて北進。そして無事に 1号線に乗る。
• Woodbridge の辺りは 1号線がラッシュ。程なくして右手に Sheraton Hotel が現れたので、そこの売店で絵はがきを買う。55 Cent x 5枚。
• 先ほどの有料道路の終点との合流で車の量が多くなって渋滞していたみたい。 パトカーが監視している。それにしても今回、少し走ったが、のろのろと走る車、 ウインカーを出して幅寄せしてくる車、せわしく右に左に車線を変える車等々、 日本とよく似た一面も見られた。
• 3月7日のドライブがてら North Brunswick まで行った 時に立ち寄った食堂を右手に見て、ここからは通ったことのある 1号線。 後は流れに任せてモーテルに戻ったのが、15:35。約 6時間半、150 Miles の旅だった。 意外と簡単に大西洋が見られたのが驚きだった。
• 疲れていたのか少し眠る。その後、NHL を見る。
• 206号線沿いの郵便局の近くに「Family Restaurant」と書いた看板が 上がっていたのを知っていたので行ってみた。18:20 頃。店に入って、あれぇ、 席への案内がない。うぅ? と思ったら中にカウンターがあって、そこで頼んで 手前のテーブルで食べるみたい。カウンターの後ろの壁にはメニューがある。 眺めてみるけど食べたいものは見つからない。「Egg 何とか Parmesan」と言うのを Dinner のカテゴリーの中に見つけたのでそれを頼んでみた。サンドイッチだよ と言われたので、再考するが他にみつからないので、えいそれ。テークアウトか ここで食べるのかと聞いてきているみたい。今日はここで食べる。出てきたのは、 サラダとパンとスパゲティと、そして得体の知れないケチャップと大量のチーズが 乗ったもの。でかい。何かを卵に入れて薄く焼いた物か? 中にトマトかピーマンの 種みたいものも入っている。味は、...うーん、よく判らない。なんせケッチャップと チーズの味がめちゃくちゃ強いんだもの。他にジュース。これで $10.5 程度。 多いのもあるが全部は当然食べられませんでした。テークアウトが主のようで 電話で注文して取りに来てる客が多かった。それもピザの客が多そうではあった。で、 再確認のために、入口の看板を見に行ったら、小さく「Pizza」と書いてありました。 外から見たら感じの良さそうな店だったのに、Pizza を食事にしたいと思うように ならない限りもう来ることはないなと思って車に向かった。
• ETS に出勤。CU-SeeMe で事務処理のお願いごとがかなったかを確認。 順調のようだ。ありがたい。それにしてもこれは便利。
• 22:00 頃に研究室を出てモーテルに戻る。

03/14/98(土) : 曇り、一時雪、38-50°: [翌日へ]

• 7:15 頃に目が醒める。セーラームーンをやっている。 Ch.11, Sat., 7:00-7:30 のようだ。他のチャンネルでも漫画や子供番組をやっている。
• 今日は低気圧が通過するので天気が悪そう。天気が良ければ、 大西洋でも見に行こうかと思っていたが今日は取り止め。
• モーテルの部屋からは 9 に続いて 1-800 (toll free) がかけられることを発見。 9 は Local Call になってるので試してなかった。
• 8:30 頃に出勤。家内と CU-SeeMe で会話。元気そう。
• 9:00 頃から雪が降り出した。最初は芝の上にだけ積もっていたが、 しばらくするとアスファルトの上にもみるみる積もりだした。 リスが雪の上を走っている。これはと思い雪景色を写真に撮る。 [写真 : 雪景色1(小), (中)]、 [写真 : 雪景色2(小), (中)]。
• このまま降り続くと帰れなくなるとも思ったが、天気予報(降らないことに なっていたのだが)通り好転してきて、12:00 を越えた頃には雪も全部融けて、 雲間から薄日が射すことも。
• Web に写真を掲載。このページに貼り付けると重くなるので、 写真館 のページにまとめて掲載することにした。
• 洗濯をしようしようと思っていてのびのびになっていたので、モーテルに戻って 洗濯物を積み込み例の Shopping Center に行く。途中ガソリンを入れる。 新しく住むことになるだろうアパートの近所の 1号線沿いの Shell。 アラブ人なのか頭に布を巻いている。オイルを買っていると言う気にはなるね。 $0.939/Gallon。この近所はみんなこの値段だった。最後の0.009 のところは、 印刷されているけど、小数点一桁目と二桁目は磁石で貼り換えているみたい。 13.312 Gallon 入って、$12.50。クレジットカードで払う。 (96565.0-96256.4)/13.312 = 308.6/13.312 = 23.18 Mile/Gallon。
• 洗濯方法は知っているので問題なし。
• 26 分間(洗濯機)待つのも時間の無駄なので、横のスーパーで買物。 スモモ 4個、りんご 2個、ヨーグルト 2個、チョコレート、ツナの缶詰 4個、 ハム、そして Spam。TAX を入れて $18.38。クレジットカードで。 この曜日・時刻は夫婦で大量に買いに来ている人が多いのでレジに列。
• 最後の Spam だが Spam Mail と言うインターネットの世界では いやがらせで送り付けられる多量のメールに対して付けられた名前の元になった商品。 もの自身はハンバーガーの間にはさむ肉のようだ。この商品のコマーシャルで、 Spam と言う言葉を、聞く人の意志を無視して連呼したところから、 このような悪い印象の陰語に使われだしたと聞いた。 見たからには買ってみなければとかごに放うりこむ。
• 買物を車のトランクに片付け、洗濯機の前に戻ったら、残り 1分。ばっちり。 でも、ちょっと短めの 26分のような気もするな。そして、乾燥機に移して 8分。 この間は Libretto で少しこのページを書いていた。
• モーテルに戻ると、New York Rangers vs. Boston Blueins の NHL をやっていた。しばらく見る。Gretzky は最近あまりポイントを 上げられなくなった気がする。と書いたら、Assist Point を上げた。
• 夕方、家族と CU-SeeMe で連絡をとる。元気そうだった。
• 6:40 になったので、少し早めだが夕食に出た。Princeton Airport の近所に 中華料理屋があると聞いたので、それを目標に。206 号線に乗って 空港の向うまでまで行くが、見つからない。でもいくつか Restaurant があるのは確認。代わりに、AAA がショッピングセンター(Village Shopper?) の一角にあるのを発見。戻りながら手頃なところに入ろうと探す。
• Montgomery Diner というのがあったのでそこに入る。駐車場が混んでいたので、 席はあるかなと思ったら案の定、Smorking しかないって。まぁ良いやとそこに。 案内してくれるまでに、入口のところにある「Today's Special」の黒板を見てみると 4品ほどが書かれていた。最近 Steak を食べてないなと思ったので、 New York Sirloin Steak $12 弱が魅力的に感じられた。Menu をもらって他に何か ないかなと探すけど食べたそうなものはないので、その Steak にすることにした。 ただ、menu に載ってないので、何が付いているのか判らない。Soup の欄を探すが 見つからない。Steak の欄に Soup 付きとあるので含まれているのかも。 他にもいろいろと付いている。
• 途中、何か飲む? と聞かれたから少し考えたけど、今日はいいやと No Thanks というと Water といって水を持ってきてくれた。最初から Water と言えば良いのかな? で、注文はその Steak にして、Soup は付いてる? って聞くと付いているって。 他にいくつか選択肢があって、Baked Potato と Corn、サラダのドレッシングは French を選ぶ。食後に何か飲む? と聞かれたので Pepsi。まず、Soup が出てきて おいしかった。次に、20cm 以上のサイズの平皿にサラダがドレッシングと共に 乗ってきた。このサラダは日本で言うサラダと同じ。レタス、トマト、キュウリ、 ニンジンが適度に切ってあって、ドレッシングがかかっている。量が多いけど満足。 同時に篭に入ったパンも来た。でも Potato もあるしパンを食べちゃうと メインディッシュが入らない可能性があるので、パンには手を出さない。 サラダとパンを机の両側に置いてくれたので、真中の Steak もすぐに来るだろうと ぼちぼちサラダを食べていたが一向に来ない。パンにも少し手を出す。 ランチョンマットならぬ紙のシートには外周に沿って 20 弱の広告が入っていて、 Princeton のよりもそれ以外の地域のが多い。電話の Area Code で判る。 ここはもう Princeton の北の外れだから 206 号をより北に行った地域の お店の広告なのかなと思う。熱気球の広告もあった。
• サラダもなくなった頃に、「ごめん、Well-done にしちゃったから、 作り直してるから」って言いに来てくれた。はい、待ちましょう。 で、しばらくして出てきたのは、でっかい Steak。厚みもある。 他の皿には長軸が 10cm は越えているコロコロとしたじゃがいもの Baked Potato とコーン。またしても結構なボリューム。Steak は表面がやけに焦げているが、 中は Medium-Rare の状態。もう少し火を通してくれても良いんだけどな。 でも油身もあってアメリカの Steak としては一番私に合ってる。 からか全部食べられた。また、Baked Potato も皮からの身離れが良くて、 おいしく食べられた。コーンは単なる缶詰のだけどこれも食べた。 と言うことで、最初の印象とは逆においしくお腹の中に入っちゃった。 そう言えばこの後 Pepsi が来るんだった。で飲み終ったところで、 Check please と言うと、デザートもあるって。げッ、そこまで付いてたの。 Vanilla Ice Cream をお願いした。これもアイスクリームカッターでふた山ほど。 でも冷たいものは別腹だから問題なく入った。満足、満足。かつ、満腹、満腹。
• Pepsi は別料金だからと言っても合計で $12.65。安〜い。1号線沿いって 便利な分、高いのかも。勘定書に Tip の欄がないので、レジに行って $2 を足してもらって(小銭があればテーブルに置いてもよかったのだが)、 $14.65 をクレジットカードで払う。
• 206号を南に向かう。途中空港に寄って先日の車はあるかなと思ったら $1500 でまだ元の場所に置かれていた。フム。夜中もこの空港は点灯しているみたい。 旋回灯と滑走路のライトはついたままだった。206 号を 1号に抜ける道って どこで曲がれば良いのか判らなかったので、行き過ぎてしまい、 今度のアパートの方まで行ってしまった。一方通行ってちょっと不便ね。 部屋に戻ったのが、20:40 頃。

03/13/98(金) : 晴れ、25-40°: [翌日へ]

• 5:00 前に目が醒める。久々に Star Terk に遭遇。と言っても最後の 5分ぐらい。 Ch.11, Fri, 4:00-5:00 なのでしょう。今日は先月に続き、13日の金曜日。何か起こる?
• 今日は良い天気になりそう。昨日よりは暖かのよう。 一連の寒さは、北の方から Arctic (北極寒気?)が下りてきているかららしい。
• 最近の日本もだが天気図をよく見せてくれない(すぐに画面が切り替わる)ので なかなか判りにくい。降雨レーダーの時間的な変化を何回も繰り返し見せてみたり、 3D 化した天気の変化を見せてみたり、地図の画面の前を行ったり来りして 説明したり。落ち着いて見えないでしょう。気圧配置一枚で良いの。 ニュースステーションの天気予報は最悪だと思っていたが、 アメリカの真似だったようね。これらの手の込んだ描画には SGI を使ってるみたい。
• 天気予報を見ていたら、Texus 州の形が判った。 何とチップメーカーの Texas Instruments(TI) の会社のマークは州の形だったのね。 小文字の t をデフォルメしたのかと思ってた。
• TV を見ながら昨日の記録を作成。
• シャワーを浴びて、7:50 に出発。昨日より遅いので、車に日が当たっているので 再度写真を撮る。8:05 には研究室に。 [写真 : 車(小), (中)]、
• モーテルの前の水溜り(日向)は昨日一日かけても溶けなかったらしかった。 と思ったら、今朝 ETS 内の池が凍っているのを発見。相当寒いんだね。 そんな風には感じないんだけど。
• Wnn6 のインストールにパスワード申請が要ることが判明。Solaris for x86 って インストールする度に hostid が変わるから。パスワード申請書を スキャンしてもらって電子情報をもらってこちらで印刷したら、まんま出た。 ファックス擬き。すごい、すごい。
• 再構築中のマシンに nkf-1.62-p5 をインストール。 児玉和也さんのページ を参考に。その他にもバックアップをどうするか等を CU-SeeMe で相談。
• アパートの管理会社に行って書類を提出。Application form、Mony Order($30)、 Invitation Letter from ETS。火曜日に電話するよとのこと。 H-3 は 1階みたいね。
• その足で、Driver Inspection Center に行って、免許の書き換え方法を聞く。 Social Security Number が要るとのこと。Taxpayer Identification Number では ダメと言われてしまった。カウンターにあった New Hersey Driver Manual をもらってきた。
• 帰ってきて、その Manual を読んでみると、いろいろと書いてある。 日本と通じるところもあるけど。宣言がない道は 50MPH とかは知らないと判らない。
• Dr.YaK が来たので、Social Security Number が免許には要るみたい と言うと、その欄に Taxpayer ID Number を書いてもフォーマットが一緒だから 判らないからいいんじゃない? とのこと。良いのかなぁ?
• 今から Oriental Foods の店に行くけどと言うので、付いて行ってみることに。 何と昨夜来た Mercer Mall の中にあるんだ。少し奥まってるから気付かなかった。 間口は狭いけど奥行きはある。店内は日本食をはじめ中国、韓国の食材がたくさん。 米、味噌、納豆、豆腐、漬物、ちくわ、海苔、...。他には各種のラーメン、 そば(スープ付き)、うどん。何でもあるぞぉ。こりゃ便利そうだ。お箸もある。 さっぱりしたものが食べたくなったらここに来て買って帰って作れば良いのかも。 そばぐらいならゆがけるだろうから。
• 帰ってきて、自動車免許のマニュアルを読む。そうそう、Application Form には 身長とか体重とかを書くようになっている。 180cm = 5 feet 11 inch、76kg = 167.4lb。Eye Color = Brown。
• 足の爪が想像以上に伸びていたので切る。ついでに手の爪も。
• 19:00 を過ぎたので、食事をして帰ることに。
• Denny's の北側の New York Diner に。 この店は間口が広いわりに奥行きがない。入口の右側が Non Smorking。 何か飲むかと言われたので、ビールある? と聞いたら、キリン、... とのこと。 キリンがあるならとそれを頼んだ。$3。出てきたのは確かにアメリカのビールよりは 苦いビール。でも色は日本のよりも濃い感じ。ちょっと黒ビールが 混ざっているかなとも言える。さて、ここのメニューを見る限り食べたい物はない。 というのはサンドイッチばかりのようだから。でも、桜 House の Y さんから 「一度食ってみな」と言われていたので、手頃なものを探す。 Sea Food の中には、Salmon とか White Fish とかあるけれど、 Lake 何とかというのがあったのでこれを試してみることに。$10 前後。 他に、Soup with golden noodles $1.25(?)。この Soup には延びたきしめんみたいのが コンソメスープに浸かっている。しかも適度に大きい。 トマトとセロリも入っているが。うどんともラーメンとも言えないけど、 麺類を食べた気はする。これを Bowl で頼んだらどのぐらいのサイズで来るかな。 軽めのラーメンぐらいにはなるとこれだけでも食べに来たいな。
• さて、サンドイッチには、サラダバー(Pick up bar と言っていた)も 付いているらしく、あっちで取っておいでとのこと。 でもあまり食べたそうなものはない。キャベツと人参のサラダ、ピクルス、 そして青いトマトの酢漬け。このトマト、ピクルスよりもすっぱい。
• そしてそのサンドイッチは、少し硬めの円形のパンを上下に分割して 間に魚肉がはさんである。その後左右に切ったようだ。 紫タマネギやトマトのスライスも少し添えられている。 不思議なのはバターがどっさり。最初ポテトかと思った。 パンに付けながら食べるのかな。 サンドイッチの肉は缶詰のようだ。Lake 何とかだから淡水の魚だと思うのだが、 色や味はツナのように感じる。若干臭みがあるようにも感じた。 それにしてもやっぱり食べ難い。かじりついている横からぼろぼろ落ちる。 皿の上に受けてフォークで食べる。テクニックが付いてきたらもう少し うまく食べられるの?
• 勘定書をもらったら、Tip の欄がないので、テーブルに $1 札を置いて、 レジで $14.26 を払う。クレジットカードで。そのサイン欄の上に、 Tip の欄があった。もう置いたので、0 と書いて、合計も $14.26。 このあたり、各店でもう少し統一してくれないかな?
• なお、一昨日、昨日と待たされたので、今日は Libretto を持ち込んで いたのだが、この店は何事も早くて電源を入れる暇がなかった。 ありがたいことではある。

03/12/98(木) : 晴れ、23-34°: [翌日へ]

• 6:00 前に目が醒める。今日は終日氷点下みたいね。
• モーテルの部屋の前に停めた車の写真を撮って 7:15 に出発。 この時刻になると少し車が混む。それほどでもないが。7:00 前が快適みたいね。
• アパートの Application Form に車の番号を書く欄があるので、 Dr.DaM に車の番号を教えてもらう。
• 昼前に機関内メールを見たら、昨日のお礼メールに対して、 Web でもメールのチェックができると教えてくれていた。 ついでに「おまえのマシンはまだネットワーク上は見えないね」と言われてしまった。 だって、Win95 だけでなく Linux にも DHCP クライアント入れっちゃったんだもの。 しかし、お願いしておいて使わないのも失礼かと思って、 今回与えられたネットワーク情報に全部書き換えることにした。 起動時に少し不安定なところがあるような気もしていたので、 固定の方が良いのかなと、気を取り直して作業。 いつか機会があれば、また DHCP サーバーを使うこともあるでしょう。
• これで私のマシンは見えるようになったと思うよとメールしておいた。
• Dr.YaK は昨日休んでいたんだけど、喉に virus が作用して痛いんだって。 熱が 100°程出たそうです。セ氏にして 39°以上。聞くと一瞬驚くね。
• 再構築中のマシンはほぼ出来上がりつつある。ありがたい。
• Dr.YaK が CU-SeeMe に興味を示していたのだが、 たまたま交信相手がいたので、参考のためにと呼んできて体験してもらう。 ついにはご自分のマシンにクライアントを入れて試してもらうことに。 ただ、マシンの OS の問題か、声は聞けるのに発言することができない。 まぁ、文字情報の交換が主だからと言うことで、良ければお使い下さいと お勧めしておいた。次は Libretto を買わせること??
• 15:30 頃、アパートを借りるために、管理会社に行く。 Application Form にはたくさん抜けがあるんだけど仕方がない。他にパスポート。 最初男性の方が、そしてその後、先日とは異なる女性の方が応対してくれた。 いずれも非常に親切。ちゃんと説明してくれる。昨日見学させてもらった部屋は 既に借りられてしまっているとかで、ないみたい。なるべく早く入りたいと言ったら、 3月20日から入れる部屋があるとか。と言うことでそこにした。2階と1階だと 2階の方が安いみたい。8カ月借りたいんだと言うと、$850 だと言う。あれ? こっちの計算だと $831.25 だけどと言うと、調べてくれてその通り。ホォ。 後は私に質問しながら空欄を埋めていってくれた。Social Security Number がないかとか、銀行口座に Citi Bank は使えないとか、 銀行口座を開設してくれとか、月給を証明する書類がないかとか、等々。 H-3 の部屋が借りられるみたい。申し込み金が必要ならしくそれは現金ではなく $30.00 の Money Order なんだって。これは郵便局で作ってくれると教えてくれた。 Visited Scholar として ETS に 9カ月滞在すると言ったからか、 ETS の Invited Letter みたいのを提出してほしいとのこと。 給与明細の代わりであろう。持ってきてるから問題なし。 それらを揃えて Application Form と共になるべく早く提出してほしいとのこと。 明日来るよと言って後にした。
• 早速帰り道で $30.00 の Money Order を郵便局で買う。$0.85 の手数料。 クレジットカードでの支払いはダメとのこと。郵便局はマークはないけど、 壁の色が薄い茶色の煉瓦造りに見える建物みたい。
• 16:30 には研究室に戻る。
• ネットワーク関係を設定する。
• 19:20 頃研究室を出て食事に行く。車を走らせていると、満月の前を飛行機雲を 引いたジェット機が横切っていく(北進)のを2回ほど見た。 寒さと月の青さのせいか、すごく先鋭な感じを受けた。きれい。
• この時刻は飛行機を発見しやすいからだろうが、 同時に 5機ぐらいの飛行機を発見するのってわけない。高度の低いのもあれば 高いのもある。大きいのもあれば小さいのもある。今度航空図を買ってこなくっちゃ。
• 始めて日本に電話をした公衆電話の横に高級そうなレストランがあったので そこに行く。Mercer Mall の 1号線に近いところ。Palace of Aisa とあるから 東洋料理屋かと思ったら、インド料理屋だった。入店すると、かすかに カレーの匂いがするように感じた。ウエイターを待っている間にメニューの パンフレットを取って眺める。固有名詞は全部インド語をアルファベットに 直したもののようで意味不明。仕方なく一つずつ説明を読む。匂いに誘われて カレーはないかと探すと、Seafood Specialties の中に Fish Curry があるのを発見($12.95)。他に Shrimp Curry($14.95)がある程度。もっとあるのかと 思ったが、2種類だけ? この匂いはカレーという意味ではなく、スパイスの匂いなのね。 Cooked with fresh ginger and garlic in a light spicy sauce とあるので、 少しは辛さが抑えられてるのかと思って、Fish を頼む。他に、Subzi Soup($2.95, Fresh mixed vegetable and lentil soup)を。その後、何か聞いてきたのだが 意味不明だったので、tea($1.25) と聞こえたのでそれを。何か飲むかと聞いてきたと 思うんだけど、bread もその中で言ってるようだし。カレーにパンは要らないよ。 ただ、ひょっとしてご飯が付いてこないのかなとも思ったがその時は追加で 頼むことにした。ちなみに代表的なパンのナンって Naan って綴るのね。 他にも10種類ほどのパンが並んでいる。
• 待っている間に店内を眺めると、確かに高級そう。天井から意味不明の大きな 分銅みたいのが下がってるし、ソファーの間には、これまた意味不明のバケツの オバケ(金属性)みたいのも置いてある。ギリシャの神殿の柱みたいのも2本ある。 壁には織物がかかってるし、布も垂れ下がってる。宮殿ってこんなとこ? 客はといえば、アメリカだからいい加減な格好のもたくさんいるが、 ちゃんとした客も多い。商談? また、インド人の親子連れみたいのもいる。 あまり頻繁に来たい雰囲気ではないね、私には。
• Soup の味は今一つだったけど、まずいわけではなく、十分食べられる範囲。 野菜たっぷりで体に良さそう。tea はおいしかったが、早めにティーバッグを 取り出した方が渋みが出なくて良かったのかも。カレーは不安に反して ちゃんとご飯が付いてきました。ホッ。直径 15cm 程のボウルにご飯が山盛り。 もう一つの同じサイズのボウルにカレーが7分目。これらを平皿に取って食べるみたい。 ご飯はパラパラ。カレールーも粘性は低い。中には白身で皮の赤い魚が 7切れ程 入っている。魚はおいしいんだけど、カレーは辛い。辛さに弱いからかなぁ。 ご飯を多めに食べる。でもこれを全部平らげるのは不可能と判断し、 魚だけは全部食べることに目標を変更。 2月10日に渋谷のインド料理屋に行った 時も辛いと思ったけど、ここのも負けてない。食べられないわけではないけどね。
• 勘定書をもらうと $18.18。と言うことで、カードを渡したら、サインする用紙に Tip を書く欄があった(期待していたフォーム。始めてじゃないかな)ので、 $2 を加えて $20.18。サインして、控えを抜いて店を出た。横に今日頼んだ料理を 印字したレシートもあったんだけど、あれも持って帰って良いのかなぁ? この辺りのルールが今一つ解らない。
• パンが切れたのでスーパーに行く。 3月7日のドライブがてら North Brunswick まで行った 時に見つけた PathMark と言うスーパーが近所にもあることが 判っていたのでそこに向かう。しかし 1号線の U ターン方法を間違えて、 少し道に迷った。パンと スモモ 3個と Gape Juice。$6.13 を $20 札と 5cent 硬貨 2枚と 1cent 硬貨 3枚で。少しずつ硬貨が判ってきたから。使わないと、 どんどん硬貨が貯って、財布が膨らむばかり。21:04 にレジを出たみたい。
• このスーパー(私が言う)は今までで一番広いように思う。いろいろと 面白いものも揃っていて楽しかった。デコレーション用のローソク(形や音楽)、 ウサギの形をしたチョコレート、グリーティングカード等々。雑誌もある。 パンの種類もすごかった。そうそう、カップ麺や袋麺もある。 日清のカップヌードルだって見たことのない味のも。 ただ、表示が NISSAN になっていたのが笑える。

03/11/98(水) : 晴れ、25-34°: [翌日へ]

• 5:00 前に目が醒める。各地で雪の被害が出ているらしい。 TV の右下に、常時、現在の日付や時刻が出ているのだけれど、それ以外に温度も出る。 どうもその局の所在地の温度らしく、日が昇るに従って、表示も上がる。 でも今日は 25°と表示されている(5:40 頃)。これほど低いのは 始めて見たんじゃないかな? 氷点下だ。
• ドアを開けると確かに寒い。水貯りにも氷が張っている。7:00 には出勤。
• DHCP ってネゴシエーションに少し時間がかかるのかな? すぐにネットワークが使えずに、マシンをリブートすると認識できたりする。 Win95 側でも Linux 側でも。サーバー側の問題かな?
• メールの処理。少しメールの数が落ち着いてきたようで、楽になった。
• ここの機関内でのメールの使い方を LiB さんに教わる。 ついでに事務処理をお願いできないか相談。
• 何と、依頼していたネットワーク関係の情報はその機関内メールで返事が 返ってきていた。覗けないんだから気付かないわけだ。 ここのネットワークって、ヒョッとするとファイアーウォールを組んであるのかも しれない。外からマシンが見えないようになってる。 CU-SeeMe が使えるだけありがたいのかも。少し不思議だが。
• 国際学会の事務を少しする。
• ネットワーク情報を教えてくれた方にお礼のメール。このメールソフト 慣れないとちょっと使いにくい。Win3.1 の上で動いている BeyondMail というソフト。
• 日本から ETS のアドレスにメールを送ってみようとして、 日本側のメールサーバーに接続できないことを発見。 メモを見たら、丁度その時刻、SINET が保守をしていることが判明。そーだったのか。
• ETS 内のメールシステムを探検。でもよく判らない。 どうも私は外には配信できないみたいね。
• 保守時刻を過ぎてもネットワークが不安定。困るなぁ。
• 夕方に大きな満月が東の空に上がっている。
• 今日は桜House に夕食に行く。少し道に迷ったが方角は間違っていなかったので、 5分ほどのロスで済んだんじゃないかな? 19:30 頃。店の外から Y さんが カウンターの中で仕事をしているのを確認。「今日は一人?」、「ええ」。 カウンターを占領。今日は寿司が食べたいと言うと「高くなるよ」とのこと。 まぁ、良いやと順に頼む。まず、タコ、ハマチ、エビ。いろいろと話しをしながら 寿司をほうばる。わさびが利いているのもあって、おっと。Y さんはよく話を してくれるので、たまにあいずちを打って、たまに喋れば良い。楽といえば楽。 酒を飲む? 車だから少し。次に、赤貝、ミル貝。こうやって日本語を喋りながら 食べていると、自分がどこにいるか本当に判らなくなってくる。一度メニューを 見せてよと言ってメニューをもらう。おやおや、寿司だけじゃないんだ。 何でもあるぞ。しょうが焼き、うどん、ラーメン、丼もの、てんぷら、...。 それぞれについて聞くと、「それは良い」とか「それは止めときな」とか 助言をくれる。今度、散らしを食べてよとのこと。ええ、ええ、 まだ先は長いですから、順に試していきましょ。白身の魚ということで、 スズキ。それと、イカ。全部おいしい。あまえびはシーズンが違うとかでなくって、 またタイもないとのこと。コリコリしてなかなかおいしかったので、再度イカ。 政治のこと、車のこと、この辺りの食堂のこと、生活習慣のこと、...。 話は進んで、時間も進む。それぞれが 2かんで出てくるから、結構な量を食べたね。 で、勘定の方も $40 弱。おお、結構行ったわ。他に $10 を細かくしてもらって、 $2 を抜いて、チップの箱に。また来るねと言って店を出たのが 21:00 頃。
• そうそう、月曜日と水曜日は Y さんがいないことが多いんだって。 今日はたまたま。運が良かった。次回から気をつけよう。 店の外で確認をして入ってくる客も多いとのこと。ファンが多いんだ。
• ここからは、南に降りて 1号線に出ればもう大丈夫。

03/10/98(火) : 晴れ、43-50°: [翌日へ]

• 4:30 頃、目が醒める。これから週末にかけて温度が下がるらしい。 2月下旬の気候だとか。今日は午後に雨が降ってそれと共に温度が下がるらしい。 アメリカの中央部では結構な雪になっているみたい。
• すこし早めだけれど、6:35 に出発、6:50 には研究室に。 この時刻は建物に入るのにまだ ID カードが必要みたい。
• マシンの設定状況を確認。順調に進めてくださっているみたい。ありがたい。
• メールの処理。
• 私の交渉方法が悪いのか、ここのネットワーク管理者から IP の割り当て通知が来ないので、Linux に DHCP のクライアントをさせるツールは ないものかと、Web で探す。あっさりと見つかって、作業すると これまたあっさりとインストールできた。ナーンだ、こんなに簡単だったの。 参考にしたのは、 ふじわらさんのページ と 柴田さんのページ、 それに、dhcpcd-0.65.tar.gz に付属の README。 快適、快適。と言うことで、これも Mule(Linux) on Tecra で書いてます。
• ただ、この変更を行うと、lpd が立ち上がらなくなった。調べてみると、 /etc/rc.d/rc.inet2 の中で lpd を起動するところを記述し忘れているようなので、 今まで使っていた rc.inet2 から該当部分を抜き出してきて挿入した。
• 紙のサイズが Letter になったので、/etc/printcap の行数を 66 から 63 に変更した。何で変なところで改ページ'されるのかが不思議だったがこれで解決。
• 他にも Wnn6 や 電子辞書が立ち上がらなくなる不具合が出た。 と言うことで、今度は、/etc/rc.d/rc.M を今までのに戻した。 この作業では、バックアップはきちっと取っておくのが正解のようだ。
• ついでに、Netscape Navigator(Stand Alone) (Linux 版)をインストールした。
• 昼食のついでに ETS 内の ATM に行って現金を出そうとしても昨夜と同様に 出てこない。仕方がないので、CITI BANK に電話をして症状を伝えておく。 回線ではないかというあやふやな応え。近くの銀行の中の ATM か時間を変えて やってみてくれとのこと。現金がなくなってきたぞぉ。
• 昼食は最後の $20 札を使って。$8 弱。
• 天気予報通り、午後からかなり冷え込み出した。天気は何とか持っている。
• 仕方がないので、街の銀行に行ってみることにする。3個所の銀行をハシゴ。 1個所目で同様に出なかったので、これはやっぱりと思ったが、2個所目と3個所では 無事に引き出すことができた(手数料が違う)。気を良くして ETS 内の ATM に行ったらダメ。あまりに不可解なので、再度電話で確認した。 今度のにいちゃんはさっきの人より、物わかりが悪そうで、どうも逃げ腰。 磁気破損ではないとのこと。なるべく銀行内の ATM を使ってくれとのこと。 それじゃぁ、解決にならないのって。そんなに回線が不安定なのかな? 昨日はそうでもないが、確かに今日のネットワークは不安定ではあるが...。
• と言うことで、実は今日は日本との回線がどうも不安定。 午前中には一回切断されたし、その後も回線が相当細くなってる。 頼むからつながっていてくれよ。
• Dr.YaK が Libretto に興味を持っているみたい。70 にするか 100 にするか。目的とバッテリーの持ちと重さを基準に考えられたらと助言しておいた。
• アパートはいよいよなさそう。もう 1年契約のところしかないねぇ と言うことになり、先日見学させてもらったところにする方向。 まぁ近いし便利だし。違約金が 2ヶ月って言うのが少し引っ掛かっているところ。
• さて、今日夜は Barber Shop に連れていってもらう。 さてどんなことになりますか? 19:50 にモーテルに向かえに来てもらう予定。
• それにしても、Linux がネットワークにつながったので、今日は得した気分。 便利だし。文章は作りやすいし。
• 今夜は簡単に食事を済まそうと思ったが思いつかなかったので、 先日のバイキングをしていた中華料理屋(Golden China)へ。17:50 頃。 この時刻はまだ明るいので、「Buffets : 7days a week」との看板が見える。 みんなこれを目当てに来てたのね? 席に着くなり「メニューは要るか」とのこと。 今日はバイキングのつもりはないからメニューをもらう。日本で言うラーメンの ようなものはないかなと思って、探したところ Lo Mein(Soft Noodles) って言うのを見つけた。ローメンとも読めそうなので聞いてみたけど、 焼きそばのことらしい。まぁ良いかと、Vegetables Lo Mein と Egg Drop Soup を頼んだ。どちらもそれなりの味。再度敢えて食べたいと言うほどではないが、 食欲のない時などには良いのかも。フォークとスプーンでは食べにくそうだったので お箸をもらった。勘定書には Tip の欄がないので、そのまま $7.95 をカードで 払った。Tip を置いても良いかなと、テーブルに $1 札を残して店を出た。
• 果物が切れているので、反対側のスーパーに車で移動して、買物。 オレンジ 5個、りんご 3個、ヨーグルト 2個、チーズ 1個で $7.82。 これもカードで支払う。慣れてきたのですんなりと済んだ。
• 20時前に Dr.YaK が向かえに来てくれた。少し南のショッピングモールへ。 後で聞いたのだが、テークアウトの食事を持ち込んで食べるエリアを無料で借りて 使っているとのこと。机と椅子を端に寄せて、そこに階段状のステップ (記念撮影時のお立ち台みたいなもの)を置いて Director の指揮に合わせて アカペラで自分のパート(4つの内の一つ)を歌う。25人程であろうか。 Visitor 用の楽譜を貸してくれた。と言っても、ひたすら楽譜を追うことだけ。 曲名が聞きとれないので曲が換わったら、まず楽譜を探してどこを歌っているのか ひたすら追っかける。4曲ほど、各 5回ほど練習したところで、少し休憩。 その後、入れ替わり 4人ずつで 1曲を歌うコーナーがあり、 その間に何人かと握手をして話す。そうこうしている内に「お前は base(一番下) が良いだろう」と言うことになり、横でそのパートを歌ってもらう。 で、それを真似る。当然ながら難しいぞ。楽譜通りではあるが、 スピードが微妙に変わるように感じる。 その後、私を紹介してもらって、呼称の略称を「アァチィー」と付けてもらった。 そのあともうまく歌える人の横で 3曲ほど真似てみる。うーん難しい。
• グループ内はすごくフレンドリーな感じで、ワイワイガヤガヤ言いながら やっている。長期間闘病されていた人が久しぶりに参加されたとかで、 Award(?) を贈られていたり。ほとんどが年配の方で、私が一番若い方かな? 「来週も来る?」とか聞かれて、「もういや」ってわけでもないから「Yes」。 2時間半がアッと言う間に過ぎたわけではなかったが、速かったのは事実。 22:30 に解散して、モーテルに送ってもらった。
• 最近、早寝早起きをしているので、歌っている時も後半は 少し眠たかったのだけれど、部屋に戻ると、眠たいのに寝られない。 明日も早く起きたいのに。何とか目をつむって 23:30頃には寝ていた。

03/09/98(月) : 雨、43-58°: [翌日へ]

• 3:00 頃から目が醒める。外は大雨。雨音と建物から伝う水が下に敷き詰められた 小石に当たってやかましい。
• 4:30 頃に起き出して、この記録を作成。TV では Pittsuburg Penguins vs. Phildelphia Flyers をやっていた。 残り 15秒ほどで 3:3 に追い付いた Penguins だったが、Over Time では 神技的なシュートが決まり Flyers の勝ち。なかなか良い試合だった。
• AAA の電話番号ぐらいは控えておこうと電話帳をくる。いくつかあるけど、 一つだけでも。一番上の AAA Central -West Jersey-, Emergency Road Service : 800-422-2869。
• アメリカは各地で異常気象の被害が出ている見たいね。大雨だけど私は元気です。
• スターターが回るか心配だったが嘘のように一発始動。なるべく電力を 使わないようにスモールだけを点けて出勤。7:10 頃。駐車場では 変なアラームも鳴らなかったけど、何度も後ろを振り返ってヘッドライトが ついてないことを確認。情けない。
• 途中、ゴミ収集車に遭遇。おっきい。この時刻に収集しているのね(7:00 過ぎ)。
• 昼に日本から 6日に送ってもらった Express Mail が届く。速い。 同封されていた FD に期待の文書ファイルが入っていなかったので、 自分で作成するしかないことが判明。面倒だなぁ。
• マシンが無事に　S さんのところへ着いた。HDD 障害は予想通り。 Secondary の HDD は生きているので最低限のバックアップを取ってもらい、 それを Primary にしてそこに OS をインストールしてもらう。 15:00(日本時間 10日 5:00)前に、ネットワークを通して再会できた。久しぶり。
• バックアップからホームディレクトリを戻してもらう。 2月中旬にバックアップを取っていたと言うのは私の思い違いで、 1月下旬のしかないとのこと。仕方ない。1カ月以上の記録が飛んだことになる。 またしてもため息。あきらめるしかない。
• 自分の Web ページを再構築する。1月下旬のものと先日 Chash から拾い出したものを比較しながら。「 東京日記」 は特にダメージが大きいが、Libretto に残っている記録等も駆使してある程度補った。 一番厳しいのはメールの記録。これはどうしようもない。
• 先週末、留守電がセットされていて応答に出なかったアパートレンタルの電話先に 電話してみる。残念ながらどれも年契約で 8カ月だけと言うのは認めないみたい。 うーむ。
• 財布に $20 札 1枚しかないので、ATM で金を下ろそうとして、困った。 3つの場所の ATM でトライしたのだが、どこも「Transaction can not be preocessed」 って印字されたレシートが出てくるだけ。回線の不調によるものと判断して 良いんだよね? 私のカードが不具合を抱えたとしたら大変なことになる。 現金を下ろせないんだから。残高はあるみたい。T/C は有るけど、使いたくないし。
• 現金がないんだからクレジットカードで払えるところしか使えない。 まぁ、どこでも使えるとは思うけど。と言うことで、ATM を試しながら 1号線を南下したので Michael's Diner に行くことにした(2回目)。 Soup & Salad Bar $7 弱とあったのでこれと言うと「どちらか(or)」だって。 & の意味が違うような気がするなぁ。でも出てきたものを見てまぁ納得。 Chicken を選択したんだけど比較的広めのスープ皿になみなみと入ってきた。 これだけで結構お腹がいっぱいになる。しかもメインディッシュが出てくるまでに 時間が開いたので血糖値が上がって益々満腹感が出てくる。で、お待ちかねのは Seafood Combination。Lobster のオッポ、小粒の貝柱(Scallop)が 10個以上、 蛤2個、エビ(Shrimp)2尾、他に魚の肉を荒く擦り潰したものに味付けをし、 ひらめか何かの広めの白身魚の肉でくるんでロールキャベツみたいな形状に したものが一つ。握り拳ほどの大きさがある。これらをオーブンで焼いたらしい。 皿にはオリーブオイルか何かが 3mm 以上貯っている。レモン片3個。これはなかなか おいしかった。でも少し高め。$16 程。この店って、$13 程度の手頃のものが ないんだよね。$10 以下か $15 以上($20 に近い)。
• 勘定書をもらったら、前回は読めない字で「Tip」と書いてあったんだけど、 今回は書き加えるところがない。ウエィトレスが違うからね。 カードしかないんだから Tip を机の上に置けない。 仕方がないので、レジで「Tip $3 加えたいんだけど」と言って加えてもらった。 計算ミスだと思うんだがカードには $20.96 チャージされていた。 私が勘違いしているのかな? まぁ、良いや。

03/08/98(日) : 小雨から激しい雨、風も強い、40-45°: [翌日へ]

• 7:00 に目が醒める。外は雨。明日は温度は上がるが雷が鳴るらしい。
• TV で Dragon Ball Z をやっていた(Ch11, Sun, 8:00-8:30 & 8:30-9:00)。 この時間帯では他のチャンネルも子供向け番組をやっている。物理の実験を中心とした 番組もあって面白い。
• 9:00 頃にモーテルを出て出勤。道は空いている。
• マシンの再構築をお願いしている S さんが出勤中だったので、CU-SeeMe で長話。 楽しいけど、夜遅く間で引き留めてしまった。
• この辺りのラジオの周波数を知りたくて Web で検索してみたら、 New Jersey Radio Stations と言うのを発見した。でもこれに載っているの以外にもありそう。と言うのは、 車のラジオには、88.1MHz、98.1MHz、101.5MHz、105.3MHz がセットされて いるんだけど、上記のページに載ってるのは、一つだけだし、 マルチバンドレシーバーでサーチさせると、次々と引っかかってくる。 全部の局の傾向を知るのは不可能みたい。今日は 101.5MHz の WKXW を聞いてみることに。音楽が中心で私には良さそう。をっ、 Delaware Valley TV/Radio Guide って言うのもあるぞ。
• 副産物として、Trenton の天気をリアルタイムで掲載している Web ページを見つけた。 The Weather Underground。
• そうそう、昨日か一昨日だったか忘れたのでここに書いておくが、 MH の設定ファイルを修正してメールアドレスを本来のものに戻すことができた。 メールヘッダーをよく読むと別のところから来ていることは判るんだけど、 いちいち説明をしなくて済むので好都合。
• 雨が結構降り出したが、遅めの昼食に出ようと(14:10 頃)、駐車場に行き、 車に乗ったところ、スターターが回らない。よく見るとヘッドライトのスイッチが オンになったままである。今朝出てくる時にヘッドライトを点けていたのを切り忘れた らしい。確かに車を降りる時に、いつもと違うアラーム音が鳴っていたのだが、 ドアを閉めると鳴りやんだのでそんなこともあるのだろうとさほど重要に 考えていなかった。マニュアルなら押しがけという手もあるが、オートマの場合は 再充電するしかない。JAF に入ったので、AAA を呼べば助けてもらえるのだろうが、 その連絡方法が判らない。仕方がないので、お休みのところ申し訳なかったが Dr.YaK に電話をして、お願いできるか聞いてみた。するとありがたいことに すぐに行ってあげるよとのこと。もう嬉しいこともあるが情けない気持ちになった。 20分もしないうちに来て下さり、少し手間取ったが 15:00 前にはエンジンを かけることができた。丁重にお礼を述べて戻っていただいた。 寒い雨の中来ていただいて、本当に助かりました。ありがとうございました。
• さて、このまま外に出ていって再度エンジンがかからなくなったら どうしようもないので、エンジンを高回転に保ってしばらく充電をする。 10分ほどは駐車場に止まったままで、残り 20分ほどは ローやセカンドに入れて、 ETS 内をぐるぐる回っていた。情けない。このような場合、ETS の Security が 助けてくれると教えてもらったので、その近くに車を停めて、エンジンが再スタート するかを試みることにした。最悪助けてもらえるだろうと考えたから。30分以上 充電したおかげか気持ち良くエンジンはかかってくれた。これで一安心。
• でもこのまま近くのモールに行って食事をする気にはなれなかったので、 より充電するべくドライブをすることにした。夜は行かない方が良いかもしれないと 聞いたが今はまだ日没までに時間があるので、Trenton を一周してくることに決め マップを見る。206号線で行って 1号線で戻ることに決めた。
• Trenton に近付くに従って賑やかになる。食堂や家が道の両側に並びだした。 家は入口にデッキが付いていて、一軒当たりの間口が小さい家である。それぞれに 色が違っていて可愛く見える。スーパーもある。でも今日は止まれない。 いよいよ街のど真中に入って来たようで、ワンブロックが小さく、各交差点に 信号が付いている。空き地やつぶれたガソリンスタンドみたいのもあって、 少し恐怖感もあったが何事もなく通り過ぎた。気付くと2車線の左側レーンが 「Bridge」と出ていたので渡ってみることにした。鉄の格子状の路面で多分下が 見えるのであろう。地図によると「Calhoun St. Bridge」と言う橋のようだ。 川は Delaware River。大きな川だが日本でもお目にかかれるサイズ。 左手向うの方にも橋が見える。多分 1号線の橋なのだろう。
• 渡れば Pennsylvania 州(PA)。渡り切ったところが左折禁止だったので しばらく直進する。この間もモールやレストランが並んでいる。 左に曲がれる大きめの道があったので左折。すぐに 1号線に着いたが そのまま帰るのも惜しくなりしばらく走ってみることに。するとこの道はどんどん 高速になり U ターンできなくなってきた。降り口はあるのだが U ターンの表示が ない。路面も良くなり(片側2車線)車速も上がってきた。このままでは戻れそうも なかったので、対行車線側に上がってくるレーンがある降り口で降りた。 そこで地図を見るとこれは 13号線だったらしい。このまま行ってたら Phildelphia だったのかな? 南南西に伸びている。
• これで何とか戻れることができたので今度は素直に 1号線 North に乗る。 先ほどの川を渡る手前で「No Toll」と出ている。対行車線には Gate があるように 見える。片方向だけ金を取るのかな? 川を渡った左手には古そうな2つの塔を持つ 教会(?) も見える。その他には工場やスクールバスのプール等。行きは雑然とした 街の雰囲気があったが、こちらは都会という感じがする。そして進むに従って また閑散としてきた。そして川を渡ってから 10分もしないうちに見慣れた モーテル周辺の風景が戻ってきた。戻れたぞ。
• 昨夜の Denny's の対行車線側に Circuit City が見えたので、寄って みることにした。場所はすぐ判ったが、車速が早くて入口を通り過ぎそうだった。 この車 ASB が付いているんだよね。でも作動はしなかったみたい。 入口に一番近い駐車場に止められたので、あまり雨に濡れなくても済んだ。 車を降りた頃から少し背筋が痛い。緊張していたのか、少し長めのドライブで 椅子の形に体が合わなかったのか。少し背筋を伸ばして歩く。 店内は普通の電気屋さんでパソコンも置いてはある。Lib 50(US) が $1300 程度。 音楽 CD のコーナーで Enya を探したら「Import」のシールが貼られた日本版が 置いてあった。他より $1 高くて $13.99。広告を2つもらって外に出た。 広告には Connectix QuickCam VC が VideoPhone 付きで $129.99 や Compaq K6-233, 32M-RAM, 3.2G-HDD, 20x-CD-ROM, 33.6k-Modem, スピーカー、 CRT 無しで $999.99 って言うのもある。
• 少し早めだが、昼食も抜いてしまってお腹も減ったので、MarketFare 手前の Restaurant に行くことにして、1号線に戻る。ここは助走エリアがないので、 うまく隙間を見つけて加速しないと流れに乗れない。よし、この車の後、 と思ってたら「ゴツン!?」。「何ぃ?」と思ったら、追突されたみたい。ヲイヲイ。 まぁショックはニュートラルに戻し忘れてクラッチをつないでしまった程度なので 大したことはないはず。一応、路上に止めて後ろを確認。見た目何ともなさそう。 追突した運転手も降りてきた。大丈夫か? とのこと。こういう時にどういう交渉を すれば良いのか判らないこともあって、軽微だったので、良いよと言ったら、 Thank you と言うことでおしまい。小さな衝突で良かった。ホッ。
• どうも今日はあまり良いことが起こらない。慎重に運転すべく目的の店へ。 Chilie って書いてあったかな? 少し遠いところに車を止めて店内へ。 Non Smorking の席に案内してもらう。着席するなり、今日のスープはね... と 言ったのが最初解らなくて、もう一度。チキンやマッシュルームのスープが あるみたい。はい。メニューを見たけど飲物がない。ウエイターが来たので ビールは? と聞くと目の前の別の小冊子を取り出して、たくさん紹介してくれた。 Coors Light を生で。小さい方。他にツマミは? って言われたけど No Thank you。 で再度メニューを見る。サンドイッチは食べたくないし、結局行き着く先は Steak になっちゃうんだよね。今日は食べてないのでお腹も減っていて 何でもおいしそう。この際だからと「New」マークのある一番高いのを。$14 弱。 Medium で。スープはマッシュルーム。これは少し塩辛かったけどおいしかった。 でその Steak の方も肉厚で軟らかくておいしかった。少し油身が少ないのは どこでものこと。添えられていたのは、野菜の湯がいたのと、見た目は大阪風 お好み焼き。野菜の方は小さな人参、赤ピーマン、紫タマネギ、キューリ。 キューリだけはどうしても食べ切れなくて 3枚残した。後者の"お好み焼き" はじゃがいもの潰したのとチーズと何かを混ぜて薄く(1cm 弱)広げて 両面を焼いたもの。直径 12cm 程のと 10cm 程のが1つずつ。 味はチーズが勝っていて他はよく判らないけど、フワフワしていておいしかった。 見た目とは全然違う。
• ここもテーブルにチップを置くシステムのようで、みんな小銭を置いている。 勘定書をもらったら、$19.06。Tip を書く欄がなかったので、今日は $20 札で 払うことにする。小銭があったので、$20.06 渡して、おつりを要求。その間に $1 札 2枚を出して、おつりと含めて $3 をテーブルに置いてきた。 今日の兄ちゃんは英語も解ったし。Thank you と言ってくれた。喜んでくれたかな?
• 飲酒だが、1号線を南下するだけだから、気をつけてモーテルまで戻る。 19:00 を過ぎた頃。
• 日曜日の夜だけど NHL はやってないみたい。実はもう少し遅い時刻から やっていたみたい。
• 疲れたので早めに起きることにして寝た。

03/07/98(土) : 曇り時々晴れ、43-56°: [翌日へ]

• 今日も 6:00 に目が醒める。2回目の週末。何をしようかなと思いながら、 昨日の記録をつけて、朝食を食べてシャワーを浴びて出勤(9:20 頃)。
• この車は楽だわ。前の車にもオートクルーズが付いていたのだけれど 壊れていたみたい。この車のはちゃんと作動する。今朝のように道路が空いていると、 例えば 46MPH にセットすると、スピードメーターは張り付いたように固定されて、 ひたすらそのスピードで走り出す。空いているからできるのだが、ラクチン。
• そうそう、昨日小さな車と言って交換してもらったが、確かにこの車は 前の車に比べて小さい。右側のドアにも手が届くし、シートを一番後ろに下げても 若干足が窮屈。私はこのぐらいでもそれほど困らないけど、アメリカ人は 困るんじゃないのかね。
• 家内と CU-SeeMe で連絡を取る。
• 今日はもう少し 1号線を北に上ってどのような店や街があるか見てみることに する。いつものように Nassau Park の所から1号線に乗り、北を目指す。 両側にどんなものがあるかを見るために一番右のレーンをゆっくりめに走る。 でも MarketFare を越えてレンタカー屋の辺りまではにぎやかだった 1号線も Princeton から離れるにしたがって何もなくなり、たまに広大な敷地に会社の工場か 何か建っているのが現れる(例えば Jhonson & Jhonson)。でもその後はまた 単なる道だけ。30分ほど走って North Brunswick と言うところまでいくと 少しまたにぎやかになってくる。対行車線側にモールが2つほど現れた。その少し前から 渋滞が始まった。どこまで続くのか判らないし、時間を取られるのもいやなので、 手頃なところで U ターンしようと思っていたら、171号線との交差点の 対行車線側に Diner が見えたので、そこに寄ることにして U ターンした。
• なお、アメリカの道路番号は、奇数が縦(南北)、偶数が横(東西)を結んでいる 道路と言う風に決められているらしい。もちろん、厳密な意味での方角ではないが。
• 駐車場に車を停め店に入る。この時刻(14:00) は家族連れやカップルが 寛いでいる感じ。軽めのものを食べたいなと思ってメニューを開く。喉も乾いたし。 と言うことで、トマトジュースの小さいのと、Canadian Bacon Omelette を頼む。 何か聞き返してきたけど判らない。White? と言っているよう。それ。 出てきたトマトジュースは予想より小さくて、200cc 程。と言ってもコップに なみなみ入っているから運ぶ時にこぼれて、手で持つと少し手が汚れる。 これなら大きい方を頼んでも良かったかなと思いながらレモンを絞って飲む。 肝心のオムレツは、これはなかなか良かった。溶いた卵に 2cm 角のハムが 散りばめられていて、それを直径 25cm 程の円形に焼きあげて半分に折ってある。 厚みも 8mm x2。これにトマトケチャップ(卓上に置いてある)をかけて食べた。 あっさりしている。横にはジャカイモを崩して一部を焦がしたものが乗っている。 こふきいいもをフライパンに押しつけてカリッと焼いたような感じと言えば良いのかな? これもあっさりしている。これ以外に、薄めで小ぶりのトーストが2枚。 いももあるわけだから、トーストは余分なような気もするが、小さいから食べられた。 今まで油っこいものばかり食べていたので、オムレツは良いなぁと再認識した。
• ここでの支払方法は、どうも回りを見ていると、また今までとは異なる。 勘定書には Tip の欄はなく、テーブルに小銭を置いて(多分チップ)、 食事の勘定はレジで払う。私もそれにならって、$1 札を机に置き、 レジで $7.43 払う。財布に $1 札が貯ったので、$1 札を 8枚出して。
• 帰りは行きに見たモールに寄って面白そうな店がないかと覗いてみる。 スーパー PathMark では、小さな桃 3個、グレープフルーツジュース、ぶどうパン、 小さなチーズのパック(6個)を買う。税込みで $7.06 をクレジットで払う。 ここもまた仕組みが違って、何故か緑のボタンを押した後、カードをスキャンさせて おしまい。後はサイン。今まで全部異なっているんだよね。
• スポーツ具店を覗いてみると、インラインスケート靴も置いてある。 ほとんど全部が半額で $99.99 とかになってる。プロテクター類はそれほど 安くないけど。その横にはアイスホッケーの道具も一通り置いてある。 New York Rangers のマーク入りのパックとかも置いてあり、本場なんだと感心する。 他には大きな文房具屋に例のごとくパソコン関係のハード／ソフトが置いてあったり、 面白いところでは、トイザラスのロゴで BABIES"R"US と言うのもあった。 チェーン店なのかな? Princeton に近付くとまた賑やかになってくる。 近くでも今まで行ってなかったモールもあるので、その辺りも車内から観察。 何とさっきのスーパーはここにもあった。今度利用してみよう。
• 気付くとモーテルにほぼ近くなってきたので、一旦寄って買物を下ろす。 TV をつけたら New York Rengers 対 New Jersey Devils の NHL をやっていた。
• 家族と CU-SeeMe で連絡を取る。みんな元気そう。
• 20:00 が近くなってきたので研究室を出て、夕食に向かう。日中 1号線を 走っていると、近所にもいくつか Restaurant があるのを発見したので、 その中から Denny's に向かう。ファミリーレストランである。入るとレジで払っている 客に手間取ってなかなか案内してくれない。Non Smorking と言って、やっと一つの テーブルに連れていってくれた。ここのメニューは日本の同じように一部は 写真付きで載っているので判りやすい。軽いものをと思っていたが、T-Bone Steak の写真がおいしそうに見えたので、これにした。Corn と Fried Rice を選択。 何か飲むかと言われたが、スープも付いているから要らないと言うと Water と言って持ってきてくれた。スープはおいしかった。また目的の T-Bone Steak は若干薄かったが軟らかくて食べられた。問題は、繁盛していることを 差し引いても、ここのウェイターの数にあると思うのだが、勘定を要求しようにも なかなか来てくれない。私の右前のおばちゃん二人連れはメニューを抱えたまま 話に花が咲いている。こっちは一人だから手持ち無沙汰だし。ヤーッと捕まえることが できて、勘定書をもらう。T-Bone Steak $7.98、Tax $0.48 で小計 $8.46。 Tip の文字を探したら「Gratuity」と書いてあった。ここに $2.00 と書いて、 合計 $10.46 をレジで払う。ここでも渋滞で大分待たされた。結局出てきたのは 20:42 だったらしい(受け取りの印字によると)。ついでに言うと、この受け取りには 「1 No Beverage」と書いてある。本来なら飲物が入る欄なのだろう。
• モーテルまではすぐに着く。土曜日だから TV で NHL をやってるかなと 思ったが、見つけられなかった。そう言えば最近 Star Trek にも巡り合わない。

03/06/98(金) : 晴れ、35-50°: [翌日へ]

• 今日は昨夜が遅かったせいか、起きたのが 7:20 頃。晴れ。冷え込んだらしい。 車の窓も真っ白。でも日中は温度が上がるらしい。寒暖の差が激しいようね。
• 郵便局とガソリンスタンドに寄って出勤予定。
• どっちを先にしようかと思ったが、まずは郵便局だと言うことで、 1号線沿いの郵便局へ向かう。地図で確認したので大体の場所は判っていたが、 郵便局のマークや色が全く判らないので道路右側を注意しながら走る。 でも車速が早いので気付いた時にはブレーキを踏めない状態だった。 と言うことで、次の信号で U ターンして...、と考えて、右に一旦曲がったところ までは良かったが、直行する道の左側車線に入ってしまった。目の前の信号が 赤だったので待つべくレーンに入ってと思ったら、そこは左側車線。後ろの車が 私の右側に入るような進み方をしたので、間違いに気付いた。道路が広いので 左側も空いていたんで、迷惑をかけずに済んだ。まだまだ注意しないといけない。
• 再度 U ターンして(ここでも少し迷った)、何とか郵便局に到着。 平日は 8:00 から営業しているみたい。カウンターに行って、国内便一つ、 日本へ2つを頼む。日本への分の一つは膨らんだ封筒だったので、小包扱いなのか 内容物や私の住所を書かされた。モーテルに泊まっているんだというと、 それで良いとのことで、「Red Roof Inn #161」と書いた。すると 「すぐそこのだろ?」と聞いて、住所に「Route 1, Lawrence(?), 08648(?)」と 書き加えてくれた。全部で $2.50 ぐらいだった。
• さて、次はガソリンの給油。燃料残料計に「Unleaded Fuel Only」と 書いてあったので、最初「燃料タンクから引き入れてない部分についてだけ 表示しているよ」ってことかなと思っていたが、今朝読んだガイドブックで 「燃料の種類(無鉛)」を指していると判った。他に「Regular」と「Premium」が あるらしい。「Unleaded と Regular の違いは何なの?」と思ったが、 その答えは載ってない。
• 郵便局の駐車場で給油口が右サイドにあることを確認後、 隣のガソリンスタンド(EXXON)へ向かう。 Regular が 1 Gallon 当たり 96cent 弱の表示が出ていた。この辺りでは標準的かな? 混んでいれば、前の人がすることを観察できるのだが、この時刻(9:19 頃)は 極めて空いていて、お客さんは一人だけ。どこに止まれば良いのか判らないので 恐る恐る左前のところに進むとちゃんと「Unleaded」って書いてあるノズルもある。 ということで停車。Dr.YaK から「この州では自分で給油できないので、 車から降りる必要はない。日本と同じ」と聞いていたので、車内で待つ。 給油口を車内から開けて。最初の客に手間取っているのかなかなか来てくれない。 間違っているのかなと少し不安になるが、程なくして、私の後ろに駐車した車の ドライバーも車内で待っているようなので少し安心。でその間に3つある給油ノズルに 書いてあるラベルを見ると全部に小さく「Unleaded」と書いてあり、 それ以外に大きめの字で「Regular」、「Plus」、「Premium」ってある。 えっ? 何これ? ガイドブックと違うぞと思ったが、どれにも Unleaded ってあるから、 「えいままよ、Regular でいいや」と決めた。来てくれた、来てくれた、店員が。 ホッ。予定通り「Regular を」とお願い。給油のスピードが遅いのか、 入っている音がしない。でもメーターは順に増加しているところを見ると、 入っているみたい。少しして給油が自動的に止まった。 クレジットカードを出して清算。11.729 Gallons 入って $11.25($0.959/Gallon)。 Tax はないみたい。サインして無事に給油終了。 約 200 Miles 走っていたので、200/11.729 = 17.05 Mile/Gallon。
• さっき左側通行しそうになった交差点を今度は右に曲がって Princeton Pike 経由で出勤。ここは 25MPH ですぐに越えてしまう。後で聞いたら取締りを定期的に しているところだったらしい。ホッ。ETS の近所では、パトカーが車を 停車させていた。多くはスピード違反なんだって。気をつけなければ。
• メールのチェック。無事にマシンを送ってくれたみたい。感謝。 他に科研の会計処理について面倒なことを言いてきている。何とかならないか 質問してみることに。
• Dr.YaK が新聞のアパート紹介欄を持ってきてくれて、いくつか 紹介してくれた。個人の空き部屋を紹介したものも多いらしい。4月1日からって いうのも4件ほど。電話してみたら? とのこと。少し気が重い。
• Dr.DaM の車を $1500 で買うことにした。
• 昼食ついでに、レンタカー屋に行って引続き延べ1カ月間借りたいことを 通知に行く。今日が返す日だったので、先週を含めて1カ月。3月27日 16:30 まで。 でついでに「小さい車に換えてくれない?」とお願いしたら、 少し変な顔をされてしまった。横にいた客も苦笑しているみたい。 でも「小さな車があるなら交換してくれない?」と言うと「じゃ、見て決めて」 と Chevrolet Cavalier を見せてくれた。確かに少し小さそう。と言うことで これにした。「ガソリンは入れたか?」と聞かれたので「今朝」と言うと、 自分で確認していた。全然走ってないって。満タンにせずに返すと 高く見積もられるらしい。書類を少し書き直してくれて「Thank you」。
• 車を換えて欲しい理由には実はもう一つあって、加速しない、曲がらない、 止まらないのが趣味に合わなかったから。さてこれはどうかなと1号線を戻る。 より悪化したら、運がなかったとあきらめるつもりだった。 ふむ、所さんが宣伝しているやつだよね。「ラクチン、キャバリエぇ〜」と。 同じ年式かは知らないけど。でもこれは納得。加速も良いし、ブレーキも効く。 ハンドルもこきみ良く反応するし、ショックも硬め。良いんじゃない? この交換は成功だったと思う。これも FF みたいね。この車は少しハンドルを 切りながらアクセルを強めに開けてやると、内輪が空転する。元気、元気。 この車、トリップメーターがない。借りた時の走行距離は 96256.4 Miles。
• 途中、Teriyaki Boy に寄って「てりやきツナ & Califonia Roll」を テークアウトする。本当は店で食べたかったんだけど、席が空いてなかったから。
• Dr.YaK に Dr.DaM の入っているアパートの管理会社に 連れていってもらう(14:00)。お手数をおかけします。Cavalier で。 家具無し(Unfurnitured)の 1 Bed Room、居間、台所、バス、トイレ、冷蔵庫、 コンロ、ヒーター、クーラー、皿洗い機無しで $660/Month。ただこれは年契約で 敷金(Security Deposit)が2カ月、契約内に出るとこれは返ってこない。つまり 私の場合、4月から借りると 8カ月分だけど、この2カ月を足すと 10カ月分払う 格好になる。これを月割りすると $832/Month 程になる。これには電気代は 入ってないが光熱費は入っている。でももう次の冬には引き払う私には関係ない。 ついでに家具付き(Furnitured)も見せてもらう。上記のものに家具 (ベッド、ソファー、TV 台、食卓、椅子等)が入って、皿洗い機、電話付。 電話代は別。これで $1400/Month。コップとかもあるからすぐに住めるよとのこと。 確かに。でもこれは少し高いね。Dr.YaK についていってもらって良かった。 話の要所が判らないと困るから。ありがとうございました。
• 帰ってきて新聞広告に電話してみる。結局、1年契約だったり、 既に売約済みだったり。留守番電話が多いのは、個人貸しだからかな? 来週再度かけてみることにして、今週は終了。
• 生活費がどのぐらいかかって、どのぐらい残っているのか全く判らないのだが、 CITI BANK の残高が気になったので、フリーダイヤル(1-800-335-9362)で聞いてみた。 機械の自動応答である。まだあるみたいね。問題はクレジットカードの使用量だ。
• 17:50 頃に研究室を出て、モーテルで洗濯物と洗剤を積んで Coin Laundry のある Lawrence Shping Center へ。先日のバイキング形式の中華料理屋があったところ。 店を見つけられずに駐車場を一周してしまった。スーパーの近所にあるんだ。 荷物を持って店内に。意外と奥行きがあり右奥にマシンが並んでいる。 ほとんどのマシンは空いており、その一つに洗濯物を放り込む。 横にコインの投入口があるので、$1/4 を入れる。蓋を閉めても変化なし。 説明を読んでもよく解らなかったので、横にいた客に教えてとお願いする。 お金入れた? 一つ、と言うと、蓋の向うにある表示(1.25)を見て、あと5個ね、 とのこと。つまり、$1.5 だったわけね。それと、ボタンを選択せよとのこと。 「White」、「Color」、「Parmanet Press(?)」とかで合計 6つボタンがある。 この違いは何? と思ったが、ほとんどが下着だったので「White」を選択。 無事に機械が動き出した。すかさず洗剤を入れる(本当は最初に入れるみたい)。 残り時間 26分と出ている。何やら湯気が出てきたぞ。と思って隣の洗濯機の説明図を 見ると、なるほど、水の温度だったのね? それ以外に洗い方もあるので、 合計 6通りあるみたい。と言われてもどれが最適か判らないので、まぁいいや。 待っている間に本を少し読む。他にももう一人客が来て何やら操作している。 それらを見る限り、この機械の容量は相当大きいようで、私のように、 買物袋に入ってしまう程のは小量にあたるみたい。観察していたからか、 アッと言う間に時間が過ぎて洗濯終了。その反対側にある乾燥器に移す。 $1/4 で 8分。蓋をしてコインを入れて、温度を選ぶと動き出す。途中で蓋を開けると 再度温度ボタンを押す必要がある。Hi を選んだのに 8分間では生乾きだった。まぁ、 どうせ部屋で干すからとそれを持ち帰る。人によってはもう 8分かけるみたいね。
• 洗濯が終る頃から無性に眠たくなったので、寝る(19:00)。今までの経験から 30分ほどで目が醒めると思ったら、起きたら 21:30。ゲゲェ。
• このままでは食事ができないと思い、眠い目をこすりながら部屋を飛びだし、 隣のファミリーレストラン(The Ground Round)に駆け込む。初日に来たところ。 例のようにやかましい。 今日はビールを飲みたかったので、頼む。Miller だと言うと、Long Neck か Draft かと聞いてきたので、Draft。後もう一つ聞いてきたけど判らないので、 何それ? と聞き返したらサイズのようだったので小さい方を。でも出てきたのは 18cm 程の台形型のコップになみなみ。結構な量がある。このぐらいで十分。 さて、食事は何にしようかと悩んだが、今日は Rib にする。サイズは Half。 Fried Rice にクラムチャウダー。出てきたのは、Full だとどのぐらいの サイズになるのか見てみたい感じのあばら肉を焼いたもの。少し甘辛い。 厚みはそれほどないが、面積は私の手よりも大きい。手拭きが 2つ付いている ところを見ると手を使っても良いのかな。まぁ肉も軟らかいし、肉離れも 良かったので、フォークとナイフで食べられた。少し骨を持ってかじってみたが、 それほど肉は残ってない。よくデートの時は、洋食の魚はやめた方が良いと 言われるが、Rib もやめた方が良いかもしれない。あまりきれいな食べ方は できないから。今日のウエイトレスはもういらないというのに何度となくやってくる。 言っていることも理解しにくいし。で勘定を頼む。Miller 生 1l $2、 Rib(Half) $8.95、Tax $0.54 で小計 $11.49。今日はカードで払う。 すると始めて Tip 欄の付いたレシートが出てきた。(^_^) Tip $2 を加えて、 合計 $13.49 と記入して、サインして、控えを抜いて店を出る。
• 眠たかったのでまた寝た。

03/05/98(木) : 晴れ、40-45°: [翌日へ]

• 今日も 6:00 前に目が醒めた。もう時差ぼけはなさそうね。 でも夕方眠くなるけど。
• TV を見ていたら、New Jersey で双発小型飛行機がアパートに突っ込んだみたい。 掲示された地図を見ると近そうだということで、地図を持ち出してきて探してみる。 あった、Hillsborough。Princeton から 206号線を北へ 12Km 程行ったところだ。 何人か亡くなったみたい。御冥福を祈ろう。
• 今までモーテルの部屋に毎朝チップを置いていたのだけれど(3,2,1,1...)、 アメリカ人は置かない人も多いと聞いていたので、今日は置かないで部屋を出た。 さて、何か変化はあるかな?
• 7:50に出発。同じところで渋滞して着いたのが 8:10 頃。
• 霜が降りていたみたいね。でも暑がりな私には Y シャツにセーターを 羽織った程度で歩ける。Y シャツだけの人もいる。まぁ部屋の中は暖かだから。
• うわ、メールがたくさん来てる。マシン復旧の協力を皆さんにしていただけそうで 心強い限り。有難うございます。(;_;) <=== うれし泣きネ。
• Libretto 100 がついに日本でも発表になったらしい。 でも少しサイズが大きくなるんだって。 日経 とか インプレス とかに載っているらしい。重く大きくなってる。ムムム。Lib70 が BestBuy かな。
• 今日はここのグループに昼食会に招待されている。中華料理でした。 会話に付いて行くのが大変で。慣れるのかなぁ。不安。
• 帰って来たら、S さんに頼んだ、アメリカのガイドブックが届いていた。 ありがたい。いや、電話のかけ方一つも判らなくてこっちに来てから あの手の本を購入しておけば良かったと思っていたので。助かった。
• マシンの復旧のために、協力していただける 3人に調整用のメールを書く。 結構手間を取らせる作業になりそうで申し訳ない気持ち。
• 車の購入、アパートを借りるにあたっての情報等に付いて、 Dr.DaM からいろいろと教えてもらう。車は普通に走るし、修理もしたから $1500 は欲しいなって。微妙な値。他には Social Security Number は要らなくて Taxpayer Identification Number をもらえば良いみたいとのこと。生活をするには Driver Licence をまず取ったら良いよと助言される。しかしモーテル暮らしでは どうしようもないので、1) Apartment を決める 2) Bank Account を作る、 3) Driver Licence を取る の順だねとのこと。ありがとう。
• Dr.YaK が CU-SeeMe に興味を持たれたようなので少し説明する。
• こちらのアパートは年契約だと言っても、一月分余計に払えば出られるみたい。 なら、月契約とほとんど変わらないじゃない。と言うことで、明日、Dr.DaM のアパートを見せてもらって、管理しているところと交渉してみることに。
• 昨日辺りからレンタカーのガソリンメーターが気にはなっているのだけれど、 表示がどうもおかしい。3/4 の辺りを指していたかと思ったら、程なくして 1/5 辺りを指していたりする。最後には 1/4 辺りで定着している。どれがホントなの? 190 miles を走った程度なのだけれど、燃費も判らないから残料も予想できない。 早めにガソリンをいれた方が良いみたいね。
• 計算機の復旧のことで打ち合せがしたかったので、夜遅くまで残る覚悟をして、 早めに夕食を食べに出た(18:00)。食欲もないし、あっさりした物が食べたいなと 思ったが手頃な店を知らないので、渋滞しながら見つけた MarketFair より少し南の 1号線沿いの Princeton Diner という所へ。$10 以下は Credit を使えませんと 入口に貼ってある。メニューをもらって、あっさりしたものを探すが見つからない。 ステーキは重そうだし、Fish ばかりもなぁ。ここはイッチョビールでも飲みたいな と思ったが、アルコール類は置いてないんだって。確かにメニューにもなかった。 コンソメスープと、Spaghetti with meatballs を頼むことにした (どこがあっさりしたものだというツッコミは置いといて)。 スパゲティにはサラダバーとパン、バターも付いてくる。野菜が食べられるからという 思惑もあった。取りに行くと野菜以外に、ゆで玉子も置いてある。そろそろ玉子も 食べたいなと思っていたのでこれは良いやと早速一つ。他にプチトマト、野菜等を。 スープの後に出て来ました、スパゲティが。でかい、多い。これは食べられないと まず思った。まずその皿は、直径 30cm(手で計った)程あり、縁から 4cm 弱の所から 落ち込んでいて、深さは3cm 程。その落ち込んでいる所にイーッパイのスパゲティが 入ってミートソースがかかっている。加えて、直径が 5cm 以上ある肉だいご (ハンバーグの丸いやつの方が適当?)が2つ乗っている。またその麺(?) も小袋を全部空けて湯がいた程の量があり、しかも少し延びている。 これはもうダメェと最初から思わざるを得ない状況になった。もったいないと思うから なんとか食べようとするが 6割も行かない所でギブアップ。スープと一緒に出て来た パンも半分残した。勘定を頼むと勘定書を持って来た。ここはちゃんとレジで 払ってねと書いてある。が、チップを書き込む欄はない。仕方がない(?) のでこのまま レジに行ったらそのままの額だった。$10 弱。 $20 札を出して小銭が返って来たので、 レジ横の募金箱(?)に小銭だけを入れて帰って来た。お腹いっぱーい。
• 少し戻った 1号線脇にモールがあったので入ってみた。封筒用の糊が 欲しかったし。駐車場を一周して何の店があるか見て回り、最後に 文房具屋と思える店に入ることに。確かに文房具屋なんだけどでっかい。 色々な小物が大きな棚に並べられている。ノートや筆記用具、クリップの類は勿論、 パソコンやソフト、周辺機器の消耗品まで置いてある。 ParmPilot 用の GPS ソフト(ハード込み?、でも $170 で?)もあるぞ。 肝心の糊はそれほど品揃えがない。というか、3本とか 20本単位のはあるんだけど 1本だけというのはほとんどない。また、同じ所に、仮り留め糊も置いてあるから 気を付けないといけない。少し大きなサイズのが 1本で $1.25 だったからこれにした。 おばあさんがレジ係をしていて、税込みで $1.33 だって。小銭がどんどん貯るので、 $1 札と $1/4 硬貨と、残りを小銭の中から払うことにして、エーッと。 「残り 5 cent と 1 cent 3枚ね」と言われてもどれが 5 cent か判らない。 「どれですか?」と聞いて取ってもらった。少しずつ覚えねば。
• 科研の報告書は 2回のやりとりで無事に出来た見たい。ありがたい。
• CU-SeeMe とメールを駆使して、幾人かと連絡を取り合う。 私のマシンと共に送るべき周辺機器も揃ったみたい。お手数をおかけします。 帰って来る頃には全開で戻って来てくれよぅ。
• 手紙を 2通書いて明日投函の予定。
• 帰ろうとしてまた道を間違ってしまった。モーテルの前が一方通行なので、 行きと帰りで行程が異なるのだが、ついつい朝のコースで帰ろうとしてしまう。 いつも南を遠回りしているので、今回は北を遠回りして帰ろうとしたのが いけなかった。なかなか 1号線に出る東方向の道が見つからず、遂には Princeton の 街中まで行ってしまった。一回は「Private Road, thruoug your own risk」みたいな 看板が有ったりで、24 時を過ぎた暗い道をガソリンも少なくなっているし、 心細くなりながら右往左往しながら運転。いや、横に地図は開いていたのだが、 そんなに行かなくても道はあるだろうとたかをくくっていたのが敗因。 MarketFair や 今日の夕食を食べたレストランを右手に見ながらモーテルに 着いたのが 24:20 頃。30分ほどのドライブになってしまった。
• モーテルのドアを開けて驚いた。電灯を全て消して外出したのに、洗面台の電灯が ついており、全く掃除されていない。今朝、チップを置かなかったから? それともたまたま? もしチップが置いてなかったことが原因だとしたら ちょっとひどいんじゃない? $3 持ってった日もあるわけだから、そんなに顕著に 対応を変えなくても。日によって人が違うかもしれないけどちょっとがっかり。 明日はちゃんと $2 置いてあげましょう。

03/04/98(水) : 曇時々晴れ後小雨、35-45°: [翌日へ]

• 昨日の落胆からか 6:00 には目が醒めてしまった。うーむ、残念。 しかし、こう言っていても帰ってきてくれないので、ikkaku のキャッシュに 入っているのだけでも保存しておいて、最低限の部分を立ち上げようと 頭を切替えることにした。まぁ、出発の少し前(記録がないので正確には不明)に 個人のディレクトリの下だけはバックアップを取ってあるから、 比較的短期間のダメージで済んだと考えるようにしようと思う。...。 それにしても出るのはため息ばかり。
• と言うことで早めに出勤(8:00 前)。モーテルの敷地内にもリスがいることを発見。
• キャッシュに残っているものをサルーベージするも 大小合わせて 12枚分ぐらいしか引けなかった。でもまぁぜいたくは言えない。 最低限でもあるだけありがたいんだから。画像も 3枚だけ拾えた。副産物としては、 英語ページの画像が日本語ページのものと異なっているのに気付いたこと、 上に戻るマークや一部のページを直接絶対アドレス(って言うのかな) に引きに行っているところがあるのを修正できたことなどである。 相対アドレスだとどのマシンに持っていっても修正が要らないから楽である。 仮運用ができるようになったのが昼前。フゥ。まぁ、このページだけは、 たまたま peter が死ぬ直前に拾ってきてあったので、継続することができそうだ。 惜しいのは「東京日記」の在研出発直前のところ。誰か持ってる人いませんかぁ?
• Dr.TaK から、4月(ARA、サンディエゴ)と6月 (the Psychometric Society、Illinois)に学会があること、行かないかということ、 今なら安いよということ、そして、今日午後にセミナーがあることなどの 助言をいただく。全てに Yes。Distance Analysis って何? って聞かれた。 Call for Papers を見ると、何と the Classification Society of North America との Joint Annual Meeting なのね。こりゃ行かないかんとも言えるし、 行くと大変そうとも言える。まぁ、行かにゃーならんでしょうなぁ。
• 国際学会のお世話の連絡がファックスで入る。うーむ。
• 多くの情報をクラッシュしてしまったマシンに置いてあったので、 情報が引き出せないことをジワジワと身に浸みるようになって来た。 国際学会のための交換情報も、家族のメールアドレスも判らない。困ったなぁ。
• 14:00 からセミナーに出る。「Baysian Data Analysis」を取り扱った Lecture Series である。予定では 16:00 までと書いてあったんだけど、 15:00 が来たところでおしまい。後は参考文献を読んでとのこと。 もっとデータ寄りのことを話すのかと思ったら、完全に理論だけで あまり面白いとは感じなかった。次回は March 18, 14:00-16:00。
• それにしても、在研中にマシンの設定をする時間が無駄だと思ったので、 設定を万全に行った Tecra と Libretto を抱えて来たのに、 そのための母艦であるマシンが死んでしまうとは。 復旧方法について幾人に相談するためのメールを書く。
• 国内学会の運営に関してメールを書く。うーん。
• 19:00 を過ぎたところで研究室を出て夕食に。一昨日見つけた ショッピングセンターの一角にある中華料理屋(Golden China)へ行ってみることに した。Open というネオンには火がともっているが、店の看板自体は輝かないのか暗い。 また窓も比較的暗め。少しいやな気もしたけど勇気を出して入ってみることに。 入ったら明るくて普通の店。5組ほどが食事をしている。入口のお兄さんに 案内してもらってメニューを受けとる。飲むかいとかは聞いてこない。 メニューを順に見ていって大体決めたところで、ふと店の中央を見ると たくさんの料理がホットプレートに乗っていてそれぞれに名札がかかってる。 隣の客が歩いていって順にチョイスして帰ってきた。 バイキング形式の食事も選べるみたいね。ウエイターが来たので、あれは何? メニューのどこ? と聞くと、メニューにはない、料金は 8 ドルなにがしだとか。
• ということで私もそれにすることに。入店後、席に着くなりすぐに取りに行く客も いるところを見るとこの店の名物なのかも。台には15種類ほどの料理と、 4種類ぐらいのスープ、あとフルーツ等のデザートみたいのが5種類ほど。 別のところにはジュース(soda)のサーバーがあり、これも良いみたい。 料理が少なくなってくると、少しずつ足してくれる。
• 野菜が食べたいと思っていたので、なるべく野菜が入っているものを選択する。 とは言え、小市民、スペアリブや手羽先のから揚げもしっかり。3回ほどの料理と 1回のデザートで元は取れたかなぁ? でも食べたいものを見ながら選べるのであり難い。 一応お腹がいっぱいになった。デザートを取って帰ってきた頃に、 フォーチュンクッキーと共に勘定書が運ばれて来る。ちゃんと客の腹具合いを 計っているみたいね。クッキーの中からは、「Simplicity and clarity shoud be your theme in dress」と出てきた。税込みのせいか、$9.3 になってる。 十分納得できる額。Tip を書く欄がないので、そのまま持っていったら、 何も言わずにそのままをクレジットカードでチャージしてくれた。 このようにサーブしない形式の場合、要らないのかな? けど皿は順に下げてくれたぞ。
• コインランドリーはまだこの時刻(20:00 頃)やってのを横目で見ながら 反対側にあるスーパーに行ってみる。遠いので車で。 ここも私の言うスーパーだった。ブドウパン、チーズ、水、りんご 2個、 オレンジ 5個、チョコレートを買う。いつも思うがどうして似たものが 離れた棚にあるのかねぇ? それとも私の気付いてない順に並んでいるの? 一周しないとどれだけ品揃えがあるのか解らない。例えばパン、チーズ。 合計 $13.86。クレジットカードで。おお、ここも客がカードをスキャンさせる形式。 もう知っているもんねぇと思っていたら、「Credit ボタンは押さなくて良い」だって。 店によって少しずつ違うんだ。その後「金額に同意するか (y/n)」で 「Yes ボタン(緑色)」を押す。これでおしまいと思って立ち去りかけたら、 「サインを」だって。確かに控えをもらってなかった。焦らない、焦らない。

03/03/98(火) : 雨、40-45°: [翌日へ]

• 日本はひな祭りの日だね。こっちは冷たい雨。
• 今までより 1時間早くモーテルを出発してみた(7:45頃)。 すると交通渋滞で 2個所ほどノロノロ運転。と言っても 5分は余計にかかってないと 思う。まぁ、少しスムーズじゃなかったという程度。一応渋滞があるってことだけ 判った。
• メールの整理。
• この辺ではアパートは半年か1年契約が多いらしい。一月単位で借りられる アパートを Dr.YaK に電話で聞いてもらったら、5月まで空きはないとのこと。 困ったなぁ。
• 昼ご飯は 桜House でということなので行ったら、私の歓迎会ということで、 Dr.TaK、Dr.MuE、Dr.YaK におごってもらった。 どうもありがとうございました。それにしても皆さんアクティブなかた達です。 負けそー。
• 帰ってきて科研報告書を完成させ転送させようと思ったら...。 センターのマシンの調子がおかしい(14:00頃)。幾つかやってみたが回復しない。 マシンをリセットしてもらうべくメールを書く。しかし、メールを書くためにも マシンが必要なわけで、そのための準備もして。出勤してきてもらって、 リブートしてもらうしかないとは...。このような状況に陥ったことでちょっと落胆。 マシンが復調してくれるのを願うのみ。
• 国際学会の事務処理の指示が来たのでそのための調べもの。 しかし、一部はマシンの中にあるから、調べようがない。うーむ、困る。
• 国際ファックスの出し方を Dr.YaK に教えてもらう。
• マシンをリブートしてもらうまで心配で帰れないので、今日は遅くなりそう。 と言うことで、18:00頃夕食に出る。それほどお腹が減ってないので、 MarketFair 内の TeriyakiBoy で照り焼きをテークアウトで持ち帰ることに。
• 行きは問題なかったけど、帰りは少し渋滞に入った。1号線上で。 今日は渋滞付いてるなぁ。と言っても あっさりしたもの。おかげでいくつか Restaurant があることを確認できたし。またの機会にトライしてみよう。 このまま真っ直ぐ行けばモーテルに帰れるんだけど今日は研究室に戻る(18:45頃)。
• 国際学会のことで国際ファックスを送る。教えてもらった手順で無事に送信。
• センターの実験室に CU-SeeMe で接続して、文書作成等をお願いする。 加えて、マシンのリブートをできるスタッフを探してもらう。
• 結局マシンは重傷のようで立ち上がらない。HDD の障害のようだ。 一大事だが悔やんでいても始まらない。どうしたものか。 CU-SeeMe や write、最後には電話までしていろいろな人に御迷惑を おかけしてしまいました。どうもお世話になりました。
• この騒動と前後してオランダから送られてきた FD のフォーマットの確認を お願いしている。皆さんに御迷惑をおかけしてますねぇ。
• と言うことで、何だかんだが収束した(させた?)のは、期せずして 24:10 頃だった。東京なら終電車に乗るためにどうしても譲れない時刻。 トホホだけど、いつもの眠気は今日はなくなっている。
• 車で順調に帰れた。15分ほど。モーテルの部屋の前をうろついている男(警官?) がいたが車を降りる頃にいなくなっていた。その後も別の団体がガヤガヤ。 これも5分ほどで出ていった。ホッ。
• でも寝つけないのでこれを書いている。どうしたものか...。

03/02/98(月) : 霧のち晴れ、45-50°: [翌日へ]

• 朝起きて外を見たら 100m 先が霞んで見える程度の霧だった。
• メールの整理。
• Dr.YaK に幾つか便利な場所を地図にプロットしてもらう。 ランドリーやスーパー。1号線って実は相当便利だったみたい。 たまたま私が行ったところに生ものがなかっただけで。CompUSA とかもあるらしい。 ついでに Tip のことを聞いたらこっちではクレジットに含めてしまうみたいね。 良いことを聞いた。
• 昼前頃から霧が晴れて薄日が射し出す。
• Dr.TaK から幾つか調べものを頼まれる。
• 13:30 頃に食堂に行ったらもう片付けをしていた。終り? と聞いたら、 奥から出してきてくれた。ありがとう。$4 弱。
• 科研の報告書を作成。
• どうも夕方が眠たくなる。17:30 頃どうしても眠たくなって30分ほど寝る。
• 19:00 を過ぎたので研究室を出て夕食を食べに行く。 昨日道路を U ターンする時に見つけたモーテルの南の方にある Restaurant (Michael's Diner という店)へ。 入店した時には店員がいなくて勝手に座ってもいいのかなと思ったけど、 ほどなくして出てきてくれた。non smorking 席へ。 今日は何も飲まないことにして「no thanks」。でメニューを眺める。 サラダバーもあるけど、今日は Steak と Soup of the day を頼む。 厚くて大きな Steak に玉ねぎリングを揚げたものが3個乗っている。 リンゴをすり下ろしたようなペースト状のものがデフォルトで付いてくるんだけど、 あまり好きになれない。Steak Source は要るかというので、はい。 肉も美味しかったしスープも美味しかった。看板の字が消えているけどひょっとすると 24時間営業なのかも。次回はサラダバーにもトライしてみよう。 ここは勘定書を持ってレジに行って払う仕組みみたい。みんなそうしてる。 どうやって判断するのかな? 勘定書に Tip の欄が見当たらなかったので、 そのまま持っていったら、ウエイトレスのサインみたいのが筆記体で 「Tip」と書いてあったみたい。レジのおじさんに「Tip は?」と聞かれてしまった。 $2 の Tip を足して $17.84 をカードで。
• これよりもう少し南の道路西側にショッピングセンターがあると聞いたので、 見に行くことに。ここも大きい。車で一周。ランドリーやスーパーがある。 この時刻(20:30 頃)でもまだこれらは営業していた。今日は入らず。 中華料理屋もあったけど、ひょっとすると配達してもらっているのがこの店かも。 そのうちに確かめに行こう。
• 戻って早々に寝た。

03/01/98(日) : 曇り、45-55°: [翌日へ]

• 今日から 3月。アメリカに来て 7日目。アット言う間に 1週間が過ぎたね。
• ゆっくりと寝られると思っていたせいか、気付くと 8:20 だった。 急いでシャワーを浴びて洗濯物を片付けて部屋を整理して出勤。
• CU-SeeMe で家族と交信。元気そうだった。
• Princeton Airport を検索ワードにしてサーチエンジンで検索すると、 ちゃんと出てくるのね。 周波数等も載ってる(122.7, 132.8)。Pilot Shop もあるみたいね。 今度機会を見つけて見に行ってみよう。
• 昨日買った地図に「Princeton Shopping Center」というのを見つけていたので、 そこに行って生ものがないか探してみることに。
• 何と「Princeton Shopping Center」って、桜 House のあるところだった。 なーんだ、そうだったのか。車の多く集まっている駐車場に行くと、 スーパーマーケットと思われる一角に着いた。McCAFFREY'S と言う店。
• 果物を袋に入れて出てくる客が居るから期待できそう。 車を止めて店内に入るとありました、ありました、生ものが。 野菜や果物、牛乳やチーズ、パン、...。床面積は今までの店に比べると 狭いかも知れないが、5分ほどでほとんど全ての棚をチェックして 大体の品揃えを確認できた。これぞ私が待ちに待っていたスーパー。 と言うことで、野菜ジュース、オレンジ 5個、りんご 3個、いちご 1パック、 軟らかめのパン、そして Big Bird Candle。最後のはケーキの上に乗せるロウソクで、 「1」の数字をビックバードが抱えているもの。子供用に。
• 合計 $16.17。支払いをクレジットカードでしようとカードを出すと 何やら言ってくる。どうも目の前の機械を自分で操作しろと言ってるみたい。 でも方法が解らない。「Credit」ボタンを押して、「カードリーダー」 にカードのストライプを通すらしい。カードを認識してくれないので 何回かやっていると、ついにおばちゃんがしびれ切らしてカウンターから 出てきてくれて素早く数回通してみるとやっと認識してくれた。 フム、難しいんだ。でも、これでここのシステムは把握できたぞ。
• それと、アメリカにはシャンプーってないのかな? ソープは固形/液体ともあるし、台所洗剤もある。洗濯洗剤はもちろんあるし、 歯磨きペーストもある。けど、シャンプーは見当たらない。ボディソープで洗うのが 普通なのかもしれませんね。
• 話は前後するが、Princeton の街中を通ってこのスーパーまで来たのだが、 Princeton University の前も通った。あのあたりは歴史を感じる建物と並木で ゆっくりと歩きたい気分になった。
• 買いたい物も買えたし、地図も手元にあるしと言うことで、 少しドライブをすることに。まずは 206 号を北に走って Princeton Airport まで行く。と言ってもすぐだが。10分ほど。最初通り越してしまい戻ってきた。
• ここは Web で見たら時にはもっと大きな飛行場かと思ったが、実際見てみると 「舗装した直線道路が滑走路」と言ったような日本ではお目にかかれないような空港。 路面にもヒビがあるように見える。補修してあるようにも見えるが。 ほとんどが単発のプロペラ機。2機ほど双発がいる程度。40分以上車を停めて 見ていたが、最初ほとんど離発着がない。今日はもう終りかなと思っていたら、 10分ほどして次々と離陸を始めた。4機ほどが上がったり降りたり。 122.7 Mhz に受信器を合わせていると何やら交信しているようす。 しばらく聞いているちに、少しずつ何を言っているのか解ってきた。 アメリカのこの手の空港には管制塔がないので、基本的には自分で次のアクションを 宣言して行動に移すと聞いたことがあったが、どうもその形式みたい。 そうと解ればどの機体が何をするのか大体予想ができる。ただ、どの機体も 相当年齢を感じる。離陸の勢いと言うか大丈夫かなといらんお節介をしたくなる。 私のように飛行機を見に来る人は他にもおり、親子連れや青年が飛行機の間近まで 行って機体を眺めていた。
• 私もさっき買ったいちごをほうばりながら離発着を見ていた。大きいけど 果肉が硬くしまっていて甘みも少なめ。早めに収穫して出荷しているのかな? でもまぁビタミンは入ってるよね。ひと通り区切りがついたところで、 空港内の駐車場を一周して後にした。片隅に Audi かなにかの小さめの乗用車 (多分ヨーロッパ車)が For Sale として $1500($1800 を消して) で置いてあった。 ちゃんと走るなら良い買いものかなと思ったが、連絡先等は控えずに離れた。
• ここまで来たので、外周を回ってモーテルに戻ることにする。 518号(空港の北側の道)を西に、579号を南へ、95号線を東へ行って戻れた。 途中2回ほど道に迷ったが地図があるので事なきを得た。 518 号線の周辺は農場が広がっていて、のどかな雰囲気が漂っており、 天気の良い日に写真を撮りたくなった。579号線の横には Washington Crossing State Park という公園があるみたいで、これも一度行ってみよう。 時間と地図の移動距離からこの地図内ならそれほど時間もかからずに 移動できることを体験。意外と狭いんだぁ。
• 518号と 579号はどちらも田舎の道という感じだが、制限速度(45MPH 等) にスピードを上げるのが恐くてそれ以下になってしまう。 しかし渋滞ができるわけでもなく回りの人もその程度のスピードで走っているみたい。 しかし、95 号は片側3車線はあるのに制限スピードが 55MPH だったりして、 こちらは比較的簡単にオーバーできる。しかもスピード感は感じられない。 直線があったので、思いっきりアクセルを踏んでみたら、メーターいっぱいに振れた。 90MPH(140km/h?) である。さすがにこの時は少し恐怖感があった。車が古いから。
• そうそう、この車はボンネットを開けて判ったのだが、V6 3000cc みたい。 車重が重くて、モディーも古いので、あまり機敏な動きができない。のろのろ、 じわじわと動く感じ。でもパワーはあるのだろう。私好みではないのは事実。
• 眠気が昼過ぎから夕方に出るように移動したようで、眠たかったので 18:45-19:15 の間、うたた寝。起きて、昨日の生乾きの洗濯を干す。
• 夕食は先日見つけた Red Lobster 屋に行くことにした。歩けば 300m 程だが、 暗くなっていたし、国道沿いの人気のないところを歩いて危険を感じるのも いやなので、車で。となると、一方通行で 5分ほどかかるんだよね。 ほんの隣なのに。昼なら歩くところ。
• 結構混んでいて、5分以上待たされた。やはり禁煙/喫煙席を聞かれる。 もうお決まり。20:00 を過ぎた頃には空席もあちこちにできたので、 この時刻が悪かったみたいね。この店はチェーン店みたい。
• まずは Miller Light を頼んでおいてメニューを見る。Lobster 屋さんなのだから とも思ったが、メインディッシュは Whitefish にする。Boiled の Half で。 本日調理可能な魚が絵入りで出ていたので、判りやすい。他に Bouillon Based Soup with Seafood と Crab & Cheese stuffed Mushroom ってやつも。 後者は写真があったので Lobster の代わりにカニぐらいでも食べようかと。 おいしそうに見えたけど、チーズの味ばかりでカニさんはどこにもいない感じだった。 これは失敗。スープの方は小エビも入っておりおいしい。 Lobster は今度ね。片付けられていく皿の上に殻だけが乗っているのを何度も見た。
• 途中で「Whitefish って言ったよねぇ?」と確認に来る。はい、その通り。 でその Boiled Whitefish はボイルと言うよりもフライパン上で衣をつけずに 温めたと言った感じ。ほんのり狐色にこげ目も付いている。塩味が付いていないことを 除けばおいしかった。両側には小さな人参を湯がいたものと、サフランライスが、 二握りずつ程。今日は量的にはちょうどだった。途中でビールをもう一本。 一本 355cc らしい。500cc 程のがあれば良いのに。 ビールだけは最後は少し持て余し気味。
• もうビールも要らないよと言って勘定を依頼。税込み $23.31。 クレジットカードで。チップ用の小額紙幣がなかったので、 $10 を $1 札 10枚に崩してもらう。$5 札と $1 札かと聞かれたので、いや $1 を 10枚とお願い。 で、$3 を置いてくる。
• 実は、先日も感じたのだが、勘定書の中に、Tip の欄がある。 あそこに値を書いて、渡してやっても良いのかな? 確かヨーロッパでは ダメなんだよね。店の勘定はカードで払えるけど、ウェイターの取り分は 現金で払うルールになっていたはず。アメリカは良いのかな? 事実、勘定書には 「書き込まれた合計金額を払うことに同意します」と書かれている。 今日は気づいたから、Tip の欄を $0 と書いて合計を $23.31 と書いたけど、 先日はそのまま出てきちゃった。大きな値を書かれていたらどうしようとも思うけど、 まぁいいや。ちゃんとチップは置いてきたんだから。
• 帰りはすぐ。1分間もエンジンは回ってないんじゃないかな?
• 20:00 から Ch.12 で NHL をやっているのを知っていたので、早速見る。 St.Luis Blues vs. Anahime Mighty Ducks。結局 Might Ducks が勝った。 土日は NHL が見られるみたいね。昼間は NASCAR をやっていたはず。 これも機会があれば見てみよう。
• 夜中に目が醒めたら、Star Trek をやっていた(Ch.11, Sun, 24:15-)。 でもどうも判らない。The Next Generation のテロップがいつの間にか Deep Space Nine になっている。どこで切り替わったの? で、しかも昨日見たのと同じ(実は今日の NHL の直前にも同じのを見た)。 フム、そんなに人気がある番組だったの? 解らない。
• と書いて目が醒めたら、また Star Trek をやっている。 今度は最初の版(The Original Series)みたい。Ch.16, Mon, 3:45 頃。 ちょっと見たところ、問題提起のような部分だから始まったばかりかな? 攻撃を受けている。と思ったら終っちゃった。3:00-4:00 みたいね。 でももう知らない。つき合っていたら、寝られないよう。(;_;)

02/28/98(土) : 曇り、夜は雨、50-60°: [翌日へ]

• 今日はゆっくりと寝られた。と言っても6時には目が覚めていたが。 時差ぼけはなくなりつつあるようだ。
• モーテルでじっとしているのももったいないので、いつもの時刻に車で 研究室に出発。Web に写真を載せるのも良いだろうと、モーテルの部屋、 その前に停めたレンタカー Taurus、そして ETS の風景を撮りながら出勤。 [写真 : ETS の入口(小), (中)]、 [写真 : ETS の池(小), (中)]、 [写真 : 研究室の建物(小), (中)]、 [写真 : 廊下(小), (中)]、 [写真 : ネームプレート(小), (中)]、 [写真 : 研究室(小), (中)]。
• Web の更新。
• CU-SeeMe でちょっと交信。
• 車でどこでも行けるようになったので、 買い物をするためにも、この辺の地理を把握するためドライブ。 先日 Dr.MuE に連れていってもらったモールを目指して。 大体の方角は地図で把握できているが、細かくは不明なので眺めていた記憶を頼りに。
• 車が列をなして入っていくところがあったのでこの列について行って みることにした。案の定、ショッピングモールに入っていった。でも、 目的のところとは違うところ。
• ここも大きい。車は丁度カタカナのロの字の真ん中に入った形になったが、 Computer City の看板がかかったお店があったので思わずそちら側にハンドルを 切った。パソコン本体やノートパソコンも普通に置いてある。 Libretto も並んでいるのには驚いた。 他には 56Kbps モデムが安かったり、Canon BJ プリンタの消耗品も売られていたり、 Jaz の媒体もあるようだったり、ソフトも一応そろっているようで、 日本と大差はない。ただ、Surge Protector のコンセントが多数並べられていること と Zip が多いように感じられた。 ネットワークケーブルもそろっている。ストレートかクロスかは書いていないが、 接続目的を見る限りストレートみたいね。何と、新型 MS-Natural Keyboard (USB 対応) ももう展示されている。発表されたばかりのはずなんだけど。 旧形が異常にごつかったので外側の不要な部分を削ぎ落として小さくなったらしい。 確に箱も薄く小さくなっている。値段はどちらも $70 弱。
• あと、展示品や客からの返品を安く売っている安売りコーナーがあって、 人を集めていた。面白いのは新品時の定価と共にその売価を付けた日付が 付加されていて、順に下に書き込めるようになっていることだった。物によっては、 1回、2回と訂正されてどんどん安くなっていく。旧形の MS-Natural Keyboard も $60 で売られていた。この値段なら売れないように思うけど。他には、Toshiba の 2G Second HardDisk と書かれた箱が $450 で出ていた。ヒョッとすると、 Tecra にも使えるやつだと思うんだけど、日本では 6万円程度で売られている。 せいぜい $300 じゃないと買えないな。
• ゲームソフトのコーナーにはもちろん Flight Simulator も各種ある。 日本では 1種類しか知らなかったが、NHL(National Hockey League) も 何種類も発売されているのね。やっぱり本場か。
• となりの本屋にも寄ってみる。他には寝具屋やペットショップ。 会員制で入り口で会員券を見せないと入れてくれない店もあった。 外のカウンターで入会せよとのことだったが面倒だったので必要なら 今度入ることにして外に出た。
• ロの字の反対側は遠いので車で移動することに。そちら側にも店が2つほどある。 どちらもでかい。その一つ(WAL*MART)で洗濯用のロープや板チョコ、 オレンジジュースを買う。もう一つの店は家電製品屋みたい。 昨日も感じたのだが、これらの床面積の大きなスーパーのような店で 売られているものはほとんど全てが箱詰めの商品ばかり。生ものが一切ないのである。 野菜や果物、パン、牛乳のたぐい。私はこれらが買いたいのにどこで売ってるの? 唯一の生ものは熱帯魚だった。これは食べられないもんね。
• 出口のコーナーの Macdonald でフィレオフィッシュのセットを購入。 ポテトと大きめのコーラで $4 ほど。ジュースは自分で入れるらしくコップだけを くれる。お代わりは... だめだろうね。(^_^)
• 再度目的のモールを目指してドライブ。と言ってもすぐに見つかった。 1号線は基本的には左折禁止なので、一旦右に曲がって渡ることになる。 この仕組みを理解しないとちょっと行きにくい。どこで右折すれば良いのか少し迷う。
• ここ(MarketFair)にはこの辺では一番大きな本屋さん(Barnes & Noble Booksellers)が入っている。まずは地図を探す。New Jersey 州の地図は大きすぎて 細かな道までは描いてないし。幾つか見ていくうちに「郡(County)地図」があることが 判明した。でも Princeton はどの County に属するのか判らない。実はさっきの スーパーでも同様のことをしたんだけど判らずじまいだったの。本屋だから全部の County があるだろうと探してみた。フム、どうも Red Roof Inn は Mercer County の中に含まれるみたい。ETS も載ってる。でも、Princeron の街中は 地図の右端で切れてしまっている。この右側の County は? 売り場になさそう。 どうして??? 相当悩んだがまぁ順にと言うことで、これを購入($3.75)。 他に Princeton の風景はなかったのだが、絵はがきを購入。
• 計算機のコーナーにも一応のものが揃っているみたい。Linux 関係もある。 Red Hat, SlackWare, Caldera も CD-ROM 込みで。でもちょっと古いのは書籍の宿命? 他に Bargain のコーナーもあり安くなってるみたい。何と Star Trek ものも 幾つかある。そんなに人気があるんだと再認識。Star Trek Encyclopedia も $10 弱になっていた。同僚に送ってあげようかなぁとも思ったがもう持ってるかも しれないしと言うことで買うのは辞めにした。残部1冊。買っておいた方が 良かったかな?
• このモール内には先日連れてきてもらった Teriyaki Boy という店がある。 今日はあまり人が入ってないみたい。他の店に興味のありそうなものは売ってない。
• 地図を買ったりするのに手間取ったので、17:00 を越えていた。雨も降ってきたし 一旦モーテルに帰ることにした。場所が判っているからすぐに戻れた。
• 帰って地図を広げて判ったのだが、何とこの County については、 表裏で現されているのだった。ナーンだ、そうだったの。どうも County の外周の形と 州内の区分形状が異なるのでおかしいなぁと思っていたが、これで氷解。 裏にはちゃんと Princeton の街中も載っていた。
• TV をつけると、NHL をやっていた。さすがに土曜日、日曜日はやってるのね。 ここずーっと NBA(バスケットボール)ばかりだったので少し残念だったので見入る。
• 昨日も Star Trek(The Deep Space Nine(DS9)) を見たのに、 今日は別のチャンネルであるらしい(Ch.11, Sat, 19:00-20:00)。 これも見てみるはめに。しかしあまり面白いと感じなかった(英語のせい?)ので 知らないうちに寝てしまっていた。同じ DS9 でも昨日のは面白かったのに。 ちなみに IBM が提供してました。でもこのままでは、何か Star Trek 特派員に なっちゃうように思えてきた。
• 20時を越えてしまい、雨も降っているので、外に出るのがおっくうになり、 一昨日の中華料理屋(金國、Golden Empire)に出前を頼む。 あまり多用したくはないのだが...。 Wonton Soup (Small)(w. Crispy Noodles) $1.25 と Roast Pork w. Chinese Vegetable with Egg Roll & Pork Fries Rice $6.95 を頼む。 今回は 1時間以上して配達されてきた。$9 に $1 のチップを渡した。22:00 頃。 [写真 : 出前の中華料理(小), (中)]。
• 2月に雪がなかったのは記録らしい。エルニーニョはおそるべし。
• はじめての洗濯。本当はコインランドリーに行きたいんだけど場所が 判らないので、浴槽で浸け洗い。洗剤もロープも手に入ったことだし。 でもゆすぎと脱水には力が要るね。汗をかいた。
• 洗濯物を乾かす意味で少し暖房を強めて寝た。

02/27/98(金) : 晴れ、夕方から曇り、40-60°: [翌日へ]

• 今日もスタートは良い天気。夕方から崩れるらしい。
• 地図を見て大体の位置関係を掴む。ひょっとすると今日あたりから レンタカーに乗るので。
• メールの処理と Web の更新。
• 出発時に送付をお願いしてあった荷物が今日の昼に届いた。 23日午後に送って27日の昼には手元に到着。早い。ありがたい。 気になる料金は 8.5kg で 15400円。やっぱりそれぐらいはかかるのですね。 どうもありがとうございました。＞ 補佐の方
• Dr.YaK にお世話いただいてレンタカーについて調べてもらった。 $600/month とのこと。どうなるか判らないので、$300/2 weeks なら借りようと 聞いてもらったところ、$152/week とのこと。なら、1週間ごとに更新しても それほど差がないということになり、まずはこの週末に向けて1週間借りることに。
• Dr.YaK にレンタカー屋さんまで連れていってもらい、 聞くとワンサイズ大きい車なら今あるみたい。Ford Taurus。$167.95/week。 大きいのは必要ないんだけど、仕方がない。と言うことで、保険も含めて入る。 保険が $10/day というので少し高いがこれも仕方がない。 デポジットの $450 をクレジットカードで払う。
• 乗るとギアの入れ方が判らない。コラム部分にノブはあるんだけど。 間違えてもマニュアルじゃないよね(本当はマニュアルの方が好きなんだけど)と 足元をみてもクラッチペダルはない。少し力を入れて下げると動いた、と同時に ギアが入った。何だ、2時方向が P で、4時方向が D なのね。 良くみるとスピード計の下にも現在のギア位置が表示されてる。判ればしめたもの。 アクセルを踏んで前へ進む。
• はじめての右側通行。前を Dr.YaK に走ってもらっているので、 それほど違和感なく走れる。ただ、目線の右下に白線が欲しくなり、 ついつい右道路端のラインに近付いていってしまう。つまりボディーは道路の右端を はみ出すことになりしばしば修正。信号等は前走車に倣って走るので問題ない。 信号に関係なく右折できることも。無事に ETS に戻ってこられた。 今まで送り迎え、どうもありがとうございました。
• はじめてのアメリカ車だが、どうも今一歩ですね。というか、この車は 古いと感じる。たぶん、エアバックもないみたい。鍵もセンターコントロールではなく 個々のドアでシリンダーを動かさないといけない。が、それぞれが固くて しかも移動距離が短いので鍵がかかっているのかどうかはすぐには判断できない。
• また、エンジンは 6-7 ヶ月前に変えたとかで、それなりに走るが、 ハンドルがどうもしっくりこない。パワステが効いているせいか蛇角が 判断しにくいのと、ブレーキの効きも甘いと思う。しかも、Parking Break は足で踏んで手でリリースするタイプのものだが、ほとんど効かない。 いっぱい踏んでもギアが P 位置以外ならどんどん坂の下にずっていく。 まぁ、これがアメリカなのかも。
• レンタカー屋で聞いたら、この車、何なら譲るよとのことだった。$2900 だとか。 アメリカって車にどういう価値判断がついているのかな? 日本なら相当安いと思うよ、この車。
• 戻ってきて、Dr.YaK のメールシステムの設定を修正すべく見てみた。 が、よく解らない。QuickMail という古いシステムなのだが、電子マニュアルで 見る限り、Chooser で設定ができるとあるのに、その Chooser に登録されていない。 でもちゃんと動いている。いろいろと調べてみるが解らない。結局システム管理者に POP Server や SMTP Server 等の情報を聞いてもらうことになった。
• Dr.YaK から Barber Shop に誘われた。と言っても散髪屋じゃなくて、 4パートの男性合唱団の名前。全国に支部があるとか。ダークダックスもこの部類 なんだって。毎週火曜日の夜にアカペラでラブソングを 2時間ぐらい歌い続けるんだ とか。うむ、歌にも興味があるが ETS 以外の人とも喋る機会があった方が良いかなとも 思い、参加してみることに。誘ったことを後悔させないようにしなくては。
• 17:00 が来たので帰ることに。本当はもっと遅くまで居たいんだけど、 はじめての車だし、暗くなっての運転に不安があるので。途中で買い物もしたいし。
• Red Roof Inn の少し北に行ったところの道路(1号線)の反対側に シュッピングモールがあることは昨日確認した。でも、この道路、片側3車線以上 あるし、車速も高速道路並だし、歩いて渡るのは遠慮したい雰囲気。ましてや 買い物を下げて渡れない。と言うことで、「道路を渡るために車を借りなくちゃ」 と冗談を言っていた。で、そこに向かってみることに。
• 案の定、道に迷って少しドライブ。でも何とか、Red Roof Inn を対抗車線側に 見て、目的のショッピングモールに入れた。駐車場もでかい。店内もでかい。 でも、ここは私には当面必要のないものを商っている店の集まった売り場ばかりで、 食料品を売っているコーナーは見つけられなかった。現金が少なくなってきたので、 $60 を ATM から下ろす。手数料が $1。駐車場に戻って車を探すのにも 少し手間取った。
• 仕方がないので、再度 1号線に出てほかのショッピングセンターを探す。 もう少し北の道路の反対側に Mall の文字を発見。右に右に旋回して駐車場に。 Big K Mart の文字を発見。K Mart ってスーパーじゃないのね? 食料品も少しあるけどほとんどが寝具とか電気製品とか。
• 同じモール内のほかの店を探す。やたらでかいので500m は歩いただろうか? 最後の店にジュースや水があるのが外から判ったので入ってみる。 一応ありそうなのでカートを押して順に回る。 ミネラルウォーター、ジュース、チョコレート、お菓子、洗濯洗剤を購入。 パンとか洗濯用の紐とかは発見できず。まぁ順に揃えていきましょ。
• 一番遠くまで行ってしまったので、車までが遠いこと。 途中、駐車場の反対側の店を眺めながら車に戻る。映画館やレストランもある。
• 昼に国際電話のかけ方を Web で調べたので、やってみることに。 KDD と IDC の電話を控えていたので、どっちにしようかと思ったが、 IDC の方が安いかなと思って、こっちに。かけてみるとオペレータが日本語で出て 国内の番号を言えと言う。あれ? オペレータを仲介すると高くなるだろうと思って、 音声ガイダンスのサービスはないか聞いたところ、あるとのこと。 で登録等も不要とのことなので番号を教えてもらって切った。

  KDD (音声ガイダンス) : 1-800-433-0081, 1-800-753-0055, 1-800-659-0055
  IDC (音声ガイダンス) : 1-800-381-0080, 1-800-309-0080, 1-800-903-0080, 
  ITJ (音声ガイダンス) : 1-800-700-0043, 1-800-326-7043, 1-800-785-0043
  KDD (オペレータ) : 1-800-543-0051, 1-800-753-0051, 1-800-659-0051
  IDC (オペレータ) : 1-800-374-0120, 1-800-359-0120
  ITJ (オペレータ) : 1-888-211-0041
  
  直接 : 011-81-xx-xxx-xxxx
  

  • 後日、ITJ(現 日本テレコム )もあることが判明したので、その情報を上に付け加えた。 ただ、ここの Web サイトはアクセスできないので料金体系は現在不明。

• コインを入れる必要もなく、上記の番号を押して、メッセージに従って、 クレジットの番号や暗証番号、電話番号を入れるとあっさりとかかった。 家族は元気なようだった。こっちの 19:10、向うの 9:10 頃。
• 買い物もできたし、電話もかけれたしと言うことで、となりの Lobster 屋にでも 行ってみるかと思ったけど、わざわざ車を動かすのも面倒だったので、 電話の横の店(Casa Lupita)に入ってみることに。結構繁盛しているようだったので。 でも少し高級そう。一人だと言うとすぐに案内してくれた。 今回も禁煙席か喫煙席かと聞かれる。
• 席についてメニューを受け取ると、何か飲むかと。例のようにビールを。 4名柄ほど。ほかのは聞いてみてねとある。面倒なので、上から2つ目を頼む。 Corona Lite。今日は 1本しか飲まないぞと思いながら。で、何屋さんかなと メニューを見る。ビールの銘柄からも判るようにメキシコ料理屋さんみたい。 メニューを持ってきてくれたときに、名前は知らないが、おつまみ見たいなものを 置いていってくれた。扇形にカットした薄目の生地を揚げたもの。横のソースを付けて 食べるみたい。ビールとともにパリパリ。
• どれもメキシコの言葉で名付けられているので、下の小さな英語の説明を読む。 この店、暗いんだよね。より明るく見える方向にメニューを傾けて読む。 その向うでも、メニューを読んでいる男性二人が居るのを発見して少し安心。 フム、メキシコ料理って何があるんだっけと思いながら眺めていると、 Salmon の文字を発見。魚が良いなぁとこれに決めた。ついでに Soup を。 Black Bean Soup with rice。よく判らんが小さい方を。
• 焼いた鮭、パラパラの米、ゆがいたブロッコリーと人参。 これらが皿に盛って出てきた。スープの方は小さめのコーヒーカップになみなみ。 鮭やゆがいた野菜は食べられたけど、このスープはあまり好きになれなかった。 まるでカレールーのように粘性があり、確に中に米粒も入っている。
• 途中で気付いたんだけど、このあと車を運転するんだった。げげっ、飲酒だ。
• ビールを勧められたけど、今日はちゃんと断れた。(^_^) でお勘定。Corona Lite $2.95、Cup Bean Soup $2.50、Salmon Sabros $12.00、 Tax $1.05 で合計 $18.50。クレジットで払って $2 を置いてきた。 サインをして控えを抜いて店を出た。入り口のところには空くのを待っている人たちが 10人以上。ちょっと上品なのか、カップルとか家族連れがほとんどだった。
• 右側通行だと頭に再確認してモーテルに戻る。5分もせずに戻れた。 はじめての飲酒運転。
• 部屋に帰ったのが、20:00 少し前。TV をつけたら、NHL をやっていた。 生中継ははじめてだ。Florida Panthers vs. Detroit Red Wings 戦。 2ピリのほぼ最後まで見たところでビールのせいか眠くなって寝てしまった。 翌日ニュースを見たら、1:3 で Red Wings が勝ったみたいね。
• 夜中に目が覚めて TV を見たら Star Trek の The Deep Space Nine(DS9) を やっていた(Ch16, Fri., 24:30-25:30)。同僚から英語の勉強になるとか 言われていたので、見てみることに。始まったところだったようなので、 Episode Title も確認できた。これを教えてくれとのことだったので。 「one little ship」でした。報告しておこう。
• で見終わったので寝た。

02/26/98(木) : 快晴、43°: [翌日へ]

• 今日も夜中に目が醒める。で再度寝たら7:15 頃に目が醒めた。 窓から朝日が射している。始めての経験。 気温は低いがすごくすがすがしい気分。温度といい、気候といい 秋のように感じられた。でも明日からまた天気が悪くなるんだよね。
• Red Roof Inn の写真を撮っているところへ Dr.YaK の迎えが来る。 [写真 : 外観1(小), (中)]、 [写真 : 外観2(小), (中)]、 [写真 : 部屋の前に止めた Taurus(小), (中)]、 [写真 : 室内1(小), (中)]、 [写真 : 室内2(小), (中)]。
• 今日は良い天気。清々しい。ETS の敷地内にもリスが走り回っている。
• 元の同僚から CU-SeeMe の Reflector に登録したとのメールが入っていたので、 早速つないでみる。おお、つながった。回線がある程度太いせいか、 東京からつないでいた時とさほど違和感はない。音声も通る。便利な道具であることを 改めて認識。唯一の違いは時差があるということだろうか。いろいろと近況を報告。
• 10:00 からセミナーがあるということで迷ったが参加してみることに。 50分ほどの発表と30分ほどの質疑応答。 「Developing Second Language Performance Asessments : A Task Based Approach」 というタイトルだったが、ほとんど解らなかった。
• 昼ご飯を Dr.TaK と Dr.YaK と桜House に食べにいく。 たくさんの刺身と寿司めし。お腹いっぱい。$10 弱。
• 帰ってきてメールの整理。インターネットでつながっているので、 東京の時と変わらずコミュニケーションができる。良いことも多いが、 今 Princeton に居るという感覚が薄れるのも事実。
• 昼過ぎ頃(14:00)回線の状態が悪くなる。ヒヤヒヤ。
• LaTeX の文章を HTML に変換するツールとして、LaTeX2HTML というものが あるが、Perl で書かれていて UNIX OS 上で稼働する。 Dr.DaM が Win95 で動く同様のものを探していたので、サーチエンジンを使って、 探してみるが見つからない。Win95 で動く Perl を探してみたらと話しておいた。
• 今日はその Dr.DaM に宿舎まで送ってもらう。17:00 を過ぎたら 道が混むのだとか。事実、1号線はかなり混んでいた。 この送ってもらった車が交渉次第によっては私が買うことになる。 バンタイプの車。古そう。運転席と助手席に枕がない。フム、どうしようかな。 探す手間を考えると譲ってもらった方が楽なんだけどね。
• いつものように帰ったら眠たくなって20分ほど夢の中。
• 18:00 が近くなってきたので、近所にレストランはないかと 昨日と反対側方向に 1号線沿いを歩いて探す。すぐに Red Lobster という 看板を見つけるがその向うはずーっと先まで何もなさそう。 Lobster を食べたい気分でもない(高級そうだし)ので、パスして部屋に戻る。
• どうしようかと迷っているうちにまた少し寝てしまう。
• 昨日の夕食にと思っていた中華料理屋は配達をやっているらしく、この近くには ないみたい。電話で注文して持ってきてもらうみたい。「Free Delivery」ともある。
• さて発注しようかと思っていたところ、19:45 頃にドアをノックする音が。 「Who is it?」と応えても返事がない。20秒ほどして再度ノック音。 ドアのピンホールから覗くとドアの左右に男性が立ってるみたい。 再度質問するも答えがないので開けるわけにはいかない。かなりドキドキ。 ドアを開けなくても玉が飛んでくる可能性もあるわけだし(映画の見過ぎ?)。 しばらくして車の出ていく音がしていなくなったみたい。 でもしばらくは窓の外を見ることもできずに恐かった。 私の声が期待した人の声質と違ったのかな?
  • 翌朝判ったことだがこれは Dr.YaK だったとのこと。 買い物に行くので一緒に行くかなと思って誘ってくれたらしい。 私の声は聞こえなかったとのこと。疑ってごめんなさい。

• ということで、Delivery の中華料理も頼みにくくなった。 しかし頼まないと食べることもできない。二日続けて同じ店に行くのもいやだし。 ということで、ノック音から30分以上経った 20:25 頃に電話(609-882-7168)で、 Chicken Corn Soup (w. Crispy Noodles) $3.95 と Shrimp w. Lobster Sauce served with Egg Roll & Pork Fries Rice $7.95 を頼むことにして電話をしてみる。 店の名前は金國(Golden Empire)。Red Roof Inn にも配達してくれることを確認の後、 予定の二品を頼む。20分ほどで届けられるとのこと。
• 合計 $11.90 だから $20 札を出しておつりから $2 を渡してやろうと考えた。 待つこと30分(ちょっと遅いな)、中国人風の気の良さそうな男が封筒に入れた注文品を 持ってきた。$13 と言う。あれ? と思ったけど予定通り $2 を渡したら 喜んで帰っていった。ちょっと渡し過ぎかな? まぁいいや。
• 配達されてきたのはちゃんとした中華料理。しかも多い。 特にスープは 500cc を優に越えている(タッパー入り)。 下半分にコーンが沈殿しているが、コーンに巡り合う前にお腹がいっぱいになりそう。 味は本格的。蝦も大きいしおいしい。焼き飯もまぁ食べられる(これらはアルミの 使い捨てトレー入り)。Spring Rool(春巻)ならぬ Egg Roll は見た目もかじり始めも 春巻だが、中身は野菜と何かの肉が入っている。他に各種のソースの入った小袋が 5つぐらいと、ヌードルを揚げたもの(Crispy Noodles)。スープに付いてくるところを 考えるとスープに浮かせるのが本来なのだろう。時間をかけて、焼き飯少しと スープ半分、Egg Roll 半分を残したところでご馳走さま。 昨日の店も今日の出前も今後多用できそう。
• Fortune Cookie が入っていた。割ってみると、「Young men think old men are fools; but old men know young men are fools. Lucky Numbers 4,14,17,32,34,38」 と書いてあった。
• それにしても食事の量が多い。食欲がないのかな? 体調が実は悪い? それは困る。
• TV では相変わらずエルニーニョ(El Nino と書くらしい。n の上にチルダー) 被害とクリントンの調査、そして Iraq のことがほとんど。円ドルレートが 128円を越えている(128.x)。ヲイヲイ、私の軍資金がどんどん目減りするじゃないか。 この辺で止めてくれ。
• そう言えば計算機の日付を変更してないことに気づき、Libretto の日付を変更。 明日、Tecra も修正しておこう。

02/25/98(水) : 曇り後晴れ、41°: [翌日へ]

• 6時すぎに目が醒める。でもまだ外は薄暗い。
• 8時前にここの自動販売機コーナーに行ってパンとジュースを買う。 どれもお札は $1 しか受け付けないので、$10 札を細かくしてもらった。
• 8:35 頃に Dr.YaK に迎えに来てもらう。
• メールがいくつか来ているのの返事を書く。
• Securty Section に LiB さんに連れていってもらって ID カードを作る。 若干の情報を端末に入力し、電子カメラで写真を撮り、その場で作ってくれる。 24時間入室できるようにしてもらった。写真の部分に若干スジが入ってしまったので、 作り直そうかと言われたが、これも記念だと思ってそのままのものをもらった。 [写真 : ID カード1(小), (中)]、 [写真 : ID カード2(小), (中)]、 [写真 : 地図(小), (中)]。
• Dr.MuE から TOEIC について質問を受ける。Web で一応事足りたみたい。
• 遅めの昼食を Dr.MuE と。車で少し行ったショッピングモールの中の テリヤキ屋さんへ。照り焼きチキンとライス、てんぷらをおごってもらう。 なかなかおいしい。
• ショッピングモール内にはここら辺では大きめの本屋と映画館もある。 帰りに本屋に寄って Linux Lournal 1998 February(Issue 46)を買う。 特集は Databases。ステプラ綴じから糊付けに変更になっている。厚くなってるし。 $5 をクレジットカードで払う。このような額でも良いらしい。
• ご飯を食べたからか時差ボケからか午後はすごく眠い。
• ここの責任者の Dr.BrH に会う。忙しくてなかなか捕まらない 人物だそうで、昨日 Dr.TaK が Appointment を取ってくれた。 時間が合えば Dr.TaK も同席してくれるはずだったが無理のようなので一人で。 私の専門等について説明したくさん助言をくれた。結局 40分以上、話していた。
• Dr.YaK からは日本語のメールを読みたいが方法はないかとの質問を受ける。 Mac ユーザーなので的確な答えはできなかった。ただ、日本語の Fonts は入っており、 Netscape では日本語は読めるとのこと。Mac ユーザーに聞いてみることに。 当面、私のアドレスに送ってもらい、印字して渡しておいた。
• そうこうしているうちに 17:00 が来たので、Dr.YaK に送ってもらう。 時間の関係で息子さんの向かえと娘さんのコーラスへの送迎に付き合う。 Princeton の町中をドライブ。まだ方角がよく判らないが、 Princeton 周辺は 1号線と 206 号線ともう一つの道が並行して走っているらしい。 最後に Red Rof Inn に送ってもらう。
• 眠かったので 30分ほど寝る。
• 19:30 を過ぎたので、隣のレストラン(The Ground Round)に行くことにする。 昨日の説明では割り引きがあると言うので試しに。メニューも事前にもらっていた。 中華料理。メニューを良く見て手頃なものに目星をつけていざ出発。
• が、どうも中華の雰囲気がない。でもまぁ Restaurant とあるので、入ってみる。 完全なアメリカの雰囲気。Smorking か Non Smorking かと聞かれたので勿論 Non Smorking と答えると、どうぞとのこと。どこかのテーブルを指定してくれるのかと 思ったら、全部 Non Smorking だとかでどこでも良いよとのこと。5m 程先の TV の見える円形のテーブルにした。店内には POPS の音楽がガンガンと流れており、 壁ぎわにはゲームマシンも並んでいる。プロジェクタ型の TV もある。
• ポップコーンを持ってきてくれて、食べる前に何か飲むかと聞いてきた。 テーブルクロスがわりにおいてあった飲み物リストの中から Bud を頼む。 いくつか聞いてくるが判らなかったので適当に答えておいたら普通の Bud が来た。 どうも Bud にもいくつか種類があったみたいね(Light 等)。 ポップコーンは無料みたい。
• 何屋さんかが判らないので、まずはメニューを読んでみる。絵がないから 文字を頼りに眺める。結構いろいろなものが揃っているらしいが、 アメリカに来たのだから(?) まずは Steak をトライしてみることに。 8 Oz. Sirloin を Medium で。マッシュポテト添え。 スープ付きか聞いたところ付いているみたい。ミネストローフを。
• スープに続いてSteak が来た。でかい。いや肉もだが、マッシュポテトの量も 横に添えられているサヤ入り豆の炒め物の量も。おまけに小さな棒状のパンも 付いてる。コリャ全部は食べられないとあきらめつつゆっくりと食べる。
• 持ってきてくれたときに適当に応えておいたら、2本目の Bud も来た。ゲゲッ。 (^_^)
• 中華料理がステーキに化け、ビールも2本。計画と全然違う食事。 これもまた楽しい。
• Grammy Awards の中継をやっている。今ごろなんだと知ってしまう。 今年は40周年らしい。重要な(?)賞になると、音楽の音量を落して、 TV のボリュームを最大にして、多くの店員が画面の前に集まって言い合っている。 そんなに注目されている賞だったのね。名前しか知らない私には猫に小判。
• 勘定を依頼するときに「Red Roof Inn を使ってるんだけど」と言ったら、 レジに行って何やら聞いてくれて「現金なら負けるよ」とのこと。 と言うことで現金で払うことに。8 Oz. Sirloin が $9.95、Bud Long Neck が $2.75 x2 で 15.45 のところ $1 負けてくれて、それに Tax が $0.54 で $14.99。 $20 札で払ったら、$1 札が 5枚と 1 Cent 硬貨が来た。チップを払いやすいように $1 札なの? $5 札ってないのかな? まぁ、 $2 置くつもりだったから、良いんだけど。
• 帰る途中で例の自販機に寄ってジュースとドーナツを買う。
• Dr.MuE が 20時以降に自宅に電話してくれと言うことだったので、電話。 ここのモーテルの電話って市内に限って無料なんだよね。 プロバイダーを探したくなる気分。

02/24/98(火) : 雨 : [翌日へ]

• TV はやっぱり解らない。Iraq が国連と合意したこと、フロリダに竜巻が来て、 死傷者と被害が出ていること、一方、Los Angels では、洪水と波で家が拐われそうに なっていること、ここしばらくは雨が続きそうなこと等は絵を見て何とか理解。 Star Trek をやっていたがこれはほとんど解らなかった。 こんな状態で10カ月過ごせるかすごく不安になってきた。
• 朝 6:00 過ぎにシャワーを浴びる。この頃になってやっと夜も明けてきた。 でも強風と雨。
• いよいよ今日、Princeton に向かう。
• その前に朝食。1F に降りていって「朝飯を食べたい」と言ったら、 どうぞと言うことでバイキング形式のものを。パンの大きさには驚いた。 スクランブルエッグとソーセージ、ベーコン、ヨーグルトをチョイス。 オレンジジュースを 2杯。税込みで $8.5 程。サインをして、 部屋にチャージしてもらう。驚くほどスムースに行った。
• エレベーターの前にヒーターがあるのを発見。部屋に戻ったら部屋にもあった。 道理で寒い部屋だと思った。まぁ我慢できる室温だったけどね。 温度も低いみたい。40度だとか。セ氏でどのぐらいかな? 5度ぐらいかな?
• 歯を磨いて出発の準備を。
• チェックアウトをして空港まで送ってもらう。勝手知ったる(?) Terminal A に 降ろしてもらって、Limo の乗り場へ。そこのカウンターで ETS に行きたいと言うと、 おじさんを呼んでくれて「22番に電話しろ」とのこと。待つこと30分程で小型バスが 来る。9:25 頃。
• Hilton とかに寄って、ETS の Chauncy Conference Center に着いたのが 10:55 頃。ところが場所が違うとのこと。内線で Dr.TaK に電話しても留守電が出るだけ。 困ったなぁ。しばらく待って再度電話してみることに。
• 留守電のまま。どうしようかな? 外は雨だし。もう少ししても連絡が 付かないようなら、Dr.YaK か Dr.MuE に連絡してみよう。
• Dr.YaK に電話をして迎えに来てもらう。
• 何と Dr.TaK は飛行機の遅れと天候調整のため、今朝 3時に家に 戻ったとか。そりゃー、会えないわけだ。
• 既に私の名前をプレートに書き込んだ研究室(相部屋だが)を用意してくれていた。 もう一人は他にも部屋を持っているとかで滅多に来ないので好きなところ (窓側か廊下側)を使って良いとのこと。ということで遠慮なく窓側を借りた。 広さは私の研究室のいつも自分がいるエリアほどが自由に使える。十分だ。
• J1 Visa の取得等にもお世話になった秘書の方とも挨拶をして、 いくつか書類を作ってもらう。
• 早速ネットワークにつないでみる。DHCP サーバーを稼働しているので、 IP は勝手に取得できるとのこと。Win95 でやってみるといとも簡単に、つなげた。
• Dr.YaK とそこにドイツから来ている Dr.DaM と一緒に昼食に。 ある程度会話はできるがまだまだ。
• ネットワークに DHCP を使われると Linux 側で使えないので (インストールしていない)、ネットワーク管理者(Dr.Wa)に来ていただいて 事情を説明し、IP を 2つもらうようにネットワーク管理者に交渉してもらうことに した。ありがたい。
• 大学入試センターの自分のマシンに接続してメールのチェック。 回線も太いのか、それほどストレスなく使えた。うれしいな。 早速いくつかの ML に「着いたこと」の連絡を入れた。 こんなに早くメールが出せることになるとは自分でも驚いた。
• CU-SeeMe も使えた。FireWall を組まれていたらCU-SeeMe が 使えないかも知れないなと思っていたので、今後、日本国内に連絡する時に 便利に使えそう。これまたありがたい。
• 14:00 にやっと Dr.TaK に会えた。私が食事に行っている間に 研究室に来ていただいていたようだが、すれ違いになったようだった。 はじめまして。御迷惑をおかけすると思いますがよろしくお願いします。
• いろいろな方と挨拶をした。名前は覚え切れない。明日から挨拶をする時用に 顔ぐらいは覚えておかないといけないのだろうな。 セミナーに興味があるかと聞かれたので、ないとは言えないので、 あると答えるとお前も発表しろとの頃。まぁ、覚悟はしていたが。
• コピー機の使い方を教えてもらう。ID 番号を押して使い始める。
• 今晩からの宿舎をどうするかでは Dr.YaK を通して秘書の方に お世話いただき、最初の1カ月間は近くのモーテル Red Roof Inn に泊まることにする。 一月で $1008.84 とのこと。一日 3500円程。近くにショッピングセンターや食堂も あるらしく便利なところらしい。
• 車を買うまでは、どなたかに送り迎えをしていただくことにして、 明日は Dr.YaK に 8:40 に来ていただくとの約束を。 車のことでもお世話になることになりそう。これも最初の 1カ月はレンタカーの予定。
• Dr.TaK も今日は眠いとのことで、17:30 頃に先生行きつけの寿司屋 (桜 House)に行って、刺身をたらふく食べる。アメリカに来て寿司や刺身とは。 ありがたい店である。先生も頻繁に使っておられるとか。
• Red Roof Inn に送ってもらう。説明を受け部屋に。161 号室。 近くのレストランで Red Roof Inn の利用者だと言うと割り引きがあるらしい。 ベッドが 2つにユニットバス、TV、洗面台。面積は 3.5m x 10m 程。 一人で生活するには十分。冷蔵庫がないのが少し残念だが それほど大きな問題ではない。
• 眠かったのですぐに寝る。夜中に目が醒めるが何とか再度寝た。

02/23/98(月) : 晴れ、アメリカは嵐 : [翌日へ]

• いつも通り目が醒める。良く寝た。晴れだ。
• 冷蔵庫の中身を全部片付けて、火の元と戸締りをして宿舎を出る。
• 研究室で最後の荷作り。別に送ってもらう荷物とコピーを依頼。
• 同僚に見送られてセンターを出発。12:35 頃。いってきまーす。
• 東京駅で家族と別れる。体に気をつけて元気でね。いよいよ一人旅のスタート。
• 成田に着いたのが 14:27。オリンピック帰りの人で成田はごったがえしていた。 以前、韓国の宗教団体の合同結婚式に向かう人たちと一緒になって 大混雑していたことがあったがそれよりひどい。結局、チェックインを終えたのが、 15:20 頃。長々と待たされた。
• 待っている間に移動していく人の波を見ていると、スキー板やホッケーの スティックを持った人がたくさんいることに気づく。オリンピック選手らしい。 ちょうど、United Air の横が Canadian Air の列で、カナダの選手たちが並んでいた。 その中の一人がどうもパベル・ブレ選手(アイスホッケー)のようだった。 サインを求められて気軽に応じていた。よっぽど声をかけようかとも思ったが、 やめにした。惜しかったかな。グレツキー選手は見当たらなかった。
• 搭乗ゲートを間違えて大周りで 33番ゲートへ。既に搭乗が間近だった。
• 大きめの荷物を持っているので早めに搭乗。が、自分の荷物の場所には 既に他人の荷物が。CA に「場所がない」と言うと、何やら英語で返してくる。 解らない。どうも、どこに入れても良いよと言ってくれていたみたい。 映画を見ても半分も解らない。この先、英語だけでやっていけるのかな? 今後、この不安が払拭されることを願いつつ、ここに書いておくことにする。
• チェックインの時に、窓側と言ったのに、4人がけの中側にされてしまった(43F)。 ブツブツ。横は大きな外人。窮屈だぞ。
• CA は元気そうだ。周りのアメリカ人とも気さくに話している。 客も大柄、陽気。これがアメリカなのかな? 単に気が小さくなっているだけ? 負けないようにしなくてはとは思うが、負けそう。
• さて、アメリカでどんな生活が待っているのでしょうね。 心細さだけが先行する。頑張る以外にない。
• 機内食は Beef を選択。パンとサラダがおいしかった。

• 無事にSAN FRANCISCO に到着。8:25 頃(日本時間 1:25)。機内で良く寝たせいか、 緊張のせいか眠くはない。アメリカは青い空、と思っていたら土砂ぶり。ムムム。
• スーツケースは10分ほどで出てきたが、しょいこはいつまで経っても出てこない。 スキー等は別の場所に出したよとは言ってたけど、しょいこもその中に含まれていた。 ナーンだ、そうと気づけばもっと早く行動できたのに...。
• 荷物をカートに乗せて入国審査と通関。無事に通ることができた。
• 出たところで再度荷物を預ける。90 番ゲートだと教えてくれた。
• 90番ゲートは何と一番遠いところ。てくてく。ゲート前のカウンターに チケットを出して再度チェックインを受ける。9:35 頃(2:35)。
• 出発予定時刻は、10:00 なのであまりもう時間がない。 両替を探しに元来た道を戻る。最後のところで発見。軽4ワンボックス車みたいなのが、 両替屋さんだった。$1000 の T/C を換金しようとしてサイン直後に、 ここは $100 までしかできないと言われてしまった。ウム。仕方ない、$100 を換金。
• SAN FRANCISCO から NEWARK までは、B-757 だった。3列+3列。 またしても真中(23E)だったので、CA に空いた席に移動したいと言って、 最後尾の窓側(35F)に移動。
• 時差のせいか、やたら眠かったので、良く寝た。
• それにしても、アメリカ大陸はでかい。飛行機が6時間飛んで国内を 移動しているのだから。
• いよいよ NEWAREK だ。Dr.TaK に巡り合えるだろうか? 私より後の便で LOS ANGELS から到着するとの話しだが(20:45)。 ターミナルが 3つあるみたいだし。
• NEWARK には 18:40(8:40) に到着。United の荷物引渡し場所には、 程なくして荷物が出てきた。一安心。移動しやすさを考えてカートを借りる。$1.5。 $5 札を入れたら14枚硬貨が出てきた。いったい一枚いくらなんだ? $3.5 で 14枚。 硬貨の表面を良く見たら $1/4(Quarter) とある。確かに合ってる。
• 22:00 まで待ったが Dr.TaK とは巡り合えず。UA に 20:48 に Los Angels から着く便があったが、他のターミナルならフォローのしようがないし。 向うも探してくれているのだろうと思ったが、これ以上待って夜が遅くなるのも いやなので、ホテルに泊まることにする。
• 幸い近くにホテルの掲示版があったのでどれにしようかと悩む。無難なところで、 Ramada Hotel に電話したら満室だって。 Holiday Inn に電話しても故障かうまくつながらない。 空港に一番近いホテルに電話したら、$199 だって、これは高いのでパス。 で、DAYS INN に電話したら、$70 弱の部屋があるとのこと。Monorail で Station E に行き再度電話したら向かえに行くとのことで、それに従う。
• Monorail は頻繁に走っているようで、すぐに Station E に着いた。 電話をしたら程なくして迎えが来た。ホテルまで5分弱と言ったところか。
• ドライバーに $1 を渡してフロントへ。カードで払いたいと言ったら、 あまり書き込むこともなく部屋の鍵をくれた。715 室。 ベッドが2つ、バスルーム、TV 等。良いんじゃない?
• 国際電話をしたいと言ったら、部屋からならできるとのこと。 8 に続いて Countory Code を入れろと言われたがつながらない。 残念だがあきらめることに。6F で Pepsi を買って飲む。
• Libretto のバッテリー残料が少ないので、横河のアダプタで充電してみる。 噂通り、110V にも対応していたみたいで、翌朝には、この通り充電完了。

最終修正日 : 日記の先頭の日付

---

Atsuhiro Hayashi (hayashi@rd.dnc.ac.jp)

ホームページへ戻ります