To: xxx
Cc: hayashi@rd.dnc.ac.jp
Subject: Re: telephone
From: Atsuhiro Hayashi
Date: Wed, 22 Dec 1999 16:09:37 +0900
林です。
> いよいよ明後日、xxx のところに旅立ちます。
良いですねぇ。羨ましい。楽しんできてください。
> ところで質問なのですが、公衆電話って35セントをいれてから番号をかけるのでしょ
> うか、かけてからいれるのでしょうか?
これ判らなくなってきました。と言うのは、
私がアメリカにいた時(98年2〜11月)は、
1) まず相手先をプッシュする
2) 「35セント入れよ」と言うアナウンスがあるので、それに従う
3) コールが始まる
でした。が、今回行ったとき(99年12月)は、
1) 35セントを入れる(同じ市内だったので 35セントと知っていたから)
2) 相手先をプッシュする
3) コールが始まる
でした。xxx さんとかに聞いても、彼らも公衆電話って滅多に
使わないから、「変化の有無も含めて判らない」と言われました。
> また、公衆電話から携帯に電話はかけられるのでしょうか?
かけられるように思いますが、実行したことはありません。
> #お金の問題はともかく、xxx の携帯に電話がつながるかどうかは万が
> 一の場合にそなえて知っておきたいので、教えてください。よろしくお願いい
> たします。
ええ、携帯にかけたくなる状況は良く理解できます。
待ち合わせには欠かせない道具になりましたものね。
で、お節介を 3点ほど。
a) 小銭をお持ちですか?
ご存じかもしれませんが、入国直後には意外と小銭は作りにくい
かもしれません。有っても Quarter(25セント)硬貨がなかったり。
また、小銭の判別も慣れが要るし。蛇足ですが、Quarter は非常に重宝します。
必要なら小銭貸しましょか?
b) 電話を安くかけるなら
Phone Card を買いましょう。国内外を問わずかけられます。
一種のプリペイドカードです。が、日本とは少し違って、
購入後、裏のペイント部をはがすと、番号が出てきます(PIN と呼ぶ)。
レートも安くてお得です。ガソリンスタンド等で売られています。
$5 とか $10 が多いかな?
1) コインを入れずに受話器を取って、
指定されたフリーダイヤル(1-800-xxx-xxxx)に電話する
2) PIN Number を入れろとアナウンスが流れるのでダイヤルする
3) かけたい番号をダイヤルする
3a) 対日本なら、011-81-3-5478-1278 で私の研究室にかかる
3b) アメリカ国内なら市外局番から。765-xxx-xxxx で xxx さんのアパートにかかる
なお、インターネットで購入することもできます。
c) 日本国内のキャリアーを使う
今回 KDD の回線で日本に電話してました。昨年は出来なかったのですが、
いつからか、KDD の自動応答回線(IDC や DDI も可能かも)で
アメリカ国内にもかけられるようになりました。
具体的には、
1) コインを入れずに受話器を取って 1-877-533-0081 に電話する(フリーダイヤル)
2) 日本語のガイドに従って、クレジットカード番号と暗証番号をダイヤルする
3) かけたい相手先の電話番号をダイヤルする
3a) 対日本なら、03-5478-1278 で私の研究室にかかる
3b) アメリカ国内なら 001-1-765-xxx-xxxx で xxx さんのアパートにかかる
です。アメリカに居るのにアメリカにかけるので、ちょっと高いかも
しれませんが、小銭は要らないし、長電話でなければ、それほど高くない
だろうし、クレジットカードにチャージされるので、
お手軽だと思います。ただ、音声は相当遅れました。
音声が太平洋を往復しているのかもしれません。
アメリカにかける事ができることを緊急非難的に覚えておかれると
良いでしょう。日本国内なら、気にせずかけても良いと思いますよ。
なお、各社の音声ガイダンス番号一覧を最後に付けておきます。
レートは各社で微妙に違いますが、短時間ならそれほど違わないでしょう。
詳しくは Web で比較できます。
以上、参考になれば幸いです。質問があれば何なりと。
では、お気を付けて行ってらっしゃい。良いお年をお迎え下さい。
hayashi@rd.dnc.ac.jp
Atsuhiro Hayashi (林 篤裕)
=== From Here === 02/13/01, 09/04/01, 02/22/04, 10/13/07 改訂
KDD (音声ガイダンス) : 1-877-533-0081(KDD-GN), 1-800-433-0081
NTTC (音声ガイダンス) : 1-866-749-0033, 1-866-506-0033
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : 1-800-381-0080, 1-800-903-0080, 1-800-309-0080
KDD (オペレータ) : 1-877-533-0051, 1-800-543-0051
NTTC (オペレータ) : 1-888-313-0168
直接 : 011-81-3-5478-1278 to my office in Tokyo
料金は、SoftBankTelcom 6/5/4円(08-19/19-23/23-08 JST, 6秒あたり)。
NTTC は 4/4/4円で、若干安め。
ただし、KDD-GN だけは終日 3.5円/6秒。
* コンセント形状 : A
=== To Here ===
その他の国からの利用について
(07/30/00 追加)
(08/08/01 追加)
(10/18/02 追加)
(11/19/03 修正)
(08/09/04 修正)
(01/12/05 追加)
(03/31/05 修正)
(09/21/05 追加)
(03/14/08 修正)
(03/30/08 修正)
(04/23/08 修正)
(01/07/13 追加)
ベトナム(Vietnam)(84)から
NTTC (音声ガイダンス) : 1203-1823 (公衆電話不可)
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : なし
KDDI (オペレータ) : 120-81-0010
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : A, BF, C, SE: 220V
* 日本への航空便はがき: 7000D
* 時差: -2時間
台湾(Taiwan)(886)から
NTTC (音声ガイダンス) : 00-801-81-0033
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : 00801-83-0099
KDDI (音声ガイダンス) : 00801-81-0055
KDDI (オペレータ) : 00801-81-0051
直接 : 002-81-
* コンセント形状 : A
* 日本への航空便はがき: 10元?
韓国(大韓民国)(Korea)(82)から
KDDI (音声ガイダンス) : 00791-8101
KDDI (音声ガイダンス) : 00309-818
KDDI (音声ガイダンス) : 00744-811
KDDI (音声ガイダンス) : 00369-818
KDDI (音声ガイダンス) : 080-3333-818
KDDI (オペレータ) : 00309-811
KDDI (オペレータ) : 00369-810
KDDI (オペレータ) : 00722-081
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : 00309-813
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : 00791-8110
SoftBankTelcom (音声ガイダンス) : 00369-819
NTTC (音声ガイダンス) : 0072-2033
直接 : 001-81-
直接 : 002-81-
* コンセント形状 : A, C, SE
* 日本への航空便はがき: 350ウォン
中国(北京)(86)から
KDD (音声ガイダンス) : 108-810, 108-2810
KDD (オペレータ) : 108-811, 108-2811
NTTC (音声ガイダンス) : 108-816 ★
TelC IDC (音声ガイダンス) : 108-818
TelC (音声ガイダンス) : 108-813
TelC (オペレータ) : 108-814, 10800-810-0041
直接 : 00-81-3-5478-1278 to my office in Tokyo
* コンセント形状 : 多種, 220-240V
オーストラリア(Australia)(61)から
KDD (音声ガイダンス) : 1800-737-001(KDD-GN), 1800-881-811, 1800-551-118, 1800-730-081
KDD (オペレータ) : 1800-737-533, 1800-881-810, 1800-551-181, 1800-738-181
NTTC (音声ガイダンス) : 1800-881-813
IDC (音声ガイダンス) : 1-800-881-086, 1-800-55-11-89
TelC (音声ガイダンス) : 1-800-88-1043, 1-800-55-1143
直接 : 0011-81-3-5478-1278 to my office in Tokyo
* コンセント形状 : O, 220-240V
シンガポール(Singapore)(65)から
KDD (音声ガイダンス) : 8000-810-001, 8000-081-001(for StarHub)
KDD (オペレータ) : 8000-810-810, 8000-081-000(for StarHub)
NTTC (音声ガイダンス) : 800-081-0033(for Telecom), 800-008-1081(for StarHub)
IDC (音声ガイダンス) : 8000-81-0121
TelC (音声ガイダンス) : 8000-81-0043, 800-0-0810-10
?? 直接 : 008(or 018)-81-3-5478-1278 to my office in Tokyo
* コンセント形状 : BF, 220-240V
チェコ(Czech Republic)(420)から
KDD (音声ガイダンス) : 800-001-128
KDD (オペレータ) : 800-001-181
NTTC (音声ガイダンス) : なし?
IDC (音声ガイダンス) : なし?
Telecom (音声ガイダンス) : なし?
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (B), C, SE
ドイツ(Germany)(49)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-180-0981
KDD (オペレータ) : 0800-080-0081
NTTC (音声ガイダンス) : 0800-810-0033
IDC (音声ガイダンス) : 0800-080-0860
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-080-1043
Telecom (問い合わせ) : 0800-182-8841
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (A), C, SE
オーストリア(Austria)(43)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-200-216
KDD (オペレータ) : 0800-250-216
NTTC (音声ガイダンス) : 0800-200-512
NTTC (音声ガイダンス) : 0800-291-752
IDC (音声ガイダンス) : 0800-200-246
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-200-296
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (B3, BF), C, (O), SE
ポーランド(Poland)(48)から
KDD (音声ガイダンス) : 0-(発信音)-0800-811-1182 (1度数分は必要)
KDD (オペレータ) : 0-(発信音)-0800-811-1181 (1度数分は必要)
NTTC (音声ガイダンス) : 0-(発信音)-0800-811-3133 (1度数分は必要)
NTTC (音声ガイダンス) : 0-(発信音)-0800-491-1414 (1度数分は必要)
NTTC (オペレータ) : 0-(発信音)-0800-811-2211
IDC (音声ガイダンス) : なし? 0-(発信音)-0800-811-3186?
Telecom (音声ガイダンス) : 0-(発信音)-0800-811-2143
Telecom (オペレータ) : 0-(発信音)-0800-811-2041
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (B), B3, C, SE
カナダ(Canada)(1)から
KDD (音声ガイダンス) : 1-0800-663-4816
KDD (オペレータ) : 1-0800-663-0681
IDC (音声ガイダンス) : 1-800-464-1971
Telecom (音声ガイダンス) : 1-800-665-2485
直接 : 011-81-
* コンセント形状 : A
ベルギー(Belgium)(32)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-1-0810
KDD (オペレータ) : 0800-1-0081
IDC (音声ガイダンス) : 0800-1-0812
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-7-0043
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (A, B), (C), SE
オランダ(Netherlands)(31)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-022-0181
KDD (オペレータ) : 0800-022-0081
IDC (音声ガイダンス) : 0800-022-0860
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-022-0043
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (B), C, SE
イギリス(England)(44)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-6311-001, 0800-89-0181
KDD (オペレータ) : 0800-6312-001, 0800-89-0081, 0500-89-0081
IDC (音声ガイダンス) : 0800-89-0860, 0500-89-0860
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-890-443, 0500-890-443
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (B, B3), BF, (C)
フランス(France)(33)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-99-0281
KDD (オペレータ) : 0800-99-0081
IDC (音声ガイダンス) : 0800-99-0280
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-99-2043
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (A), C, SE
スイス(Switzerland)(41)から
KDD (音声ガイダンス) : 0800-55-5281
KDD (オペレータ) : 0800-55-0081
IDC (音声ガイダンス) : 0800-55-5286
Telecom (音声ガイダンス) : 0800-55-5243
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (A, B), C, (SE)
イタリア(Italy)(39)から
KDD (音声ガイダンス) : 172-1181
KDD (オペレータ) : 172-1081
IDC (音声ガイダンス) : 172-1180
Telecom (音声ガイダンス) : 172-2181
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : (A), C, (SE)
デンマーク(Denmark)(45)から
KDD (音声ガイダンス) : 8088-0767
KDD (オペレータ) : 8001-0081
IDC (音声ガイダンス) : 800-150-86
Telecom (音声ガイダンス) : 800-101-43
直接 : 00-81-
* コンセント形状 : C
関係先リンク
注意
このページに限ったことではないのですが、上記は、調べた時点での情報です。
間違いや、その後の変更によって現状とは異なってしまっている場合も有り得ます。
この点を考慮の上、参考程度にお使い下さい。
登録日 : 00年01月 最終修正日 : 08年04月
Atsuhiro Hayashi (hayashi@rd.dnc.ac.jp)
Computer Tips のページへ戻ります